Изабела / Isabela

[fOnat 308]

"Я побеждаю потому, что жульничаю, киска. Я думала, это очевидно"

Изабела – пират, бич двух побережий, четырёх народов и бесчисленных таверн. Она одинаково хорошо владеет кинжалом и своим острым языком, и сложно сказать, что же ранит сильнее. Её редко можно увидеть долго в одном месте, но её кораблю требуются материалы для ремонта, и Изабеле приходится довольствоваться любыми наградами за голову, которые может предложить Киркволл. А это означает, что нет конца головной боли богачей и глупцов, как и нет конца её увеселениям. Она внушает в равной степени страх и желание, и случается это, надо сказать, довольно часто. Пади от её клинка или к её ногам – победа есть победа, по её мнению. Она потерпела кораблекрушение, за ней неусыпно охотятся, но Изабела ещё не решила, загнали ли её в угол. Для этого ей слишком весело.

Рассказ-прелюдия к появлению Изабелы в Dragon Age 2

Женщина, вошедшая в «Висельника», была тем ещё зрелищем: с ног до головы покрытая грязью, она походила на крысу, неделю барахтавшуюся в дырявом трюме. Её изорванную и потрёпанную тунику покрывала сажа дымоходов Нижнего Города, а её обувь, хоть и сделанная из отличной кожи, выглядела поношенной, в особенности из-за нескольких грубых заплат. Несмотря на всё это она выглядела гордо, даже заносчиво, и вошла в таверну с видом полноправной владелицы заведения.

– Мне сказали, что здесь можно перехватить стаканчик, – сказала она, подойдя прямиком к бару с одной-единственной целью и бросив на мою стойку с полдюжины серебряков. – На что этого хватит?

– Хватит, чтобы хорошенько напиться, – ответил я.

– Тогда подавай мне столько спиртного, на сколько хватит этих монет. И лучше ему быть крепким.

Я протёр один глиняный стакан со сколотыми краями своим фартуком и наполнил его самым крепким пивом таверны. Она выхватила ёмкость из моих рук прежде, чем я закончил, и опустошила её залпом.

– А тебе и впрямь необходимо выпить, так ведь? – я наполнил ещё стакан.

– Ты себе не представляешь, насколько, – вздохнула она, потирая виски. – Меня зовут Изабела, кстати говоря. Не будет лишним запомнить это имя. Думаю, я здесь задержусь на некоторое время.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Чуть позже рядом нарисовался вонючий портовый работяга. Изабела застыла, почувствовав руку довольно низко на своей спине. Рабочий открыл свой рот, чтобы что-то сказать, но не успел. Изабела схватила его за запястье и завела руку ему за спину. Он закричал, скорее от шока, чем от боли, но ситуация быстро изменилась: Изабела локтём толкнула его в шею, и мужчина врезался лицом в деревянную стойку.

– Тронешь меня ещё раз, и я сломаю тебе что-нибудь посущественнее, – прошипела она ему в ухо. А затем она сломала пальцы на руке обидчика, которую продолжала сжимать. Я услышал хруст, несколько противных щелчков и вопль боли. Рабочий ретировался, баюкая руку и извергая проклятия.

– Что? – спроисла она, протягивая мне пустой стакан, чтобы я его наполнил, и призывая сказать хоть что-то. Я кивнул на её одежду – на ней была лишь туника, без куртки или плаща, прикрывавшая лишь самый минимум, необходимый чтобы соблюсти хоть какие-то приличия. В таком наряде при всём желании нельзя не привлечь внимания.

– Что? Это? – она ухватила шнурок корсажа, а затем отпустила короткий, горький смешок. – Я бы приоделась для тебя, но вся моя приличная одежда осталась на дне океана.

Пока я размышлял над значением этих слов, в бар просочился один из головорезов Нижнего Города. Он ухмыльнулся, позволив жирным губам обнажить жёлтые зубы в выражении, больше похожем на гримасу, чем на улыбку.

– Я Счастливчик, – сказал он.

– Это имя или, может, твоя черта? – спросила она, не удостоив его и взглядом.

– И то, и другое. И если ты впервые в Киркволле, то непременно захочешь поговорить со мной. Мои парни и я знаем обо всём, что творится в городе.

– Знаешь, – холодно сказала Изабела, – я как-то знала пса по имени Счастливчик. Надоедливая мелкая шавка, слишком тупая, чтобы понять, когда от пинка её отделяют всего два лая.

Счастливчик залился краской и бросил взгляд на своих приятелей в поиске моральной поддержки. Те же, глумясь и насмехаясь, предоставлять её явно не собирались, и бедняга предпринял спешное отступление. Изабела играла со стаканом, вертя его то так, то сяк, изучая его многочисленные дефекты. Её глаза сузились.

– Стой, – вдруг сказала она. – Если ты знаешь обо всём, что творится в Киркволле, возможно, нам стоит поговорить.

Счастливчик кивнул и осклабился. Изабела развернулась к нему, и я заметил озорной огонёк в её глазах.

– Видишь ли, – сказала она, улыбаясь впервые за всё время, – я кое-что потеряла во время кораблекрушения, и мне бы хотелось это найти.

Переведено by

TiRTo & IMK team

Для возвращение Изабеллы необходимо:

1. 50 дружбы или соперничества.
   
2. Поговорить с ней в Висельнике, когда в списке квестов компаньонов для нее появляется квест "Вопросы веры" (англ. Questioning Beliefs).
   
3. Когда она и Авелин приходят в особняк Хоука просить помощи, нужно помочь Изабелле.
   

- Озвучивала Изабеллу -

Мика Симмонс (DAO), Виктория Крюгер (DA2)

- Персонаж создала Шерил Чи.

Изменено 18 июля, 2012 пользователем Cat

[Hellen777 851]

Мне кажется, что в любом случае с каждым новым партнером чувства обесцениваются, хоть у женщины, хоть у мужчины. Ну нельзя с таким же волнением и восторгом относиться к 101-й любви, как к первой... Наоборот бывает только в сказках про Зеврана и Изабелу. Было 1000 партнеров, перепробовали все что можно - и вдруг, в 1001-й раз, пришла тру-любовь. Ну-ну

Молодой парень, мужчина, отказывающийся от секаса до прихода её, большой и чистой любви?? :blink: Это нечто из области фантастики. Влюбляются и женятся чаще не на первой партнёрше, а уже на 21-й Это как раз жизнь, а не сказка.

У женщин, обычно, несколько другая психология, но и они меняют партнёров, кто чаще, кто реже прежде чем влюбляются по настоящему/ находят подходящего спутника жизни.

Вы не были в Антиве и обычно хозяева не портят свое имущество я не защищаю, я говорю о двойной морали Зеврана, мы оправдываем, а вот Изабела почему-то это право не заслужили. Честно говоря мне они одинаково противны, но надо сначала разобраться, может ее, кхм, компаньоны подставили.

Скорее зависит только от конкретного хозяина, а не от его страны проживания. Портит он свои вещи или относится к ним бережно. Ну и от целей, для чего вещь покупалась.

Но соглашусь с тем, что ситуация с Изей и рабами нам просто пока неизвестна.

Ривейнская принцесса бежавшая из дома за приключениями?

А кстати, где-то там писалось, что Изабела - это не настоящее имя

Изменено 24 ноября, 2010 пользователем Hellen777

[Анита 3 360]

Она окажется дочуркой главного капитана этой ... как её...Армады^^ Тоже типа принцесса.

И вообще Иззя классная тётка)

[Yria 12 585]

Мне Изабела не нравится не тем, что через ее постель прошло много мужчин, и даже не тем, что она как-то связана с работорговлей. Просто эти заявления о том, какая она вся из себя такая-растакая и как к ее ногам штабелями складываются лица обоих полов (неважно, в прямом или в переносном смысле), у меня из чувства противоречия вызывают отторжение. Тем более что пока ее облик как-то не очень соответствует описанию. Хотя тут еще важно, какая она будет в движении, может, она окажется невероятно обаятельной. Но этого мы пока не знаем.Эмоционально - она меня слегка раздражает. Умом я понимаю, что она ничего пока не сделала, чтобы меня бесить, поэтому успокаиваюсь)

Изменено 24 ноября, 2010 пользователем Yria

[Зейра 2 294]

Мне Изабела не нравится не тем, что через ее постель прошло много мужчин, и даже не тем, что она как-то связана с работорговлей. Просто эти заявления о том, какая она вся из себя такая-растакая и как к ее ногам штабелями складываются лица обоих полов (неважно, в прямом или в переносном смысле), у меня из чувства противоречия вызывают отторжение. Тем более что пока ее облик как-то не очень соответствует описанию. Хотя тут еще важно, какая она будет в движении, может, она окажется невероятно обаятельной. Но этого мы пока не знаем.Эмоционально - она меня слегка раздражает. Умом я понимаю, что она ничего пока не сделала, чтобы меня бесить, поэтому успокаиваюсь)

Мне Изабелла просто не нравится на интуитивном уровне, наверное, потому, что в детстве мне вбили в голову: "Рекламируют только всякую дрянь, хороший товар в рекламе не нуждается". А Изю уж больно разрекламировали. Хотя, если она будет с чувством юмора и будет тонко троллить всех сопартийцев и Хоука, то, может, у неё даже будет шанс стать моим любимым персонажем Хотя это вряд ли, вот.

Изменено 24 ноября, 2010 пользователем Зейра

[Kosepan 1 726]

Читаю вас и вспоминаю старый анекдот:

Почему мужчину у которого было много женщин называют мачо, а девушку у которой было много мужчин б....(девушкой легкого поведения)

Потому что если один ключ походит ко многим замкам это о(фиген)ный ключ, а если к одному замку подходит много ключей это х(ренов)ый замок.

Люди отходим от стереотипов. Изабелла по меньшей мере интересный персонаж, и если у нее было 100+n партнеров(как М так и Ж), то опыта в любовных утехах ей не занимать. А судить о ней будем после прохождения игры, тогда и узнаем все ее страхи и прочие интересности.

Изменено 24 ноября, 2010 пользователем Kosepan

[Зейра 2 294]

Читаю вас и вспоминаю старый анекдот:

Почему мужчину у которого было много женщин называют мачо, а девушку у которой было много мужчин б....(девушкой легкого поведения)

Потому что если один ключ походит ко многим замкам это о(фиген)ный ключ, а если к одному замку подходит много ключей это х(ренов)ый замок.

Люди отходим от стереотипов. Изабелла по меньшей мере интересный персонаж, и если у нее было 100+n партнеров(как М так и Ж), то опыта в любовных утехах ей не занимать. А судить о ней будем после прохождения игры, тогда и узнаем все ее страхи и прочие интересности.

Да мне на её мужчин пофигу с большой буквы, как было пофигу на женщин/мужчин Зеврана И то, что она пиратка-работорговка, тоже не бесит. Просто она мне не нравится именно своим предполагаемым стилем поведения. И потом, Зевран, хоть и выпендривался всё время (кстати, это меня бесило, если уж на то пошло), всё-таки не бегал в ультракороткой майке, выдавая её за платье . И что-то слишком активно Изю рекламируют. Как говаривал товарищ Винни-Пух: "Это "ж-ж-ж" не спроста!" (с)

[Yria 12 585]

"Рекламируют только всякую дрянь, хороший товар в рекламе не нуждается". А Изю уж больно разрекламировали. .

Ну да, примерно это меня и смущает. Хотя рекламировать ее, по-моему, начали после того, как в интернете поднялась буча по поводу ее внешнего вида. Тогда нас стали активно уверять в том, какая она потрясающая. Если она и вправду окажется потрясающей, тем лучше. Не окажется... во всяком случае, мы к этому уже заранее готовы)

А Зев мне далеко не сразу понравился, и понравился отнюдь не обилием женщин/мужчин в его прошлом (это мне было параллельно) и не раскованным поведением. Просто когда он, преданно заглядывая в глаза ГГ, спросил, могут ли они быть не только друзьями, я не смогла ответить "Нет" :laugh: И понеслась... Если Иза провернет то же самое, у нее есть шансы) На мужчину-Хоука, естественно, романсить ее женщиной я не хочу.

Изменено 24 ноября, 2010 пользователем Yria

[Gordus 435]

...Жертвы убийц не исчисляются таким количеством, как жертвы работорговли...

Меньшее зло не становиться более добрым чем другое. Зло есть зло- оправдываете одно, так и другое должны оправдать. Человек и количество его жертв- не аргумент. Убийца в одиночку может совершить хоть стопицот убийств, а один-единственный работорговец не сможет организовать свой бизнес в таких масштабах.

Я совершенно сейчас никого не защищаю, но просто в упор не вижу Изабелу как работорговца. Она пират, авантюрист зарабатывающий на не совсем легальных  делишках (хотя и разрешенных в некоторых странах по сеттингу). Это ничем не хуже того же Зеврана, совершающего покушение на совершенно безвинного ГГ; Морриган с мамашкой, заманивающих храмовников в свои ловушки, превращая это в игру; или Стэна со своим кунарийским взглядом на жизнь с магами-животными и казнью за потерю меча в бою. 

Изменено 24 ноября, 2010 пользователем Gordus

[Зейра 2 294]

Ну да, примерно это меня и смущает. Хотя рекламировать ее, по-моему, начали после того, как в интернете поднялась буча по поводу ее внешнего вида. Тогда нас стали активно уверять в том, какая она потрясающая. Если она и вправду окажется потрясающей, тем лучше. Не окажется... во всяком случае, мы к этому уже заранее готовы)

А Зев мне далеко не сразу понравился, и понравился отнюдь не обилием женщин/мужчин в его прошлом (это мне было параллельно) и не раскованным поведением. Просто когда он, преданно заглядывая в глаза ГГ, спросил, могут ли они быть не только друзьями, я не смогла ответить "Нет" :laugh: И понеслась... Если Иза провернет то же самое, у нее есть шансы) На мужчину-Хоука, естественно, романсить ее женщиной я не хочу.

Мне тоже Зевран понравился не сразу. Романсила с ним в первое прохождение только потому, что он показался мне всё-таки лучше Его Ноющего Величества (извиняюсь перед фанатами Алистера). И в итоге он мой любимый персонаж, не считая Наташи Хоу.

Да, остаётся надеяться только на то, что Изабела окажется хотя бы наполовину такой замечательной, как её расписывают. И почему у меня такое чувство, что мы с дизайнерами, сценаристами и вообще всеми работниками Bioware живём на разных планетах? :blink: Может, потому, что то, что воспринимается ими как достоинства Изы, моим законопослушно-добрым сознанием воспринимается как нечто прямо противоположное? Кстати, Зеврана я тоже порывалась перевоспитать, хе-хе. Но у него как-то прошлое располагало к подобному поведению, так что понять его можно. Если и у Изы окажется столь же тяжёлое прошлое, то я её прощу)))

[Эри 10 815]

А мне казалась, что Варрика и Кассандру рекламируют больше.

Изменено 24 ноября, 2010 пользователем Хаархус

[St_Lokki 404]

Работорговля не хуже убийств?

Ну у вас и взгляды...

Причем что в классическом понятие рабства - а-ля Греция, что практикуемое разными племенами, что современные его ипостаси...

А уж масштабы и вовсе не сравнимы... ни одна гильдия убий - кстати, чтобы кого-то заказали надо тоже не рядовым членом общества быть - не сможет так продуктивно истреблять население как в физическом, так и моральном плане.

[Yria 12 585]

У меня работорговля в данном сеттинге прочно ассоциируется с Тевинтером и МК, наверное, из-за квеста в эльфинаже. А это, по сути, та же самая смерть, просто отсроченная. Не могу сказать, что занятие работорговлей хуже, чем убийство по заказу, но и не лучше уж точно.

[Зейра 2 294]

А мне казалась что Варрика и Касандру рекламируют больше.

Так на Кассандру мне параллельно, а Варрик вроде не объявлен ЛИ. Если объявят - я стихийно начну ненавидеть Варрика.

[Gordus 435]

Работорговля не хуже убийств?

Ну у вас и взгляды...

И то, и другое плохо. Рассуждать, что лучше или хуже- не разумно, наверное =) Таких не вполне хороших сопартийцев и в ДАО хватает, потому ставить минус Изабеле за это как-то не гуд =)

[Yria 12 585]

И то, и другое плохо. Рассуждать, что лучше или хуже- не разумно, наверное =) Таких не вполне хороших сопартийцев и в ДАО хватает, потому ставить минус Изабеле за это как-то не гуд =)

Да вроде бы только двое, если не брать в расчет Шейлу. Стэн, который потом раскаивается в содеянном, да Зевран, твердо уверенный, что все его жертвы были отнюдь не невинными овечками. Леля в своей работе старалась избегать насилия (ага, видели мы это избегание в "Песни")), Морриган, несмотря на вздорный характер, тоже младенцами отнюдь не питается, о Винн с Алом и говорить нечего.

Впрочем, я не думаю, что из Изабелы сделают безжалостную преступницу. Мне из ее поведения в "Жемчужине" даже показалось, что она, наоборот, постарается избегать убийства до последнего. Она ведь сначала отгоняла тех мужиков, что к ней прицепились, и потом не помчалась за ними, чтобы прирезать, а отпустила)

[St_Lokki 404]

И то, и другое плохо. Рассуждать, что лучше или хуже- не разумно, наверное =) Таких не вполне хороших сопартийцев и в ДАО хватает, потому ставить минус Изабеле за это как-то не гуд =)

М-дя? Масштабы у не совсем хороших мелковаты, даже Морри, которую некоторые с чего-то сочли злыдней - ха-ха! - предлагает партию рабов не продать! а использовать в заклинании, причем для блага ГГ. Честно убить.

Зато если эта инфа об Изе верна, дамочка окажется самой... не знаю как выразить отвращение... тухлой, что ли?

[Эри 10 815]

Леля вон Алистеру рассказала, что она спала с мужчинами и некоторые, так сказать, уснули навеки, так что моему мгт как-то после этого как-то стало не очень хорошо.

Изменено 24 ноября, 2010 пользователем Хаархус

[fOnat 308]

Она ведь сначала отгоняла тех мужиков, что к ней прицепились, и потом не помчалась за ними, чтобы прирезать, а отпустила)

Вообще-то они ее поймали на жульничестве в карты. Просто она поступила по-божески отпустив их.  

Изменено 24 ноября, 2010 пользователем fOnat

[Yria 12 585]

Вообще-то они ее поймали на жульничестве в карты. Просто она поступила по-божески отпустив их.

Да? Значит, это я уже путаю, прошу прощения.

[Hellen777 851]

М-дя? Масштабы у не совсем хороших мелковаты, даже Морри, которую некоторые с чего-то сочли злыдней - ха-ха! - предлагает партию рабов не продать! а использовать в заклинании, причем для блага ГГ. Честно убить.

Не совсем. Морька называет предложение работорговца разумным, для начала. ( Насчёт 100 золотых за письмо) И даже в каком-то диалоговом варианте тролит возмущающегося ушастого.

Но и не минусует, если гг отказывается отправить рабов в Тевинтер.

[St_Lokki 404]

Не совсем. Морька называет предложение работорговца разумным, для начала. ( Насчёт 100 золотых за письмо) И даже в каком-то диалоговом варианте тролит возмущающегося ушастого.

Но и не минусует, если гг отказывается отправить рабов в Тевинтер.

Это зависит от того, как повернуть диалог... Она не рвется спасать рабов, но и торговать ими она тоже не собирается - ей просто письмо нужно. Практичный подход.

[Резчица 19 045]

Вообще-то они ее поймали на жульничестве в карты. Просто она поступила по-божески отпустив их.

А Варрика, торговца инфой, воняющей хуже тухлой рыбы все любят. Подумаешь обманула в карты.

[Эри 10 815]

А Варрика, торговца инфой, воняющей хуже тухлой рыбы все любят. Подумаешь обманула в карты.

Он просто пока еще не ЛИ

[Резчица 19 045]

Да, но все-то его хотят в ЛИ! Западники особенно.

[Gordus 435]

М-дя? Масштабы у не совсем хороших мелковаты, даже Морри, которую некоторые с чего-то сочли злыдней - ха-ха! - предлагает партию рабов не продать! а использовать в заклинании, причем для блага ГГ. Честно убить.

Зато если эта инфа об Изе верна, дамочка окажется самой... не знаю как выразить отвращение... тухлой, что ли?

Ууу, ну это же меняет дело. Я прямо пересмотрел свое мнение о Морриган, да-да. Убить партию рабов ведь ведь намного лучше чем их отпустить- это же во благо ГГ, аха. А перевозка рабов ведь никаких плюшек ГГ не даст- потому Изабела самый плохой сопартиец. Нужно для нее какую-то премию, чтоль, придумать =\