Изабела / Isabela

[fOnat 308]

"Я побеждаю потому, что жульничаю, киска. Я думала, это очевидно"

Изабела – пират, бич двух побережий, четырёх народов и бесчисленных таверн. Она одинаково хорошо владеет кинжалом и своим острым языком, и сложно сказать, что же ранит сильнее. Её редко можно увидеть долго в одном месте, но её кораблю требуются материалы для ремонта, и Изабеле приходится довольствоваться любыми наградами за голову, которые может предложить Киркволл. А это означает, что нет конца головной боли богачей и глупцов, как и нет конца её увеселениям. Она внушает в равной степени страх и желание, и случается это, надо сказать, довольно часто. Пади от её клинка или к её ногам – победа есть победа, по её мнению. Она потерпела кораблекрушение, за ней неусыпно охотятся, но Изабела ещё не решила, загнали ли её в угол. Для этого ей слишком весело.

Рассказ-прелюдия к появлению Изабелы в Dragon Age 2

Женщина, вошедшая в «Висельника», была тем ещё зрелищем: с ног до головы покрытая грязью, она походила на крысу, неделю барахтавшуюся в дырявом трюме. Её изорванную и потрёпанную тунику покрывала сажа дымоходов Нижнего Города, а её обувь, хоть и сделанная из отличной кожи, выглядела поношенной, в особенности из-за нескольких грубых заплат. Несмотря на всё это она выглядела гордо, даже заносчиво, и вошла в таверну с видом полноправной владелицы заведения.

– Мне сказали, что здесь можно перехватить стаканчик, – сказала она, подойдя прямиком к бару с одной-единственной целью и бросив на мою стойку с полдюжины серебряков. – На что этого хватит?

– Хватит, чтобы хорошенько напиться, – ответил я.

– Тогда подавай мне столько спиртного, на сколько хватит этих монет. И лучше ему быть крепким.

Я протёр один глиняный стакан со сколотыми краями своим фартуком и наполнил его самым крепким пивом таверны. Она выхватила ёмкость из моих рук прежде, чем я закончил, и опустошила её залпом.

– А тебе и впрямь необходимо выпить, так ведь? – я наполнил ещё стакан.

– Ты себе не представляешь, насколько, – вздохнула она, потирая виски. – Меня зовут Изабела, кстати говоря. Не будет лишним запомнить это имя. Думаю, я здесь задержусь на некоторое время.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Чуть позже рядом нарисовался вонючий портовый работяга. Изабела застыла, почувствовав руку довольно низко на своей спине. Рабочий открыл свой рот, чтобы что-то сказать, но не успел. Изабела схватила его за запястье и завела руку ему за спину. Он закричал, скорее от шока, чем от боли, но ситуация быстро изменилась: Изабела локтём толкнула его в шею, и мужчина врезался лицом в деревянную стойку.

– Тронешь меня ещё раз, и я сломаю тебе что-нибудь посущественнее, – прошипела она ему в ухо. А затем она сломала пальцы на руке обидчика, которую продолжала сжимать. Я услышал хруст, несколько противных щелчков и вопль боли. Рабочий ретировался, баюкая руку и извергая проклятия.

– Что? – спроисла она, протягивая мне пустой стакан, чтобы я его наполнил, и призывая сказать хоть что-то. Я кивнул на её одежду – на ней была лишь туника, без куртки или плаща, прикрывавшая лишь самый минимум, необходимый чтобы соблюсти хоть какие-то приличия. В таком наряде при всём желании нельзя не привлечь внимания.

– Что? Это? – она ухватила шнурок корсажа, а затем отпустила короткий, горький смешок. – Я бы приоделась для тебя, но вся моя приличная одежда осталась на дне океана.

Пока я размышлял над значением этих слов, в бар просочился один из головорезов Нижнего Города. Он ухмыльнулся, позволив жирным губам обнажить жёлтые зубы в выражении, больше похожем на гримасу, чем на улыбку.

– Я Счастливчик, – сказал он.

– Это имя или, может, твоя черта? – спросила она, не удостоив его и взглядом.

– И то, и другое. И если ты впервые в Киркволле, то непременно захочешь поговорить со мной. Мои парни и я знаем обо всём, что творится в городе.

– Знаешь, – холодно сказала Изабела, – я как-то знала пса по имени Счастливчик. Надоедливая мелкая шавка, слишком тупая, чтобы понять, когда от пинка её отделяют всего два лая.

Счастливчик залился краской и бросил взгляд на своих приятелей в поиске моральной поддержки. Те же, глумясь и насмехаясь, предоставлять её явно не собирались, и бедняга предпринял спешное отступление. Изабела играла со стаканом, вертя его то так, то сяк, изучая его многочисленные дефекты. Её глаза сузились.

– Стой, – вдруг сказала она. – Если ты знаешь обо всём, что творится в Киркволле, возможно, нам стоит поговорить.

Счастливчик кивнул и осклабился. Изабела развернулась к нему, и я заметил озорной огонёк в её глазах.

– Видишь ли, – сказала она, улыбаясь впервые за всё время, – я кое-что потеряла во время кораблекрушения, и мне бы хотелось это найти.

Переведено by

TiRTo & IMK team

Для возвращение Изабеллы необходимо:

1. 50 дружбы или соперничества.
   
2. Поговорить с ней в Висельнике, когда в списке квестов компаньонов для нее появляется квест "Вопросы веры" (англ. Questioning Beliefs).
   
3. Когда она и Авелин приходят в особняк Хоука просить помощи, нужно помочь Изабелле.
   

- Озвучивала Изабеллу -

Мика Симмонс (DAO), Виктория Крюгер (DA2)

- Персонаж создала Шерил Чи.

Изменено 18 июля, 2012 пользователем Cat

[Ширра 21 381]

Да... и дружбу численно посмотреть - тоже нельзя. Было бы ясно - баг или нет. Просто у нее действительно дружба легко набирается.

[Sirinoeles 9 513]

Ну у меня не возвращается.... Наверное не добираю нужной дружбы ... Плюсует но недостаточно.... а на что-то большее ... я с ней не способна....

Странно. На задания я её практически не таскала. Чего-то большего и в помине не было. Только несколько шутливых диалогов и подарки. Но Изабелла вернулась. Не ожидала от неё

[Borchelm 2 000]

При первом прохождении хотел завести роман с Изабелой...не вышло Дальше первой постельной сцены не зашло. Сделал не так что-то? Вроде и параметр дружбы на максимуме, и на флирт всегда намекал... в итоге, игра пройдена - Дел Лямурных в достижении нет

[Ширра 21 381]

Давайте дождемся патча. В игре ошибок - мешок. Я вот специально не играю больше до него, даже из соображений продолжить свои сохранки для ДА3. Просто чтоб не утыкиваться в баги.

Изменено 6 апреля, 2011 пользователем Ширра

[Borchelm 2 000]

Главное, чтобы их поправили, ошибки эти...

[Wegrim 699]

При первом прохождении хотел завести роман с Изабелой...не вышло Дальше первой постельной сцены не зашло. Сделал не так что-то? Вроде и параметр дружбы на максимуме, и на флирт всегда намекал... в итоге, игра пройдена - Дел Лямурных в достижении нет

После "постельной сцены" расспрашивал ее о прошлом, любви, муже и прочем? Если нет, то ничего серьезного и не получится. И да, в этом диалоге не следует потакать Изабелле и соглашаться с ней во всем.

[Ledayenn 49]

Подшучивали над происхождением Фенрисовой красной тряпочки, а у Изабелы тоже такая появляется. Она-то когда успела её стырить?)

Смотрю теперь я на эту красоту и думаю, может, послать всё к чертям и уплыть с моей девочкой к каким-нибудь райским островам? А то мальчики с их "Это лириум. Он вплавлен в мою плоть" и манифестами, распиханными во все щели, уже в печёнках сидят.

[Leilam88 2]

Не хватает опроса "Изабела кидала-куртизанка ДА/Нет", имхо

[Ширра 21 381]

Подшучивали над происхождением Фенрисовой красной тряпочки, а у Изабелы тоже такая появляется. Она-то когда успела её стырить?)

Смотрю теперь я на эту красоту и думаю, может, послать всё к чертям и уплыть с моей девочкой к каким-нибудь райским островам? А то мальчики с их "Это лириум. Он вплавлен в мою плоть" и манифестами, распиханными во все щели, уже в печёнках сидят.

О да! Так и поступила.

Мучалась-мучалась между нею, Андерсом и Фенрисом. Бросила всех и ушла в загул. И ощутила щемящую тоску по Беле. Перезагрузилась с сохранки, вцепилась в нее как клещ и... и... Люблю я ее... )))))) Второй по любимости чар в ДА. Ни чего не могу поделать. Обожаю ее как идею.

За что? Черть ее знает за что - за то, что она мое бесовсеое наваждение на ножках. И понимаю, что это не розовый роман даже... Это платоника распоследняя... Это то чего я хочу - когда тепло и парадоксально...

Изменено 8 апреля, 2011 пользователем Ширра

[Benazir 317]

О да! Так и поступила.

Мучалась-мучалась между нею, Андерсом и Фенрисом. Бросила всех и ушла в загул. И ощутила щемящую тоску по Беле. Перезагрузилась с сохранки, вцепилась в нее как клещ и... и... Люблю я ее... )))))) Второй по любимости чар в ДА. Ни чего не могу поделать. Обожаю ее как идею.

За что? Черть ее знает за что - за то, что она мое бесовсеое наваждение на ножках. И понимаю, что это не розовый роман даже... Это платоника распоследняя... Это то чего я хочу - когда тепло и парадоксально...

Ой, Ширра, а у меня наоборот... Чем больше я с Изей общаюсь (ну что-бы довести до третьего акта) - тем противнее становится.... и как она головой трясет после выпитого стакана и как она Хоук спрашивает когда ей помыться.... бррр, А на кнопку с сердечком я вообще нажать не могу... не дай Бог с ней стать еще ближе...

[Netta 292]

Она еще платья у Хоук заимствует в 3 части...Поносить...

И действительно, вопрос - как она туда умещается-то?!

А вообще она неплоха как друг , но любить ее - нееее....

[Leilam88 2]

Ой, Ширра, а у меня наоборот... Чем больше я с Изей общаюсь (ну что-бы довести до третьего акта) - тем противнее становится.... и как она головой трясет после выпитого стакана и как она Хоук спрашивает когда ей помыться.... бррр, А на кнопку с сердечком я вообще нажать не могу... не дай Бог с ней стать еще ближе...

И у меня такие ощущения от нее , не мытая и неотесанная девица с непристойными мыслями и только.

[M~FaN 580]

И у меня такие ощущения от нее , не мытая и неотесанная девица с непристойными мыслями и только.

Ваши знания о ней слишком малы и поверхностны. Да,Изя такая, но не только.

[Leilam88 2]

Ваши знания о ней слишком малы и поверхностны. Да,Изя такая, но не только.

Я ее подарил Аришоку , пусть он теперь ее познает :laugh:

[M~FaN 580]

Я ее подарил Аришоку , пусть он теперь ее познает :laugh:

Вот видишь

[Benazir 317]

Она еще платья у Хоук заимствует в 3 части...Поносить...

И действительно, вопрос - как она туда умещается-то?!

Неужели ей надоело ходить с голым задом... Особенно умиляет, когда эта... кхм капитан (которая не подпускает к себе никого из команды ) в полном отпаде от шляпного магазинчика....

[M~FaN 580]

Неужели ей надоело ходить с голым задом... Особенно умиляет, когда эта... кхм капитан (которая не подпускает к себе никого из команды ) в полном отпаде от шляпного магазинчика....

Ну так она же женщина! Должно же у неё что-то подобное быть)

[Benazir 317]

Ну так она же женщина! Должно же у неё что-то подобное быть)

У нее уже есть - косынка

[junay 6 076]

Бедная Изя! Разрабы так старались сделать ее Боевой подругой Хоука, секси-вумен, чуть ли не заменой Морриган - а ее никто не любит. Неужели парней даже ее мега-бюст не воспламеняет?

[Arabella 258]

Ой, Ширра, а у меня наоборот... Чем больше я с Изей общаюсь (ну что-бы довести до третьего акта) - тем противнее становится.... и как она головой трясет после выпитого стакана и как она Хоук спрашивает когда ей помыться.... бррр, А на кнопку с сердечком я вообще нажать не могу... не дай Бог с ней стать еще ближе...'' />

Ага, вот зачем сделали её такой вульгарной и алкашней? Уж не знаю, для какого мужчины ТАКОЕ может быть идеалом

Бедная Изя! Разрабы так старались сделать ее Боевой подругой Хоука, секси-вумен, чуть ли не заменой Морриган - а ее никто не любит. l:-DНеужели парней даже ее мега-бюст не воспламеняет?

Да ей до Морриган как до Альфа Центавры

Изменено 8 апреля, 2011 пользователем Arabella

[Riveyn 107]

Бедная Изя! Разрабы так старались сделать ее Боевой подругой Хоука, секси-вумен, чуть ли не заменой Морриган - а ее никто не любит. Неужели парней даже ее мега-бюст не воспламеняет?

"Никто" - это сколько же вас тут хейтеров???

Обьективно же, многие из тех, кто был настроен к Изабель отрицательно ДО релиза, изменили свое мнение в лучшую сторону. Ну а некоторые так ничего нового и не придумали, продолжают баянить...

Да её до Морриган как до Альфа Центавры

Да да, стоило пройти игру вместе с Изей, что бы это понять... Или это удалось выяснить иным путем, даже без нее в пати?

Изменено 8 апреля, 2011 пользователем Riveyn

[Arabella 258]

В первое прохождение в первом акте я её брала с собой периодически, и меня бесили все её реплики, о внешнем виде я молчу)

[Ширра 21 381]

олько хотел это написать

Как по мне - так наоборот. Но это - дело вкуса.

А Белу я люблю за отсутствие высокомерия и амбициозной позы, за то что она многое понимает, даже если не все принимает. Мне с ней тепло и просто.

За отсутствие мучччительности и трагедии... За тягу риску и наплевательство на мишуру. Да, много за что..

Изменено 8 апреля, 2011 пользователем Ширра

[Riveyn 107]

В первое прохождение в первом акте я её брала с собой периодически, и меня бесили все её реплики, о внешнем виде я молчу)

Видев персонажа пять минут в одно прохождение, утверждать:

Ага, вот зачем сделали её такой вульгарной и алкашней? Уж не знаю, для какого мужчины ТАКОЕ может быть идеалом

как раз, более чем вульгарно, да.

Если даже бесит, значит так или иначе, персонаж удался. Плохо, это когда он вообще никаких эмоций не вызывает - что он есть, что его нет, как Себастьян. Так что делаем выводы на будущее

[Ширра 21 381]

Резюмируя всех сопатийцев в ДА - дайте мне пятое место в пати, мою СС, Зева, Белу, Варрика и Лелю... и разрешите свернуть пространство и закуклиться))))) И оставить маленький портальчик там - чтоб Винн на чай захаживала и Ал, если время найдет)))))

Изменено 8 апреля, 2011 пользователем Ширра