Кайдан Аленко / Kaidan Alenko

[Гость Акмол]

Кайдан Аленко / Kaidan Alenko

«Я могу пристрелить кого-нибудь, если тебе от этого станет легче»

Раса: человек

Пол: мужской

Дата рождения: 2151 г.

Дата смерти: Может погибнуть на Вермайре в 2183 г.; либо на Цитадели или на Земле в 2186 г.

Деятельность: Состоит на службе в Альянсе Систем

Звания: Лейтенант, Майор; СПЕКТР

Локация: Нормандия

Озвучка: Рафаэль Сбарж / Raphael Sbarge

Кайдан Аленко – человек, страж и старший лейтенант Альянса Систем. Закреплен за кораблем Нормандия.

Уже после рождения у него был замечен весьма сильный биотический потенциал. После вживления имплантатов печально известной серии L2 его способности многократно усилились. Как известно, имплантаты данной серии в большинстве случаев вызывают многочисленные побочные эффекты, вплоть до летального исхода, однако Кайдану повезло. Единственным побочным эффектом стали периодические мигрени.

Кайдан очень консервативен, осторожен и обладает сильным самоконтролем.

Если лейтенант не погиб на Вермайре, в Mass Effect 2 капитан Шепард встретит старого знакомого на Горизонте.

Однако же снова взять его в команду не получится.

В Mass Effect 3 Шепард встречает Кайдена перед нападением Жнецов на Землю. По сюжету вы сможете взять Кайдена в команду и продолжить/начать романтические отношения.

Интересные факты

• Слово «kaidan» в вольном переводе с японского означает «призрачная история».
• Иногда имя Кайдана пишут как «Kaiden» (например, в обзоре персонажей), но во всех внутриигровых упоминаниях мы видим употребление именно варианта «Kaidan».
• Когда мы встречаем Кайдена на Горизонте, то на нём средняя броня. Тогда как в первой части он мог носить лишь лёгкую броню.
• Согласно статистике BioWare, Кайден является самым непопулярным персонажем (Mass Effect 3), которого игроки берут на задания. Его выбирают лишь 1,5% игроков.
• Рафаэль Сбарж подарил свой голос не только лейтенанту Аленко, но и знакомому нам по серии игр KotOR Карту Онаси (Carth Onasi). Внешность же Кайдену подарил Лучиано Коста.
• Письмо Кайдана к Шепард в Mass Effect 2 вызывает много споров из-за перевода. Ниже приводится текст письма в оригинале, и наиболее близкий к оргиналу перевод by TiRTo; здесь есть ссылки на переводы в редакции посетителей форума, а здесь озвученная Сбаржем версия аудиописьма.

 

Оригинал

Shepard,

I’m sorry for what I said on Horizon. I spent two years pulling myself back together after you went down with the Normandy. It took me a long time to get over my guilt for surviving and move on. I’d finally let my friends talk me into going out for drinks with a doctor on the citadel. Nothing serious, but trying to let myself have a life again, you know?

Then I saw you, and everything pulled hard to port. You were standing in front of me, but you were with Cerberus. I guess I really don’t know who either of us is anymore. Do you remember the night before Ilos? That night meant everything to me… maybe it meant as much to you. But a lot has changed in the last two years and I can’t just put that aside.

But please be careful. I’ve watched too many people close to me die – on Eden Prime, on Virmire, on Horizon, on the Normandy. I couldn’t bear it if I lost you again. If you’re still the woman I remember, I know you’ll find a way to stop these Collector attacks. But Cerberus is too dangerous to be trusted. Watch yourself.

When things have settled down a little… maybe… I don’t know. Just take care.

--Kaidan

Перевод от TiRTo

Шепард,

Прости за всё, что я наговорил на Горизонте. Я два года пытался оправиться от того, что потерял тебя тогда, на "Нормандии". Прошло много времени прежде, чем я преодолел чувство вины за то, что я выжил, и начал двигаться дальше. В конце концов я внял уговорам друзей и пригласил доктора с Цитадели на свидание. Ничего серьёзного, просто попробовал позволить себе снова жить, понимаешь?

И вот я увидел тебя, и меня потянуло обратно. Ты стояла прямо передо мной, но работала на "Цербер". Думаю, что я действительно больше не знаю, кем каждый из нас является. Ты помнишь ту ночь перед Илосом? Эта ночь значила для меня всё... Быть может, и для тебя тоже. Но за последние два года многое изменилось, и я просто не могу это игнорировать.

Но, прошу, береги себя. Я слишком часто видел, как близкие мне люди погибали: на Иден Прайме, на Вермайре, на Горизонте, на "Нормандии". Я не вынесу, если снова потеряю тебя. Если ты по-прежнему та женщина, которую я помню, уверен, ты найдёшь способ прекратить нападения Коллекционеров. Но "Цербер" слишком опасен, чтобы доверять ему. Будь осторожна.

Когда всё более-менее устроится… может… Я не знаю. Просто береги себя.

Кайден.

Изображения

 

Список сообщений Кайдана из Mass Effect 3 Datapad:

 

• Hey, Commander. Thought I might come down to see you today--if they let me. Here's hoping.
• Heard you came by while I was out. Thanks, Commander. I'm up, most of time, at least.
• I got my things and set up on the starboard observation deck. Come by whenever you like, okay? Door's open.
• I'll try to do humanity proud as a Spectre. Know I've got a lot to live up to.
• Thanks again for the chat. Sometimes you gotta talk through things to figure them out, you know?
• Glad you stopped by, Commander. Maybe next time we can deal you in, give Vega someone else to take money from.
• I can't believe what I just saw--what Cerberus did. After everything we did trying to help those people on Horizon.
• Thanks for listening. Only place I'd rather be right now is Earth and if I can't be there, I'm glad I'm here.
• Hey, I'm so happy. That's all. How can the future be so unsure and so bright at the same time. Yours, Kaidan.

• Эй, коммандер. Думаю, у меня получится сегодня проведать тебя – если пустят. Есть некоторая надежда.
• Слышал, ты заходила, пока я был без сознания. Спасибо, коммандер. Я уже на ногах – большую часть времени, по крайней мере.
• Я собрал свои вещи и устроился на смотровой палубе правого борта. Заходи, когда захочешь, окей? Дверь не заперта.
• Я как Спектр сделаю все возможное, чтобы человечество могло мной гордиться. Знаю, мне есть на кого равняться.
• Еще раз спасибо за разговор. Знаешь, некоторые вещи нужно обсудить с кем-то, чтобы самому их понять.
• Хорошо, что ты заглянула, коммандер. Может, в следующий раз сдадим и на тебя, чтобы Веге было кого еще обыгрывать.
• Не могу поверить своим глазам – тому, что сделал Цербер. После всего, что мы сделали, чтобы помочь этим людям на Горизонте.
• Спасибо, что выслушала. Единственное место, где бы мне хотелось быть больше – это Земля. Но если я не могу быть там – я рад, что я здесь.
• Эй, я так счастлив. Просто счастлив. Как будущее может быть таким неопределенным, и таким прекрасным в то же время? Твой Кайдан.

 

[Osidius the Emphatic 5 500]

А я считаю, что все правильно он сделал. Во-первых, отвлек внимание на себя, стало быть, у Лиары было время доковылять до шаттла или хотя бы до Веги или Шепард, во-вторых, прекрасно разделяю этот порыв, когда на тебя идет какая-то опасная тварь, и ты хочешь защитить напарников от нее и прешь вперед в одиночку - в МП сколько раз такое было, но там да, напарники костерят тебя за героическую смерть потом на чем свет стоит хД

[just jessica 1 308]

да я знаю, он перед Шепард рисуется ))))

[Osidius the Emphatic 5 500]

Пусть Земля Цитадель ей будет пухом, да-да .

Протестую, я все-таки хочу выбора. И как вариант возможности перспективы взаимоотношений Шепард с миром :3

[Элька 169]

да я знаю, он перед Шепард рисуется ))))

Неее, он просто испытывает неземное наслаждение, когда его Шепард на плечах тащит

[Deb of Night 383]

Протестую, я все-таки хочу выбора. И как вариант возможности перспективы взаимоотношений Шепард с миром :3

У меня выбора не было - я в мультиплеер не играла) Героическая смерть была неизбежна. Спасла, кого смогла, миссию всей жизни выполнила, любовь была, победа. Всё, наверное, что ж ещё?

Изменено 23 марта, 2012 пользователем Deb of Night

[Sherrigan 1 479]

в МП сколько раз такое было, но там да, напарники костерят тебя за героическую смерть потом на чем свет стоит хД

Громкий мат американцев по этому поводу доставляет. Но сколько крогана не учи прятаться в укрытии, он все равно пойдет в самую гущу, ведь "I!AM!KROGAN!". Ты то да, а каково мне, блин, через всю карту каждые пять минуть бегать?

У меня выбора не было - я в мультиплеер не играла) Героическая смерть была неизбежна. Спасла, кого смогла, миссию всей жизни выполнила, любовь была, победа. Всё, наверное, что ж ещё?

"При удачном стечении обстоятельств", героический вздох в конце. Но лучше уж смерть, чем этом.

Грустно все.

[Osidius the Emphatic 5 500]

Громкий мат американцев по этому поводу доставляет. Но сколько крогана не учи прятаться в укрытии, он все равно пойдет в самую гущу, ведь "I!AM!KROGAN!". Ты то да, а каково мне, блин, через всю карту каждые пять минуть бегать?

Ну я, если разведко-фантом, то в инвизе по карте хилером бегаю, тогда работаю на поддержку, а очки уже побоку. Но кроганов таких мне не попадалось, скорее штурмовики-дреллы, у которых сносит башню, и они дохнут каждые пять минут да еще в таких местах, куда без предварительной очистительной ракеты не сунешься даже в невидимости - затопчут хД

"При удачном стечении обстоятельств", героический вздох в конце. Но лучше уж смерть, чем этом.

Грустно все.

Куда более грустно видеть как бедняга Аленка один на фоне милующихся Джокера и Сузи. :'(

[Sherrigan 1 479]

Ну я, если разведко-фантом, то в инвизе по карте хилером бегаю, тогда работаю на поддержку, а очки уже побоку. Но кроганов таких мне не попадалось, скорее штурмовики-дреллы, у которых сносит башню, и они дохнут каждые пять минут да еще в таких местах, куда без предварительной очистительной ракеты не сунешься даже в невидимости - затопчут хД

Кроганы, дреллы, азари... все они обладают "безграничной мощью". Да-да, конечно. Только мрете, как мухи. Потом бегай под огнем ИМИРов всяких, спасай вас хD

Иногда хочется просто забить на них.

Куда более грустно видеть как бедняга Аленка один на фоне милующихся Джокера и Сузи. :'(

Эх, поменять бы модельку СУЗИ на жШеп, а Джокера на Кая. Вот нам и хэппи-энд. Даже в таком виде это лучше... :]

Изменено 23 марта, 2012 пользователем Sherrigan

[killsunlight 947]

Добавлю еще немножечко скринов:

Кайдану Лиара тоже не нравится :unsure:

Жнецы рядом, всегда

Любовь с чувством грусти

Просто любовь :give_heart:

[Osidius the Emphatic 5 500]

Кроганы, дреллы, азари... все они обладают "безграничной мощью". Да-да, конечно. Только мрете, как мухи. Потом бегай под огнем ИМИРОВ всяких, спасай вас хD

Иногда хочется просто забить на них.

- Воскресить его, Джонни?

- Нет, Майк, он украл мои фраги, пусть валяется.

хД

Эх, поменять бы модельку СУЗИ на жШеп, а Джокера на Кая. Вот нам и хэппи-энд. Даже в таком виде это лучше... :]

Я все каждый раз обращаю внимание, что зеленая Сузи начинает улыбаться и вовсю по-человечески проявлять эмоции. Следствие Синтеза? Но вообще, может, можно было бы виртуозов моддинга попросить, получилось бы красиво, мне кажется.

[just jessica 1 308]

Неее, он просто испытывает неземное наслаждение, когда его Шепард на плечах тащит

ну кто же знал, что его мордой об челнок ))

хмм.. там же, вроде, гравитация, или что там. полегче должен быть

вот, нашла

если на Земле вы весите 91 кг, то на Марсе вы будете весить 34 кг

так что с этим не так все плохо )))

Изменено 23 марта, 2012 пользователем just jessica

[Sherrigan 1 479]

- Воскресить его, Джонни?

- Нет, Майк, он украл мои фраги, пусть валяется.

хД

-Воскресить его... Или нет... Там фантом... Но он полезный боец...Но там фантом...Но... Ай, черт с ним! Идите все нафиг! I am the vanguard of your destruction! Сама всех вынесу!

Примерно так проходится серебро с кроганом/азари/дреллом в пати. Или мне не везет.)

Я все каждый раз обращаю внимание, что зеленая Сузи начинает улыбаться и вовсю по-человечески проявлять эмоции. Следствие Синтеза? Но вообще, может, можно было бы виртуозов моддинга попросить, получилось бы красиво, мне кажется.

Сузи, как и Джокер... как и все, в общем-то, имеют одну ДНК после синтеза. Проще говоря: 50% синтетики, 50% органики, насколько я поняла. Эх, звучит бредово.)

Как всегда, одна надежда на мододелов.

Кайден все таки няша *не люблю это слово, но другого не подобрать* :3

Зря только его "отбелили".

Жаль, что до его появления я должна тысячу раз проклясть себя, что опять засела за игру хD

Из старого, пару кадров:

хмм.. там же, вроде, гравитация, или что там. полегче должен быть

вот, нашла

если на Земле вы весите 91 кг, то на Марсе вы будете весить 34 кг

так что с этим не так все плохо )))

Таак! Все! Пора на Марс! хD

Ладно, с ним все понятно, но что с Вермайром? тоже спишем все на гравитацию?)

Изменено 23 марта, 2012 пользователем Sherrigan

[Nisida 46]

Вот он мне в профиль чем-то птичку напоминает xD

А вон она и седина на висках О_о в игре вообще не замечала, тоже думала, что кудри на свету так вьются :dry: Ну ниче, некоторые и в 20+ лет уже все седые

Хорошо бы, если б нам в концовке показали бы что-то вроде этого (прекрасный арт, на мой взгляд):

Автор Geirahod

Все бы рыдали и сопливили, но были бы рады, что Шеп последние минуты жизни провела в объятиях любимого человека, а не с бетоном обнимаясь -_-

Нде. Профиль не самый удачный. Зато анфас :З

Седина, учитывая, сколько он всего пережил, нормальна. Но ему идет, нет? придает... "мужественности".)

Идет-идет, безусловно. Даже не то, что мужественности, а мудрости я бы сказала :rolleyes:

Изменено 23 марта, 2012 пользователем Nisida

[Sherrigan 1 479]

Вот он мне в профиль чем-то птичку напоминает xD

А вон она и седина на висках О_о в игре вообще не замечала, тоже думала, что кудри на свету так вьются :dry: Ну ниче, некоторые и в 20+ лет уже все седые

Нде. Профиль не самый удачный. Зато анфас :З

Седина, учитывая, сколько он всего пережил, нормальна. Но ему идет, нет? придает... "мужественности".)

[Sherrigan 1 479]

Хорошо бы, если б нам в концовке показали бы что-то вроде этого (прекрасный арт, на мой взгляд):

Автор Geirahod

Все бы рыдали и сопливили, но были бы рады, что Шеп последние минуты жизни провела в объятиях любимого человека, а не с бетоном обнимаясь -_-

Интересный способ, но да ладно.

Я бы хотела что-то типа этого:

В именно такой последовательности.

Неужели Шепка не заслужила счастья? Такой конец, однозначно, эпичен и пафосен, но хочется ей.. счастья. Привязалась я к этим персонажам, чего уж тут =[

Изменено 24 марта, 2012 пользователем Sherrigan

[АльфаБета 798]

Я надеюсь на 3 арте, белое платье на ней не спроста. Хотя сцена скромной свадьбы на Нормандии перед финальными боями мне бы тоже была по душе. Я считаю, что логическое продолжение любви -это брак и малыш в последствии. Может мне было бы даже легче помирать, если бы я знала, что умираю в качестве жены, а не любовницы.

Изменено 24 марта, 2012 пользователем АльфаБета

[Alicе 278]

Я надеюсь на 3 арте, белое платье на ней не спроста.

Кольцо блестит

[Osidius the Emphatic 5 500]

-Воскресить его... Или нет... Там фантом... Но он полезный боец...Но там фантом...Но... Ай, черт с ним! Идите все нафиг! I am the vanguard of your destruction! Сама всех вынесу!

Примерно так проходится серебро с кроганом/азари/дреллом в пати. Или мне не везет.)

Давайте проходить вместе! хД Не знаю, у меня чаще случаются "тупняки", когда я с кем-то рандомным играю, если на какой-никакой связи, то игра идет почему-то куда толковей. Вангард у меня, кстати, тоже хилером подрабатывает благодаря способности в один прыжок через карту прыгать

Я надеюсь на 3 арте, белое платье на ней не спроста. Хотя сцена скромной свадьбы на Нормандии перед финальными боями мне бы тоже была по душе. Я считаю, что логическое продолжение любви -это брак и малыш в последствии. Может мне было бы даже легче помирать, если бы я знала, что умираю в качестве жены, а не любовницы.

Тогда хватило бы локаничного предложения в каком-нибудь самом распоследнем диалоге (сцене наподобие той, что происходит после коронации Алистера), имхо, если уж свадьбы и прочее многим кажутся "перегибом".

Но арты да, сама на них периодически хочу любоваться :3

[АльфаБета 798]

Кольцо блестит

Точно, кольцо разглядела. Но я бы хотела свадьбу в духе Энакина Скайуокера и Падме. Очень скромно и очень романтично.

[Nisida 46]

Свадьба - это слишком идеально, да и как-то не вписывается в стиль МЭ в целом.Не знаю...мое ИМХО...

А вот сделать тот же самый вдох в конце, она могла бы на руках Кайдена :rolleyes:, а не валяясь черти-как, черти-где. Меня бы вполне удовлетворил такой финал.

[Osidius the Emphatic 5 500]

Кольцо блестит

"А на заднем плане Гаррус хочет зачем-то убить Лиару ножом" х)

[Alicе 278]

Свадьба - это слишком идеально, да и как-то не вписывается в стиль МЭ в целом.Не знаю...мое ИМХО...

А вот сделать тот же самый вдох в конце, она могла бы на руках Кайдена :rolleyes:, а не валяясь черти-как, черти-где. Меня бы вполне удовлетворил такой финал.

Идеальным было бы, если бы после этого вздоха показали как они задали жару Риперам))

П.С. Так и вижу картину маслом: Кайден склонился над израненной Шепкой и кричит: "Шепард! Шепард! Очнись! Плевать на субординацию - это приказ!"

Изменено 24 марта, 2012 пользователем Alicе

[Nisida 46]

Идеальным было бы, если бы после этого вздоха показали как они задали жару Риперам))

П.С. Так и вижу картину маслом: Кайден склонился над израненной Шепкой и кричит: "Шепард! Шепард! Очнись! Плевать на субординацию - это приказ!"

Вот-вот, это мне тоже нравится :rolleyes: И помчалась перестрелка опять :nyam:

[Red Dawn 742]

Может мне было бы даже легче помирать, если бы я знала, что умираю в качестве жены, а не любовницы.

Как жестоко. Так и веет эгоизмом, Кайден ведь останется безутешным вдовцом уже по всем правилам.

[Stormhell 50]

Блин тут тему почитаешь и будто основная тема масс еффекта это романтика, а не какое-то там задрипанное вторжение жнецов