Кайдан Аленко / Kaidan Alenko

[Гость Акмол]

Кайдан Аленко / Kaidan Alenko

«Я могу пристрелить кого-нибудь, если тебе от этого станет легче»

Раса: человек

Пол: мужской

Дата рождения: 2151 г.

Дата смерти: Может погибнуть на Вермайре в 2183 г.; либо на Цитадели или на Земле в 2186 г.

Деятельность: Состоит на службе в Альянсе Систем

Звания: Лейтенант, Майор; СПЕКТР

Локация: Нормандия

Озвучка: Рафаэль Сбарж / Raphael Sbarge

Кайдан Аленко – человек, страж и старший лейтенант Альянса Систем. Закреплен за кораблем Нормандия.

Уже после рождения у него был замечен весьма сильный биотический потенциал. После вживления имплантатов печально известной серии L2 его способности многократно усилились. Как известно, имплантаты данной серии в большинстве случаев вызывают многочисленные побочные эффекты, вплоть до летального исхода, однако Кайдану повезло. Единственным побочным эффектом стали периодические мигрени.

Кайдан очень консервативен, осторожен и обладает сильным самоконтролем.

Если лейтенант не погиб на Вермайре, в Mass Effect 2 капитан Шепард встретит старого знакомого на Горизонте.

Однако же снова взять его в команду не получится.

В Mass Effect 3 Шепард встречает Кайдена перед нападением Жнецов на Землю. По сюжету вы сможете взять Кайдена в команду и продолжить/начать романтические отношения.

Интересные факты

• Слово «kaidan» в вольном переводе с японского означает «призрачная история».
• Иногда имя Кайдана пишут как «Kaiden» (например, в обзоре персонажей), но во всех внутриигровых упоминаниях мы видим употребление именно варианта «Kaidan».
• Когда мы встречаем Кайдена на Горизонте, то на нём средняя броня. Тогда как в первой части он мог носить лишь лёгкую броню.
• Согласно статистике BioWare, Кайден является самым непопулярным персонажем (Mass Effect 3), которого игроки берут на задания. Его выбирают лишь 1,5% игроков.
• Рафаэль Сбарж подарил свой голос не только лейтенанту Аленко, но и знакомому нам по серии игр KotOR Карту Онаси (Carth Onasi). Внешность же Кайдену подарил Лучиано Коста.
• Письмо Кайдана к Шепард в Mass Effect 2 вызывает много споров из-за перевода. Ниже приводится текст письма в оригинале, и наиболее близкий к оргиналу перевод by TiRTo; здесь есть ссылки на переводы в редакции посетителей форума, а здесь озвученная Сбаржем версия аудиописьма.

 

Оригинал

Shepard,

I’m sorry for what I said on Horizon. I spent two years pulling myself back together after you went down with the Normandy. It took me a long time to get over my guilt for surviving and move on. I’d finally let my friends talk me into going out for drinks with a doctor on the citadel. Nothing serious, but trying to let myself have a life again, you know?

Then I saw you, and everything pulled hard to port. You were standing in front of me, but you were with Cerberus. I guess I really don’t know who either of us is anymore. Do you remember the night before Ilos? That night meant everything to me… maybe it meant as much to you. But a lot has changed in the last two years and I can’t just put that aside.

But please be careful. I’ve watched too many people close to me die – on Eden Prime, on Virmire, on Horizon, on the Normandy. I couldn’t bear it if I lost you again. If you’re still the woman I remember, I know you’ll find a way to stop these Collector attacks. But Cerberus is too dangerous to be trusted. Watch yourself.

When things have settled down a little… maybe… I don’t know. Just take care.

--Kaidan

Перевод от TiRTo

Шепард,

Прости за всё, что я наговорил на Горизонте. Я два года пытался оправиться от того, что потерял тебя тогда, на "Нормандии". Прошло много времени прежде, чем я преодолел чувство вины за то, что я выжил, и начал двигаться дальше. В конце концов я внял уговорам друзей и пригласил доктора с Цитадели на свидание. Ничего серьёзного, просто попробовал позволить себе снова жить, понимаешь?

И вот я увидел тебя, и меня потянуло обратно. Ты стояла прямо передо мной, но работала на "Цербер". Думаю, что я действительно больше не знаю, кем каждый из нас является. Ты помнишь ту ночь перед Илосом? Эта ночь значила для меня всё... Быть может, и для тебя тоже. Но за последние два года многое изменилось, и я просто не могу это игнорировать.

Но, прошу, береги себя. Я слишком часто видел, как близкие мне люди погибали: на Иден Прайме, на Вермайре, на Горизонте, на "Нормандии". Я не вынесу, если снова потеряю тебя. Если ты по-прежнему та женщина, которую я помню, уверен, ты найдёшь способ прекратить нападения Коллекционеров. Но "Цербер" слишком опасен, чтобы доверять ему. Будь осторожна.

Когда всё более-менее устроится… может… Я не знаю. Просто береги себя.

Кайден.

Изображения

 

Список сообщений Кайдана из Mass Effect 3 Datapad:

 

• Hey, Commander. Thought I might come down to see you today--if they let me. Here's hoping.
• Heard you came by while I was out. Thanks, Commander. I'm up, most of time, at least.
• I got my things and set up on the starboard observation deck. Come by whenever you like, okay? Door's open.
• I'll try to do humanity proud as a Spectre. Know I've got a lot to live up to.
• Thanks again for the chat. Sometimes you gotta talk through things to figure them out, you know?
• Glad you stopped by, Commander. Maybe next time we can deal you in, give Vega someone else to take money from.
• I can't believe what I just saw--what Cerberus did. After everything we did trying to help those people on Horizon.
• Thanks for listening. Only place I'd rather be right now is Earth and if I can't be there, I'm glad I'm here.
• Hey, I'm so happy. That's all. How can the future be so unsure and so bright at the same time. Yours, Kaidan.

• Эй, коммандер. Думаю, у меня получится сегодня проведать тебя – если пустят. Есть некоторая надежда.
• Слышал, ты заходила, пока я был без сознания. Спасибо, коммандер. Я уже на ногах – большую часть времени, по крайней мере.
• Я собрал свои вещи и устроился на смотровой палубе правого борта. Заходи, когда захочешь, окей? Дверь не заперта.
• Я как Спектр сделаю все возможное, чтобы человечество могло мной гордиться. Знаю, мне есть на кого равняться.
• Еще раз спасибо за разговор. Знаешь, некоторые вещи нужно обсудить с кем-то, чтобы самому их понять.
• Хорошо, что ты заглянула, коммандер. Может, в следующий раз сдадим и на тебя, чтобы Веге было кого еще обыгрывать.
• Не могу поверить своим глазам – тому, что сделал Цербер. После всего, что мы сделали, чтобы помочь этим людям на Горизонте.
• Спасибо, что выслушала. Единственное место, где бы мне хотелось быть больше – это Земля. Но если я не могу быть там – я рад, что я здесь.
• Эй, я так счастлив. Просто счастлив. Как будущее может быть таким неопределенным, и таким прекрасным в то же время? Твой Кайдан.

 

[illeaillas 5 083]

Это когда такое обсуждали?)

очень давно давно обсуждали до МЕ3, а вот в МЕ3 кстати не говори, давайте поговорим. мне очень вот нравиться способность его "Опустошение", я ее и Шепке беру, очень полезная штука, ну а с прокаченным барьером он не убиваем

[Эри 10 787]

А кстати у Эшли на Нормадии уникальный костюмчик, а у Кайдена стандартная форма.

[Sherrigan 1 479]

Missis Taylor, я тебя люблю. Спасибо. :3 любить тебя мне не мешает даже тот факт, что ранее я с тобой никогда не пересекалась, энивей.

Считаю, правда, что это ничего не меняет.

Кстати, интересно, тему закрыли из-за гомосексуализма или из-за over N сотен страниц о "Какая у Кайдена классная задница!1"? Просто интересно.

А чтобы не сочлось за оффтоп...

Кайден же.

Изменено 11 апреля, 2012 пользователем Sherrigan

[Эри 10 787]

очень давно давно обсуждали до МЕ3, а вот в МЕ3 кстати не говори, давайте поговорим. мне очень вот нравиться способность его "Опустошение", я ее и Шепке беру, очень полезная штука, ну а с прокаченным барьером он не убиваем

еще как убиваем, баньши и фантомы это потвердят, да еще они почему то бегут к нему даже Шепа игнорят

Изменено 11 апреля, 2012 пользователем Эри

[Jeina 4 620]

Фух)))) Я то думал))) Самое главное наткнулся на это диалог случайно, загрузил не тот сейв и бац, а Кайден то тут про флирт разговаривает, опять))))

Хотя подожди-ка. Я не про тот диалог подумала. Не знала, что разговор в жилых каютах тоже забагован)

[Kitarlis 310]

это да, так то уже все обсудили, и Горизонт, и Марс, и бишность его xD, даже про эффективность в бою, о чем болтать то еще?

Можно обсудить его могилку на Вирмайре, эпическую воронку от взрыва бомбы, то, как до этого Шепард в панике смазывала его перчатки клеем "Момент", бежала на всех парах к Эшли и вопила в рацию: "Сигналы? Я не слышу от вас никаких сигналов! Только шумыыыы!"

[illeaillas 5 083]

еще как убиваем, баньши и фантомы это потвердят

хм, ну я говорю о себе, у меня на безумии ни разу не лег, и Вега с обороной не ложится, а остальные только в путь, может все дело в тактике, так что...

[Luciferesh 209]

Синий, тот что на нём во время миссии на марсе и на цитадели, остальное даже не надевал.

Вот да именно этот самый крутой)) Там был ещё какой то с кучей навешанных кормашков. Бррр. Сразу сменил и забыл.

Только вот не надо про гомофобию... я тут не наезжал ни на кого и не плевался, ты же сам завуалированно провоцируешь еще и притворяешься притеснённым. Закроем тему, просто забейте уже на его ориентацию эти споры никому не нужны.

Закрыли) Только не надо говорить, как будто бы когда под спойлерами были арты с м+м, никто невзначай не выкрикивал "ну зачем сюда эту гомосятину выкладывать". Завуалированно я могу только ругаться)))) Притеснить меня надо ещё попробовать)))

Многоуважаемые, радости и счастья, продолжаем обсуждать Кайдена, и плиз вообще забудьте различия между геями и натуралами))) Мы тоже будем продолжать лбсуждать Кайдена и в обычном смысле и в нашем личном рассуждении) И также будем выкладывать арты с ним нашей тематики) Это так маленькое предупреждение, чтобы не было постов про завуалированную провокацию...

[Jeina 4 620]

О придумал))))) А кто какой прикид Кайдену одевал?)) Лично мне кажется там нормальный только первый и второй) Оставшиеся 2 просто фиии.

Я всегда синий ему оставляю. Из-за этого моей Шеп пришлось сменить цвет своей брони на другой оттенок синего, а то они как близнецы смотрелись.

[Эри 10 787]

Только уж явного слеша не надо, про закат итп я ничего против не имею.

Изменено 11 апреля, 2012 пользователем Эри

[illeaillas 5 083]

Можно обсудить его могилку на Вирмайре, эпическую воронку от взрыва бомбы, то, как до этого Шепард в панике смазывала его перчатки клеем "Момент", бежала на всех парах к Эшли и вопила в рацию: "Сигналы? Я не слышу от вас никаких сигналов! Только шумыыыы!"

ну мы тут обсуждаем все таки живого Кайдена, а не оставленного на Вермайере из за ненависти к персонажу

[Luciferesh 209]

очень давно давно обсуждали до МЕ3, а вот в МЕ3 кстати не говори, давайте поговорим. мне очень вот нравиться способность его "Опустошение", я ее и Шепке беру, очень полезная штука, ну а с прокаченным барьером он не убиваем

Барьер я ему всегда самым первым качал)) Ибо, риали, такая ситуация, Явик по 25 разу дохнет на Банши или твари, а Кайден стоит как ни в чём не бывало))) И вот ещё его фриз это нечто)) Обожаю)) Только я никак не пойму, как они сами скилы меняют на быстром наборе, Q и E

[Jeina 4 620]

очень давно давно обсуждали до МЕ3, а вот в МЕ3 кстати не говори, давайте поговорим. мне очень вот нравиться способность его "Опустошение", я ее и Шепке беру, очень полезная штука, ну а с прокаченным барьером он не убиваем

Ну, он у меня периодически умирал, но не часто. И тоже опустошение своей Шепке взяла. И вообще. Два стража в пати это очень удобно.

[Luciferesh 209]

ну мы тут обсуждаем все таки живого Кайдена, а не оставленного на Вермайере из за ненависти к персонажу

О помню эту сцену))) Я прям весь дрожал))) Так и хотелось сказать "Кайден спасу тебя чего бы это не стоило") Няяяя)))

Только уж явного слеша не надо, про закат итп я ничего против не имею.

Не беспокойтесь, все столь откровенный арты я для личной коллекции оставил))))) Меня больше привлекает открытая романтика)))

[Jeina 4 620]

Можно обсудить его могилку на Вирмайре, эпическую воронку от взрыва бомбы, то, как до этого Шепард в панике смазывала его перчатки клеем "Момент", бежала на всех парах к Эшли и вопила в рацию: "Сигналы? Я не слышу от вас никаких сигналов! Только шумыыыы!"

Откуда столько ненависти?)

[Luciferesh 209]

Ну, он у меня периодически умирал, но не часто. И тоже опустошение своей Шепке взяла. И вообще. Два стража в пати это очень удобно.

Неее) Всё таки самый прикольный скиллл это скилл Явика))) Я своему солдату именно его взял))) Перезаряда блин секунду))) Так и стучишь врагами об землю раз два)

[Kitarlis 310]

ну мы тут обсуждаем все таки живого Кайдена, а не оставленного на Вермайере из за ненависти к персонажу

Вы, разумеется, можете обсуждать, что угодно. Однако это не мешает другим иметь свое видение лейтенанта Задницы.

Откуда столько ненависти?)

Это не ненависть, это ехидство скорее. Изменено 11 апреля, 2012 пользователем Kitarlis

[Jeina 4 620]

Неее) Всё таки самый прикольный скиллл это скилл Явика))) Я своему солдату именно его взял))) Перезаряда блин секунду))) Так и стучишь врагами об землю раз два)

Dark channel, по-моему, полезнее)

[illeaillas 5 083]

И вот ещё его фриз это нечто)) Обожаю))

да, заморозка да и перегрузка тоже отличная вещь, у него вообще самые полезные умения по моему

Два стража в пати это очень удобно.

Да стражи хороши ^_^

[Luciferesh 209]

Dark channel, по-моему, полезнее)

Тоже прикольный, он сам процесс швыряния жнеуов об землю головой вниз доставляет)))

Вы, разумеется, можете обсуждать, что угодно. Однако это не мешает другим иметь свое видение лейтенанта Задницы.

Только вот какое может быть обсуждение Кайдена, если он уже умер)) Сколько цветочков на могилку принести? Или что написать на надгробной плите? Хммм. Хнаете, лучше уже обсуждать его бишность, хоть повеселее)

да, заморозка да и перегрузка тоже отличная вещь, у него вообще самые полезные умения по моему

Да стражи хороши ^_^

Самые полезные у Шепа)))) НО он же ГГ)))) А вообще Кайден у меня по эффективности на втором месте после неубиваемого убер ГГ)))

[Эри 10 787]

У меня он в последнеми ходит камуфляж У меня он служит приманкой на фантомов и Ленга.

Изменено 11 апреля, 2012 пользователем Эри

[illeaillas 5 083]

Вы, разумеется, можете обсуждать, что угодно. Однако это не мешает другим иметь свое видение лейтенанта Задницы.

Это не ненависть, это ехидство скорее.

ехидство? завидуете что с Кайденом потрясающий роман, а вам Вегу в ЛИ не дали не хорошо

и вообще чего это хейтеры Кайдена в его теме забыли, ну ка идите отсюда ^_^

[Эри 10 787]

Два стража это удобно, но лучше взять Лиару и Вегу.

[Sherrigan 1 479]

Так или иначе.

Воссоединение.

Автор.

[illeaillas 5 083]

Так или иначе.

Воссоединение.

Автор.

ой, я слезу прям пустила, вот бы так в игре случилось :give_heart: