Кайдан Аленко / Kaidan Alenko

[Гость Акмол]

Кайдан Аленко / Kaidan Alenko

«Я могу пристрелить кого-нибудь, если тебе от этого станет легче»

Раса: человек

Пол: мужской

Дата рождения: 2151 г.

Дата смерти: Может погибнуть на Вермайре в 2183 г.; либо на Цитадели или на Земле в 2186 г.

Деятельность: Состоит на службе в Альянсе Систем

Звания: Лейтенант, Майор; СПЕКТР

Локация: Нормандия

Озвучка: Рафаэль Сбарж / Raphael Sbarge

Кайдан Аленко – человек, страж и старший лейтенант Альянса Систем. Закреплен за кораблем Нормандия.

Уже после рождения у него был замечен весьма сильный биотический потенциал. После вживления имплантатов печально известной серии L2 его способности многократно усилились. Как известно, имплантаты данной серии в большинстве случаев вызывают многочисленные побочные эффекты, вплоть до летального исхода, однако Кайдану повезло. Единственным побочным эффектом стали периодические мигрени.

Кайдан очень консервативен, осторожен и обладает сильным самоконтролем.

Если лейтенант не погиб на Вермайре, в Mass Effect 2 капитан Шепард встретит старого знакомого на Горизонте.

Однако же снова взять его в команду не получится.

В Mass Effect 3 Шепард встречает Кайдена перед нападением Жнецов на Землю. По сюжету вы сможете взять Кайдена в команду и продолжить/начать романтические отношения.

Интересные факты

• Слово «kaidan» в вольном переводе с японского означает «призрачная история».
• Иногда имя Кайдана пишут как «Kaiden» (например, в обзоре персонажей), но во всех внутриигровых упоминаниях мы видим употребление именно варианта «Kaidan».
• Когда мы встречаем Кайдена на Горизонте, то на нём средняя броня. Тогда как в первой части он мог носить лишь лёгкую броню.
• Согласно статистике BioWare, Кайден является самым непопулярным персонажем (Mass Effect 3), которого игроки берут на задания. Его выбирают лишь 1,5% игроков.
• Рафаэль Сбарж подарил свой голос не только лейтенанту Аленко, но и знакомому нам по серии игр KotOR Карту Онаси (Carth Onasi). Внешность же Кайдену подарил Лучиано Коста.
• Письмо Кайдана к Шепард в Mass Effect 2 вызывает много споров из-за перевода. Ниже приводится текст письма в оригинале, и наиболее близкий к оргиналу перевод by TiRTo; здесь есть ссылки на переводы в редакции посетителей форума, а здесь озвученная Сбаржем версия аудиописьма.

 

Оригинал

Shepard,

I’m sorry for what I said on Horizon. I spent two years pulling myself back together after you went down with the Normandy. It took me a long time to get over my guilt for surviving and move on. I’d finally let my friends talk me into going out for drinks with a doctor on the citadel. Nothing serious, but trying to let myself have a life again, you know?

Then I saw you, and everything pulled hard to port. You were standing in front of me, but you were with Cerberus. I guess I really don’t know who either of us is anymore. Do you remember the night before Ilos? That night meant everything to me… maybe it meant as much to you. But a lot has changed in the last two years and I can’t just put that aside.

But please be careful. I’ve watched too many people close to me die – on Eden Prime, on Virmire, on Horizon, on the Normandy. I couldn’t bear it if I lost you again. If you’re still the woman I remember, I know you’ll find a way to stop these Collector attacks. But Cerberus is too dangerous to be trusted. Watch yourself.

When things have settled down a little… maybe… I don’t know. Just take care.

--Kaidan

Перевод от TiRTo

Шепард,

Прости за всё, что я наговорил на Горизонте. Я два года пытался оправиться от того, что потерял тебя тогда, на "Нормандии". Прошло много времени прежде, чем я преодолел чувство вины за то, что я выжил, и начал двигаться дальше. В конце концов я внял уговорам друзей и пригласил доктора с Цитадели на свидание. Ничего серьёзного, просто попробовал позволить себе снова жить, понимаешь?

И вот я увидел тебя, и меня потянуло обратно. Ты стояла прямо передо мной, но работала на "Цербер". Думаю, что я действительно больше не знаю, кем каждый из нас является. Ты помнишь ту ночь перед Илосом? Эта ночь значила для меня всё... Быть может, и для тебя тоже. Но за последние два года многое изменилось, и я просто не могу это игнорировать.

Но, прошу, береги себя. Я слишком часто видел, как близкие мне люди погибали: на Иден Прайме, на Вермайре, на Горизонте, на "Нормандии". Я не вынесу, если снова потеряю тебя. Если ты по-прежнему та женщина, которую я помню, уверен, ты найдёшь способ прекратить нападения Коллекционеров. Но "Цербер" слишком опасен, чтобы доверять ему. Будь осторожна.

Когда всё более-менее устроится… может… Я не знаю. Просто береги себя.

Кайден.

Изображения

 

Список сообщений Кайдана из Mass Effect 3 Datapad:

 

• Hey, Commander. Thought I might come down to see you today--if they let me. Here's hoping.
• Heard you came by while I was out. Thanks, Commander. I'm up, most of time, at least.
• I got my things and set up on the starboard observation deck. Come by whenever you like, okay? Door's open.
• I'll try to do humanity proud as a Spectre. Know I've got a lot to live up to.
• Thanks again for the chat. Sometimes you gotta talk through things to figure them out, you know?
• Glad you stopped by, Commander. Maybe next time we can deal you in, give Vega someone else to take money from.
• I can't believe what I just saw--what Cerberus did. After everything we did trying to help those people on Horizon.
• Thanks for listening. Only place I'd rather be right now is Earth and if I can't be there, I'm glad I'm here.
• Hey, I'm so happy. That's all. How can the future be so unsure and so bright at the same time. Yours, Kaidan.

• Эй, коммандер. Думаю, у меня получится сегодня проведать тебя – если пустят. Есть некоторая надежда.
• Слышал, ты заходила, пока я был без сознания. Спасибо, коммандер. Я уже на ногах – большую часть времени, по крайней мере.
• Я собрал свои вещи и устроился на смотровой палубе правого борта. Заходи, когда захочешь, окей? Дверь не заперта.
• Я как Спектр сделаю все возможное, чтобы человечество могло мной гордиться. Знаю, мне есть на кого равняться.
• Еще раз спасибо за разговор. Знаешь, некоторые вещи нужно обсудить с кем-то, чтобы самому их понять.
• Хорошо, что ты заглянула, коммандер. Может, в следующий раз сдадим и на тебя, чтобы Веге было кого еще обыгрывать.
• Не могу поверить своим глазам – тому, что сделал Цербер. После всего, что мы сделали, чтобы помочь этим людям на Горизонте.
• Спасибо, что выслушала. Единственное место, где бы мне хотелось быть больше – это Земля. Но если я не могу быть там – я рад, что я здесь.
• Эй, я так счастлив. Просто счастлив. Как будущее может быть таким неопределенным, и таким прекрасным в то же время? Твой Кайдан.

 

[Kel-Rigar 1 143]

Справедливости ради: пристрелить того, кто только что спас тебе жизнь? Того, кто сделал за тебя твою работу - спас колонию? Кхм, вот тогда Кайден/Эш точно были бы ублюдками.

Да не говори. Они были бы не просто ублюдками- а на редкость тупыми ублюдками, которые явно думают не головой.

Но вообще "нет, сынок, это фантастика". Кишка у них тонка навалять Шепу с двумя любыми тиммейтами.

[Jeina 4 620]

Но вообще "нет, сынок, это фантастика". Кишка у них тонка навалять Шепу с двумя любыми тиммейтами.

Это никому не под силу xD навалять Шепардам смогли только открытый космос и Горн.

[Киана 795]

Ответьте честно, много ли было информации о коллекционерах у Шепард до атаки на базу? А о Цербере? Условия тотальной слежки (жучки, Миранда, Келли), а у Шепард очень ограничены возможности, только ее миссии и ресурсы, Призрак-то не дурак, понимает, что Шепард еще лояльна к Альянсу и может сливать данные. Он выдает ей информацию порционно и ничего особо компрометирующего.

Да я и не врала в общем то, но считаю, что любая, даже минимальная инфа, которую даст Шеп Альянсу, для Альянса будет ценной. Да и для Шеп тоже. имхо.

Изменено 17 апреля, 2012 пользователем Киана

[Nethalf 5 345]

Да не говори. Они были бы не просто ублюдками- а на редкость тупыми ублюдками, которые явно думают не головой.

Но вообще "нет, сынок, это фантастика". Кишка у них тонка навалять Шепу с двумя любыми тиммейтами.

Господи, ты начал меряться крутостью? XD А это-то какое имеет значение?

[Kel-Rigar 1 143]

Господи, ты начал меряться крутостью? XD А это-то какое имеет значение?

Большое. Когда мне говорят, что Кай Ленг мог убить Шепард 1на1 - я верю, Кай - его/её немезида, отражение в кривом зеркале, лучший убийца Цербера.

Просто мне смешно, когда кто-то говорит, что, дескать, "будьте благодарны, что Кайден в Шеп не выстрелил". Дело даже не в абсолютной тупости этого поступка с точки зрения логики и аморальности с человеческой точки зрения, а в абсолютной глупости с точки зрения осуществимости намерения. Это почти все равно что попытаться Рексу морду набить hand-to-hand.

Ладно, пойду я, а то опять холивар начнется...

[Киана 795]

Нет, ну если бы Кайден решил в Шеп на Горизонте стрелять, его бы в части 3 не было))) Тут я полностью согласна.

[illeaillas 5 094]

Оу,вы всегда говорите,что пора идти спать,работать и прочее,но продолжаете писать.думаю и в этот раз так будет. Сначала я видела смысл в ваших постах,но в последних постах смысл здравый пропал и пошел неадекват,очень жаль.

[Bullfinch 5 718]

Вопрос. срочно.

Перепрохожу ради роликов

Зашла к Кейдену. Спросил про Гарруса. Романсила Гарруса, собираюсь романсить дальше. Но интересно, что будет если я отвечу верхний вариант? Есть ли разница от нижнего?

[Honesty 12 451]

Вопрос. срочно.

Перепрохожу ради роликов

Зашла к Кейдену. Спросил про Гарруса. Романсила Гарруса, собираюсь романсить дальше. Но интересно, что будет если я отвечу верхний вариант? Есть ли разница от нижнего?

Вроде на видео было слезливое раскаяние. Я бы не стала.

[Киана 795]

В первом случае(парагон) Шеп раскаивается хватаясь за голову ( я бы тож не стала), в варианте ренегата, говорит "позволь пояснить. ты меня бросил и т д". Это если речь о разговоре в клинике)

Изменено 17 апреля, 2012 пользователем Киана

[Камилла 248]

2 Камилла

Что касается "пристрелила бы на месте Кайдена" - это очень забавно, учитывая что что Кайден при всей своей крутизне не ровня Шеп, особенно когда рядом с ней Гаррус и Джек. Одной Джек хватило бы чтобы мистера L2 убить. И да, так как Кайден не сделал эту самоубийственную глупость - я так ему благодарен, что ппц.

Не пойму только зачем вы мне что-то доказываете. Я уже 5 раз описывал почему я считаю так как считаю, почему я буду считать так дальше и сказал, что уважаю мнение тех, кто понимает Кайдена.

Но вот этот кусок:

Я играла в игру и специально выбирала разные реплики, когда проходила Горизонт, нет ни одной, где Шепард сказала, что была куском мяса и Цербер ее воскресил.

facepalm это ваша святая вера, что на Горизонте обязательно будут Гаррус и Джек. У меня был другой состав. И да, чтобы убить человека достаточно одно меткой пули. Никакие напарники не помогут. А потом, конечно они могут и убить Кайдена, только Шепард будет трупом. Но он хочет разобраться в ситуации, поэтому пытается поговорить с Шепард, а она отвечает что-то невнятное. Хотя в игре конечно Шепард практически неубиваемая: загрузил сохранение и играй себе дальше. А насчет боевых качеств, не надо недооценивать Кайдена только потому, что вам лично он не нравится. Отличный напарник, самый живучий в МЕ3, а Джек в МЕ2 я вообще не брала с собой на миссии, она мне только как персонаж симпатична, особенно в МЕ3.

Кстати, я не пыталась ничего доказать, просто ответила на ваши слова. Еще сотню постов назад, когда вы говорили о доверии, я поняла, что доказать вам что-то бесполезно. Но как и вы, хочу свободно высказывать свое мнение, это место для обсуждения разных взглядов на ситуацию. Я вижу ситуацию такой.

2 Камилла

а) Шепард говорила не только о том, что была в коме, пересмотрите этот ролик.

б) То, что его спасли не понял бы только кусок кретина, каковым Кайден не является. Он был заморожен и облажался с турелями. Тем не менее его "отморозило" и он увидел те самые турели, бьющие по мазершипу коллекторов, несмотря то, что он облажался.

Какой единственный логический вывод? Правильно, ему помогли. Кто помог? Его мини-диалог с Дэланом (кажется так звали этого хмыря) говорит о том, что он понимает кто помог, и да, черт дери, он должен чувствовать себя обязанным по моим понятиям, причем крупно.

Ну ударили вас чем-то тяжелым по голове, как быстро после этого вы начнете соображать? В мини-диалоге Кайден представляет Шепард, говорит что она спасительница Цитедели, легенда и призрак. Не помню, чтобы Кайден сказал, что Шепард спасла их от коллекционеров.

Орудия могли, наконец, сами заработать, то что Шепард находится на планете, не делает ее супертехником-ремонтником. А корабль коллекционеров и представители Цербера неподалеку во главе с Шепард должны вызвать подозрения, уж не работают ли они вместе, особенно в свете проверки слухов о похищении людей Цербером. Кстати в МЕ3 это подтвердиться (сотрудничество).

Но вот этот кусок:

который вы ответили Китарлис - это просто facepalm.jpg, я даже комментировать его не буду.

Ой, надо же, как вас этот кусок моего сообщения оказывается зацепил. Пора снимать розовые очки. Шепард такая, какая есть. Она не святая, она убивает, устраивает геноцид, идет по головам даже своих друзей. И она предательница.

И уж точно никогда не застрелится, хотя кошмары ее будут продолжать терзать ее, Шепард все равно будет делать свою работу, не смотря на цену.

Еще раз повторю, сотрудничество с Цербером, это предательство не только Альянса, но и человечества, которое Шепард вроде бы защищает. Какие бы ни были намерения, но любая жизнь ценна, а для Цербера люди - всего лишь ресурс. Призрак для своих целей не моргнув уничтожит пару сотен тысяч людей (это было и в МЕ1, и в МЕ2, и особенно в МЕ3). Идя с Цербером, Шепард закрывает на это глаза, а значит и предает людей. Благими намерениями, как говорится, надеюсь дальше цитату помните?

Я их считаю необходимым, допустимым злом. (речь о Цербере из второй части) Если помните - изначально Цербер был частью Альянса, делал для него грязную работу.

Допускается вначале это "маленькое" зло, потом большой брат следит за тобой. Тотальный контроль над всем. Сразу вспоминается "1984".

Кстати, Цербер не выполнял грязную работу Альянса. Он образовался внутри Альянса и у него есть поддержка внутри, в том числе из высоких чинов Альянса. Но его создал Призрак изначально для защиты человечества, а уж точно не для грязных операций, кстати, прекрасный пример про благие намерения.

[Bullfinch 5 718]

Хммм, просто любопытно. Будет ли стычки между Гаррусом и Кайденом (ну хоть подколы в разговорах) в первыом варианте? Во втором глухо

[Alicе 278]

Хммм, просто любопытно. Будет ли стычки между Гаррусом и Кайденом (ну хоть подколы в разговорах) в первыом варианте? Во втором глухо

К сожалению, стычек нет ни скем

[Киана 795]

И да, чтобы убить человека достаточно одно меткой пули. Никакие напарники не помогут. А потом, конечно они могут и убить Кайдена, только Шепард будет трупом.

За что вы так не любите Шеп? ))) Она не виновата, что ее принудительно воскресили, ну а коль воскресили, она не из тех кто сдается. ))) Орудия чинила СУЗИ, так что тут заслуга ИИ в чистую))) Но, что Шеп с отрядом зачистила территорию и коллы смылись, это верно.

Хммм, просто любопытно. Будет ли стычки между Гаррусом и Кайденом (ну хоть подколы в разговорах) в первыом варианте? Во втором глухо

Вы о ревности? ) Не знаю про Гарруса, но с тем же Вегой ничего не было, хотя там вроде как флирт)))

Изменено 17 апреля, 2012 пользователем Киана

[Alicе 278]

И она предательница

Моя Шепард негодует! Сфигали, позвольте поинтересоваться?

[Bullfinch 5 718]

Alice, плюсик за подпись :D

[Киана 795]

Шепард все равно будет делать свою работу, не смотря на цену.

Еще раз повторю, сотрудничество с Цербером, это предательство не только Альянса, но и человечества, которое Шепард вроде бы защищает. Какие бы ни были намерения, но любая жизнь ценна, а для Цербера люди - всего лишь ресурс. Призрак для своих целей не моргнув уничтожит пару сотен тысяч людей (это было и в МЕ1, и в МЕ2, и особенно в МЕ3). Идя с Цербером, Шепард закрывает на это глаза, а значит и предает людей. Благими намерениями, как говорится, надеюсь дальше цитату помните?

В случае с коллекционерами, а Шеп работала с Цербером только в этом случае, задача стояла более глобальная, как бы жестоко это не звучало. Если бы там не были приняты меры, вообще некого было бы защищать, нескем спорить и некому ее судить/вести следствие. Из человечества сделали бы жнеца и закрыли тему. Взгляд более глобальный + хотя бы намек на чуток доверия Шеп и все бы встало на места.

Изменено 17 апреля, 2012 пользователем Киана

[Honesty 12 451]

Шепард все равно будет делать свою работу, не смотря на цену.

Еще раз повторю, сотрудничество с Цербером, это предательство не только Альянса, но и человечества, которое Шепард вроде бы защищает. Какие бы ни были намерения, но любая жизнь ценна, а для Цербера люди - всего лишь ресурс. Призрак для своих целей не моргнув уничтожит пару сотен тысяч людей (это было и в МЕ1, и в МЕ2, и особенно в МЕ3). Идя с Цербером, Шепард закрывает на это глаза, а значит и предает людей. Благими намерениями, как говорится, надеюсь дальше цитату помните?.

Собственно, тогда Шепард и сама террористка.

Ибо в Прибытии подорвала батарианскую колонию.

[Alicе 278]

сотрудничество с Цербером, это предательство не только Альянса, но и человечества, которое Шепард вроде бы защищает. Какие бы ни были намерения, но любая жизнь ценна, а для Цербера люди - всего лишь ресурс. Призрак для своих целей не моргнув уничтожит пару сотен тысяч людей (это было и в МЕ1, и в МЕ2, и особенно в МЕ3). Идя с Цербером, Шепард закрывает на это глаза, а значит и предает людей. Благими намерениями, как говорится, надеюсь дальше цитату помните?

Я коротко:

Альянс Шепард похоронил. Фактически, она ему не служит, это раз.

Цербер нашего бравого командера воскресил и предложил взаимовыгодное сотрудничество, утаивая свои истинные цели. Шепку весь 2й МЕ терзают смутные сомнения и, в частности моя, постоянно утверждает, что не работает на Цербер. Но, увы и ах, ее никто не слушает. Пофиг. Главное - коллекционеры и их тайны. Это 2.

Судя по некоторым проектам, например с Джек (не помню название да и вообще я могла превратно истолковать на свой лад. Там на терминале доктор говорит, что Призрак не очень-то обрадуется, если узнает что тут творится) Призрак отвечает не за все исследования. Если вспомнить, то структура Цербера такова, что у каждого.. нет, каждая ячейка занимается своим. Это 3.

Шепка не может предавать людей просто потому, что пытается их спасти. У меня какой-то диссонанс образовался в мыслях от использования таких противоположных данных, что даже пояснять почему "Шепка предает людей, служа Церберу" считаю глупым. Это 4.

Пока все

Ойойой, главное-то забыла! Я хоть и не сторонник Цербера, но не отметить данный факт не могу: многие толдычат, что очень много жертв исследований и прочее. Если вспомнить, что Цербер помог остановить коллекционеров и оттянуть Прибытие (нет Шепки - есть прибытие ), то спасли они в конечном итоге намного больше.

Изменено 17 апреля, 2012 пользователем Alicе

[illeaillas 5 094]

ну да террористка и предательница,иначе бы под трибунал не попала.а не случись в ме3 нападение жрецов,так бы на гражданке и осталась,никто бы ее в звании не востановил.

А почему я считаю Шеп предателем,я сегодня писала,еще раз все строчить нет сил.

Изменено 17 апреля, 2012 пользователем illeaillas

[Киана 795]

ну да террористка и предательница,иначе бы под трибунал не попала.а не случись в ме3 нападение жрецов,так бы на гражданке и осталась,никто бы ее в звании не востановил.

Она туда не попала))) Ее спасли знания о жнецах и забота Андерсона и Хаккета))) И думаю восстановили бы, она слишком громкий символ)))

[Alicе 278]

ну да террористка и предательница,иначе бы под трибунал не попала.а не случись в ме3 нападение жрецов,так бы на гражданке и осталась,никто бы ее в звании не востановил.

Звания ее лишили за сотрудничество, а не за предательство. С террористкой 2 пути - Цербер (у кого нет Прибытия) и Прибытие

[Honesty 12 451]

ну да террористка и предательница,иначе бы под трибунал не попала.а не случись в ме3 нападение жрецов,так бы на гражданке и осталась,никто бы ее в звании не востановил.

А почему я считаю Шеп предателем,я сегодня писала,еще раз все строчить нет сил.

А почему тогда к ее услугам прибегли как только жнецы прилетели? Сотрудничали бы с незапятнанными.

[Киана 795]

А почему тогда к ее услугам прибегли как только жнецы прилетели? Сотрудничали бы с незапятнанными.

Во-во, я тоже писала уже. Пусть бы Кайден к примеру брал Нормандию и вперед, заключать договора, объединять расы и собирать войска для войны за Землю. Нет же, они все к предательнице Шеп прибежали, когда петух жареный клюнул. И звание вернули, и полномочий надавали и все надежды на нее одну, когда миссия практически невыполнима...

Изменено 17 апреля, 2012 пользователем Киана

[Alicе 278]

А почему я считаю Шеп предателем,я сегодня писала,еще раз все строчить нет сил.

Ага, я торопыжка, сразу н увидела. Вы там тоже вверху почитайте почему я считаю "Шепка - предатель" чушью

Во-во, я тоже писала уже. Пусть бы Кайден к примеру брал Нормандию и вперед, заключать договора, объединять расы и собирать войска для войны за Землю.

У Кайдена нет ни шифра Протеан, ни видений. А Андерсон дядька умный