Кайдан Аленко / Kaidan Alenko

[Гость Акмол]

Кайдан Аленко / Kaidan Alenko

«Я могу пристрелить кого-нибудь, если тебе от этого станет легче»

Раса: человек

Пол: мужской

Дата рождения: 2151 г.

Дата смерти: Может погибнуть на Вермайре в 2183 г.; либо на Цитадели или на Земле в 2186 г.

Деятельность: Состоит на службе в Альянсе Систем

Звания: Лейтенант, Майор; СПЕКТР

Локация: Нормандия

Озвучка: Рафаэль Сбарж / Raphael Sbarge

Кайдан Аленко – человек, страж и старший лейтенант Альянса Систем. Закреплен за кораблем Нормандия.

Уже после рождения у него был замечен весьма сильный биотический потенциал. После вживления имплантатов печально известной серии L2 его способности многократно усилились. Как известно, имплантаты данной серии в большинстве случаев вызывают многочисленные побочные эффекты, вплоть до летального исхода, однако Кайдану повезло. Единственным побочным эффектом стали периодические мигрени.

Кайдан очень консервативен, осторожен и обладает сильным самоконтролем.

Если лейтенант не погиб на Вермайре, в Mass Effect 2 капитан Шепард встретит старого знакомого на Горизонте.

Однако же снова взять его в команду не получится.

В Mass Effect 3 Шепард встречает Кайдена перед нападением Жнецов на Землю. По сюжету вы сможете взять Кайдена в команду и продолжить/начать романтические отношения.

Интересные факты

• Слово «kaidan» в вольном переводе с японского означает «призрачная история».
• Иногда имя Кайдана пишут как «Kaiden» (например, в обзоре персонажей), но во всех внутриигровых упоминаниях мы видим употребление именно варианта «Kaidan».
• Когда мы встречаем Кайдена на Горизонте, то на нём средняя броня. Тогда как в первой части он мог носить лишь лёгкую броню.
• Согласно статистике BioWare, Кайден является самым непопулярным персонажем (Mass Effect 3), которого игроки берут на задания. Его выбирают лишь 1,5% игроков.
• Рафаэль Сбарж подарил свой голос не только лейтенанту Аленко, но и знакомому нам по серии игр KotOR Карту Онаси (Carth Onasi). Внешность же Кайдену подарил Лучиано Коста.
• Письмо Кайдана к Шепард в Mass Effect 2 вызывает много споров из-за перевода. Ниже приводится текст письма в оригинале, и наиболее близкий к оргиналу перевод by TiRTo; здесь есть ссылки на переводы в редакции посетителей форума, а здесь озвученная Сбаржем версия аудиописьма.

 

Оригинал

Shepard,

I’m sorry for what I said on Horizon. I spent two years pulling myself back together after you went down with the Normandy. It took me a long time to get over my guilt for surviving and move on. I’d finally let my friends talk me into going out for drinks with a doctor on the citadel. Nothing serious, but trying to let myself have a life again, you know?

Then I saw you, and everything pulled hard to port. You were standing in front of me, but you were with Cerberus. I guess I really don’t know who either of us is anymore. Do you remember the night before Ilos? That night meant everything to me… maybe it meant as much to you. But a lot has changed in the last two years and I can’t just put that aside.

But please be careful. I’ve watched too many people close to me die – on Eden Prime, on Virmire, on Horizon, on the Normandy. I couldn’t bear it if I lost you again. If you’re still the woman I remember, I know you’ll find a way to stop these Collector attacks. But Cerberus is too dangerous to be trusted. Watch yourself.

When things have settled down a little… maybe… I don’t know. Just take care.

--Kaidan

Перевод от TiRTo

Шепард,

Прости за всё, что я наговорил на Горизонте. Я два года пытался оправиться от того, что потерял тебя тогда, на "Нормандии". Прошло много времени прежде, чем я преодолел чувство вины за то, что я выжил, и начал двигаться дальше. В конце концов я внял уговорам друзей и пригласил доктора с Цитадели на свидание. Ничего серьёзного, просто попробовал позволить себе снова жить, понимаешь?

И вот я увидел тебя, и меня потянуло обратно. Ты стояла прямо передо мной, но работала на "Цербер". Думаю, что я действительно больше не знаю, кем каждый из нас является. Ты помнишь ту ночь перед Илосом? Эта ночь значила для меня всё... Быть может, и для тебя тоже. Но за последние два года многое изменилось, и я просто не могу это игнорировать.

Но, прошу, береги себя. Я слишком часто видел, как близкие мне люди погибали: на Иден Прайме, на Вермайре, на Горизонте, на "Нормандии". Я не вынесу, если снова потеряю тебя. Если ты по-прежнему та женщина, которую я помню, уверен, ты найдёшь способ прекратить нападения Коллекционеров. Но "Цербер" слишком опасен, чтобы доверять ему. Будь осторожна.

Когда всё более-менее устроится… может… Я не знаю. Просто береги себя.

Кайден.

Изображения

 

Список сообщений Кайдана из Mass Effect 3 Datapad:

 

• Hey, Commander. Thought I might come down to see you today--if they let me. Here's hoping.
• Heard you came by while I was out. Thanks, Commander. I'm up, most of time, at least.
• I got my things and set up on the starboard observation deck. Come by whenever you like, okay? Door's open.
• I'll try to do humanity proud as a Spectre. Know I've got a lot to live up to.
• Thanks again for the chat. Sometimes you gotta talk through things to figure them out, you know?
• Glad you stopped by, Commander. Maybe next time we can deal you in, give Vega someone else to take money from.
• I can't believe what I just saw--what Cerberus did. After everything we did trying to help those people on Horizon.
• Thanks for listening. Only place I'd rather be right now is Earth and if I can't be there, I'm glad I'm here.
• Hey, I'm so happy. That's all. How can the future be so unsure and so bright at the same time. Yours, Kaidan.

• Эй, коммандер. Думаю, у меня получится сегодня проведать тебя – если пустят. Есть некоторая надежда.
• Слышал, ты заходила, пока я был без сознания. Спасибо, коммандер. Я уже на ногах – большую часть времени, по крайней мере.
• Я собрал свои вещи и устроился на смотровой палубе правого борта. Заходи, когда захочешь, окей? Дверь не заперта.
• Я как Спектр сделаю все возможное, чтобы человечество могло мной гордиться. Знаю, мне есть на кого равняться.
• Еще раз спасибо за разговор. Знаешь, некоторые вещи нужно обсудить с кем-то, чтобы самому их понять.
• Хорошо, что ты заглянула, коммандер. Может, в следующий раз сдадим и на тебя, чтобы Веге было кого еще обыгрывать.
• Не могу поверить своим глазам – тому, что сделал Цербер. После всего, что мы сделали, чтобы помочь этим людям на Горизонте.
• Спасибо, что выслушала. Единственное место, где бы мне хотелось быть больше – это Земля. Но если я не могу быть там – я рад, что я здесь.
• Эй, я так счастлив. Просто счастлив. Как будущее может быть таким неопределенным, и таким прекрасным в то же время? Твой Кайдан.

 

[Maria Ivanova 164]

Мы говорим о Шепард и только. Об игре.

Насколько я поняла вашу позицию, то Шеп на протяжении всей игры начиная с первой части далека от идаела и ее совесть не чиста, а грехов море. Но она не обращает на них внимание (преодолевает) и идет дальше совершая все новые и новые.

Я честно говоря не считаю, что служить своей родине, убивая при этом тех, кто хочет эту родину уничтожить, является чем-то постыдным и у всех кто это делает совесть не чиста и много грехов, с которыми они должны смириться и жить.

И я буду считать таких людей как Шеп, Андерсон и всех защитников галактики героями на которых стоит равняться и которым стоит подражать.

Это моя позия, а то ваша, на том и порешим.

Изменено 20 апреля, 2012 пользователем Maria Ivanova

[Korso 1 955]

Беда в том, что вы хронически выворачиваете мою позицию на изнанку. )

Я не говорю, что на них не стоит равняться. Я не говорю, что они - не герои. Я, собственно, только о том. на какого конкретно героя равняться. Который способен признать, что в кровище он не по локоть, а по ноздри, или на того, кто ищет себе оправдание. Мне больше нравятся те, кто способен признать, и когда попросят ответить - ответят без всяких "но". В моем понимание они сильнее, чем те, кто ищет себе оправдание. И только-то.

Изменено 20 апреля, 2012 пользователем Korso

[Meshulik 30 571]

И чего всех так на "непредсказуемость" тянет? Тут наоборот, стабильности ищешь, чтобы рядом было кто-то такой.. свой, занудный и предсказуемый... Наверное, это старость...

" -- Неужели он вам это рассказывал? -- усомнился Вильям.

-- Не только рассказывал, даже показывал перочинный нож, -- ответила

девушка. -- Кроме того, он убил из ружья трех львов.

Вильям приуныл, но не сдавался.

-- Не спорю, может быть, он и совершил эти подвиги, -- ответил он, --

но какое это имеет значение для брака? Допустим, что он убил акулу

перочинным ножом, но ведь от хорошего мужа требуются совсем другие качества.

Будь я девушкой, я бы больше ценил в мужчинах спокойствие и положительность.

Видели вы, как я принимал участие в беге с ложкой и яйцом по палубе? Тут,

как в микрокосме, проявились все качества, нужные примерному мужу:

хладнокровие, самообладание и сдержанная храбрость. Человеку, который два

раза пронес вокруг качающейся палубы яйцо в ложке, можно доверить свою

судьбу безбоязненно".

Пелем Г. Вудхаус "Землетрясение"

[L1thium 164]

" -- Неужели он вам это рассказывал? -- усомнился Вильям.

-- Не только рассказывал, даже показывал перочинный нож, -- ответила

девушка. -- Кроме того, он убил из ружья трех львов.

Вильям приуныл, но не сдавался.

-- Не спорю, может быть, он и совершил эти подвиги, -- ответил он, --

но какое это имеет значение для брака? Допустим, что он убил акулу

перочинным ножом, но ведь от хорошего мужа требуются совсем другие качества.

Будь я девушкой, я бы больше ценил в мужчинах спокойствие и положительность.

Видели вы, как я принимал участие в беге с ложкой и яйцом по палубе? Тут,

как в микрокосме, проявились все качества, нужные примерному мужу:

хладнокровие, самообладание и сдержанная храбрость. Человеку, который два

раза пронес вокруг качающейся палубы яйцо в ложке, можно доверить свою

судьбу безбоязненно".

Пелем Г. Вудхаус "Землетрясение"

Чьерт ,я уже разбил 2 яйца (куриных! ) пытаясь провернуть такой фокус...

Шутка)

[Киана 795]

Советница Азари, чьё слово самое веское, была замешана в укрывательстве. И поддерживала закон о "наказании за сокрытие протеанских артефактов". =(

"Люди недостаточно опытны, чтобы исследовать Протеанский Маяк. Отдайте его Совету. Мы используем его во имя высшего блага!" :dry:

Лицемеры.

Нет, я не настолько серьёзна. Давайте представим, что в конце улыбающийся смайлик.)

Вот поэтому я была очень рада, когда появился в игре Явик. Когда он рядом, азари не задирали нос. Хоть какая-то компенсация за все, что процитировано и ему подобное)))

Можно предположить шизофрению у бедняги ибо не понимает что творит, верит Призраку и считает его хорошим в начале МЕ2 (по сценарию игры это так и есть и от нас не зависит), пытается всем помочь. Не осознает она, если судить по игре, что поступает плохо и все диалоги в МЕ3 это потверждают. Значит по задумке самих разработчиков это не так, а как уж получилось на взляд игроков это другой вопрос.

Да где вы такие диалоги в игре нашли? Что она не понимает, что творит? :dntknw: У меня весь МЕ2 Шеп прекрасно понимает что делает, сознательно пользуется ресурсами террористической организации и устраняет коллов в сотрудничестве с Цербером, ибо Альянс ее не слышит, а времени в обрез. Не понимала бы, она бы не сделала того, что сделала. ИМХО.

Беда в том, что вы хронически выворачиваете мою позицию на изнанку. )

Я не говорю, что на них не стоит равняться. Я не говорю, что они - не герои. Я, собственно, только о том. на какого конкретно героя равняться. Который способен признать, что в кровище он не по локоть, а по ноздри, или на того, кто ищет себе оправдание. Мне больше нравятся те, кто способен признать, и когда попросят ответить - ответят без всяких "но". В моем понимание они сильнее, чем те, кто ищет себе оправдание. И только-то.

Плюсик вам)))

Изменено 21 апреля, 2012 пользователем Киана

[асе 583]

Кстати, мне всегда было интересно, почему многие зовут его "ванильным"? х3

Ну, Шершень уже ответила - скучный своей неоригинальностью. И ни при чём, что он с первой части. &:

"занудный, предсказуемый партнер, от которого никаких сюрпризов не дождешься".

...и поэтому я считаю, что из него выйдет скверный СПЕКТР

У Кайдена характер не для этой "должности", не хватает холодной расчётливости и хитрости. Для меня эталон СпеКТРа - это Сарен, Тела Вазир и, конечно, Шепард.

Приятная такая стабильность. От такой бы не отказалась. ) И пусть хоть трижды зануда, зато сидишь на попе ровно и не дергаешься, где этот непредсказуемый что взрывает и по каким галактикам куски тела потом собирать.

..И всё же это игра, где "стабильное занудство" мне лично не нужно. Хватает.

Изменено 21 апреля, 2012 пользователем асе

[Taly 486]

У Кайдена характер не для этой "должности", не хватает холодной расчётливости и хитрости. Для меня эталон СпеКТРа - это Сарен, Тела Вазир и, конечно, Шепард.

НЕ знаю, по-видимому, у мееня от игры сложилось несколько иное впечатление, но Шепард для этой роли тоже как-то не подходит, на деле ведь, ни холлодного расчета, ни здравого смысла (во многих вещах). В чем-то они даже похожи, с Призраком (ИМХО).

Кайден может и мягкий, но с точки зрения военного он посильнее Шепард будет (как-никак частная инициатива в армии не приветствуется)

[L1thium 164]

Эхх, разговорчики у вас тут на гражданке =Р

Отправить бы вас "послужить" моментально бы мнение пересмотрели своё) но не судьба видать ,да и вообще война и все с ней связано дело нехорошее ,давайте о ромашках лучше или я незнаю о Лиаре и почему у азари глаза черные бывают , сосках дреллах , Тали - хищник или нет ,вот в чем вопрос? ) Хотя оффтоп ,ладно сорь ,вырвалось ))

ЗЫ: Аленка=много текста ,имхо)

[Osidius the Emphatic 5 500]

Эхх, разговорчики у вас тут на гражданке =Р

Отправить бы вас "послужить" моментально бы мнение пересмотрели своё) но не судьба видать ,да и вообще война и все с ней связано дело нехорошее ,давайте о ромашках лучше или я незнаю о Лиаре и почему у азари глаза черные бывают , сосках дреллах , Тали - хищник или нет ,вот в чем вопрос? ) Хотя оффтоп ,ладно сорь ,вырвалось ))

ЗЫ: Аленка=много текста ,имхо)

Вам бы в тему Моринт во время словесных баталий на тему, жертва она или убийца, которая заслуживает смерти no matter what.

Для меня эталон СпеКТРа - это Сарен, Тела Вазир и, конечно, Шепард.

А для меня Найлус. И вы приводите в пример тех "людей", которые со своими радикальным "добиться цели любой ценой" съехали на то, что пошли против своих "квестодавателей" - Совета и того, за что должны были бороться - стабильность и справедливость. Или я неправильно помню назначение этого подразделения?

Шепард слишком зависит от отыгрыша игрока в том плане, что он(а) может как служить Кайдену примером парагонистого парагона - рыцаря в сияющих доспехах, которого все любят, так и кем-то вроде Вазир - человека, которому плевать на других, особенно если эти другие стоят у него на пути по той или иной причине (то есть стоящие на пути не обязательно враги).

[Subeta 469]

В этот раз арт с Аленко Моя вторая Шепард - Клара (беременная):

Изменено 22 апреля, 2012 пользователем Subeta

[Osidius the Emphatic 5 500]

В этот раз арт с Аленко Моя вторая Шепард - Клара (беременная):

Вот она, мечта всех поклонниц Аленки :D Ваш арт наталкивает меня на мысль в очередной раз задуматься о том, что же делает Кайдена Кайденом, иными словами почему его так трудно рисовать, чтобы был идеально похож.

[Subeta 469]

Вот она, мечта всех поклонниц Аленки :D Ваш арт наталкивает меня на мысль в очередной раз задуматься о том, что же делает Кайдена Кайденом, иными словами почему его так трудно рисовать, чтобы был идеально похож.

Сверялась с оригиналом как могла - несколько раз профиль переделывала. Остановилась на этом варианте - более и менее похож. Или нет?

[Osidius the Emphatic 5 500]

Сверялась с оригиналом как могла - несколько раз профиль переделывала. Остановилась на этом варианте - более и менее похож. Или нет?

Сходство есть, я не в претензии, не подумайте Просто его внешность (как и Алистера) действительно почему-то трудно "поймать".

[Шершень 4 453]

Дамы, у меня вот такой вопрос. У кого есть скрины с Кейданом во флэшбеке в конце? Ну, где Джокер, Андерсон и Лиара. Как я поняла, Кейдан сначала серьёзные, а потом улыбается. Так вот, кто сможет выложить сюда оба скрина? Пожалуйста. ^^

И с Эшли, если есть. :З

Залить, если что, сюда можно:

http://www.imageup.ru/

[Sherrigan 1 479]

Вот она, мечта всех поклонниц Аленки :D

Я люблю Аленку, но он артов с беременной Шеп меня передергивает. Свадьба, орава детишек, домик у озера - да. Шеп с пузом - нет. Уж не знаю с чего это хD

Дамы, у меня вот такой вопрос. У кого есть скрины с Кейданом во флэшбеке в конце? Ну, где Джокер, Андерсон и Лиара. Как я поняла, Кейдан сначала серьёзные, а потом улыбается. Так вот, кто сможет выложить сюда оба скрина? Пожалуйста. ^^

И с Эшли, если есть. :З

Залить, если что, сюда можно:

http://www.imageup.ru/

Только этот. Биг сайз.

Изменено 21 апреля, 2012 пользователем Sherrigan

[Камилла 248]

У Кайдена характер не для этой "должности", не хватает холодной расчётливости и хитрости. Для меня эталон СпеКТРа - это Сарен, Тела Вазир и, конечно, Шепард.

..И всё же это игра, где "стабильное занудство" мне лично не нужно. Хватает.

Смотря что считать эталоном Спектра. Если для вас это Вазир, то да. Найлус, например, хитростью не отличался, скорее производил впечатление честного вояки. Сарен, кстати, особой хитростью не отличался, холодный расчет - да, но не хитрость. Насколько помню, для того, чтобы быть Спектром, нужно быть хорошим военным, в первую очередь.

Якобы "занудство" это очень субъективное восприятие, лично для меня Кайден был самым ценным собеседником, так как у него не пустые разговоры, он действительно разбирается в ситуации и о том, что говорит. Кстати, на мой взгляд, у Спектра должны быть мозги, умение выполнять приказы и собственный независимый взгляд на ситуацию, так как приходится принимать важные решения. А это у Кайдена есть, к тому же он отличный солдат. Все что нужно для Спектра.

[Шершень 4 453]

Только этот. Биг сайз.

О, спасибо. С пеня плюс. :happy:

А где это он стоит, я не могу понять?

Найлус, например, хитростью не отличался, скорее производил впечатление честного вояки.

Серьёзно? Убил невинного, ушёл от Самары (которая гораздо старше и опытнее + биотик), обратил Кодекс Юстицаров против Самары. Это каким вобще надо быть?

+ Среди Спектров нет честных вояк. Сама профессия исключает возможность. Да пару страниц назад обсуждали уже эту тему.

Изменено 21 апреля, 2012 пользователем Шершень

[Osidius the Emphatic 5 500]

О, спасибо. С пеня плюс. :happy:

А где это он стоит, я не могу понять?

В баре, сзади стол для покера.

[Sherrigan 1 479]

А где это он стоит, я не могу понять?

В баре Нормандии, вроде как. Хотя, я всегда думала, что это тот самый момент на Земле, перед "I used to".) Ибо те же движения, эмоции.

Найлус, например, хитростью не отличался, скорее производил впечатление честного вояки.

Это уже доказывает, в каком-то плане, его "хитрость" и "скрытность". Производить впечатление честного вояки и "готовить нож в спину".

[Камилла 248]

Вот скрины, правда один не очень хорошего качества, так как сделан с видео из игры.

Разница в улыбке я бы сказала, не очень заметная.

Изменено 21 апреля, 2012 пользователем Камилла

[illeaillas 5 020]

Быть Спектром-это не значит что надо дейтсвовать хитростью,жестокостью.Спетры они кто? Они просто отчитываются перед Советом,работают в его интересах,использую те методы,которые сочтут нужными,но это не значит что эти методы должны быть аморальны,так сказать. В игре мы видим несколько Спектров,да,тех,которые действуют жесткими методами,и они хорошие Спектры,но отклонились вообще от своих обязонностей-Сарен,Вазир. Если нам показывают парочку таких,это не значит что все Спектры действуют жестко. Например,саларианец Спектр из третьей части,он не производит впечатления Спектра,который играет нечестно или хитрит,или еще что. И Касуми о нем хорошо отзывается.

Кайден,он ответственный,честный,умный,хорошо ориентируется в любой ситуации,сильный,еще и биотик. Так почему же он не подходит на роль Спектра,для меня загадка...

[Камилла 248]

Серьёзно? Убил невинного, ушёл от Самары (которая гораздо старше и опытнее + биотик), обратил Кодекс Юстицаров против Самары. Это каким вобще надо быть?

+ Среди Спектров нет честных вояк. Сама профессия исключает возможность. Да пару страниц назад обсуждали уже эту тему.

Ну тогда ни Шепард, ни Гаррус (который тоже может быть Спектром) не должны были становится Спектрами, так как хитрость с ними не ассоциируется. Да и Сарен особой хитростью не отличается, да тактика, стратегия, но хитрость (то же убийство Найлуса результат не хитрости, а промывки мозгов жнецами). Скажем так, умение ударить в спину хитростью не считаю (скорее способность предавать ради выгоды или своей цели даже друзей), а вот то, как Вазир водила нас за нос вначале, вот это да, хитрость. Кстати, а как же Спектр-саларианец? Уж кого хитрым назвать нельзя, его Касуми так спокойно водит за нос, но он не глуп, скорее очень честный. Так что по-прежнему считаю, что Спектры должны быть с мозгами, то есть тактиками и стратегами, а хитрость не помогла выжить Вазир.

Изменено 21 апреля, 2012 пользователем Камилла

[Шершень 4 453]

Вот скрины, правда один не очень хорошего качества, так как сделан с видео из игры.

Разница в улыбке я бы сказала, не очень заметная.

На втором няшнее. :З

Вот так посмотришь на улыбающегося Кейдана, так жалко его становится. Бортанула я его в кафе, да. =(

Интересно, на каких фонах сделают остальных ЛИ?

Кто там у нас? Миранда, Тали, Джек, Вега (да, я верю :Р), Гаррус, Тейн, Джейкоб (говорят, в вырезанных файлах была возможность отвадить его от Бринн).

Не дамы. =) Про Спектров пару страниц назад всё сказали за меня, да и я чуть-чуть говорила. :-$

Изменено 21 апреля, 2012 пользователем Шершень

[Subeta 469]

Сходство есть, я не в претензии, не подумайте Просто его внешность (как и Алистера) действительно почему-то трудно "поймать".

Я ничего и не подумала, просто интересно стало Да, это правда! Сколько артов пересмотрела - редко похож.

[illeaillas 5 020]

Интересно, на каких фонах сделают остальных ЛИ?

Кто там у нас? Миранда, Тали, Джек, Вега (да, я верю :Р), Гаррус, Тейн, Джейкоб (говорят, в вырезанных файлах была возможность отвадить его от Бринн).

А показывают только Эш, Кайдена и Лиару, вроде как, а остальных ЛИ нет. всем кто во второй части мутил, вставляют Лиару. но сама я это не проверяла, только читала.

Изменено 21 апреля, 2012 пользователем illeaillas