Кайдан Аленко / Kaidan Alenko

[Гость Акмол]

Кайдан Аленко / Kaidan Alenko

«Я могу пристрелить кого-нибудь, если тебе от этого станет легче»

Раса: человек

Пол: мужской

Дата рождения: 2151 г.

Дата смерти: Может погибнуть на Вермайре в 2183 г.; либо на Цитадели или на Земле в 2186 г.

Деятельность: Состоит на службе в Альянсе Систем

Звания: Лейтенант, Майор; СПЕКТР

Локация: Нормандия

Озвучка: Рафаэль Сбарж / Raphael Sbarge

Кайдан Аленко – человек, страж и старший лейтенант Альянса Систем. Закреплен за кораблем Нормандия.

Уже после рождения у него был замечен весьма сильный биотический потенциал. После вживления имплантатов печально известной серии L2 его способности многократно усилились. Как известно, имплантаты данной серии в большинстве случаев вызывают многочисленные побочные эффекты, вплоть до летального исхода, однако Кайдану повезло. Единственным побочным эффектом стали периодические мигрени.

Кайдан очень консервативен, осторожен и обладает сильным самоконтролем.

Если лейтенант не погиб на Вермайре, в Mass Effect 2 капитан Шепард встретит старого знакомого на Горизонте.

Однако же снова взять его в команду не получится.

В Mass Effect 3 Шепард встречает Кайдена перед нападением Жнецов на Землю. По сюжету вы сможете взять Кайдена в команду и продолжить/начать романтические отношения.

Интересные факты

• Слово «kaidan» в вольном переводе с японского означает «призрачная история».
• Иногда имя Кайдана пишут как «Kaiden» (например, в обзоре персонажей), но во всех внутриигровых упоминаниях мы видим употребление именно варианта «Kaidan».
• Когда мы встречаем Кайдена на Горизонте, то на нём средняя броня. Тогда как в первой части он мог носить лишь лёгкую броню.
• Согласно статистике BioWare, Кайден является самым непопулярным персонажем (Mass Effect 3), которого игроки берут на задания. Его выбирают лишь 1,5% игроков.
• Рафаэль Сбарж подарил свой голос не только лейтенанту Аленко, но и знакомому нам по серии игр KotOR Карту Онаси (Carth Onasi). Внешность же Кайдену подарил Лучиано Коста.
• Письмо Кайдана к Шепард в Mass Effect 2 вызывает много споров из-за перевода. Ниже приводится текст письма в оригинале, и наиболее близкий к оргиналу перевод by TiRTo; здесь есть ссылки на переводы в редакции посетителей форума, а здесь озвученная Сбаржем версия аудиописьма.

 

Оригинал

Shepard,

I’m sorry for what I said on Horizon. I spent two years pulling myself back together after you went down with the Normandy. It took me a long time to get over my guilt for surviving and move on. I’d finally let my friends talk me into going out for drinks with a doctor on the citadel. Nothing serious, but trying to let myself have a life again, you know?

Then I saw you, and everything pulled hard to port. You were standing in front of me, but you were with Cerberus. I guess I really don’t know who either of us is anymore. Do you remember the night before Ilos? That night meant everything to me… maybe it meant as much to you. But a lot has changed in the last two years and I can’t just put that aside.

But please be careful. I’ve watched too many people close to me die – on Eden Prime, on Virmire, on Horizon, on the Normandy. I couldn’t bear it if I lost you again. If you’re still the woman I remember, I know you’ll find a way to stop these Collector attacks. But Cerberus is too dangerous to be trusted. Watch yourself.

When things have settled down a little… maybe… I don’t know. Just take care.

--Kaidan

Перевод от TiRTo

Шепард,

Прости за всё, что я наговорил на Горизонте. Я два года пытался оправиться от того, что потерял тебя тогда, на "Нормандии". Прошло много времени прежде, чем я преодолел чувство вины за то, что я выжил, и начал двигаться дальше. В конце концов я внял уговорам друзей и пригласил доктора с Цитадели на свидание. Ничего серьёзного, просто попробовал позволить себе снова жить, понимаешь?

И вот я увидел тебя, и меня потянуло обратно. Ты стояла прямо передо мной, но работала на "Цербер". Думаю, что я действительно больше не знаю, кем каждый из нас является. Ты помнишь ту ночь перед Илосом? Эта ночь значила для меня всё... Быть может, и для тебя тоже. Но за последние два года многое изменилось, и я просто не могу это игнорировать.

Но, прошу, береги себя. Я слишком часто видел, как близкие мне люди погибали: на Иден Прайме, на Вермайре, на Горизонте, на "Нормандии". Я не вынесу, если снова потеряю тебя. Если ты по-прежнему та женщина, которую я помню, уверен, ты найдёшь способ прекратить нападения Коллекционеров. Но "Цербер" слишком опасен, чтобы доверять ему. Будь осторожна.

Когда всё более-менее устроится… может… Я не знаю. Просто береги себя.

Кайден.

Изображения

 

Список сообщений Кайдана из Mass Effect 3 Datapad:

 

• Hey, Commander. Thought I might come down to see you today--if they let me. Here's hoping.
• Heard you came by while I was out. Thanks, Commander. I'm up, most of time, at least.
• I got my things and set up on the starboard observation deck. Come by whenever you like, okay? Door's open.
• I'll try to do humanity proud as a Spectre. Know I've got a lot to live up to.
• Thanks again for the chat. Sometimes you gotta talk through things to figure them out, you know?
• Glad you stopped by, Commander. Maybe next time we can deal you in, give Vega someone else to take money from.
• I can't believe what I just saw--what Cerberus did. After everything we did trying to help those people on Horizon.
• Thanks for listening. Only place I'd rather be right now is Earth and if I can't be there, I'm glad I'm here.
• Hey, I'm so happy. That's all. How can the future be so unsure and so bright at the same time. Yours, Kaidan.

• Эй, коммандер. Думаю, у меня получится сегодня проведать тебя – если пустят. Есть некоторая надежда.
• Слышал, ты заходила, пока я был без сознания. Спасибо, коммандер. Я уже на ногах – большую часть времени, по крайней мере.
• Я собрал свои вещи и устроился на смотровой палубе правого борта. Заходи, когда захочешь, окей? Дверь не заперта.
• Я как Спектр сделаю все возможное, чтобы человечество могло мной гордиться. Знаю, мне есть на кого равняться.
• Еще раз спасибо за разговор. Знаешь, некоторые вещи нужно обсудить с кем-то, чтобы самому их понять.
• Хорошо, что ты заглянула, коммандер. Может, в следующий раз сдадим и на тебя, чтобы Веге было кого еще обыгрывать.
• Не могу поверить своим глазам – тому, что сделал Цербер. После всего, что мы сделали, чтобы помочь этим людям на Горизонте.
• Спасибо, что выслушала. Единственное место, где бы мне хотелось быть больше – это Земля. Но если я не могу быть там – я рад, что я здесь.
• Эй, я так счастлив. Просто счастлив. Как будущее может быть таким неопределенным, и таким прекрасным в то же время? Твой Кайдан.

 

[Red Dawn 742]

Смешно то, что есть тут некоторые кайденофилки, которые любят ради веселья обсирать других персонажей. Это еще хуже.

Это относится не только к кайденофилкам. Бывает так, что сюда заходят агрессивно настроенные "филы" и "филки" других персонажей и начинают поливать грязью Кайдена, причем необоснованно. Обидно, да?

[Шершень 4 454]

Обидно, да?

Очень.

[SergiAk 387]

Пфффт, ну а у Кайдена "мужские" сопли, которые тоже вымораживают. А Эшли вспоминает, как она со своей семьей делала барбекью на природе, чем это не устраивает?

Кейден принципиален. И он мужик. Я же говорю - он мне брат и напарник. Эш - типичная леди с явной семейной наклонностью (дамской дурью) в отношении прежней семьи, где росла, а не той, что создает сама. Это нужно объяснять?

[Sqrat 9 922]

На фига вообще нужны солдаты? :rolleyes:

Чтобы тяжелые доспехи и оружие не лежали в инвентаре мертвым грузом.

[SergiAk 387]

Чтобы тяжелые доспехи и оружие не лежали в инвентаре мертвым грузом.

Нет, не так) Солдаты нужны для того, чтобы защищать малых, старых и немощных. И сопляков, не способных быть солдатами))

[kiberfreak 4 816]

Кейден принципиален. И он мужик. Я же говорю - он мне брат и напарник. Эш - типичная леди с явной семейной наклонностью (дамской дурью) в отношении прежней семьи, где росла, а не той, что создает сама. Это нужно объяснять?

То есть, то что человек заботится о своей семье-это дурь?! Чтож, буду знать.

И он мужик

Мда...отличный аргумент

Изменено 1 октября, 2012 пользователем kiberfreak

[SergiAk 387]

То есть, то что человек заботится о своей семье-это дурь?! Чтож, буду знать.

Вам в загсе объяснят, что есть семья. А заодно и поздравят с созданием новой семьи. Всему свое время.

[kiberfreak 4 816]

Вам в загсе объяснят, что есть семья. А заодно и поздравят с созданием новой семьи. Всему свое время.

Я то прекрасно знаю что это, а вот вы похоже нет. Семья вообще то необязательно основана на браке, может быть и на кровном родстве, да и вообще много на чем. Ну и если вы считаете, что после достижения половозрелости, человек должен наплевать на родителей и остальных родственников, то мне вас жаль

Изменено 1 октября, 2012 пользователем kiberfreak

[SergiAk 387]

Семья вообще то необязательно основана на браке, может быть и на кровном родстве, да и вообще много на чем, если вы не знали. Ну и если вы считаете, что после достижения половозрелости, человек должен наплевать на роддиелей и остальных родственников, то мне вас жаль

Милейший, родители, ровно как и братья/сестры являются близкими родственниками. А вот на первом месте - жена/муж, потом дети. Все со временем придет, все поймете. Всему свое время.

Прошу прощения, забыл упомянуть. В Законодательстве РФ понятие "Гражданский брак" отсутствует. Зато есть термин "Сожитель"/"Сожительница". И, да, если есть вопросы, съездите в США и зарегистрируйтесь в гостинице со своей подругой под именем мистер и миссис "так-то" (на Ваш выбор). Дойдет до суда, узнаете много интересного=)))

Изменено 1 октября, 2012 пользователем SergiAk

[kiberfreak 4 816]

Милейший, родители, ровно как и братья/сестры являются близкими родственниками. А вот на первом месте - жена/муж, потом дети. Все со временем придет, все поймете. Всему свое время.

Давайте, вы меня не будете наставлять на путь жизненный? Учитывая, что вы тут несете, советчик из вас не ахти

Но даже если взять вашу философию-ничего особо не имею против Кайдена, но все же мне интересно-он тоже часто рассказывает про своих родителей и одинок(если без романа). Так почему же он не дурень?!

Прошу прощения, забыл упомянуть. В Законодательстве РФ понятие "Гражданский брак" отсутствует. Зато есть термин "Сожитель"/"Сожительница". И, да, если есть вопросы, съездите в США и зарегистрируйтесь в гостинице со своей подругой под именем мистер и миссис "так-то" (на Ваш выбор). Дойдет до суда, узнаете много интересного=)))

Причем тут вообще гражданский брак и США, друг мой? Мы тут про семью говорили вроде, не? А до того вообще про вымышленную вселенную

Изменено 1 октября, 2012 пользователем kiberfreak

[SergiAk 387]

Давайте, вы меня не будете наставлять на путь жизненный? Учитывая, что вы тут несете, советчик из вас не ахти

Но даже если взять вашу философию-ничего особо не имею против Кайдена, но все же мне интересно-он тоже часто рассказывает про своих родителей и одинок(если без романа). Так почему же он не дурень?!

Да почему же Кейден - дурень?) У него есть вполне внятная жизненная позиция. Он ей следует. Он очень переживает о потери связи с отцом, но это не является выносом мозга для Шепа. В отличие от потери очередного бой-френда одной из сестер Эш. Где же Кейден дурень? Вот Эш - тут можно и поговорить, но, наверное, не в этой теме.

И я не советчик) Выстраивайте свою жизнь сами))) Мне, собственно, все равно, как Вы будете это делать и с кем. Абсолютно.

Изменено 1 октября, 2012 пользователем SergiAk

[kiberfreak 4 816]

Да почему же Кейден - дурень?) У него есть вполне внятная жизненная позиция. Он ей следует. Он очень переживает о потери связи с отцом, но это не является выносом мозга для Шепа. В отличие от потери очередного бой-френда одной из сестер Эш. Где же Кейден дурень? Вот Эш - тут можно и поговорить, но, наверное, не в этой теме.

Так мне самому интересно. Я вообще никого дурнем не считаю. Я по вашей позиции сужу.

Не бойфренда кстати, а мужа. Это как то посерьезней, не? Но все таки, да, не в этой теме об этом говорить

Тогда расскажите, что это у него за позиция там, которой у Эшли нет, заинтриговали прям.

Изменено 1 октября, 2012 пользователем kiberfreak

[SergiAk 387]

Тогда расскажите, что это у него за позиция там, которой у Эшли нет, заинтриговали прям.

Ну, поехали))

1) Кейден полностью осознает, что излишне принципиален, и что по этой причине у него мало друзей.

2) Он не навязывает Шепу свои "семейные" проблемы и не заставляет Шепа себя родного утешать.

3) Он не валяется в пьяной отключке, а предпочитает покер, где "успешно" проигрывает Веге.

4) Он состоятелен, раз уж предлагает Веге поставить на кон землю.

[Honesty 12 914]

Милейший, родители, ровно как и братья/сестры являются близкими родственниками. А вот на первом месте - жена/муж, потом дети. Все со временем придет, все поймете. Всему свое время.

Прошу прощения, забыл упомянуть. В Законодательстве РФ понятие "Гражданский брак" отсутствует. Зато есть термин "Сожитель"/"Сожительница". И, да, если есть вопросы, съездите в США и зарегистрируйтесь в гостинице со своей подругой под именем мистер и миссис "так-то" (на Ваш выбор). Дойдет до суда, узнаете много интересного=)))

Боже. Это кто так постановил? Я так поняла, для женщины ставить превыше всего родительскую семью даже в отсутствие собственной новой - плохо. Нужно мечтать о муже и детях. Дремучесть какая-то.

Это откуда у вас такая сомнительная информация?

И насколько это оффтоп?

[kiberfreak 4 816]

не заставляет Шепа себя родного утешать.

:blink: :blink: :blink:

Моего Шепа всю игру только и делал, что заставлял.

Как на все это влияет покер и земля не совсем понимаю. Насчет первого согласен, но не думаю, что один этот пункт дает ему прямо козырь какой то

Боже. Это кто так постановил? Я так поняла, для женщины ставить превыше всего родительскую семью даже в отсутствие собственной новой - плохо. Нужно мечтать о муже и детях. Дремучесть какая-то.

Я тоже в шоке, но что поделать. У человека такая жизненная позиция

Изменено 1 октября, 2012 пользователем kiberfreak

[Honesty 12 914]

Ну, поехали))

1) Кейден полностью осознает, что излишне принципиален, и что по этой причине у него мало друзей.

2) Он не навязывает Шепу свои "семейные" проблемы и не заставляет Шепа себя родного утешать.

3) Он не валяется в пьяной отключке, а предпочитает покер, где "успешно" проигрывает Веге.

4) Он состоятелен, раз уж предлагает Веге поставить на кон землю.

1) А толку?

2) Пф. Точно так же мозг выносит, хоть и не семьей.

3)Ну разве что. Хотя не шибко-то и плюс. Так, отсутствие минуса. возможно.

4)Пф. Тоже мне преимущество перед другим человеком.

[Шершень 4 454]

И насколько это оффтоп?

Для темы Кейдана совсем оффтоп. Женщины / Сексизм, что-то вроде надо.

[SergiAk 387]

Боже. Это кто так постановил? Я так поняла, для женщины ставить превыше всего родительскую семью даже в отсутствие собственной новой - плохо. Нужно мечтать о муже и детях. Дремучесть какая-то.

Это откуда у вас такая сомнительная информация?

Посмотреть рекомендую вопрос порядка наследования в случае преждевременной кончины. Очень рекомендую. Учите Законы.

1) А толку?

2) Пф. Точно так же мозг выносит, хоть и не семьей.

3)Ну разве что. Хотя не шибко-то и плюс. Так, отсутствие минуса. возможно.

4)Пф. Тоже мне преимущество перед другим человеком.

1) Признание своей слабости - есть сила.

2) см п. №1

3) Без комментариев. Разве вопрос: что предпочитаете? Пиво, вино или покрепче?

4) Опять же. Преимущество. Паршиво, но факт. Причем в любой стране мира.

Для темы Кейдана совсем оффтоп. Женщины / Сексизм, что-то вроде надо.

+1) факт)

[Honesty 12 914]

Посмотреть рекомендую вопрос порядка наследования в случае преждевременной кончины. Очень рекомендую. Учите Законы.

1) Признание своей слабости - есть сила.

2) см п. №1

3) Без комментариев. Разве вопрос: что предпочитаете? Пиво, вино или покрепче?

4) Опять же. Преимущество. Паршиво, но факт. Причем в любой стране мира.

Должна ли я в своем отношении к семье исходить из порядка наследования?

1)Угу, если то не просто признание, а использование. Я вот лентяйка и знаю об этом, а толку - ноль, продолжаю лентяйничать.

2)Так а мне-то что с этого? Мозг выносит? - Выносит.

3)Я вообще не пью, ага.

4)Вообще не преимущестов. Разве что если я собираюсь этим чужим имуществом пользоваться. Я не собираюсь.

[Arigator 3 340]

Ну, поехали))

1) Кейден полностью осознает, что излишне принципиален, и что по этой причине у него мало друзей.

2) Он не навязывает Шепу свои "семейные" проблемы и не заставляет Шепа себя родного утешать.

3) Он не валяется в пьяной отключке, а предпочитает покер, где "успешно" проигрывает Веге.

4) Он состоятелен, раз уж предлагает Веге поставить на кон землю.

Признание своей слабости - есть сила.

1) Дальнейшие попытки устранения слабости есть?

2) Ноет он столько же, сколько и остальные.

3) Эшли наотрез отказывается еще раз пить, а покер - азартная игра. У обоих в минус. И я не пью, азартные игры не люблю.

4) Если вспомнить, что богатство меняет людей к худшему - еще один минус. Мажор.

[kiberfreak 4 816]

4) Опять же. Преимущество. Паршиво, но факт. Причем в любой стране мира.

Как связаны материальное преимущество и жизненная позиция? Мы же её вроде обсуждали. Непонятно

3) Без комментариев. Разве вопрос: что предпочитаете? Пиво, вино или покрепче?

Кайден как бэ еще в больнице виски глушит

[SergiAk 387]

Должна ли я в своем отношении к семье исходить из порядка наследования?

Только исключительно из понимания вопроса семьи. Если доверия партнеру/партнерше нет, то это вопрос №1. Например, что он/она не будет/не сможет следить за детьми, не будет/не сможет вести хозяйство и обеспечить полноценное развитие Ваших детей. Но, в таком случае, речь идет не о семье. Так, сожители. Если в ином, нормальном, варианте, то конечно. Без вариантов.

Кайден как бэ еще в больнице виски глушит

Мы это не видим) А главное - мы не видим его вдрызг пьяного на полу. Ага? Внятно?

Изменено 1 октября, 2012 пользователем SergiAk

[kiberfreak 4 816]

Мы это не видим) А главное - мы не видим его в дрызг пьяного на полу. Ага? Внятно?

Не видим-не значит не выпил.

Ууууу, война, смерть-человек решил снять стресс и слегка перебрал. Надо наверное пинками с корабля выкинуть

Изменено 1 октября, 2012 пользователем kiberfreak

[Honesty 12 914]

Если в ином, нормальном, варианте, то конечно. Без вариантов.

Эта какая-то чудовищная бесчеловечная логика. Исходить из чего-то подобного, чтобы выбрать того, кого оставить умирать - тоже.

В общем, нету у Кайдена, с моей точки зрений, никакого несомненного преимущества. Впрочем, было бы странно, если бы игра их предоставляла.

Изменено 1 октября, 2012 пользователем Honesty

[SergiAk 387]

Эта какая-то чудовищная бесчеловечная логика. Исходить из чего-то подобного, чтобы выбрать того, кого оставить умирать - тоже.

Я не знаю, кто у Вас Шепард, но у меня - сугубо прагматик и циник. Розовые сопли я оставил ровно 21 год назад, по факту поступления на срочную службу в ВС СССР. Смешно смотреть и слушать. В любом случае, статистика. Хотя итоги и не утешительные. В общем и целом((