Кайдан Аленко / Kaidan Alenko

[Гость Акмол]

Кайдан Аленко / Kaidan Alenko

«Я могу пристрелить кого-нибудь, если тебе от этого станет легче»

Раса: человек

Пол: мужской

Дата рождения: 2151 г.

Дата смерти: Может погибнуть на Вермайре в 2183 г.; либо на Цитадели или на Земле в 2186 г.

Деятельность: Состоит на службе в Альянсе Систем

Звания: Лейтенант, Майор; СПЕКТР

Локация: Нормандия

Озвучка: Рафаэль Сбарж / Raphael Sbarge

Кайдан Аленко – человек, страж и старший лейтенант Альянса Систем. Закреплен за кораблем Нормандия.

Уже после рождения у него был замечен весьма сильный биотический потенциал. После вживления имплантатов печально известной серии L2 его способности многократно усилились. Как известно, имплантаты данной серии в большинстве случаев вызывают многочисленные побочные эффекты, вплоть до летального исхода, однако Кайдану повезло. Единственным побочным эффектом стали периодические мигрени.

Кайдан очень консервативен, осторожен и обладает сильным самоконтролем.

Если лейтенант не погиб на Вермайре, в Mass Effect 2 капитан Шепард встретит старого знакомого на Горизонте.

Однако же снова взять его в команду не получится.

В Mass Effect 3 Шепард встречает Кайдена перед нападением Жнецов на Землю. По сюжету вы сможете взять Кайдена в команду и продолжить/начать романтические отношения.

Интересные факты

• Слово «kaidan» в вольном переводе с японского означает «призрачная история».
• Иногда имя Кайдана пишут как «Kaiden» (например, в обзоре персонажей), но во всех внутриигровых упоминаниях мы видим употребление именно варианта «Kaidan».
• Когда мы встречаем Кайдена на Горизонте, то на нём средняя броня. Тогда как в первой части он мог носить лишь лёгкую броню.
• Согласно статистике BioWare, Кайден является самым непопулярным персонажем (Mass Effect 3), которого игроки берут на задания. Его выбирают лишь 1,5% игроков.
• Рафаэль Сбарж подарил свой голос не только лейтенанту Аленко, но и знакомому нам по серии игр KotOR Карту Онаси (Carth Onasi). Внешность же Кайдену подарил Лучиано Коста.
• Письмо Кайдана к Шепард в Mass Effect 2 вызывает много споров из-за перевода. Ниже приводится текст письма в оригинале, и наиболее близкий к оргиналу перевод by TiRTo; здесь есть ссылки на переводы в редакции посетителей форума, а здесь озвученная Сбаржем версия аудиописьма.

 

Оригинал

Shepard,

I’m sorry for what I said on Horizon. I spent two years pulling myself back together after you went down with the Normandy. It took me a long time to get over my guilt for surviving and move on. I’d finally let my friends talk me into going out for drinks with a doctor on the citadel. Nothing serious, but trying to let myself have a life again, you know?

Then I saw you, and everything pulled hard to port. You were standing in front of me, but you were with Cerberus. I guess I really don’t know who either of us is anymore. Do you remember the night before Ilos? That night meant everything to me… maybe it meant as much to you. But a lot has changed in the last two years and I can’t just put that aside.

But please be careful. I’ve watched too many people close to me die – on Eden Prime, on Virmire, on Horizon, on the Normandy. I couldn’t bear it if I lost you again. If you’re still the woman I remember, I know you’ll find a way to stop these Collector attacks. But Cerberus is too dangerous to be trusted. Watch yourself.

When things have settled down a little… maybe… I don’t know. Just take care.

--Kaidan

Перевод от TiRTo

Шепард,

Прости за всё, что я наговорил на Горизонте. Я два года пытался оправиться от того, что потерял тебя тогда, на "Нормандии". Прошло много времени прежде, чем я преодолел чувство вины за то, что я выжил, и начал двигаться дальше. В конце концов я внял уговорам друзей и пригласил доктора с Цитадели на свидание. Ничего серьёзного, просто попробовал позволить себе снова жить, понимаешь?

И вот я увидел тебя, и меня потянуло обратно. Ты стояла прямо передо мной, но работала на "Цербер". Думаю, что я действительно больше не знаю, кем каждый из нас является. Ты помнишь ту ночь перед Илосом? Эта ночь значила для меня всё... Быть может, и для тебя тоже. Но за последние два года многое изменилось, и я просто не могу это игнорировать.

Но, прошу, береги себя. Я слишком часто видел, как близкие мне люди погибали: на Иден Прайме, на Вермайре, на Горизонте, на "Нормандии". Я не вынесу, если снова потеряю тебя. Если ты по-прежнему та женщина, которую я помню, уверен, ты найдёшь способ прекратить нападения Коллекционеров. Но "Цербер" слишком опасен, чтобы доверять ему. Будь осторожна.

Когда всё более-менее устроится… может… Я не знаю. Просто береги себя.

Кайден.

Изображения

 

Список сообщений Кайдана из Mass Effect 3 Datapad:

 

• Hey, Commander. Thought I might come down to see you today--if they let me. Here's hoping.
• Heard you came by while I was out. Thanks, Commander. I'm up, most of time, at least.
• I got my things and set up on the starboard observation deck. Come by whenever you like, okay? Door's open.
• I'll try to do humanity proud as a Spectre. Know I've got a lot to live up to.
• Thanks again for the chat. Sometimes you gotta talk through things to figure them out, you know?
• Glad you stopped by, Commander. Maybe next time we can deal you in, give Vega someone else to take money from.
• I can't believe what I just saw--what Cerberus did. After everything we did trying to help those people on Horizon.
• Thanks for listening. Only place I'd rather be right now is Earth and if I can't be there, I'm glad I'm here.
• Hey, I'm so happy. That's all. How can the future be so unsure and so bright at the same time. Yours, Kaidan.

• Эй, коммандер. Думаю, у меня получится сегодня проведать тебя – если пустят. Есть некоторая надежда.
• Слышал, ты заходила, пока я был без сознания. Спасибо, коммандер. Я уже на ногах – большую часть времени, по крайней мере.
• Я собрал свои вещи и устроился на смотровой палубе правого борта. Заходи, когда захочешь, окей? Дверь не заперта.
• Я как Спектр сделаю все возможное, чтобы человечество могло мной гордиться. Знаю, мне есть на кого равняться.
• Еще раз спасибо за разговор. Знаешь, некоторые вещи нужно обсудить с кем-то, чтобы самому их понять.
• Хорошо, что ты заглянула, коммандер. Может, в следующий раз сдадим и на тебя, чтобы Веге было кого еще обыгрывать.
• Не могу поверить своим глазам – тому, что сделал Цербер. После всего, что мы сделали, чтобы помочь этим людям на Горизонте.
• Спасибо, что выслушала. Единственное место, где бы мне хотелось быть больше – это Земля. Но если я не могу быть там – я рад, что я здесь.
• Эй, я так счастлив. Просто счастлив. Как будущее может быть таким неопределенным, и таким прекрасным в то же время? Твой Кайдан.

 

[Анарримэ 475]

*глупо улыбается* Какой он тут клевый.

Хотя в его/Эшли возвращении я, собственно, и не сомневалась.

[Hawke86 313]

Тоже мне солдатик нашелся...

Хотя чего это я... Он у меня за полдюжины прохождений ни разу не выживал, так что я никогда и не увижу его в МЕ 3.

[Эри 10 861]

И я тоже, не зря моя Шеп хранила верность, надеюсь они помириться.

[Трактор 1 078]

Я правильно понял, что судя по имени Кайдан наполовину японец?

[Deb of Night 383]

Я правильно понял, что судя по имени Кайдан наполовину японец?

Хм.. ну, судя по имени, Кайдан Аленко наполовину украинец.

[Hawke86 313]

Меня одного бесит его образ Капитана Америки Альянса?

[Капитон Шепард 517]

Хм.. ну, судя по имени, Кайдан Аленко наполовину украинец.

Может все таки белорус? Аленко, Лукашенко... Хотя Тимошенко... Ну тогда просто - из восточных славян он! Колян Аленко броня кстати у него слишком тяжелая для его класса на скане, хотя он же теперь коммандер Аленко...

[Hawke86 313]

Надо будет все-таки все равно посмотреть на ютубе на реакцию и поведение этого toy soldier

[TruePrince 2 259]

Рад возвращению Алёнки)

Очень надеюсь, что романтическая линия с ним (и Эшли) будет интересной и насыщенной, в оплату за то, что всю вторую часть моя Шеп хранила ему верность. Интересно, как с ним будет поставлена постельная сцена? Ведь если в прошлых МЕ постель была перед финалом, т.к. персонажи на протяжении игры лишь узнавали друг друга, сближались, или же просто договаривались переспать (привет Гаррус), то с Кайденом Шеп уже изначально не чужая и они спали раньше. Смысла тянуть до финала не особо вижу, тем более если учесть вариант, когда Шеп верна, а Кайден все еще любит.

Правда, очень надеюсь, что Кайден за 4 года повзрослел и больше не будет плакаться на свой детский лагерь для биотиков. Или он теперь будет плакаться на то время, когда Шеп погибла, а он в барах шары заливал?)

Еще здорово бы припомнить Кайдену Горизонт, очень хочется, чтоб он сожалел о том, что отвернулся от Шеп тогда. Пусть помучается, будет виноватым, просит прощения. И Шеп его конечно-же простит, ведь он такой няшный в этих новых доспехах ))

[Steorra 65]

*после 15 минут безумных плясок и разбрасывания конфети по комнате*

Кайден очень и очень радует - посуровел (штабс - командер звучит гордо), в тяжелой броне (а не в той ужасной легкой в 1 части) и к тому же напарник. Все. В МЕ3 мне больше ничего уже и не нужно. Надеюсь, разработчики не поскупятся на хорошую романтическую историю с ним или Эш. Т.к поклонников этой пары жестоко обломали во 2 части.

больше не будет плакаться на свой детский лагерь для биотиков. Или он теперь будет плакаться на то время, когда Шеп погибла, а он в барах шары заливал?)

Гаррус все время говорит про свой отряд, Тейн все уши прожужжал про свою жену, Тали - про свой флот, Миранда - про свое совершенство, Лиара - про месть Посреднику. Но если Кайдан рассказал про свое детство - то все, он нытик. Какая-то странная тенденция. Все персонажи со своими тараканами.

очень хочется, чтоб он сожалел о том, что отвернулся от Шеп тогда. Пусть помучается, будет виноватым, просит прощения.

Вот уж чего не хочется. Извиниться - да. Но чтобы всю игру маялся, за то, что он не пошел с Шепард из-за своих принципов - это глупо. Ведь поступил-то, по сути, правильно.

Изменено 9 апреля, 2011 пользователем Steorra

[TruePrince 2 259]

Гаррус все время говорит про свой отряд, Тейн все уши прожужжал про свою жену, Тали - про свой флот, Миранда - про свое совершенство, Лиара - про месть Посреднику. Но если Кайдан рассказал про свое детство - то все, он нытик. Какая-то странная тенденция. Все персонажи со своими тараканами.

У Кайдена другое - он уже рассказывал о себе в МЕ1, в то время как все остальные делали это только один раз. Его Шеп уже знает, уже сказала ему, что ей нравится человек которым он стал. Все, больше ему нет нужды окунать Шеп в свое прошлое. Теперь можно и нужно быть мужчиной, с которым она не будет нянчиться и думать о том, как бы ему помочь пережить проблемы прошлого. Самое время показать, что он стоил того, чтоб быть ему верной. Что он не принесет Шеп новых проблем и тяжелых мыслей в голову, а окажется надежным компаньоном, верным другом и поможет ей забыть о всех проблемах на свете, в тот миг, когда он рядом. Пусть будет чувство плеча и уверенности, хотя бы в нем одном, тогда и весь роман будет выглядеть иначе. Пусть в отношениях будет комфорт, тогда они будут выглядеть вдвойне прекраснее, на фоне гибнущей Галактики.

Вот уж чего не хочется. Извиниться - да. Но чтобы всю игру маялся, за то, что он не пошел с Шепард из-за своих принципов - это глупо. Ведь поступил-то, по сути, правильно.

Ну, зачем же столько трагедии?) Пусть это будет маленький укол для него, который только прибавит им страсти в отношениях. Ведь если вобще ситуацию представить со стороны, то он ее любит, она его тоже, какого черта они будут дуться друг на друга, если они спустя столько лет наконец могут быть вместе? Мне кажется укол про Горизонт не должен быть с напыщенной серьезностью, а с мимолетной итальянской страстью, чтоб лишь был огонек ^__^

[Анарримэ 475]

Я уже представляю, как сердитая (а как же, жШепардозаводчики целый год тут на него ругались) Шеп встречает Кайдена, небрежно помахивая скалкой. Да он после этого как раз до конца игры заткнется, будет обходить ее за километр и только к титрам поближе чего-нибудь скажет.

Тем не менее, страстно надеюсь, что сделают и нормальную встречу, и адекватную реакцию друг на друга.

[Steorra 65]

Все, больше ему нет нужды окунать Шеп в свое прошлое. Теперь можно и нужно быть мужчиной, с которым она не будет нянчиться и думать о том, как бы ему помочь пережить проблемы прошлого.

Ну с чего вы решили, что Шепард с ним нянчится? Она со всеми разговаривает, все рассказывают ей свои истории. Кайдан рассказал про биотический лагерь, про Райну, а потом же сам смущается и поясняет, что не хочет показаться ей слабым, на что Шепард отвечает - Кайдан, ты человек, у которого есть эмоции, но это не делает тебя слабаком. После у них сцена с почти-поцелуем, где он же приходит чтобы приободрить ее (как и Лиара и Эшли... Все-таки роман в первой части намного душевней получается - ЛИ поддерживали Шепарда). Да и про лагерь зашел разговор с целью предостеречь Шепард от будущих ошибок.

Что он не принесет Шеп новых проблем и тяжелых мыслей в голову, а окажется надежным компаньоном, верным другом и поможет ей забыть о всех проблемах на свете,

Это мы увидим только в 3 части.

Мне кажется укол про Горизонт не должен быть с напыщенной серьезностью, а с мимолетной итальянской страстью, чтоб лишь был огонек ^__^

Ну все, у меня аж слюни потекли.

Просто не надо, чтобы у него всю игру комплекс был - я тебя бросил, нету мне прощения *далее следует сцена с истерикой и ползание у ног*. Если я увижу аля-Эдварда Каллена в МЕ3 - то меня стошнит. Но то, что вы предлагаете - я согласна.

[Lian 11 190]

Как же я рада, что он будет сопартийцем в МЕ3. Это было вполне предсказуемо, но я все равно рада. Какие-то сплошные теплые эмоции по отношению к Кайдену. В МЕ1 не ценила, в МЕ2 сильно его не хватало, а теперь вот прям как праздник.

Надеюсь на продолжение романтической линии с хэппи-эндом. Они с Шеп заслужили.

[Эри 10 861]

Я до последнего момента не верила, вообще они возвратили команду моей мечты Гарика и Аленко.

[Nefela 9]

Да, да! Кайдан и Гаррус!

Стоп. Моя Шеп в ME1 с Аленко крутила роман, а в ME2 с Гаррусом :blink: Ой, что будеет?! :-$

Изменено 9 апреля, 2011 пользователем Nefela

[Эри 10 861]

Ну вон с Лиарой можно было возобновить роман, даже если Шеп ей изменил . Будет ссора,а потом бурное примирение, только Гарруса жалко.

Изменено 9 апреля, 2011 пользователем Эри

[Sqrat 9 905]

О мейн либер Гот... Так это правда? Его действительно возвращают в команду?! Неужели дождалась ?!! "рыдает от счастья"

[Nikolette 518]

Наконец-то дождались счастья и даже не в ДЛК. Впервые так жду зиму. Определенно будет в команде моей адептки (тем более она так верно прождала его всю вторую часть). Не верилось, что его все же вернут в партию (видимо, боялась очередного "Горизонта"), но определённо - самый оптимальный ход для разрабов.

[Antivanka 929]

Ура!!Оч порадовала новость о возвращении Кайдана)))

Вот только теперь проблемка...как он отреагирует на то, что моя Шеп "утешалась" в обьятиях Тэйна????:blink: Кхм, что теперь переигрывать за целомудренную Шеп):blink:

[Doriat 264]

Ура!!Оч порадовала новость о возвращении Кайдана)))

Вот только теперь проблемка...как он отреагирует на то, что моя Шеп "утешалась" в обьятиях Тэйна????:blink: Кхм, что теперь переигрывать за целомудренную Шеп):blink:

Зачем же переигрывать? Возьми сейв из базы А если Тейн к тому времени уже того, то и объяснять ничего не придется Хотя нет, скорее всего придется, но сцен-разборок строем не будет точно.

[Бебе 335]

Я не смогу описать словами как я рада, что вернут нашего персонал коммандера :3

Просто безумно счастлива!!!

А то Шеп уже всю фотку в каюте до дыр засмотрела XD

[Ancaria 755]

Я тоже безумно рада, что его вернут в МЭ3. А то моя добрая Шеп после встречи с ним на Горизонте превратилась в стервозную ренеГАДку и не давала никому до финала.

В гейминформере написано, что "Биовары не забыли про ваш роман с Эш" (соответственно и с Кайденом), но что-то меня эта фраза настораживает. Они вполне могут сделать одну сцену примирения и одну перед финальным боем, или он вообще может сказать, что разлюбил ее:shok: Ведь ничего не было сказано о том, что его можно романсить. Хочется, конечно верить в хорошее, но лучше не верить сейчас, чем позже обломаться. Если они обломают меня второй раз, я с ума сойду

Изменено 11 апреля, 2011 пользователем Ancaria

[Nikolette 518]

Я тоже безумно рада, что его вернут в МЭ3. А то моя добрая Шеп после встречи с ним на Горизонте превратилась в стервозную ренеГАДку и не давала никому до финала.

В гейминформере написано, что "Биовары не забыли про ваш роман с Эш" (соответственно и с Кайденом), но что-то меня эта фраза настораживает. Они вполне могут сделать одну сцену примирения и одну перед финальным боем, или он вообще может сказать, что разлюбил ее:shok: Ведь ничего не было сказано о том, что его можно романсить. Хочется, конечно верить в хорошее, но лучше не верить сейчас, чем позже обломаться. Если они обломают меня второй раз, я с ума сойду

Не поверю, что с романом обломают, тем более учитывая сказанное в письме после встречи.

Ожидаю бурное примерение и совместное спасение галактики. *да-да, я оптимистка*

А редизайн ему идёт. Заткнул за пояс всех Тейнов/Джекобов и иже с ними...

[Эри 10 861]

Сделали ему нормальное прическу , убрали этот залаченный ужас и Кайден перестаол в солярий ходить видимо не до этого.