Кайдан Аленко / Kaidan Alenko

[Гость Акмол]

Кайдан Аленко / Kaidan Alenko

«Я могу пристрелить кого-нибудь, если тебе от этого станет легче»

Раса: человек

Пол: мужской

Дата рождения: 2151 г.

Дата смерти: Может погибнуть на Вермайре в 2183 г.; либо на Цитадели или на Земле в 2186 г.

Деятельность: Состоит на службе в Альянсе Систем

Звания: Лейтенант, Майор; СПЕКТР

Локация: Нормандия

Озвучка: Рафаэль Сбарж / Raphael Sbarge

Кайдан Аленко – человек, страж и старший лейтенант Альянса Систем. Закреплен за кораблем Нормандия.

Уже после рождения у него был замечен весьма сильный биотический потенциал. После вживления имплантатов печально известной серии L2 его способности многократно усилились. Как известно, имплантаты данной серии в большинстве случаев вызывают многочисленные побочные эффекты, вплоть до летального исхода, однако Кайдану повезло. Единственным побочным эффектом стали периодические мигрени.

Кайдан очень консервативен, осторожен и обладает сильным самоконтролем.

Если лейтенант не погиб на Вермайре, в Mass Effect 2 капитан Шепард встретит старого знакомого на Горизонте.

Однако же снова взять его в команду не получится.

В Mass Effect 3 Шепард встречает Кайдена перед нападением Жнецов на Землю. По сюжету вы сможете взять Кайдена в команду и продолжить/начать романтические отношения.

Интересные факты

• Слово «kaidan» в вольном переводе с японского означает «призрачная история».
• Иногда имя Кайдана пишут как «Kaiden» (например, в обзоре персонажей), но во всех внутриигровых упоминаниях мы видим употребление именно варианта «Kaidan».
• Когда мы встречаем Кайдена на Горизонте, то на нём средняя броня. Тогда как в первой части он мог носить лишь лёгкую броню.
• Согласно статистике BioWare, Кайден является самым непопулярным персонажем (Mass Effect 3), которого игроки берут на задания. Его выбирают лишь 1,5% игроков.
• Рафаэль Сбарж подарил свой голос не только лейтенанту Аленко, но и знакомому нам по серии игр KotOR Карту Онаси (Carth Onasi). Внешность же Кайдену подарил Лучиано Коста.
• Письмо Кайдана к Шепард в Mass Effect 2 вызывает много споров из-за перевода. Ниже приводится текст письма в оригинале, и наиболее близкий к оргиналу перевод by TiRTo; здесь есть ссылки на переводы в редакции посетителей форума, а здесь озвученная Сбаржем версия аудиописьма.

 

Оригинал

Shepard,

I’m sorry for what I said on Horizon. I spent two years pulling myself back together after you went down with the Normandy. It took me a long time to get over my guilt for surviving and move on. I’d finally let my friends talk me into going out for drinks with a doctor on the citadel. Nothing serious, but trying to let myself have a life again, you know?

Then I saw you, and everything pulled hard to port. You were standing in front of me, but you were with Cerberus. I guess I really don’t know who either of us is anymore. Do you remember the night before Ilos? That night meant everything to me… maybe it meant as much to you. But a lot has changed in the last two years and I can’t just put that aside.

But please be careful. I’ve watched too many people close to me die – on Eden Prime, on Virmire, on Horizon, on the Normandy. I couldn’t bear it if I lost you again. If you’re still the woman I remember, I know you’ll find a way to stop these Collector attacks. But Cerberus is too dangerous to be trusted. Watch yourself.

When things have settled down a little… maybe… I don’t know. Just take care.

--Kaidan

Перевод от TiRTo

Шепард,

Прости за всё, что я наговорил на Горизонте. Я два года пытался оправиться от того, что потерял тебя тогда, на "Нормандии". Прошло много времени прежде, чем я преодолел чувство вины за то, что я выжил, и начал двигаться дальше. В конце концов я внял уговорам друзей и пригласил доктора с Цитадели на свидание. Ничего серьёзного, просто попробовал позволить себе снова жить, понимаешь?

И вот я увидел тебя, и меня потянуло обратно. Ты стояла прямо передо мной, но работала на "Цербер". Думаю, что я действительно больше не знаю, кем каждый из нас является. Ты помнишь ту ночь перед Илосом? Эта ночь значила для меня всё... Быть может, и для тебя тоже. Но за последние два года многое изменилось, и я просто не могу это игнорировать.

Но, прошу, береги себя. Я слишком часто видел, как близкие мне люди погибали: на Иден Прайме, на Вермайре, на Горизонте, на "Нормандии". Я не вынесу, если снова потеряю тебя. Если ты по-прежнему та женщина, которую я помню, уверен, ты найдёшь способ прекратить нападения Коллекционеров. Но "Цербер" слишком опасен, чтобы доверять ему. Будь осторожна.

Когда всё более-менее устроится… может… Я не знаю. Просто береги себя.

Кайден.

Изображения

 

Список сообщений Кайдана из Mass Effect 3 Datapad:

 

• Hey, Commander. Thought I might come down to see you today--if they let me. Here's hoping.
• Heard you came by while I was out. Thanks, Commander. I'm up, most of time, at least.
• I got my things and set up on the starboard observation deck. Come by whenever you like, okay? Door's open.
• I'll try to do humanity proud as a Spectre. Know I've got a lot to live up to.
• Thanks again for the chat. Sometimes you gotta talk through things to figure them out, you know?
• Glad you stopped by, Commander. Maybe next time we can deal you in, give Vega someone else to take money from.
• I can't believe what I just saw--what Cerberus did. After everything we did trying to help those people on Horizon.
• Thanks for listening. Only place I'd rather be right now is Earth and if I can't be there, I'm glad I'm here.
• Hey, I'm so happy. That's all. How can the future be so unsure and so bright at the same time. Yours, Kaidan.

• Эй, коммандер. Думаю, у меня получится сегодня проведать тебя – если пустят. Есть некоторая надежда.
• Слышал, ты заходила, пока я был без сознания. Спасибо, коммандер. Я уже на ногах – большую часть времени, по крайней мере.
• Я собрал свои вещи и устроился на смотровой палубе правого борта. Заходи, когда захочешь, окей? Дверь не заперта.
• Я как Спектр сделаю все возможное, чтобы человечество могло мной гордиться. Знаю, мне есть на кого равняться.
• Еще раз спасибо за разговор. Знаешь, некоторые вещи нужно обсудить с кем-то, чтобы самому их понять.
• Хорошо, что ты заглянула, коммандер. Может, в следующий раз сдадим и на тебя, чтобы Веге было кого еще обыгрывать.
• Не могу поверить своим глазам – тому, что сделал Цербер. После всего, что мы сделали, чтобы помочь этим людям на Горизонте.
• Спасибо, что выслушала. Единственное место, где бы мне хотелось быть больше – это Земля. Но если я не могу быть там – я рад, что я здесь.
• Эй, я так счастлив. Просто счастлив. Как будущее может быть таким неопределенным, и таким прекрасным в то же время? Твой Кайдан.

 

[Baki 639]

Ты все еще на говно исходишь? Не плачь, я куплю тебе калач.

Ради такого даже не жалко баянов:

ну что такое,зачем так агрызаться на антифанов аленки(я себя к ним не отношу)люди свое мнение пишут,а эту гомосятину

Luciferesh оставь ))))

[Nethalf 5 344]

ну что такое,зачем так агрызаться на антифанов аленки(я себя к ним не отношу)люди свое мнение пишут,а эту гомосятину

Luciferesh оставь ))))

А я тебе и не запрещаю писать. Пиши, будь ласка. Просто будь готов, что кому-то твой бред может и не понравиться.

Нет, я оставлю эту гомосятину тебе, потому что это твоя судьба.

[Alicе 278]

Тот же Мордин, например, это ж фонтан харизмы!

Хохотала в голос, когда услышала его пение в первый раз))

[Baki 639]

Что за верю-не верю)) Мне важно кто для моей Шепки няшка. Я по темам безразличных мне и терпеть_не_могу персонажей не бегаю))

куда хочу туда и бегаю))-право мое,а мнения разные,как и люди,если что кому не нравиться, это его дело.

[Лемикс 661]

Что за верю-не верю)) Мне важно кто для моей Шепки няшка. Я по темам безразличных мне и терпеть_не_могу персонажей не бегаю))

Ну "безразлично" и "терпеть не могу" это разные вещи)

Насчет первого согласен, а по поводу второго... ну надо же где то подгадить, наоборот хочется придраться как можно к большему количеству проколов персонажа(и исказить положительные качества), к тому же надо как то оправдывать свою ненависть)

По теме, сейчас впервые прохожу 3 часть с живым Кайденом...

Пока были только 3 диалога в больнице(убедился что он не клон Эшли), вроде норм персонаж, в 1 части был немного уныл и домогался моей Шепки(ну я не женщина поэтому воспринимаю его немного иначе, следовательно при всех прохождениях он у меня оставался взрывать бомбу).

В общем пока персонаж напрягает только наездами по поводу цербера, в целом персонаж не плохой.(я ожидал худшего).

[Киана 795]

Про Заида - это пять!

Да, многим почему-то не нравится второй Масс Эффект тем, что ты там между делом играешь роль психоаналитика.

Ну а как по мне- так это самый смак. Узнаёшь персонажей, с каждой хорошо рассказанной историей они становятся тебе ближе.

Потом в драке уже следишь за соратниками не только потому, что если они сдохнут - то и тебе крышка, или они умрут насовсем, даже если победишь, а потому что это товарищи по команде, ёпрст, а не просто купленные неписи со стволами.

Тот же Мордин, например, это ж фонтан харизмы!

Все бы ок, но вот кто о самой/самом Шеп подумал бы,хоть раз. Причем я бы предпочла, что бы это был ЛИ. Ну хоть разок, момент слабости, напиться на крайняк и высказать этому ЛИ все, что обо всем думаешь). И жизненности бы придало, и напряжение скинуло и кайфа добавило)))) Я бы вот с удовольствием на реакцию того же Кайдена посмотрела, при таком раскладе.)))

[Baki 639]

А я тебе и не запрещаю писать. Пиши, будь ласка. Просто будь готов, что кому-то твой бред может и не понравиться.

Нет, я оставлю эту гомосятину тебе, потому что это твоя судьба.

моя ли-уверен?страдаю-то г этим не я))

если тебе мое мнение не нравится-пжл дело твое-только не выкладывай эти педоарты мне

[Andrey84 3 086]

А мне неприятно было видеть Эш в таком состояние, потому что самой противно, когда в таком состоянии , и когда друг так напился, например. На первый взгляд это может показаться, смешным или милым, что женщина напилась, но на самом деле на это противно было смотреть. это мое мнение конечно...

Да нет почему даже забавно в некотрой степени особенно классно смотрелась Тали которая напилась в одинокого)), и потом к Явику со странными вопросами приставала ну с какими вы знаете), конечно что чуть чуть разрабы с этим перемудрили, но что есть то есть)

Изменено 8 апреля, 2012 пользователем Andrey84

[Nethalf 5 344]

моя ли-уверен?

Абсолютно.

Изменено 8 апреля, 2012 пользователем Nethalf

[Andrey84 3 086]

Это что так тяжело не обращать на них внимания?

Или кого то гомики жестоко отымели в задницу, что вы везде визжите про них?

Да при чем здесь это то?) просто гомики надоели в линейках игр Биоваров, после DA 2 особенно)

[Sherrigan 1 479]

Талифаны! О, мои молитвы были услышаны. Хотя, гомофилы тоже имеются.

Все бы ок, но вот кто о самой/самом Шеп подумал бы,хоть раз. Причем я бы предпочла, что бы это был ЛИ. Ну хоть разок, момент слабости, напиться на крайняк и высказать этому ЛИ все, что обо всем думаешь). И жизненности бы придало, и напряжение скинуло и кайфа добавило)))) Я бы вот с удовольствием на реакцию того же Кайдена посмотрела, при таком раскладе.)))

"Ограничения по ресурсам". А вообще, интересная задумка. Очень жаль, что Шепард бегает каждую миссию по Нормандии, выспрашивает о состоянии своей команды, решает ее проблемы, а о ее самочувствии никто не заботится.

[Kel-Rigar 1 143]

Хохотала в голос, когда услышала его пение в первый раз))

Аналогично. :D Но меня просто убила картина того, как Шеп на него пялится после пения.))

Все бы ок, но вот кто о самой/самом Шеп подумал бы,хоть раз. Причем я бы предпочла, что бы это был ЛИ. Ну хоть разок, момент слабости, напиться на крайняк и высказать этому ЛИ все, что обо всем думаешь). И жизненности бы придало, и напряжение скинуло и кайфа добавило)))) Я бы вот с удовольствием на реакцию того же Кайдена посмотрела, при таком раскладе.)))

Ну, Шеп проявляет слабость в первой части, когда Нормандию приковывают к Цитадели. Тогда-то Кайден/Эш/Лиара и помогают, вытирают сопли и ясно дают понять, что готовы на что угодно, чтобы тебе полегчало. В третьей части тоже это есть. Ну а во второй - не вариант предаваться унынию перед заведомо самоубийственной миссией. Круто выглядело б.

Шеп: - Мы умрем. Уаааааа!!

Зашедший Гаррус - Но... Это ж ты нас, меня в том числе на эту миссию подписала, сам/а знал/а все заранее. 0_о

Шеп: - Ну и что? Уааа!

Насчет пьянки - согласен. Это да, неплохо выглядела бы картина, как Шеп, пьяная после бара на Цитадели в зюзю, говорит Кайдену прямым текстом все, что она думает о нем, о Совете, обо всей этой №"#ой мисии.)) Ну и постельную сценку запилить после этого неплохо бы.^__^ Эххх... Мечты, мечты...

Талифаны! О, мои молитвы были услышаны. Хотя, гомофилы тоже имеются.

Я тоже рад тебя видеть, Шерри! :daisy:

Изменено 8 апреля, 2012 пользователем Kel-Rigar

[Baki 639]

Про Заида - это пять!

Да, многим почему-то не нравится второй Масс Эффект тем, что ты там между делом играешь роль психоаналитика.

Ну а как по мне- так это самый смак. Узнаёшь персонажей, с каждой хорошо рассказанной историей они становятся тебе ближе.

Потом в драке уже следишь за соратниками не только потому, что если они сдохнут - то и тебе крышка, или они умрут насовсем, даже если победишь, а потому что это товарищи по команде, ёпрст, а не просто купленные неписи со стволами.

Тот же Мордин, например, это ж фонтан харизмы

как раз таких душевных разговоров не хватает в ме3,в этой части конечно биовар поскупились по мне,ведь по разговорам складывается какое-то мнение о соратниках!

.

[Alicе 278]

Ну "безразлично" и "терпеть не могу" это разные вещи)

Насчет первого согласен, а по поводу второго... ну надо же где то подгадить, наоборот хочется придраться как можно к большему количеству проколов персонажа(и исказить положительные качества), к тому же надо как то оправдывать свою ненависть)

По теме, сейчас впервые прохожу 3 часть с живым Кайденом...

Пока были только 3 диалога в больнице(убедился что он не клон Эшли), вроде норм персонаж, в 1 части был немного уныл и домогался моей Шепки(ну я не женщина поэтому воспринимаю его немного иначе, следовательно при всех прохождениях он у меня оставался взрывать бомбу).

В общем пока персонаж напрягает только наездами по поводу цербера, в целом персонаж не плохой.(я ожидал худшего).

Разные, ага. Просто гадить - не мое, вот и оъединила))

Сама ни разу не оставляла Эш живой.

Кайдену просто нравится доводить Шепку фразами "ты работала на Цербер - стыд и срам")) Ну а так, хоть бы сказал типа - молодец, коллекционеров остановила и все такое

[Baki 639]

Талифаны! О, мои молитвы были услышаны. Хотя, гомофилы тоже имеются.

"Ограничения по ресурсам". А вообще, интересная задумка. Очень жаль, что Шепард бегает каждую миссию по Нормандии, выспрашивает о состоянии своей команды, решает ее проблемы, а о ее самочувствии никто не заботится.

только не Лиара,она всегда рядом оказывается где бы ты не был,хочешь не хочешь))

[Лемикс 661]

Разные, ага. Просто гадить - не мое, вот и оъединила))

Сама ни разу не оставляла Эш живой.

Кайдену просто нравится доводить Шепку фразами "ты работала на Цербер - стыд и срам")) Ну а так, хоть бы сказал типа - молодец, коллекционеров остановила и все такое

Ну Эшли еще хуже в этом плане, сам разорвал с ней роман ради Джек(жалко её мало в 3 части)

Кстати по поводу самочувствия Шепки...

В 1 части сценка у шкафа, ЛИ спрашивает о самочувствии Шепки, во 2 части Лиара в ДЛЦ шадоу брокер в сценке на нормандии, в 3 опять же Лиара несколько раз спрашивает(сцена в каюте после первого и второго сна например), еще Гаррус в лагере беженцев на цитадели спрашивает как Шепка, еще очень понравилось что хоть кто то (Гаррус) заметил что я убил Мордина и Рекса(да и вообще эмоциональная реакция Шепки на это).

Возможно еще что то упустил, но уверен что еще кто то интересуется Шепкой.

[Alicе 278]

Возможно еще что то упустил, но уверен что еще кто то интересуется Шепкой.

Насколько я поняла, если Гаррус во 2й части умер, то его место переживющего занимает ЛИ

[Лемикс 661]

Насколько я поняла, если Гаррус во 2й части умер, то его место переживющего занимает ЛИ

По поводу генофага?

Или появляется дополнительная сцена на Цитадели?)

Я просто никогда Гарруса не выпиливал, персонаж нравится да и вообще львиная доля диалогов пропадёт.

[Sherrigan 1 479]

Насчет пьянки - согласен. Это да, неплохо выглядела бы картина, как Шеп, пьяная после бара на Цитадели в зюзю, говорит Кайдену прямым текстом все, что она думает о нем, о Совете, обо всей этой №"#ой мисии.)) Ну и постельную сценку запилить после этого неплохо бы.^__^ Эххх... Мечты, мечты...

Я тоже рад тебя видеть, Шерри! :daisy:

Черт, опять "Валькирия" в голову лезет (окей, да, я прочитала момент с пьянкой на Цитадели).

Но было бы... весело. Поникающая время от времени голова Шепард раздражает. Лучше бы сделали одну сценку с пьянкой, азари и блэкджеком, после которой Шепард имела место нести белеберду, выговорится... и как там в американских мелодрамах? Шепард человек, как биовары сами и говорили.)

Да-да, я тоже рада тебя видеть! :3

только не Лиара,она всегда рядом оказывается где бы ты не был,хочешь не хочешь))

Будь моя воля, оставила бы ее на Иллиуме. Или Вермайре.

*Нытик on* Не хочу Лиару! Хочу Кайдена! Лиара достала, всегда лезет к Шепарду! Ее навязывают!11 *Нытик off*

Изменено 8 апреля, 2012 пользователем Sherrigan

[Alicе 278]

По поводу генофага?

Или появляется дополнительная сцена на Цитадели?)

Я просто никогда Гарруса не выпиливал, персонаж нравится да и вообще львиная доля диалогов пропадёт.

Да он у меня тоже всегда живой. Тут кто-то сказал, что Гарруса у него нет и самочуствием интересуется Кайден. Вот я и предположила.

Думаю, насчет Мордина вряд ли - Кайден его не знал. А насчет генофага - да, именно об этой сцене шла речь.

[Лемикс 661]

Да он у меня тоже всегда живой. Тут кто-то сказал, что Гарруса у него нет и самочуствием интересуется Кайден. Вот я и предположила.

Думаю, насчет Мордина вряд ли - Кайден его не знал. А насчет генофага - да, именно об этой сцене шла речь.

Хм интересно...

Надо будет как нибудь попробовать сделать трагичного Шепа неудачника с массовым выпиливанием сопартийцев (что то в духе "я не хотел, так уж вышло").

По теме...

Мне тоже больше пьяная Тали(хоть и не фанат) нравится нежели Эшли.

А что за сценка у Кайдена вместо пьянки если не секрет?)

[Zertylon 3 235]

Мне кажется, или уже давно никто не говорил, что Кайден няша с классной задницей?

[Nethalf 5 344]

Grow up. Эти сюсюканья уже не в моде, надо делать следующий шаг. Кайден няша с классной задницей, хочу помацать ее.

[Киана 795]

Насчет пьянки - согласен. Это да, неплохо выглядела бы картина, как Шеп, пьяная после бара на Цитадели в зюзю, говорит Кайдену прямым текстом все, что она думает о нем, о Совете, обо всей этой №"#ой мисии.)) Ну и постельную сценку запилить после этого неплохо бы.^__^ Эххх... Мечты, мечты...

Вооот))) Ты меня понимаешь))) Даешь Щепке/Шепу хоть одну сцену только для себя и с полным отрывом от реальности)))

[Sherrigan 1 479]

Grow up. Эти сюсюканья уже не в моде, надо делать следующий шаг. Кайден няша с классной задницей, хочу помацать ее.

"Хочу оседлать лошадку!". Э, нет. По мне, так "Кайден няша" лучше.)

Энивей, у него красивые глаза янтаря.