Кайдан Аленко / Kaidan Alenko

[Гость Акмол]

Кайдан Аленко / Kaidan Alenko

«Я могу пристрелить кого-нибудь, если тебе от этого станет легче»

Раса: человек

Пол: мужской

Дата рождения: 2151 г.

Дата смерти: Может погибнуть на Вермайре в 2183 г.; либо на Цитадели или на Земле в 2186 г.

Деятельность: Состоит на службе в Альянсе Систем

Звания: Лейтенант, Майор; СПЕКТР

Локация: Нормандия

Озвучка: Рафаэль Сбарж / Raphael Sbarge

Кайдан Аленко – человек, страж и старший лейтенант Альянса Систем. Закреплен за кораблем Нормандия.

Уже после рождения у него был замечен весьма сильный биотический потенциал. После вживления имплантатов печально известной серии L2 его способности многократно усилились. Как известно, имплантаты данной серии в большинстве случаев вызывают многочисленные побочные эффекты, вплоть до летального исхода, однако Кайдану повезло. Единственным побочным эффектом стали периодические мигрени.

Кайдан очень консервативен, осторожен и обладает сильным самоконтролем.

Если лейтенант не погиб на Вермайре, в Mass Effect 2 капитан Шепард встретит старого знакомого на Горизонте.

Однако же снова взять его в команду не получится.

В Mass Effect 3 Шепард встречает Кайдена перед нападением Жнецов на Землю. По сюжету вы сможете взять Кайдена в команду и продолжить/начать романтические отношения.

Интересные факты

• Слово «kaidan» в вольном переводе с японского означает «призрачная история».
• Иногда имя Кайдана пишут как «Kaiden» (например, в обзоре персонажей), но во всех внутриигровых упоминаниях мы видим употребление именно варианта «Kaidan».
• Когда мы встречаем Кайдена на Горизонте, то на нём средняя броня. Тогда как в первой части он мог носить лишь лёгкую броню.
• Согласно статистике BioWare, Кайден является самым непопулярным персонажем (Mass Effect 3), которого игроки берут на задания. Его выбирают лишь 1,5% игроков.
• Рафаэль Сбарж подарил свой голос не только лейтенанту Аленко, но и знакомому нам по серии игр KotOR Карту Онаси (Carth Onasi). Внешность же Кайдену подарил Лучиано Коста.
• Письмо Кайдана к Шепард в Mass Effect 2 вызывает много споров из-за перевода. Ниже приводится текст письма в оригинале, и наиболее близкий к оргиналу перевод by TiRTo; здесь есть ссылки на переводы в редакции посетителей форума, а здесь озвученная Сбаржем версия аудиописьма.

 

Оригинал

Shepard,

I’m sorry for what I said on Horizon. I spent two years pulling myself back together after you went down with the Normandy. It took me a long time to get over my guilt for surviving and move on. I’d finally let my friends talk me into going out for drinks with a doctor on the citadel. Nothing serious, but trying to let myself have a life again, you know?

Then I saw you, and everything pulled hard to port. You were standing in front of me, but you were with Cerberus. I guess I really don’t know who either of us is anymore. Do you remember the night before Ilos? That night meant everything to me… maybe it meant as much to you. But a lot has changed in the last two years and I can’t just put that aside.

But please be careful. I’ve watched too many people close to me die – on Eden Prime, on Virmire, on Horizon, on the Normandy. I couldn’t bear it if I lost you again. If you’re still the woman I remember, I know you’ll find a way to stop these Collector attacks. But Cerberus is too dangerous to be trusted. Watch yourself.

When things have settled down a little… maybe… I don’t know. Just take care.

--Kaidan

Перевод от TiRTo

Шепард,

Прости за всё, что я наговорил на Горизонте. Я два года пытался оправиться от того, что потерял тебя тогда, на "Нормандии". Прошло много времени прежде, чем я преодолел чувство вины за то, что я выжил, и начал двигаться дальше. В конце концов я внял уговорам друзей и пригласил доктора с Цитадели на свидание. Ничего серьёзного, просто попробовал позволить себе снова жить, понимаешь?

И вот я увидел тебя, и меня потянуло обратно. Ты стояла прямо передо мной, но работала на "Цербер". Думаю, что я действительно больше не знаю, кем каждый из нас является. Ты помнишь ту ночь перед Илосом? Эта ночь значила для меня всё... Быть может, и для тебя тоже. Но за последние два года многое изменилось, и я просто не могу это игнорировать.

Но, прошу, береги себя. Я слишком часто видел, как близкие мне люди погибали: на Иден Прайме, на Вермайре, на Горизонте, на "Нормандии". Я не вынесу, если снова потеряю тебя. Если ты по-прежнему та женщина, которую я помню, уверен, ты найдёшь способ прекратить нападения Коллекционеров. Но "Цербер" слишком опасен, чтобы доверять ему. Будь осторожна.

Когда всё более-менее устроится… может… Я не знаю. Просто береги себя.

Кайден.

Изображения

 

Список сообщений Кайдана из Mass Effect 3 Datapad:

 

• Hey, Commander. Thought I might come down to see you today--if they let me. Here's hoping.
• Heard you came by while I was out. Thanks, Commander. I'm up, most of time, at least.
• I got my things and set up on the starboard observation deck. Come by whenever you like, okay? Door's open.
• I'll try to do humanity proud as a Spectre. Know I've got a lot to live up to.
• Thanks again for the chat. Sometimes you gotta talk through things to figure them out, you know?
• Glad you stopped by, Commander. Maybe next time we can deal you in, give Vega someone else to take money from.
• I can't believe what I just saw--what Cerberus did. After everything we did trying to help those people on Horizon.
• Thanks for listening. Only place I'd rather be right now is Earth and if I can't be there, I'm glad I'm here.
• Hey, I'm so happy. That's all. How can the future be so unsure and so bright at the same time. Yours, Kaidan.

• Эй, коммандер. Думаю, у меня получится сегодня проведать тебя – если пустят. Есть некоторая надежда.
• Слышал, ты заходила, пока я был без сознания. Спасибо, коммандер. Я уже на ногах – большую часть времени, по крайней мере.
• Я собрал свои вещи и устроился на смотровой палубе правого борта. Заходи, когда захочешь, окей? Дверь не заперта.
• Я как Спектр сделаю все возможное, чтобы человечество могло мной гордиться. Знаю, мне есть на кого равняться.
• Еще раз спасибо за разговор. Знаешь, некоторые вещи нужно обсудить с кем-то, чтобы самому их понять.
• Хорошо, что ты заглянула, коммандер. Может, в следующий раз сдадим и на тебя, чтобы Веге было кого еще обыгрывать.
• Не могу поверить своим глазам – тому, что сделал Цербер. После всего, что мы сделали, чтобы помочь этим людям на Горизонте.
• Спасибо, что выслушала. Единственное место, где бы мне хотелось быть больше – это Земля. Но если я не могу быть там – я рад, что я здесь.
• Эй, я так счастлив. Просто счастлив. Как будущее может быть таким неопределенным, и таким прекрасным в то же время? Твой Кайдан.

 

[Meshulik 30 521]

Так... Щас....

Все мы тут стремимся поступать так или иначе исходя из наших представлений о прекрасном и правильном, судим об окружающем мире исходя из индивидуального жизненного опыта, переоценить который в каждом случае сложно, вырисовываем в своем сознании неповторимые образы и выводы, которые никогда не повторяются, и хотим, чтобы всем было настолько хорошо, насколько это возможно. На этом пути к истине наши дороги могут не пересечься и никогда не сойтись, однако же каждая из них стоит того, чтобы по ней идти.

Аминь?

Да не то слово!

[Honesty 11 967]

Судя по желанию приемлемых извинений, все-таки, не в ситуации на Горизонте, а в том, что за ней последовало. Разве нет?

Нет же, дело в ситуации. Просто если получить информацию вроде "я совершил нечто неприемлемое и для меня тоже", то действие ситуации возможно нейтрализовать. Письмо же напротив, лично мне закрепляет ощущение того, что это жизненная позиция.

[Камилла 248]

Камилла. Я еще раз предлагаю вам признать, что в меня не понимаете, никогда не поймете и понимать не очень хотите. Согласна на звание плохого человека на таких условиях. Что я сделаю, если мой муж не сдержит эмоции, сильно зависит от конкретного случая. К счастью, мы вроде как усвоили правила совместной жизни. Да-да, ему тяжело, ему тяжело, ему тяжело. Да я знаю, что ему тяжело. Это уже было. Поэтому я и говорю - давайте сойдемся на том, что миры наши параллельны и в соседний не очень хочется.

Ох, не считаю я вас плохим человеком, с чего вы взяли. Позицию вашу понимаю, но не принимаю. Просто нахожу в ней противоречия, которые и пытаюсь прояснить. Если я с вами не согласна, не значит, что не хочу понимать. У меня есть подруга, с который мы раньше много спорили, так как не сходились во взглядах, но со временем мы стали очень хорошо ладить. Мы друг друга понимаем, хоть во многом наши взгляды по-прежнему отличаются, а эмоции, обидные слова, которые были когда-то сказаны, вспоминаются как шутка. Если бы у меня или нее были такие рамки и требования к близким и любимым, как у вас, то я бы лишилась лучшей подруги.

Вот и сейчас вы говорите, что все зависит от конкретного случая. Значит в ситуации аналогично Горизонту с мужем вы поступили бы так же?

Не пойму, почему вы так реагируете, у вас аргументы закончились?

Вы трактуете мои слова весьма своеобразно. Я говорила, что ситуация неоднозначная, а не то, что Кайдену тяжело. Что в такой ситуации подавить эмоции нелегко. Нужно время, на осознание. Ну не та это ситуация, где сразу понимаешь, что к чему, слишком мало фактов. Да и Шепард не способствует сближению и доказательств у нее нет.

Вы в своей жизни много воскресших из мертвых видели? Как бы вы отреагировали?

[Honesty 11 967]

Ох, не считаю я вас плохим человеком, с чего вы взяли. Позицию вашу понимаю, но не принимаю. Просто нахожу в ней противоречия, которые и пытаюсь прояснить. Если я с вами не согласна, не значит, что не хочу понимать. У меня есть подруга, с который мы раньше много спорили, так как не сходились во взглядах, но со временем мы стали очень хорошо ладить. Мы друг друга понимаем, хоть во многом наши взгляды по-прежнему отличаются, а эмоции, обидные слова, которые были когда-то сказаны, вспоминаются как шутка. Если бы у меня или нее были такие рамки и требования к близким и любимым, как у вас, то я бы лишилась лучшей подруги.

Вот и сейчас вы говорите, что все зависит от конкретного случая. Значит в ситуации аналогично Горизонту с мужем вы поступили бы так же?

Не пойму, почему вы так реагируете, у вас аргументы закончились?

Вы трактуете мои слова весьма своеобразно. Я говорила, что ситуация неоднозначная, а не то, что Кайдену тяжело. Что в такой ситуации подавить эмоции нелегко. Нужно время, на осознание. Ну не та это ситуация, где сразу понимаешь, что к чему, слишком мало фактов. Да и Шепард не способствует сближению и доказательств у нее нет.

Вы в своей жизни много воскресших из мертвых видели? Как бы вы отреагировали?

Вы, может, и не считаете, но я на всякий случай согласна)

Я так реагирую, потому как это те же самые аргументы и те же самые слова, и все это уже было много раз. У меня, к сожалению, нет коллекции ссылок на собственные посты, но иногда я остро чувствую необходимость. Но недостаточно остро, чтобы ковырять тему.

Ситуация аналогичная Горизонту с нами не может случится, потому как мой муж ,к счастью, не Кайден Аленко))) Даже несмотря на то, что зануда и местами рефлексик))) Мы умеем обращаться друг с другом и создавать приемлемые условия для сосуществования. Если не справимся - не справимся. Я уже говорила, что не вижу ничего страшного в том, что люди расстаются.

Про неоднозначную ситуацию мы тоже уже говорили. Не вижу повода делать это снова. Да, она неоднозначна. Да, я все понимаю. Спасибо, всем будет лучше понимать друг друга на расстоянии.

Понятия не имею, как бы я отреагировала. Однако обычно на вещи из ряда вон я реагирую вроде "Это я сошла с ума или я вижу то, что вижу?" Разновидность сомнения в себе, используемая в полезном, на мой взгляд, ключе.

Хотя кто ж знает, может быть, сбежала бы :laugh: Понятия не имею.

Изменено 13 августа, 2012 пользователем Honesty

[MrRombik 211]

ну и что это за срач?

''нет вы не плохой, просто вы плохой'' ''я знаю что я плохой, просто это вы плохие и все''

:upset:

[Edolorin 741]

ну и что это за срач?

''нет вы не плохой, просто вы плохой'' ''я знаю что я плохой, просто это вы плохие и все''

:upset:

За срачем в другие темы. Здесь вялотекущая высокоинтеллектуальная философская беседа, завернутая на восприятии положительного персонажа трилогии - Кайдена Аленко. Срача мы здесь давно благополучно избегаем. ТТТ

[MissMary 2 398]

Письмо же напротив, лично мне закрепляет ощущение того, что это жизненная позиция.

Стоп. Может быть я что-то пропустила, но какая именно у него жизненная позиция в твоем понимании?

[Honesty 11 967]

Стоп. Может быть я что-то пропустила, но какая именно у него жизненная позиция в твоем понимании?

Так рефлексивная же! Причем под рефлексией понимается мое неправильное понимание этого слова, вместо канонического

[Edolorin 741]

Так рефлексивная же! Причем под рефлексией понимается мое неправильное понимание этого слова, вместо канонического

В неправильном понимании словосочетание "рефлексивная жизненная позиция" смысла имеет от слова "полный ноль". Так что придется Вам все-таки на пальцах.

зы жизнь дала трещину, лайм есть, ром есть, кола есть, лед кончился.

Изменено 13 августа, 2012 пользователем Edolorin

[Honesty 11 967]

В неправильном понимании словосочетание "рефлексивная жизненная позиция" смысла имеет от слова "полный ноль". Так что придется Вам все-таки на пальцах.

Жизненная позиция, при которой человеком руководят его эмоции и именно им уделяется почетное первое место.

[Edolorin 741]

Жизненная позиция, при которой человеком руководят его эмоции и именно им уделяется почетное первое место.

Ну так неправда же. Если Вы про Кайдена.

У него тех эмоций - по пальцам пересчитать, а живет уже 30 с лишним годков. Какое-то невразумительное первое место получается.

Изменено 13 августа, 2012 пользователем Edolorin

[Honesty 11 967]

Ну так неправда же. Если Вы про Кайдена.

Я не говорю, что он совсем не может ими управлять. Может, может. Я говорю, что они все равно первостепенны и о них будут заботится прежде всего. И о том, чтобы "быть хорошим мальчиком".

Я с улицы только. Моя внятность корява.

У него тех эмоций - по пальцам пересчитать, а живет уже 30 с лишним годков. Какое-то невразумительное первое место получается.

Ладно-ладно. Я не против. Я просто в эмоции всякие личностные метания тоже записываю.

[Edolorin 741]

Я не говорю, что он совсем не может ими управлять. Может, может. Я говорю, что они все равно первостепенны и о них будут заботится прежде всего. И о том, чтобы "быть хорошим мальчиком".

Я с улицы только. Моя внятность корява.

Ладно, попробуем с другой стороны. Как Вы вообще умудряетесь связать главенство эмоций в поведенческой стратегии и желание "быть хорошим мальчиком"? Одно с другим не сильно-то и дружит. Опять же Горизонт. Ваши слова - "выплеснуть негатив" и "быть хорошим мальчиком". Вааще никак не рядом.

Поправка на внятность принята, но одобрение не получено. :blink:

ЗЫ Отвечать, видимо, придется завтра с работы, т.к. жена грозит лишить интернета.

Изменено 13 августа, 2012 пользователем Edolorin

[Honesty 11 967]

Ладно, попробуем с другой стороны. Как Вы вообще умудряетесь связать главенство эмоций в поведенческой стратегии и желание "быть хорошим мальчиком"? Одно с другим не сильно-то и дружит. Опять же Горизонт. Ваши слова - "выплеснуть негатив" и "быть хорошим мальчиком". Вааще никак не рядом.

Поправка на внятность принята, но одобрение не получено. :blink:

Потому что у меня "желание быть хорошим мальчиком" - это не такая сознательная стратегия поведения, а именно что эмоциональное устремление. И на Горизонте негатив выплескивается как раз в духе "хорошего мальчика".

Предвкушая - да-да, я такая субъективная.

Изменено 13 августа, 2012 пользователем Honesty

[MissMary 2 398]

Жизненная позиция, при которой человеком руководят его эмоции и именно им уделяется почетное первое место.

Мы говорим о том самом Кайдене, котрый настолько старается контролировать свои эмоции, что Шеп в первой части сама советует ему немного расслабится и уменьшить контроль над собой?

Да Кайден еще образец сдержанности. У него тех проявлений эмоций раз-два и обчелся. За что им первое место-то?

[Edolorin 741]

Потому что у меня "желание быть хорошим мальчиком" - это не такая сознательная стратегия поведения, а именно что эмоциональное устремление. И на Горизонте негатив выплескивается как раз в духе "хорошего мальчика".

Предвкушая - да-да, я такая субъективная.

Успел.

Вот теперь понимаю, хотя и не могу сказать, что согласен, ибо Ваше позиционирование с моим не пересекается. Ну да ладно.

Усе равно мои Шепарды Кайденолюбы. И им это нравится.

[Honesty 11 967]

Мы говорим о том самом Кайдене, котрый настолько старается контролировать свои эмоции, что Шеп в первой части сама советует ему немного расслабится и уменьшить контроль над собой?

Да Кайден еще образец сдержанности. У него тех проявлений эмоций раз-два и обчелся. За что им первое место-то?

Ну смотри, в чем дело. Если ты больше всего на свете занят контролем над своими эмоциями, ты точно так же отводишь им первое место. Просто потому, что уделяешь именно им больше всего внимания и работаешь больше всего с ними. Все равно все на свете считается от них.

Успел.

Вот теперь понимаю, хотя и не могу сказать, что согласен, ибо Ваше позиционирование с моим не пересекается. Ну да ладно.

Усе равно мои Шепарды Кайденолюбы. И им это нравится.

Аминь Хотела даже лайк поставить - а нету.

[Edolorin 741]

Ну смотри, в чем дело. Если ты больше всего на свете занят контролем над своими эмоциями, ты точно так же отводишь им первое место. Просто потому, что уделяешь именно им больше всего внимания и работаешь больше всего с ними. Все равно все на свете считается от них.

Вот опять. Ну как так-то (с)

Как можно сводить вместе "характер и поведение" с "жизненными ценностями"? Это по умолчанию перпендикулярные прямые.

Эмоции - внешний фактор. Волнующие вещи, да и жизненные ценности - "внутреннее я".

ЗЫ теперь точно все

Изменено 13 августа, 2012 пользователем Edolorin

[Honesty 11 967]

Вот опять. Ну как так-то (с)

Как можно сводить вместе "характер и поведение" с "жизненными ценностями"? Это по умолчанию перпендикулярные прямые.

Эмоции - внешний фактор. Волнующие вещи, да и жизненные ценности - "внутреннее я".

ЗЫ теперь точно все

Ну вот а я свожу. У меня все отлично сводится.

[sumochka 943]

Ну смотри, в чем дело. Если ты больше всего на свете занят контролем над своими эмоциями, ты точно так же отводишь им первое место. Просто потому, что уделяешь именно им больше всего внимания и работаешь больше всего с ними. Все равно все на свете считается от них.

Неправда. Работать можно со страхами, с выражением чувств, с жизненными установками...

Эмоция - процесс скорее физиологический. Грубо говоря - выскочил из-за угла страшный, злой и кровожадный, в крови подскочил уровень адреналина, возникла эмоция "страх". Как вы над собой не работайте, это процесс будет происходить, потому что от этого зависела жизнь вашего первобытного предка.

Контролировать можно проявления - чувства, аффекты и так далее. И то не все. Например, при том же страхе процессы в организме, вызванные избытком адреналина, вы ну никак не проконтролируете - физиология-с.

То есть в конечном итоге любая эмоция есть продукт желез вашей внутренней секреции и работы отделов головного мозга и зависеть могут исключительно от внутренних процессов вашего организма. Если у вас сильнее развиты механизмы возбуждения - старт будет ярче, если торможения - процесс будет более гладким, но и более длительным.

у описываемого персонажа речь может идти о контроле над отдельными видами внешних проявлений. Т.е., осознавая, что поведение в травматичных ситуациях может быть опасным для окружающих (т.н. аффекты, когда действовать нужно быстро, пока не стало слишком поздно), конкретно эти процессы поставлены на максимальный контроль. Собственно, фраза о том, что Кайден не пользовался биотикой на живых мишенях до Иден Прайма - тому подтверждение. Никто не говорил, что он при этом стал эмоциональной воблой. Просто в английскую фразу "to hold to himself" не стоит вкладывать исключительно эмоциональный подтекст. Замкнутость может быть вызвана кучей причин (не забывайте, что по сути мы имеем дело с вариантом биологической мутации, да еще в первом поколении. веселого, надо полагать, в таком багаже маловато).

P.S. Большая просьба - делая какие-нибудь далеко идущие утверждения, бережнее обращайтесь с терминологией. Лучше погуглить, чем потом объяснять, что вы на самом деле имели ввиду. А то как-то нехорошо получается.

[Honesty 11 967]

Неправда. Работать можно со страхами, с выражением чувств, с жизненными установками...

Эмоция - процесс скорее физиологический. Грубо говоря - выскочил из-за угла страшный, злой и кровожадный, в крови подскочил уровень адреналина, возникла эмоция "страх". Как вы над собой не работайте, это процесс будет происходить, потому что от этого зависела жизнь вашего первобытного предка.

Контролировать можно проявления - чувства, аффекты и так далее. И то не все. Например, при том же страхе процессы в организме, вызванные избытком адреналина, вы ну никак не проконтролируете - физиология-с.

То есть в конечном итоге любая эмоция есть продукт желез вашей внутренней секреции и работы отделов головного мозга и зависеть могут исключительно от внутренних процессов вашего организма. Если у вас сильнее развиты механизмы возбуждения - старт будет ярче, если торможения - процесс будет более гладким, но и более длительным.

у описываемого персонажа речь может идти о контроле над отдельными видами внешних проявлений. Т.е., осознавая, что поведение в травматичных ситуациях может быть опасным для окружающих (т.н. аффекты, когда действовать нужно быстро, пока не стало слишком поздно), конкретно эти процессы поставлены на максимальный контроль. Собственно, фраза о том, что Кайден не пользовался биотикой на живых мишенях до Иден Прайма - тому подтверждение. Никто не говорил, что он при этом стал эмоциональной воблой. Просто в английскую фразу "to hold to himself" не стоит вкладывать исключительно эмоциональный подтекст. Замкнутость может быть вызвана кучей причин (не забывайте, что по сути мы имеем дело с вариантом биологической мутации, да еще в первом поколении. веселого, надо полагать, в таком багаже маловато).

P.S. Большая просьба - делая какие-нибудь далеко идущие утверждения, бережнее обращайтесь с терминологией. Лучше погуглить, чем потом объяснять, что вы на самом деле имели ввиду. А то как-то нехорошо получается.

Не вижу противоречия с процитированным. Поясните?

[MissMary 2 398]

Ну смотри, в чем дело. Если ты больше всего на свете занят контролем над своими эмоциями, ты точно так же отводишь им первое место. Просто потому, что уделяешь именно им больше всего внимания и работаешь больше всего с ними. Все равно все на свете считается от них.

С этим согласна. Но, с тем условием, что тогда всеми нами управляют эмоции, и только Кайдену это поставлено в вину) Это раз. Два, опять-таки, не вижу первого места для них в характере Кайдена. Та же Шеп говорила, что она идет к Кайдену, когда нужен рациональный подход к делу и к Эшли, если нужны эмоции.

Изменено 13 августа, 2012 пользователем MissMary

[Honesty 11 967]

С этим согласна. Но, тогда всеми нами управляют эмоции, и только Кайдену это поставлено в вину) Это раз. Два, опять-таки, не вижу первого места для них в характере Кайдена. Та же Шеп говорила, что она идет к Кайдену, когда нужен рациональный подход к делу и к Эшли, если нужны эмоции.

Нет, думаю, нет. Жизненные ценности - все же не эмоции, даже если я их сплетаю косичкой.

Рациональный подход к делу - на мой взгляд - в данном случае часть эмоциональной программы "быть хорошим мальчиком".

Ладно, это может быть сложно объяснить.

Попробую с другого бока и проще - "быть хорошим мальчиком" - это такое состояние эмоционального комфорта, на мой взгляд, который и поставлен на первое место. И нет, я не думаю, что так у всех.

Изменено 13 августа, 2012 пользователем Honesty

[Meshulik 30 521]

Поцелуй

И еще

карандаш...

И: "Благородные лгут короли" (с): http://jederc.deviantart.com/art/Mass-Effect-King-of-Diamonds-214353570

Изменено 13 августа, 2012 пользователем Meshulik

[MissMary 2 398]

Ладно, это может быть сложно объяснить.

Попробую с другого бока и проще - "быть хорошим мальчиком" - это такое состояние эмоционального комфорта, на мой взгляд, который и поставлен на первое место. И нет, я не думаю, что так у всех.

Не совсем понимаю смысл этой программы. И нет, если это так, как могу понять я, то это не стоит во главе всего у Кайдена. Но, все же, лучше было бы, если бы он хотел "быть плохим мальчиком"?