Кайдан Аленко / Kaidan Alenko

[Гость Акмол]

Кайдан Аленко / Kaidan Alenko

«Я могу пристрелить кого-нибудь, если тебе от этого станет легче»

Раса: человек

Пол: мужской

Дата рождения: 2151 г.

Дата смерти: Может погибнуть на Вермайре в 2183 г.; либо на Цитадели или на Земле в 2186 г.

Деятельность: Состоит на службе в Альянсе Систем

Звания: Лейтенант, Майор; СПЕКТР

Локация: Нормандия

Озвучка: Рафаэль Сбарж / Raphael Sbarge

Кайдан Аленко – человек, страж и старший лейтенант Альянса Систем. Закреплен за кораблем Нормандия.

Уже после рождения у него был замечен весьма сильный биотический потенциал. После вживления имплантатов печально известной серии L2 его способности многократно усилились. Как известно, имплантаты данной серии в большинстве случаев вызывают многочисленные побочные эффекты, вплоть до летального исхода, однако Кайдану повезло. Единственным побочным эффектом стали периодические мигрени.

Кайдан очень консервативен, осторожен и обладает сильным самоконтролем.

Если лейтенант не погиб на Вермайре, в Mass Effect 2 капитан Шепард встретит старого знакомого на Горизонте.

Однако же снова взять его в команду не получится.

В Mass Effect 3 Шепард встречает Кайдена перед нападением Жнецов на Землю. По сюжету вы сможете взять Кайдена в команду и продолжить/начать романтические отношения.

Интересные факты

• Слово «kaidan» в вольном переводе с японского означает «призрачная история».
• Иногда имя Кайдана пишут как «Kaiden» (например, в обзоре персонажей), но во всех внутриигровых упоминаниях мы видим употребление именно варианта «Kaidan».
• Когда мы встречаем Кайдена на Горизонте, то на нём средняя броня. Тогда как в первой части он мог носить лишь лёгкую броню.
• Согласно статистике BioWare, Кайден является самым непопулярным персонажем (Mass Effect 3), которого игроки берут на задания. Его выбирают лишь 1,5% игроков.
• Рафаэль Сбарж подарил свой голос не только лейтенанту Аленко, но и знакомому нам по серии игр KotOR Карту Онаси (Carth Onasi). Внешность же Кайдену подарил Лучиано Коста.
• Письмо Кайдана к Шепард в Mass Effect 2 вызывает много споров из-за перевода. Ниже приводится текст письма в оригинале, и наиболее близкий к оргиналу перевод by TiRTo; здесь есть ссылки на переводы в редакции посетителей форума, а здесь озвученная Сбаржем версия аудиописьма.

 

Оригинал

Shepard,

I’m sorry for what I said on Horizon. I spent two years pulling myself back together after you went down with the Normandy. It took me a long time to get over my guilt for surviving and move on. I’d finally let my friends talk me into going out for drinks with a doctor on the citadel. Nothing serious, but trying to let myself have a life again, you know?

Then I saw you, and everything pulled hard to port. You were standing in front of me, but you were with Cerberus. I guess I really don’t know who either of us is anymore. Do you remember the night before Ilos? That night meant everything to me… maybe it meant as much to you. But a lot has changed in the last two years and I can’t just put that aside.

But please be careful. I’ve watched too many people close to me die – on Eden Prime, on Virmire, on Horizon, on the Normandy. I couldn’t bear it if I lost you again. If you’re still the woman I remember, I know you’ll find a way to stop these Collector attacks. But Cerberus is too dangerous to be trusted. Watch yourself.

When things have settled down a little… maybe… I don’t know. Just take care.

--Kaidan

Перевод от TiRTo

Шепард,

Прости за всё, что я наговорил на Горизонте. Я два года пытался оправиться от того, что потерял тебя тогда, на "Нормандии". Прошло много времени прежде, чем я преодолел чувство вины за то, что я выжил, и начал двигаться дальше. В конце концов я внял уговорам друзей и пригласил доктора с Цитадели на свидание. Ничего серьёзного, просто попробовал позволить себе снова жить, понимаешь?

И вот я увидел тебя, и меня потянуло обратно. Ты стояла прямо передо мной, но работала на "Цербер". Думаю, что я действительно больше не знаю, кем каждый из нас является. Ты помнишь ту ночь перед Илосом? Эта ночь значила для меня всё... Быть может, и для тебя тоже. Но за последние два года многое изменилось, и я просто не могу это игнорировать.

Но, прошу, береги себя. Я слишком часто видел, как близкие мне люди погибали: на Иден Прайме, на Вермайре, на Горизонте, на "Нормандии". Я не вынесу, если снова потеряю тебя. Если ты по-прежнему та женщина, которую я помню, уверен, ты найдёшь способ прекратить нападения Коллекционеров. Но "Цербер" слишком опасен, чтобы доверять ему. Будь осторожна.

Когда всё более-менее устроится… может… Я не знаю. Просто береги себя.

Кайден.

Изображения

 

Список сообщений Кайдана из Mass Effect 3 Datapad:

 

• Hey, Commander. Thought I might come down to see you today--if they let me. Here's hoping.
• Heard you came by while I was out. Thanks, Commander. I'm up, most of time, at least.
• I got my things and set up on the starboard observation deck. Come by whenever you like, okay? Door's open.
• I'll try to do humanity proud as a Spectre. Know I've got a lot to live up to.
• Thanks again for the chat. Sometimes you gotta talk through things to figure them out, you know?
• Glad you stopped by, Commander. Maybe next time we can deal you in, give Vega someone else to take money from.
• I can't believe what I just saw--what Cerberus did. After everything we did trying to help those people on Horizon.
• Thanks for listening. Only place I'd rather be right now is Earth and if I can't be there, I'm glad I'm here.
• Hey, I'm so happy. That's all. How can the future be so unsure and so bright at the same time. Yours, Kaidan.

• Эй, коммандер. Думаю, у меня получится сегодня проведать тебя – если пустят. Есть некоторая надежда.
• Слышал, ты заходила, пока я был без сознания. Спасибо, коммандер. Я уже на ногах – большую часть времени, по крайней мере.
• Я собрал свои вещи и устроился на смотровой палубе правого борта. Заходи, когда захочешь, окей? Дверь не заперта.
• Я как Спектр сделаю все возможное, чтобы человечество могло мной гордиться. Знаю, мне есть на кого равняться.
• Еще раз спасибо за разговор. Знаешь, некоторые вещи нужно обсудить с кем-то, чтобы самому их понять.
• Хорошо, что ты заглянула, коммандер. Может, в следующий раз сдадим и на тебя, чтобы Веге было кого еще обыгрывать.
• Не могу поверить своим глазам – тому, что сделал Цербер. После всего, что мы сделали, чтобы помочь этим людям на Горизонте.
• Спасибо, что выслушала. Единственное место, где бы мне хотелось быть больше – это Земля. Но если я не могу быть там – я рад, что я здесь.
• Эй, я так счастлив. Просто счастлив. Как будущее может быть таким неопределенным, и таким прекрасным в то же время? Твой Кайдан.

 

[illeaillas 4 986]

Огласите весь список, пожалуйста (с) )) Кроме Кайдена с Шепард никого не признала боле)

Значит так, с блондинкой Шепард стоит Леон из Resident Evil, русые волосы, сними же Биг Босс из Metal Gear Solid, с повязкой. В Берете Craig Boone из Fallout, Кайден и какая то блондинистая баба, возможно из Metal Gear Solid, не играла, не знаю)

а звания получают те, кто нос на Горизонте воротит и обвинениями швыряются, не давая себе труда просто выслушать, не говоря уж о том, что бы нормально поговорить.

Не за просто так повышение получает, а за службу хорошую в Альянсе, 2 года с небольшим. И Кайден выслушивает все, что говорит ему Шеп, поверить не может, но выслушивает все. Говорят они довольно нормально. А в третьей части, при встречи, так вообще довольные, что он , что она. Шеп не держит обиды на Кайдена, а он на нее. Только игроки, только они, и то, не все) Я например отлично понимаю и Кайдена и Шеп, никаких притензий и проблем нет.

[Сойч 459]

Фига се ))) Шеп три части долбит всем про жнецов, спасает всех, даже не смотря на то, что Альянс от него отворачивается, использует все возможные ресурсы, (за что его клеймят всем, чем возможно), что бы отвести угрозу, а звания получают те, кто нос на Горизонте воротит и обвинениями швыряются, не давая себе труда просто выслушать, не говоря уж о том, что бы нормально поговорить. А после Шеп же должна бегать за ним, и проявлять лояльность гладя по шерстке. Ниче так поддержка любимого человека, угу.

Возмутились всему происходящему даже жнецы, прилетев первым делом на землю, дабы доказать всем, что они есть.

Вот я, в принципе, же совсем не против повышения Шепардов, но что-то мне подсказывает, что Альянс может повысить в звании только тех, кто находится в его юрисдикции, а поскольку Шепард у нас сначала чуть-чуть мертва, потом работает на Цербер (да-да, в интересах человечества, я знаю), а потом - под трибунал, то выходит, что повысить в звании нет возможности чисто процессуально (?), даже если очень хочется) Звание Шепард таки присвоят, не исключено, что посмертно и какое нибудь мега-эпичное, превосходящее всяких генерал-полковников и адмиралов флота)

И еще, каким образом связаны повышение Кайдена и его поведение на Горизонте, и их личные отношения вообще? Подумаешь- не выслушал, не за это же ему майора дали

[Киана 795]

а как же горизонт?

Все проходяще, а Горизонт вечен)))))

Звание Шепард таки присвоят, не исключено, что посмертно и какое нибудь мега-эпичное, превосходящее всяких генерал-полковников и адмиралов флота)

И еще, каким образом связаны повышение Кайдена и его поведение на Горизонте, и их личные отношения вообще? Подумаешь- не выслушал, не за это же ему майора дали

1 По части звания- главное, что бы игрокам сообщить не забыли, хотя бы в кодексе МЕ4))))

2. Ой, по части не выслушал на Горизонте исписана тонна страниц, в том числе по части его "профессионального" подхода к данной ситуации. Едва ли за такое повышение дают )))

[illeaillas 4 986]

2. Ой, по части не выслушал на Горизонте исписана тонна страниц, в том числе по части его "профессионального" подхода к данной ситуации. Едва ли за такое повышение дают )))

Интересно что там непрофессионального было? Колонию защищал, но в стазис попал правда, но у него супер защиты от Мордина не было. Шепард выслушал, рапорт на Цитадель предоставил правдивый. А то что с Шепард поспорили немного, что она не дала знать, что жива,да как он страдал, так это, с профессиональностью ничего общего нет.

Изменено 12 декабря, 2012 пользователем illeaillas

[Киана 795]

Интересно что там непрофессионального было? Колонию защищал, но в стазис попал правда, но у него супер защиты от Мордина не было. Шепард выслушал, рапорт на Цитадель предоставил правдивый. А то что с Шепард поспорили немного, что она не дала знать, что жива,да как он страдал, так это, с профессиональностью ничего общего нет.

Вот честно, не хочу писать заново. Страниц 250 назад был этот разговор, причем там посты-простынки развернутые))) Посмотрите, если интересно, хотя я помню, вы их читали еще тогда)))

[Red Dawn 741]

Опять что ли про Горизонт? Любое нейтральное обсуждение в теме Кайдена рано или поздно приведет к Горизонту...

Про повышение в звании. Я против майора Шепарда - не звучит как-то. Согласна только на адмирала

Изменено 12 декабря, 2012 пользователем Red Dawn

[Vickont 66]

Опять что ли про Горизонт? Любое нейтральное обсуждение в теме Кайдена рано или поздно приведет к Горизонту...

Про повышение в звании. Я против майора Шепарда - не звучит как-то. Согласна только на адмирала

А Шепард и не может стать майором он на флоте служит как ни как командует кораблем, а в самом начале был старпомом

[illeaillas 4 986]

Вот честно, не хочу писать заново. Страниц 250 назад был этот разговор, причем там посты-простынки развернутые))) Посмотрите, если интересно, хотя я помню, вы их читали еще тогда)))

Конечно читала и не была согласна тогда, и сейчас не согласна

[Киана 795]

Опять что ли про Горизонт? Любое нейтральное обсуждение в теме Кайдена рано или поздно приведет к Горизонту...

Про повышение в звании. Я против майора Шепарда - не звучит как-то. Согласна только на адмирала

Парой постов выше обещали нечто еще выше, чем адмирал))) Но в крайнем случае, на адмирала я тоже согласна))) А Горизонт вполне себя оправдывает, он же недостижим, как и консенсус))))

Конечно читала и не была согласна тогда, и сейчас не согласна

Одним словом - ГОРИЗОНТ :D

Изменено 13 декабря, 2012 пользователем Киана

[Red Dawn 741]

А Шепард и не может стать майором он на флоте служит как ни как командует кораблем, а в самом начале был старпомом

Мне, как человеку далекому от военной терминологии и суровых армейских будней, в данном случае интересна лишь эстетическая сторона вопроса, заключающаяся исключительно в красоте звучания. "Адмирал Шепард" - ну красота же :cool: А вообще то, в МЕ возможно все - умереть и воскреснуть, переквалифицироваться из натурала в ненатурала, забыть о военной субординации, переспать с инопланетянами. На фоне вышесказанного, проблема с разносортицей в военных званиях отходит на дальний план)

[Vickont 66]

Интересно что там непрофессионального было? Колонию защищал, но в стазис попал правда, но у него супер защиты от Мордина не было. Шепард выслушал, рапорт на Цитадель предоставил правдивый. А то что с Шепард поспорили немного, что она не дала знать, что жива,да как он страдал, так это, с профессиональностью ничего общего нет.

Зачем послали на Горизонт??? чтобы установить батареи ПКО, что с ними к прилету коллекционеров??? они не работают, задача не выполнена, СУЗИ же их настраивает за 10 секунд потом минут 5 они еще заряжаются...

[Сойч 459]

Сравнивать прекрасного Кайдена с синим говорящим шариком на подставочке не конструктивно)

[Киана 795]

Сравнивать прекрасного Кайдена с синим говорящим шариком на подставочке не конструктивно)

Ключевое слово здесь прекрасный ))) *вспомнила его фееричную поступь на Нормандию, при верной 2 части Шепке*

[Rita Torres 636]

*вспомнила его фееричную поступь на Нормандию, при верной 2 части Шепке*

как вспомню, так вздрогну)) это было последней каплей, перевесившей весы в сторону принятия решения об отправке Аленко к Хэккету в следующем прохождении.

Изменено 13 декабря, 2012 пользователем Rita Torres

[Vickont 66]

Сравнивать прекрасного Кайдена с синим говорящим шариком на подставочке не конструктивно)

Шар идеальная форма, а что может быть лучше идеала??? и какое тело в 3 части этот шарик получает???

[illeaillas 4 986]

Сузи- ИИ. И сравнивать человека с ии,вот это странно. Тем более,про оружие-это официальная типа версия,на самом же деле,он был отправлен на Горизонт,что бы узнать,замешан ли в нападениях Цербер.

Изменено 13 декабря, 2012 пользователем illeaillas

[Vickont 66]

Сузи- ИИ. И сравнивать человека с ии,вот это странно. Тем более,про оружие-это официальная типа версия,на самом же деле,он был отправлен на Горизонт,что бы узнать,замешан ли в нападениях Цербер.

Вот из за таких как вы Геты и восстали они тоже не признавали в ИИ личности

Ага, пропадают колонии, Шепка заявляет что это коллекционеры и он с Цербером ими занимается, Альянс сразу, ага это наверняка цербер похищает и послал Кайдена проверить, а орудия то так и не заработали, если бы не Шеп забрали бы на перероботку с остальными, так что задание с треском провалено... и за это еще повышать???

Изменено 13 декабря, 2012 пользователем Vickont

[Сойч 459]

*вспомнила его фееричную поступь на Нормандию, при верной 2 части Шепке*

Ах, какой момент! С ним сравнятся только Вегачкины подтягивания... Хотя, кого я обманываю - ничто с ним не сравнится))

Шар идеальная форма

Кайден лучше шара! И все!

Изменено 13 декабря, 2012 пользователем Сойч

[Киана 795]

как вспомню, так вздрогну)) это было последней каплей, перевесившей весы в сторону принятия решения об отправке Аленко к Хэккету в следующем прохождении.

)))) Да уж, феерия та еще.

[Spectra 64]

Я требую ролик XD

Но я всеравно требую ответов.

Почему на Горизонт (откуда знали что именно туда полетят,ну допустим совпадение),как он так быстро вылез из стазиса и почему его не забрали (хотя упал одним из первых)

[Киана 795]

Я требую ролик XD

Но я всеравно требую ответов.

Почему на Горизонт (откуда знали что именно туда полетят,ну допустим совпадение),как он так быстро вылез из стазиса и почему его не забрали (хотя упал одним из первых)

Может не дошли до него просто? ))) А вот как он вылез так быстро - вопрос)))

[illeaillas 4 986]

Вот из за таких как вы Геты и восстали они тоже не признавали в ИИ личности

Ага, пропадают колонии, Шепка заявляет что это коллекционеры и он с Цербером ими занимается, Альянс сразу, ага это наверняка цербер похищает и послал Кайдена проверить, а орудия то так и не заработали, если бы не Шеп забрали бы на перероботку с остальными, так что задание с треском провалено... и за это еще повышать???

первое, Альянс подарил эти турели, пришлось много с ними возиться, подключить не удалось, но возможно Аленко не спешил это делать, ведь главное узнать о Цербере, а возможно он этим и занимался, когда прилетели коллекционеры.

Смотрим:

Механик

Даже механик понял, что Аленко прислали не турели чинить, а игроки все не верят, даже после слов Кайдена

и подтверждения этого от Андерсона

Я требую ролик XD

Но я всеравно требую ответов.

Почему на Горизонт (откуда знали что именно туда полетят,ну допустим совпадение),как он так быстро вылез из стазиса и почему его не забрали (хотя упал одним из первых)

Как узнали не говориться, но что знают, факт, скриншот выше, слова Кайдена.

Про стазис.

Механик говорит:

Как мы видим из ролика, Кайдена и тех колонистов в стазис сразу посадиои, как только прилетели. Это получается 2 часа + пока Шепард прилетела, и дошла то того места, за это время Стазис уж точно бы спал.

Изменено 14 декабря, 2012 пользователем illeaillas

[Киана 795]

Не, ну нормально так, угу. Альянс все знает (даже про Цербер и их тайные полеты, что уж про похищенные колонии говорить. Дело то громкое, если что), а спасать колонии и людей не спешит. Шеп прилетает, просит помощи, ее шлют в Цербер подальше, а после еще и обвиняют в предательстве. Кайден причем первый, который казалось бы, поддержать должен. Молодцы, что сказать то.

[illeaillas 4 986]

о, классная штука

[Ripley 1 090]

первое, Альянс подарил эти турели, пришлось много с ними возиться, подключить не удалось, но возможно Аленко не спешил это делать, ведь главное узнать о Цербере, а возможно он этим и занимался, когда прилетели коллекционеры.

т.е. Альянс подозревая о возможном нападении на колонию присылает им турели, делая колонию "хорошей целью", при этом не включает на них систему наведения.

Итак рассматриваем ситуацию: Альянс прав - прилетел флот Цербера похищать колонистов, а из защитников один бравый майор с неработающими турелями... или защищать колонию не предполагалось вообще ? и с первыми Церберовскими солдатами Кайден должен был по-быстрому сесть в шатл и полететь в Альянс - доложить об успешно выполненном задании. О Цербере узнали ! Ура ! Все молодцы - всем по медали... а колония... ну что колония, мало чтоль у нас колоний - одной больше, одной меньше...