Кайдан Аленко / Kaidan Alenko

[Гость Акмол]

Кайдан Аленко / Kaidan Alenko

«Я могу пристрелить кого-нибудь, если тебе от этого станет легче»

Раса: человек

Пол: мужской

Дата рождения: 2151 г.

Дата смерти: Может погибнуть на Вермайре в 2183 г.; либо на Цитадели или на Земле в 2186 г.

Деятельность: Состоит на службе в Альянсе Систем

Звания: Лейтенант, Майор; СПЕКТР

Локация: Нормандия

Озвучка: Рафаэль Сбарж / Raphael Sbarge

Кайдан Аленко – человек, страж и старший лейтенант Альянса Систем. Закреплен за кораблем Нормандия.

Уже после рождения у него был замечен весьма сильный биотический потенциал. После вживления имплантатов печально известной серии L2 его способности многократно усилились. Как известно, имплантаты данной серии в большинстве случаев вызывают многочисленные побочные эффекты, вплоть до летального исхода, однако Кайдану повезло. Единственным побочным эффектом стали периодические мигрени.

Кайдан очень консервативен, осторожен и обладает сильным самоконтролем.

Если лейтенант не погиб на Вермайре, в Mass Effect 2 капитан Шепард встретит старого знакомого на Горизонте.

Однако же снова взять его в команду не получится.

В Mass Effect 3 Шепард встречает Кайдена перед нападением Жнецов на Землю. По сюжету вы сможете взять Кайдена в команду и продолжить/начать романтические отношения.

Интересные факты

• Слово «kaidan» в вольном переводе с японского означает «призрачная история».
• Иногда имя Кайдана пишут как «Kaiden» (например, в обзоре персонажей), но во всех внутриигровых упоминаниях мы видим употребление именно варианта «Kaidan».
• Когда мы встречаем Кайдена на Горизонте, то на нём средняя броня. Тогда как в первой части он мог носить лишь лёгкую броню.
• Согласно статистике BioWare, Кайден является самым непопулярным персонажем (Mass Effect 3), которого игроки берут на задания. Его выбирают лишь 1,5% игроков.
• Рафаэль Сбарж подарил свой голос не только лейтенанту Аленко, но и знакомому нам по серии игр KotOR Карту Онаси (Carth Onasi). Внешность же Кайдену подарил Лучиано Коста.
• Письмо Кайдана к Шепард в Mass Effect 2 вызывает много споров из-за перевода. Ниже приводится текст письма в оригинале, и наиболее близкий к оргиналу перевод by TiRTo; здесь есть ссылки на переводы в редакции посетителей форума, а здесь озвученная Сбаржем версия аудиописьма.

 

Оригинал

Shepard,

I’m sorry for what I said on Horizon. I spent two years pulling myself back together after you went down with the Normandy. It took me a long time to get over my guilt for surviving and move on. I’d finally let my friends talk me into going out for drinks with a doctor on the citadel. Nothing serious, but trying to let myself have a life again, you know?

Then I saw you, and everything pulled hard to port. You were standing in front of me, but you were with Cerberus. I guess I really don’t know who either of us is anymore. Do you remember the night before Ilos? That night meant everything to me… maybe it meant as much to you. But a lot has changed in the last two years and I can’t just put that aside.

But please be careful. I’ve watched too many people close to me die – on Eden Prime, on Virmire, on Horizon, on the Normandy. I couldn’t bear it if I lost you again. If you’re still the woman I remember, I know you’ll find a way to stop these Collector attacks. But Cerberus is too dangerous to be trusted. Watch yourself.

When things have settled down a little… maybe… I don’t know. Just take care.

--Kaidan

Перевод от TiRTo

Шепард,

Прости за всё, что я наговорил на Горизонте. Я два года пытался оправиться от того, что потерял тебя тогда, на "Нормандии". Прошло много времени прежде, чем я преодолел чувство вины за то, что я выжил, и начал двигаться дальше. В конце концов я внял уговорам друзей и пригласил доктора с Цитадели на свидание. Ничего серьёзного, просто попробовал позволить себе снова жить, понимаешь?

И вот я увидел тебя, и меня потянуло обратно. Ты стояла прямо передо мной, но работала на "Цербер". Думаю, что я действительно больше не знаю, кем каждый из нас является. Ты помнишь ту ночь перед Илосом? Эта ночь значила для меня всё... Быть может, и для тебя тоже. Но за последние два года многое изменилось, и я просто не могу это игнорировать.

Но, прошу, береги себя. Я слишком часто видел, как близкие мне люди погибали: на Иден Прайме, на Вермайре, на Горизонте, на "Нормандии". Я не вынесу, если снова потеряю тебя. Если ты по-прежнему та женщина, которую я помню, уверен, ты найдёшь способ прекратить нападения Коллекционеров. Но "Цербер" слишком опасен, чтобы доверять ему. Будь осторожна.

Когда всё более-менее устроится… может… Я не знаю. Просто береги себя.

Кайден.

Изображения

 

Список сообщений Кайдана из Mass Effect 3 Datapad:

 

• Hey, Commander. Thought I might come down to see you today--if they let me. Here's hoping.
• Heard you came by while I was out. Thanks, Commander. I'm up, most of time, at least.
• I got my things and set up on the starboard observation deck. Come by whenever you like, okay? Door's open.
• I'll try to do humanity proud as a Spectre. Know I've got a lot to live up to.
• Thanks again for the chat. Sometimes you gotta talk through things to figure them out, you know?
• Glad you stopped by, Commander. Maybe next time we can deal you in, give Vega someone else to take money from.
• I can't believe what I just saw--what Cerberus did. After everything we did trying to help those people on Horizon.
• Thanks for listening. Only place I'd rather be right now is Earth and if I can't be there, I'm glad I'm here.
• Hey, I'm so happy. That's all. How can the future be so unsure and so bright at the same time. Yours, Kaidan.

• Эй, коммандер. Думаю, у меня получится сегодня проведать тебя – если пустят. Есть некоторая надежда.
• Слышал, ты заходила, пока я был без сознания. Спасибо, коммандер. Я уже на ногах – большую часть времени, по крайней мере.
• Я собрал свои вещи и устроился на смотровой палубе правого борта. Заходи, когда захочешь, окей? Дверь не заперта.
• Я как Спектр сделаю все возможное, чтобы человечество могло мной гордиться. Знаю, мне есть на кого равняться.
• Еще раз спасибо за разговор. Знаешь, некоторые вещи нужно обсудить с кем-то, чтобы самому их понять.
• Хорошо, что ты заглянула, коммандер. Может, в следующий раз сдадим и на тебя, чтобы Веге было кого еще обыгрывать.
• Не могу поверить своим глазам – тому, что сделал Цербер. После всего, что мы сделали, чтобы помочь этим людям на Горизонте.
• Спасибо, что выслушала. Единственное место, где бы мне хотелось быть больше – это Земля. Но если я не могу быть там – я рад, что я здесь.
• Эй, я так счастлив. Просто счастлив. Как будущее может быть таким неопределенным, и таким прекрасным в то же время? Твой Кайдан.

 

[Luciferesh 209]

Те официальные арты? Ну секси, ну.

ААаааааааааааааа) я в двойном экстазе я уж кипию))) Я вообще говорил про те что в профильке у Кораптеда))))

[Hysteria 7 362]

Кайден с волосами?))) Шеп что анаболики спёр у Веги или это тот странный вид японского яоя который даже я не смотрю?))) Они там все медведы)

а я не заметила. на вкус и цвет .. концовки разные XD

[Киана 795]

Вам его дали, как я уже сказал.

"Чисто гетная" вы не одна и статистически значимы. Потому существует "чисто гетный" Гаррус.

Гаррус - НЕ ЧЕЛОВЕК!!! Вот скажите мне, почему его БИ не сделали? Мужчин не возбуждает? )))

[Luciferesh 209]

а я не заметила. на вкус и цвет .. концовки разные XD

На вкус то все концовки одни, цвет поменяли))) ахахахаха

Вспомнил))Рисованные япоские яой медведы это бара)))) Блин))) Помоему тот арт рисовал япончег)

Гаррус - НЕ ЧЕЛОВЕК!!! Вот скажите мне, почему его БИ не сделали? Мужчин не возбуждает? )))

Возбуждает ещё как))) Нужно петицию чтоб Гарусса би сделали)) Спасиб что напомнили)))

[Corrupted Disciple 9 264]

Гаррус - НЕ ЧЕЛОВЕК!!! Вот скажите мне, почему его БИ не сделали? Мужчин не возбуждает? )))

Я бы тоже хотел турианцы-би. Но я думаю, что иерархией это не предусмотрено и в случае чего сразу расстрел :[

[Zertylon 3 236]

ААаааааааааааааа) я в двойном экстазе я уж кипию))) Я вообще говорил про те что в профильке у Кораптеда))))

А, это. Классная штука, да. Карраптед такой обаяшка.

[Osidius the Emphatic 5 500]

Гранатик, ну за нее же не дают даже ачивку.. х( Дали бы Эш - все было бы честно.

Имхо, с характером Эш это смотрелось бы еще более дико для неподготовленных умов, чем Аленка хД *вспоминает Звезду из JE*

[Nethalf 5 344]

Гаррус - НЕ ЧЕЛОВЕК!!! Вот скажите мне, почему его БИ не сделали? Мужчин не возбуждает? )))

Я вам еще раз объясняю: это не имеет никакого значения. Кому-то из дам тяжело абстрагироваться в игре? Тяжело получать фан, представляя турианские зубки на коже? Тогда не жалуйтесь. ВЫБОР ВАМ ДАЛИ. Золотое правило: не все получают всё, потому что всех много, а всего мало.

[Киана 795]

Да где что-то навязывают? Кейден при романе с Женщиной когда-нибудь говорил: "Будь ты мужиком, ты бы возбуждала меня сильнее?" или "Может кое-что оденешь и мы попробуем по новому?"

Кайдена нам изначально заявили как гетного персонажа. И вели его таким 2 сезона. В третьем, он внезапно сменил ориентацию. Это как приходит девушка домой, а ее бойфренд с лучшим другом в койке кувыркается. Утром он был натуралом, а к вечеру внезапно понял, что его тянет к мужчинам и он гей. Простите за грубое сравнение.

Изменено 9 апреля, 2012 пользователем Киана

[Hysteria 7 362]

Гранатик, а чо, значит с Кайди это не дико. Эш же не только задница шкипера интересует.

*таки Звезда романсится бабой? то-то с ней реплики подозрительные xD*

[Corrupted Disciple 9 264]

Кайдена нам изначально заявили как гетного персонажа. И вели его таким 2 сезона. В третьем, он внезапно сменил ориентацию. Это как приходит девушка домой, а ее бойфренд с лучшим другом в койке кувыркается. Утром он был натуралом, а к вечеру внезапно понял, что его тянет к мужчинам. Простите за грубое сравнение.

Вы в самой игре об этом как-то узнаете, если играете за женщину?

[Luciferesh 209]

Кайдена нам изначально заявили как гетного персонажа. И вели его таким 2 сезона. В третьем, он внезапно сменил ориентацию. Это как приходит девушка домой, а ее бойфренд с лучшим другом в койке кувыркается. Утром он был натуралом, а к вечеру внезапно понял, что его тянет к мужчинам и он гей. Простите за грубое сравнение.

Простите за грубый ответ, но такое увы не редкость))) ахахаха)) И это для девушки парень вдруг ориентацию сменил, а он то таким давно был, просто умело скрывал от неё))))) Извините за реалии жизни, но такое сплошь и рядом))))

[Киана 795]

Возбуждает ещё как))) Нужно петицию чтоб Гарусса би сделали)) Спасиб что напомнили)))

Шутить легко, когда знаешь, что этого не будет и что для мШепа все, от натурпродукта, до небесного десерта.

[Osidius the Emphatic 5 500]

Гаррус - НЕ ЧЕЛОВЕК!!! Вот скажите мне, почему его БИ не сделали? Мужчин не возбуждает? )))

Давайте воспримем это как комплимент Аленке может, и сомнительный, но может и нет да что даже гомосексуальное сообщество по признаниям здесь присутствующих готово тратить деньги и поднимать ЕА продажи вовсе не за Кортеза, а за обаятельного красавца майора :3

Но вообще весь диспут о Би или не би, канон или не канон мне напоминает следующий диалог :D

- У вас с возрастом мания какая-то появилась - всех кончать. Нужно искать консенсус!

- Правильно: найти консенсус... и ногами его, ногами!

[Luciferesh 209]

Вы в самой игре об этом как-то узнаете, если играете за женщину?

Я пытался объяснить это им на протяжении 5 страниц)) В конечном итоге понял, что сие бесполезно, по этому отправился искать животрепещущие арты с Кайденс эсс)

Шутить легко, когда знаешь, что этого не будет и что для мШепа все, от натурпродукта, до небесного десерта.

Да блин)) Вы открыли страшную тайну)) На самом деле МЭ делалась для геев, и все прелести ЛИ предначначены только для нас)))))) Я не шучу)))) Турианцы действительно оч популярны))) Я видел арты в неприглядных позах Шепа и гарруса)) Могу скинуть если не верите))))

[Zertylon 3 236]

Я пытался объяснить это им на протяжении 5 страниц)) В конечном итоге понял, что сие бесполезно, по этому отправился искать животрепещущие арты с Кайденс эсс)

И с нами не делился? Ай-ай-ай.

[Камилла 248]

Вам его дали, как я уже сказал.

"Чисто гетная" вы не одна и статистически значимы. Потому существует "чисто гетный" Гаррус. А вот с плакатами "Наша кровь красного цвета!", "Помни Шаньси!", "Продам душу за волосы из Мужицкой и Человеческой Подмышки!" - хоть тоже не одна, но статистически незначимы.

Лиара - баба. По канону. "Азари - однополая женская раса".

Насчет Гарруса не совсем верно. С нуля романса с ним нет. То есть те, кто начинает игру с третьей части (новички или те, кто перешли на другую платформу) могут романсить или Кайдена, или Лиару, или Саманту, или Диану (она тоже би). Не слишком ли много женских ЛИ для фемШепард?

Проблема не в бишности Кайдена, а в том, что если ты новичок в мире МЕ3 и играешь за женщину Шепард, то у тебя нет особого выбора среди мужских персонажей, зато куча баб на выбор. То есть, получается все сделано для игроков мужского пола, так как для них ж+ж этакий фансервис (это касается и Саманты, сама общалась с несколькими парнями, которые для своей фемШепард выбрали ее в качестве ЛИ).

Так и хочется, чтобы началась борьба за права женщин-геймеров.

[Киана 795]

Я вам еще раз объясняю: это не имеет никакого значения. Кому-то из дам тяжело абстрагироваться в игре? Тяжело получать фан, представляя турианские зубки на коже? Тогда не жалуйтесь. ВЫБОР ВАМ ДАЛИ. Золотое правило: не все получают всё, потому что всех много, а всего мало.

Пара мчеловек +фем человек, это вроде как не не особая форма извращений, что бы ее полностью ликвидировать, или подправить зеркальной обработкой, в угоду небесам.

Изменено 9 апреля, 2012 пользователем Киана

[Osidius the Emphatic 5 500]

Гранатик, а чо, значит с Кайди это не дико. Эш же не только задница шкипера интересует.

*таки Звезда романсится бабой? то-то с ней реплики подозрительные xD*

Ну вон целых десять страниц здесь доказывали, что не дико х) Имхо, Кайден помягче будет, чем Эш. Уильямс в моем мире нужен именно мужик. Хотя роман с ней за фемШеп уже выкладывали. и да, Звезда тоже би, но для характера моей ЖГГ это было не пришей кобыле хвост хД

[Luciferesh 209]

Давайте воспримем это как комплимент Аленке может, и сомнительный, но может и нет да что даже гомосексуальное сообщество по признаниям здесь присутствующих готово тратить деньги и поднимать ЕА продажи вовсе не за Кортеза, а за обаятельного красавца майора :3

Но вообще весь диспут о Би или не би, канон или не канон мне напоминает следующий диалог :D

Ну что сказать)) Жизнь она такая неоднозначная))))

Так они со второй части тратит деньги только из-за Алёнки)) Кортез так для разнообразия, один раз перепихнуться)))

Изменено 9 апреля, 2012 пользователем Luciferesh

[Nethalf 5 344]

Насчет Гарруса не совсем верно. С нуля романса с ним нет. То есть те, кто начинает игру с третьей части (новички или те, кто перешли на другую платформу) могут романсить или Кайдена, или Лиару, или Саманту, или Диану (она тоже би). Не слишком ли много женских ЛИ для фемШепард?

Проблема не в бишности Кайдена, а в том, что если ты новичок в мире МЕ3 и играешь за женщину Шепард, то у тебя нет особого выбора среди мужских персонажей, зато куча баб на выбор. То есть, получается все сделано для игроков мужского пола, так как для них ж+ж этакий фансервис (это касается и Саманты, сама общалась с несколькими парнями, которые для своей фемШепард выбрали ее в качестве ЛИ).

Так и хочется, чтобы началась борьба за права женщин-геймеров.

Разумно. Ок, соглашусь, что это странно. Боритесь

[Osidius the Emphatic 5 500]

Насчет Гарруса не совсем верно. С нуля романса с ним нет. То есть те, кто начинает игру с третьей части (новички или те, кто перешли на другую платформу) могут романсить или Кайдена, или Лиару, или Саманту, или Диану (она тоже би). Не слишком ли много женских ЛИ для фемШепард?

Проблема не в бишности Кайдена, а в том, что если ты новичок в мире МЕ3 и играешь за женщину Шепард, то у тебя нет особого выбора среди мужских персонажей, зато куча баб на выбор. То есть, получается все сделано для игроков мужского пола, так как для них ж+ж этакий фансервис (это касается и Саманты, сама общалась с несколькими парнями, которые для своей фемШепард выбрали ее в качестве ЛИ).

Так и хочется, чтобы началась борьба за права женщин-геймеров.

Что интересно, мне всегда казалось, что по идее все должно быть наоборот. То есть, что команда военных должна по больше части все-таки состоять из мужчин, а не наоборот, стало быть, как следствие, проблем с тем, кого соблазнить, у ФемШеп (что в рамках данной теории является за-канонической блажью во имя разнообразия игрового опыта(ТМ)) быть не должно, опять же, скорее наоборот. Но увы :3

[Hysteria 7 362]

Ну вон целых десять страниц здесь доказывали, что не дико х) Имхо, Кайден помягче будет, чем Эш. Уильямс в моем мире нужен именно мужик. Хотя роман с ней за фемШеп уже выкладывали. и да, Звезда тоже би, но для характера моей ЖГГ это было не пришей кобыле хвост хД

с поеданием носов, да х)

а еще и Лиса, и Небо как я поняла. опять 2 к 1. хд

[Киана 795]

Вы в самой игре об этом как-то узнаете, если играете за женщину?

Я это просто знаю. Мне достаточно.

Насчет Гарруса не совсем верно. С нуля романса с ним нет. То есть те, кто начинает игру с третьей части (новички или те, кто перешли на другую платформу) могут романсить или Кайдена, или Лиару, или Саманту, или Диану (она тоже би). Не слишком ли много женских ЛИ для фемШепард?

Проблема не в бишности Кайдена, а в том, что если ты новичок в мире МЕ3 и играешь за женщину Шепард, то у тебя нет особого выбора среди мужских персонажей, зато куча баб на выбор. То есть, получается все сделано для игроков мужского пола, так как для них ж+ж этакий фансервис (это касается и Саманты, сама общалась с несколькими парнями, которые для своей фемШепард выбрали ее в качестве ЛИ).

Так и хочется, чтобы началась борьба за права женщин-геймеров.

Давно пора за права бороться. Там странный какой то подход - для дам сойдет роман и с дамой, а для мужиков хоть голубые, хоть розовые, хоть радужные романы на любой вкус. И мне бы пофигу было, кабы играя дамой, я бы получила хоть один роман, который не окрашен в цвета радуги, пусть и за кадром.

Опять же пример Андерса. Если в Авакенинг он был нормальным, веселым парнем без каких либо отклонений в небесные тона, то в ДА2 он чистый гей. Там и разговоров не надо, это девочка, которую надо иметь любить подолгу и неоднократно, что бы он хоть на время перестал ныть.

[Jeina 4 610]

Пара мчеловек +фем человек, это вроде как не не особая форма извращений, что бы ее полностью ликвидировать, или подправить зеркальной обработкой, на в угоду небесам.

Блин. Ну какая разница, что в чьем-то прохождении Кайдена романсят мШепом?)) Никто не собирается выпиливать и не выпиливает гетные романы с людьми.

Так оно со второй части тратит деньги только из-за Алёнки)) Кортез так для разнообразия, один раз перепихнуться)))

А мне роман с Кортезом понравился. Я, правда, его только на ютубе смотрела.

Опять же пример Андерса. Если в Авакенинг он был нормальным, веселым парнем без каких либо отклонений в небесные тона, то в ДА2 он чистый гей. Там и разговоров не надо, это девочка, которую надо иметь любить подолгу и неоднократно, что бы он хоть на время перестал ныть.

Его фанатки с вами не согласятся xD

Изменено 9 апреля, 2012 пользователем Jeina