Кайдан Аленко / Kaidan Alenko

[Гость Акмол]

Кайдан Аленко / Kaidan Alenko

«Я могу пристрелить кого-нибудь, если тебе от этого станет легче»

Раса: человек

Пол: мужской

Дата рождения: 2151 г.

Дата смерти: Может погибнуть на Вермайре в 2183 г.; либо на Цитадели или на Земле в 2186 г.

Деятельность: Состоит на службе в Альянсе Систем

Звания: Лейтенант, Майор; СПЕКТР

Локация: Нормандия

Озвучка: Рафаэль Сбарж / Raphael Sbarge

Кайдан Аленко – человек, страж и старший лейтенант Альянса Систем. Закреплен за кораблем Нормандия.

Уже после рождения у него был замечен весьма сильный биотический потенциал. После вживления имплантатов печально известной серии L2 его способности многократно усилились. Как известно, имплантаты данной серии в большинстве случаев вызывают многочисленные побочные эффекты, вплоть до летального исхода, однако Кайдану повезло. Единственным побочным эффектом стали периодические мигрени.

Кайдан очень консервативен, осторожен и обладает сильным самоконтролем.

Если лейтенант не погиб на Вермайре, в Mass Effect 2 капитан Шепард встретит старого знакомого на Горизонте.

Однако же снова взять его в команду не получится.

В Mass Effect 3 Шепард встречает Кайдена перед нападением Жнецов на Землю. По сюжету вы сможете взять Кайдена в команду и продолжить/начать романтические отношения.

Интересные факты

• Слово «kaidan» в вольном переводе с японского означает «призрачная история».
• Иногда имя Кайдана пишут как «Kaiden» (например, в обзоре персонажей), но во всех внутриигровых упоминаниях мы видим употребление именно варианта «Kaidan».
• Когда мы встречаем Кайдена на Горизонте, то на нём средняя броня. Тогда как в первой части он мог носить лишь лёгкую броню.
• Согласно статистике BioWare, Кайден является самым непопулярным персонажем (Mass Effect 3), которого игроки берут на задания. Его выбирают лишь 1,5% игроков.
• Рафаэль Сбарж подарил свой голос не только лейтенанту Аленко, но и знакомому нам по серии игр KotOR Карту Онаси (Carth Onasi). Внешность же Кайдену подарил Лучиано Коста.
• Письмо Кайдана к Шепард в Mass Effect 2 вызывает много споров из-за перевода. Ниже приводится текст письма в оригинале, и наиболее близкий к оргиналу перевод by TiRTo; здесь есть ссылки на переводы в редакции посетителей форума, а здесь озвученная Сбаржем версия аудиописьма.

 

Оригинал

Shepard,

I’m sorry for what I said on Horizon. I spent two years pulling myself back together after you went down with the Normandy. It took me a long time to get over my guilt for surviving and move on. I’d finally let my friends talk me into going out for drinks with a doctor on the citadel. Nothing serious, but trying to let myself have a life again, you know?

Then I saw you, and everything pulled hard to port. You were standing in front of me, but you were with Cerberus. I guess I really don’t know who either of us is anymore. Do you remember the night before Ilos? That night meant everything to me… maybe it meant as much to you. But a lot has changed in the last two years and I can’t just put that aside.

But please be careful. I’ve watched too many people close to me die – on Eden Prime, on Virmire, on Horizon, on the Normandy. I couldn’t bear it if I lost you again. If you’re still the woman I remember, I know you’ll find a way to stop these Collector attacks. But Cerberus is too dangerous to be trusted. Watch yourself.

When things have settled down a little… maybe… I don’t know. Just take care.

--Kaidan

Перевод от TiRTo

Шепард,

Прости за всё, что я наговорил на Горизонте. Я два года пытался оправиться от того, что потерял тебя тогда, на "Нормандии". Прошло много времени прежде, чем я преодолел чувство вины за то, что я выжил, и начал двигаться дальше. В конце концов я внял уговорам друзей и пригласил доктора с Цитадели на свидание. Ничего серьёзного, просто попробовал позволить себе снова жить, понимаешь?

И вот я увидел тебя, и меня потянуло обратно. Ты стояла прямо передо мной, но работала на "Цербер". Думаю, что я действительно больше не знаю, кем каждый из нас является. Ты помнишь ту ночь перед Илосом? Эта ночь значила для меня всё... Быть может, и для тебя тоже. Но за последние два года многое изменилось, и я просто не могу это игнорировать.

Но, прошу, береги себя. Я слишком часто видел, как близкие мне люди погибали: на Иден Прайме, на Вермайре, на Горизонте, на "Нормандии". Я не вынесу, если снова потеряю тебя. Если ты по-прежнему та женщина, которую я помню, уверен, ты найдёшь способ прекратить нападения Коллекционеров. Но "Цербер" слишком опасен, чтобы доверять ему. Будь осторожна.

Когда всё более-менее устроится… может… Я не знаю. Просто береги себя.

Кайден.

Изображения

 

Список сообщений Кайдана из Mass Effect 3 Datapad:

 

• Hey, Commander. Thought I might come down to see you today--if they let me. Here's hoping.
• Heard you came by while I was out. Thanks, Commander. I'm up, most of time, at least.
• I got my things and set up on the starboard observation deck. Come by whenever you like, okay? Door's open.
• I'll try to do humanity proud as a Spectre. Know I've got a lot to live up to.
• Thanks again for the chat. Sometimes you gotta talk through things to figure them out, you know?
• Glad you stopped by, Commander. Maybe next time we can deal you in, give Vega someone else to take money from.
• I can't believe what I just saw--what Cerberus did. After everything we did trying to help those people on Horizon.
• Thanks for listening. Only place I'd rather be right now is Earth and if I can't be there, I'm glad I'm here.
• Hey, I'm so happy. That's all. How can the future be so unsure and so bright at the same time. Yours, Kaidan.

• Эй, коммандер. Думаю, у меня получится сегодня проведать тебя – если пустят. Есть некоторая надежда.
• Слышал, ты заходила, пока я был без сознания. Спасибо, коммандер. Я уже на ногах – большую часть времени, по крайней мере.
• Я собрал свои вещи и устроился на смотровой палубе правого борта. Заходи, когда захочешь, окей? Дверь не заперта.
• Я как Спектр сделаю все возможное, чтобы человечество могло мной гордиться. Знаю, мне есть на кого равняться.
• Еще раз спасибо за разговор. Знаешь, некоторые вещи нужно обсудить с кем-то, чтобы самому их понять.
• Хорошо, что ты заглянула, коммандер. Может, в следующий раз сдадим и на тебя, чтобы Веге было кого еще обыгрывать.
• Не могу поверить своим глазам – тому, что сделал Цербер. После всего, что мы сделали, чтобы помочь этим людям на Горизонте.
• Спасибо, что выслушала. Единственное место, где бы мне хотелось быть больше – это Земля. Но если я не могу быть там – я рад, что я здесь.
• Эй, я так счастлив. Просто счастлив. Как будущее может быть таким неопределенным, и таким прекрасным в то же время? Твой Кайдан.

 

[kaggi 60]

Таки чем вам не нравится вариант явиться к Хакетту/Андерсону, попроситься к ним, предложить свои таланты в их распоряжение? А не воротить нос, когда к тебе приходит Андерсон сам и предлагает что-то сделать. Очень похожее на подготовку к прибытию жнецов.

Он как бы и так в их распоряжении. Они - его начальники, и полностью распоряжаются как его временем, так и его талантами.

Насколько я понимаю, он не воротил нос, а сомневался в том, что преподавание - наилучшее использование его талантов. У него был свой взгляд на собственные таланты и наилучшее им применение, и он, по-видимому, считал, что именно там, где он находился, они применялись наилучшим образом. Но Андерсон его переубедил, и он сделал так, как хотел Андерсон. Что не так?

Вот вы - влиятельный матриарх азари, прожили под 1000 лет, тут к вам в кабинет врывается едва разменявшая сотню соплячка и начинает вопить, что жнецы идут. Я буду очень удивлена, если ваш первый порыв будет не "иди, деточка, поиграй в песочнице".

Вот вы адмирал, и к вам приходит офицер альянса, не очень высокого чина, и начинает вас убеждать, что жнецы идут, надо что-то делать, а его, не самого высшего чина, надо немедленно и очень срочно назначить делать что-нибудь очень-очень важное. Ваш первый порыв?

Изменено 16 мая, 2012 пользователем kaggi

[Nethalf 5 345]

P.S. Нетальф, мы не про Горизонт сейчас.. для разнообразия)

Вы - "не про Горизонт". Не я. Мне на ваши терки вообще наплевать.

Дак у него весь взвод полег, как я понимаю. Орудия ими были установлены, а вот запустить не успели - припозли жнецы. Запускать пришлось уже Шепард.

Я, в общем, просто так сказал про "облажался". Действительно, не успели, бывает. Но и доблестного он на Горизонте не совершил ничего.

Изменено 16 мая, 2012 пользователем Nethalf

[kaggi 60]

Я, в общем, просто так сказал про "облажался". Действительно, не успели, бывает. Но и доблестного он на Горизонте не совершил ничего.

Это так. Никаких подвигов он на Горизонте не совершил.

Мне, кстати, всегда интересно было про "не успели". Почему и как так получилось, что с ними на Горизонт Альянс послал такие хреновые орудия, что их без Шепарда было никак не откалибровать. Чтобы они там подольше сидели?

Изменено 16 мая, 2012 пользователем kaggi

[Kitarlis 310]

Он как бы и так в их распоряжении. Они - его начальники, и полностью распоряжаются как его временем, так и его талантами.

Ан нет. Между майором и адмиралом еще куча начальников, куда более непосредственных для Аленки, чем Хакетт и Андерсон.

Насколько я понимаю, он не воротил нос, а сомневался в том, что преподавание - наилучшее использование его талантов. У него был свой взгляд на собственные таланты и наилучшее им применение, и он, по-видимому, считал, что именно там, где он находился, они применялись наилучшим образом.

Все так. Но тут мне становится дико интересно, чем же он таким занимался, прям таким антижниперским, что это было важнее помощи одному из двух человек в Альянсе, которые на своих руководящих постах хоть что-то перед прибытием жнецов делали?

Вот вы адмирал, и к вам приходит офицер альянса, не очень высокого чина, и начинает вас убеждать, что жнецы идут, надо что-то делать, а его, не самого высшего чина, надо немедленно и очень срочно назначить делать что-нибудь очень-очень важное. Ваш первый порыв?

Позвольте уточнить? Какой именно адмирал? Стивен Хакетт? Дэвид Андерсон? Или какой-то неизвестный? Если последнее, то я бы для начала задумалась о психическом здравии явившегося майора. И его умении выбирать стратегю действия.

[MissMary 2 501]

Вот вы - влиятельный матриарх азари, прожили под 1000 лет, тут к вам в кабинет врывается едва разменявшая сотню соплячка и начинает вопить, что жнецы идут. Я буду очень удивлена, если ваш первый порыв будет не "иди, деточка, поиграй в песочнице".

Вот вы влиятельный адмирал Альянса и тут к вам в кабинет врывается какой-то майор (если майор, вообще, сможет добраться до кабинета Адмирала, не пройдя до этого кучу других инстанций, где его с успехом тормознут) и кричит, что срочно надо делать то-то и то-то, так как Жнецы идут. Адмирал будет очень удивлен и, вполне вероятно, первой его реакцией будет: "А не забыли ли вы о субординации, майор?"

Скажите, не схожая ли ситуация?

kaggi, пока я писала пост, вы сказали то же самое))

А какая разница, сам он подбирал отряд или ему выделили людей, если без его инициативы ничего не было бы?

Вы хотите сказать, наверное, без инициативы его отца, который может оказать влияние. Инициативу самого Гарруса засунули бы куда подальше. Везде есть своя субординация.

Угу. Выспаться. Может, еще крестиком вышивать научилась. И не засыпать на заседаниях трибунала.

Таки чем вам не нравится вариант явиться к Хакетту/Андерсону, попроситься к ним, предложить свои таланты в их распоряжение? А не воротить нос, когда к тебе приходит Андерсон сам и предлагает что-то сделать. Очень похожее на подготовку к прибытию жнецов.

Только не говорите мне, что переход из одного подразделения Альянса в другое запятнает честь солдата и т.п.

Ого. А есть информация, что Кайден засыпал на заседаниях трибунала? Что-то я ее пропустила.

Он и так находится под руководством Хаккет и Андерсона. Или нет?

Нос он воротил, потому, что не учительствовать хотел, а делать что-то на передовой. Он думал, что будет полезнее именно там, но Андерсон его убедил, что ему надо учить.

А зачем биотику переходить из подразделения биотиков в какое-то другое? Что-то не вижу логики и связи. Может быть не так поняла мысль.

Изменено 16 мая, 2012 пользователем MissMary

[Taly 486]

Так почему претензии-то к Кайдену, когда аж адмиралы, веря Шепард(у) сделали как-то маловато. У него была возможность сделать больше адмиралов? Он наверняка тоже мог поговорить со своим папой, но вряд ли его рассказы имели бы успех аналогичный успеху Гарруса, папа-то его с примархами не дружил.

Дак его папа и в отставке, как я поняла))

Да вообще как-то получилось, что вся команда Шепарда - это кучка довольно сранных и темных личностей)

[MissMary 2 501]

Ан нет. Между майором и адмиралом еще куча начальников, куда более непосредственных для Аленки, чем Хакетт и Андерсон.

Как бы, приказы высшего начальства имеют большей приоритет. Тогда и над Шеп куча других начальников, но выполняет он/она приказы Хаккета и/или Андерсона в первую очередь.

[Kitarlis 310]

kaggi, пока я писала пост, вы сказали то же самое))

Более того, я даже успела ответить.

Вы хотите сказать, наверное, без инициативы его отца, который может оказать влияние.

У нас, наверное, разное понимание того, что такое инициатива.

Ого. А есть информация, что Кайден засыпал на заседаниях трибунала? Что-то я ее пропустила.

Шеп тоже под арестом. Но, как-то пробует что-то делать.

Казалось бы, а при чем тут Кайден?

[MissMary 2 501]

Позвольте уточнить? Какой именно адмирал? Стивен Хакетт? Дэвид Андерсон? Или какой-то неизвестный? Если последнее, то я бы для начала задумалась о психическом здравии явившегося майора. И его умении выбирать стратегю действия.

Учитывая, что Хаккету и Андерсону Кайден уже все доложил, что знал и большего донести до них не может, то, наверное, чтобы что-то делать, чего от него так хотят, он должен был отправиться по кабинетам других адмиралов. И, вот видите, какую реакцию он от них получил бы? А Хаккет и Андерсон, повторюсь, и так в курсе, и что-то делают, а майор исполняет их приказы. Что не так?

[Kitarlis 310]

Как бы, приказы высшего начальства имеют большей приоритет. Тогда и над Шеп куча других начальников, но выполняет он/она приказы Хаккета и/или Андерсона в первую очередь.

Андерсон и Хакетт будут отдавать Аленке приказы только тогда, когда он сам проявит инициативу, чтобы они это делали. Ну хотя бы обозначит и донесет до них мысль, что что это принесет профит, мол, вот он, бравый майор, готов и пышет жаром.

Пока же инициативу проявил только сам Андерсон, когда вспомнил о тренировках биотиков. Ну, и получил то, что в результате получил.

[MissMary 2 501]

У нас, наверное, разное понимание того, что такое инициатива.

Вся инициатива Гарруса быфла заключена в том, что он рассказал все отцу. Дальше Гаррус просто ждал, чего добьется отец.

Кайден тоже доложил все, что знал высшему руководству и теперь подчиняется их приказам.

В чем разница?

Казалось бы, а при чем тут Кайден?

Если прочтете исходную дискуссию, то поймете в чем разница.

Там речь шла о том, что делали другие для борьбы с Риперами, и это относится, в частности, в Джокеру.

[kaggi 60]

Ан нет. Между майором и адмиралом еще куча начальников, куда более непосредственных для Аленки, чем Хакетт и Андерсон.

Но когда Андерсону Аленко понадобился, он его забрал к себе и назначил преподавать. Пока ему Аленко был не нужен, Аленко находился там, куда его назначили. По-видимому, и Андерсон до идеи с биотическими коммандо не видел для себя особого противожнецового применения талантам Аленко.

Все так. Но тут мне становится дико интересно, чем же он таким занимался, прям таким антижниперским, что это было важнее помощи одному из двух человек в Альянсе, которые на своих руководящих постах хоть что-то перед прибытием жнецов делали?

Он подтверждал информацию о том, что жнецы идут, настолько, насколько он был в курсе того, что жнецы идут. И находился на том посту, на который его назначили, до тех пор, когда "один из двух человек на руководящих постах" не нашел ему применения и не попросил о помощи. Когда попросил - они обсудили этот вопрос, Андерсон переубедил Аленко, что именно в качестве руководителя и обучателя биотических коммандо он будет наиболее ценен, и Аленко стал руководителем и обучателем биотических коммандо.

Позвольте уточнить? Какой именно адмирал? Стивен Хакетт? Дэвид Андерсон? Или какой-то неизвестный? Если последнее, то я бы для начала задумалась о психическом здравии явившегося майора. И его умении выбирать стратегю действия.

Аленко стал майором после того, как Андерсон его назначил руководителем биотических коммандо. До того он и майором не был. :rolleyes: И Хакетт, и Андерсон знали о существовании Аленко, о том, что он в курсе прихода жнецов, и о том, что они могут его назначить куда-нибудь делать что-то важное, если он им там нужен. Никакой нужды идти к Хакетту и Андерсону, чтобы сообщить им, что жнецы идут или что он в их распоряжении, у Аленко не было, эта информация у них и так была. Когда они нашли ему применение, они его применили так, как им казалось правильным.

[MissMary 2 501]

Андерсон и Хакетт будут отдавать Аленке приказы только тогда, когда он сам проявит инициативу, чтобы они это делали. Ну хотя бы обозначит и донесет до них мысль, что что это принесет профит, мол, вот он, бравый майор, готов и пышет жаром.

Пока же инициативу проявил только сам Андерсон, когда вспомнил о тренировках биотиков. Ну, и получил то, что в результате получил.

Кайден донес до них информацию. Все. Субординация. Они дает приказы или ему, или еще кому-то. Кайден ничего сделать не может. Единственное, что он может подтвердить, опровергнуть или проверить ту или иную информацию по Жнецам. Ну, или пойти тренировать биотиков, как ему сказали. Или вы хотите сказать, что он, вообще, забился в угол, прикинулся ветошью и не отсвечивал, чтобы его не заметили и не тронули? Изменено 16 мая, 2012 пользователем MissMary

[illeaillas 5 083]

О, Создатель, почему считаете,что Кайден ничем не занимался? Вы думаете,что Альянс весь сидел ничего не делал,кроме Хаккета и Андерсона? Кайден служит в Альянсе,он выполняет приказы вышестоящих офицеров,то что нам мало сообщают о том,чем занимался Аленко,это не значит,что он ничего не делал,ну как это не понятно? Дальше,каких поступков,без командывания,вы хотите? Если он будет действовать самостоятельно,он нарушит устав,он не получит повышения,его скорее всего вообще разжалуют. Служа в Альянсе,он приносит пользу.и не говорите,что Альянс ничего не делает,это не так.

[Kitarlis 310]

Вся инициатива Гарруса быфла заключена в том, что он рассказал все отцу. Дальше Гаррус просто ждал, чего добьется отец.

Кайден тоже доложил все, что знал высшему руководству и теперь подчиняется их приказам.

В чем разница?

Наверное, в том, что в результате Гаррус добился желаемого, использовав все возможности. А Кайден выполнил свой формальный долг и этим ограничился.

Если прочтете исходную дискуссию, то поймете в чем разница.

Там речь шла о том, что делали другие для борьбы с Риперами, и это относится, в частности, в Джокеру.

Я одного не пойму, каким образом вы сделали вывод, что я считаю, что Кайден засыпал на заседаниях трибунала, если я говорила только о Шеп?

[kaggi 60]

и не говорите,что Альянс ничего не делает,это не так.

Ну, из игры возникает впечатление, что никто-таки ничего особо не делает, потому что никто особо в жнецов не верит, - ни Альянс, ни турианцы, ни азари... У Альянса Хакетт и Андерсон пытаются что-то предпринять, но им не очень-то верят, у турианцев отец Гарруса убеждает примарха организовать "почетный особый отряд", матриархи азари сидят на важной информации, но никак ее не применяют, и даже не очень-то в курсе, на чем именно они сидят, кварианцы готовятся к своей собственной войне.

Изменено 16 мая, 2012 пользователем kaggi

[Kitarlis 310]

О, Создатель

(вздрогнула) О нет, это не может быть Себастьян. ТУТ его не может быть!

почему считаете,что Кайден ничем не занимался?

Почему же ничем? Чем-то он наверняка занимался. Вот только было ли это адекватно его способностям/объему имеющейся информации и прочему?

[kaggi 60]

Наверное, в том, что в результате Гаррус добился желаемого, использовав все возможности.

Гаррус добился желаемого, использовав своего влиятельного отца. У Кайдена не было такого влиятельного отца, это, конечно, печально, но вряд ли можно поставить ему в вину.

[Kitarlis 310]

Гаррус добился желаемого, использовав своего влиятельного отца. У Кайдена не было такого влиятельного отца, это, конечно, печально, но вряд ли можно поставить ему в вину.

А Кайден хотя бы попытался?

[illeaillas 5 083]

То есть Гаррус у нас герой,которого никто не слушал и он побежал к папашке,дальше все делал папа,а Гари только ждал,потом его назначили экспертом,и ничего хорошошего он сделать в принципе не смог,и сам это признает. А на борту он отдает приказ,совет нелепый,Шеп бы так не поступила,моя. Так вот он у нас герой получается. А Кайден,который служит Альянсу, путешествует по колониям, тренерует биотиков,рапорты строчит,на передовую рвется,он значит безинициативное ничтожество. Ну что же,все с вами понятно.

У Кайдена отец служил в Альянсе,но зачем ему бежать к нему,когда он всего сам добивается,в отличии от некоторых то

Я вот считаю,бежать к родителям,когда приперло,не есть хорошо.

[kaggi 60]

А Кайден хотя бы попытался?

Рассказать папе? Не знаю, в игре об этом ничего не говорится, возможно, и рассказал. Если эта информация не была отнесена к разряду секретной, конечно.

Попытался ли он пойти к Хакетту и Андерсону и рассказать, что жнецы идут, и что он в их полном распоряжении для борьбы с жнецами? По-видимому, нет. А надо было? Хакетт и Андерсон без него ничего не знали? И они знали, и он знал, что они знают.

Пытался ли он сообщить руководству Альянса? Думаю, что не пытался, а просто-таки сообщил - в рапортах, которые он писал о своих приключениях как с Шепард(ом), так и на Горизонте. Пытался ли он убедить руководство Альянса в том, что тому надо прислушаться к Хакетту и Андерсону, которые верят в жнецов? Не думаю, и не думаю, что это бы принесло какую-то пользу. Вряд ли ему поверили бы больше, чем Хакетту и Андерсону.

Изменено 16 мая, 2012 пользователем kaggi

[Kitarlis 310]

А Кайден,который служит Альянсу, путешествует по колониям, тренерует биотиков,рапорты строчит,на передовую рвется,он значит безинициативное ничтожество. Ну что же,все с вами понятно.

Здесь не важно, кем я считаю Гарруса и как к нему отношусь.

Но того, что бравая Аленка безынициативна, это не меняет.

У Кайдена отец служил в Альянсе,но зачем ему бежать к нему,когда он всего сам добивается,в отличии от некоторых то

Я вот считаю,бежать к родителям,когда приперло,не есть хорошо.

Чего он сам добивается? Суверенного права исполнять приказы Альянса? Он когда в последний раз имел мужество поступить не так, как ему сказали в Альянсе/вышестоящие офицеры и нести за это ответственность?

И не надо про родителей. У каждого свои с ними отношения. Для кого-то может быть проще биться головой об стенку, расшибая себе лоб, чем обратиться к ним за помощью.

[Taly 486]

Как бы, приказы высшего начальства имеют большей приоритет. Тогда и над Шеп куча других начальников, но выполняет он/она приказы Хаккета и/или Андерсона в первую очередь.

Хакет и Андерсон вазглявляют флот, потому их приказы приоритетнее

[kaggi 60]

И не надо про родителей. У каждого свои с ними отношения. Для кого-то может быть проще биться головой об стенку, расшибая себе лоб, чем обратиться к ним за помощью.

Ну, Гаррус, безусловно, герой, что пошел к папе, хоть ему и трудно было себя заставить. Из этого следует, что если бы Кайден пошел и все рассказал своему папе, ему бы тоже дали почетный отряд подготовки к приходу жнецов? Если не папе, то кому именно ему надо было рассказывать, и от кого он скрыл важную информацию о приходе жнецов, и о том, что он биотик, офицер Альянса и его можно использовать в деле подготовки к их прибытию?

У Явика, кстати, претензии ко всему циклу и его жителям, как у вас к Аленко.

[Taly 486]

Здесь не важно, кем я считаю Гарруса и как к нему отношусь.

Но того, что бравая Аленка безынициативна, это не меняет.

Чего он сам добивается? Суверенного права исполнять приказы Альянса? Он когда в последний раз имел мужество поступить не так, как ему сказали в Альянсе/вышестоящие офицеры и нести за это ответственность?

И не надо про родителей. У каждого свои с ними отношения. Для кого-то может быть проще биться головой об стенку, расшибая себе лоб, чем обратиться к ним за помощью.

А что мужественного в том, чтобы на войне пойти наперекор начальству? И почему невыполнение приказов начальства - геройство, а неуставные отношения с Шеп - это показуха и ужасное для солдата поведение?