Кайдан Аленко / Kaidan Alenko

[Гость Акмол]

Кайдан Аленко / Kaidan Alenko

«Я могу пристрелить кого-нибудь, если тебе от этого станет легче»

Раса: человек

Пол: мужской

Дата рождения: 2151 г.

Дата смерти: Может погибнуть на Вермайре в 2183 г.; либо на Цитадели или на Земле в 2186 г.

Деятельность: Состоит на службе в Альянсе Систем

Звания: Лейтенант, Майор; СПЕКТР

Локация: Нормандия

Озвучка: Рафаэль Сбарж / Raphael Sbarge

Кайдан Аленко – человек, страж и старший лейтенант Альянса Систем. Закреплен за кораблем Нормандия.

Уже после рождения у него был замечен весьма сильный биотический потенциал. После вживления имплантатов печально известной серии L2 его способности многократно усилились. Как известно, имплантаты данной серии в большинстве случаев вызывают многочисленные побочные эффекты, вплоть до летального исхода, однако Кайдану повезло. Единственным побочным эффектом стали периодические мигрени.

Кайдан очень консервативен, осторожен и обладает сильным самоконтролем.

Если лейтенант не погиб на Вермайре, в Mass Effect 2 капитан Шепард встретит старого знакомого на Горизонте.

Однако же снова взять его в команду не получится.

В Mass Effect 3 Шепард встречает Кайдена перед нападением Жнецов на Землю. По сюжету вы сможете взять Кайдена в команду и продолжить/начать романтические отношения.

Интересные факты

• Слово «kaidan» в вольном переводе с японского означает «призрачная история».
• Иногда имя Кайдана пишут как «Kaiden» (например, в обзоре персонажей), но во всех внутриигровых упоминаниях мы видим употребление именно варианта «Kaidan».
• Когда мы встречаем Кайдена на Горизонте, то на нём средняя броня. Тогда как в первой части он мог носить лишь лёгкую броню.
• Согласно статистике BioWare, Кайден является самым непопулярным персонажем (Mass Effect 3), которого игроки берут на задания. Его выбирают лишь 1,5% игроков.
• Рафаэль Сбарж подарил свой голос не только лейтенанту Аленко, но и знакомому нам по серии игр KotOR Карту Онаси (Carth Onasi). Внешность же Кайдену подарил Лучиано Коста.
• Письмо Кайдана к Шепард в Mass Effect 2 вызывает много споров из-за перевода. Ниже приводится текст письма в оригинале, и наиболее близкий к оргиналу перевод by TiRTo; здесь есть ссылки на переводы в редакции посетителей форума, а здесь озвученная Сбаржем версия аудиописьма.

 

Оригинал

Shepard,

I’m sorry for what I said on Horizon. I spent two years pulling myself back together after you went down with the Normandy. It took me a long time to get over my guilt for surviving and move on. I’d finally let my friends talk me into going out for drinks with a doctor on the citadel. Nothing serious, but trying to let myself have a life again, you know?

Then I saw you, and everything pulled hard to port. You were standing in front of me, but you were with Cerberus. I guess I really don’t know who either of us is anymore. Do you remember the night before Ilos? That night meant everything to me… maybe it meant as much to you. But a lot has changed in the last two years and I can’t just put that aside.

But please be careful. I’ve watched too many people close to me die – on Eden Prime, on Virmire, on Horizon, on the Normandy. I couldn’t bear it if I lost you again. If you’re still the woman I remember, I know you’ll find a way to stop these Collector attacks. But Cerberus is too dangerous to be trusted. Watch yourself.

When things have settled down a little… maybe… I don’t know. Just take care.

--Kaidan

Перевод от TiRTo

Шепард,

Прости за всё, что я наговорил на Горизонте. Я два года пытался оправиться от того, что потерял тебя тогда, на "Нормандии". Прошло много времени прежде, чем я преодолел чувство вины за то, что я выжил, и начал двигаться дальше. В конце концов я внял уговорам друзей и пригласил доктора с Цитадели на свидание. Ничего серьёзного, просто попробовал позволить себе снова жить, понимаешь?

И вот я увидел тебя, и меня потянуло обратно. Ты стояла прямо передо мной, но работала на "Цербер". Думаю, что я действительно больше не знаю, кем каждый из нас является. Ты помнишь ту ночь перед Илосом? Эта ночь значила для меня всё... Быть может, и для тебя тоже. Но за последние два года многое изменилось, и я просто не могу это игнорировать.

Но, прошу, береги себя. Я слишком часто видел, как близкие мне люди погибали: на Иден Прайме, на Вермайре, на Горизонте, на "Нормандии". Я не вынесу, если снова потеряю тебя. Если ты по-прежнему та женщина, которую я помню, уверен, ты найдёшь способ прекратить нападения Коллекционеров. Но "Цербер" слишком опасен, чтобы доверять ему. Будь осторожна.

Когда всё более-менее устроится… может… Я не знаю. Просто береги себя.

Кайден.

Изображения

 

Список сообщений Кайдана из Mass Effect 3 Datapad:

 

• Hey, Commander. Thought I might come down to see you today--if they let me. Here's hoping.
• Heard you came by while I was out. Thanks, Commander. I'm up, most of time, at least.
• I got my things and set up on the starboard observation deck. Come by whenever you like, okay? Door's open.
• I'll try to do humanity proud as a Spectre. Know I've got a lot to live up to.
• Thanks again for the chat. Sometimes you gotta talk through things to figure them out, you know?
• Glad you stopped by, Commander. Maybe next time we can deal you in, give Vega someone else to take money from.
• I can't believe what I just saw--what Cerberus did. After everything we did trying to help those people on Horizon.
• Thanks for listening. Only place I'd rather be right now is Earth and if I can't be there, I'm glad I'm here.
• Hey, I'm so happy. That's all. How can the future be so unsure and so bright at the same time. Yours, Kaidan.

• Эй, коммандер. Думаю, у меня получится сегодня проведать тебя – если пустят. Есть некоторая надежда.
• Слышал, ты заходила, пока я был без сознания. Спасибо, коммандер. Я уже на ногах – большую часть времени, по крайней мере.
• Я собрал свои вещи и устроился на смотровой палубе правого борта. Заходи, когда захочешь, окей? Дверь не заперта.
• Я как Спектр сделаю все возможное, чтобы человечество могло мной гордиться. Знаю, мне есть на кого равняться.
• Еще раз спасибо за разговор. Знаешь, некоторые вещи нужно обсудить с кем-то, чтобы самому их понять.
• Хорошо, что ты заглянула, коммандер. Может, в следующий раз сдадим и на тебя, чтобы Веге было кого еще обыгрывать.
• Не могу поверить своим глазам – тому, что сделал Цербер. После всего, что мы сделали, чтобы помочь этим людям на Горизонте.
• Спасибо, что выслушала. Единственное место, где бы мне хотелось быть больше – это Земля. Но если я не могу быть там – я рад, что я здесь.
• Эй, я так счастлив. Просто счастлив. Как будущее может быть таким неопределенным, и таким прекрасным в то же время? Твой Кайдан.

 

[DigitalNature 184]

Да выше почитайте,там вот по факту.А у вас не то.

Харб,давай коронный facepalm

[Sankarshan 4 124]

Как Вы не можете понять, что "Ни разу не замечал" - не аргумент в данном случае. Мы же ведем разговор не за свершившийся факт, а за теоретическую возможность, которую можно подтвердить апостериори.

Может подтвердить, если до столика с Кейденом никого не встретить. А я для сохранения товарищеских и дружественных отношений с Кейденом обязательно останавливаюсь кое с кем поговорить. Апостериори получаем на выходе Кейдена из МЕ1, который ловил сигналы от Джейн Шепард, но был совершенно равнодушен к Джону.

[illeaillas 5 083]

В моём Кайдене этого нет,как вы не можете это понять.Почему нет? Ни разу не замечал А как известно,если человека в чём то обвинить-нужны доказательства.А если Кайден гибнет на Вермайре,то никаких разговоров не состоится и доказательств нет.Исходите из конкретной ситуации,ведь мы говорим о моем Кайдене, а не о вашем.Вот и рассмотрите мою ситуацию,а не что то ещё чего у меня никогда не было.

вы прочитайте тот большой текст про Андерса, что я выложила, то же самое и с Кайдном, почти все) Может тогда вы поймете о чем мы вам сказать хотим. У всех игра своя, это да. Но какой персонаж есть, он такой и есть, от этого никуда не уйти, его не изменить, можем решать судьбу только Шепарда, остальные же персонажи какими задуманы, такими и будут. А вы окутали себя иллюзией, что Кайден натурал и все тут, потому что не был замечен и погиб. Прочитайте слова Гейдера, он там об Андерсе конечно, но смысл вы поймете.

[DigitalNature 184]

Зачем мне слова Гейдера? Мне доказательства нужны ,что мой Кайден был би до вермайра.У вас их нет,и путать меня всякими пустыми словами не получится.Если есть по факту-выкладывайте.

МЕ это не da2-почитайте sankarshan,его слова мне ближе.

[illeaillas 5 083]

Ну а чем тогда разговаривать? если вы не хотите прочитать некоторый текст, если бы вы прочитали, возможно , вы бы узрели доказательства. А вы, как и sankarshan, просто оградились от геев и лесбиянок на борту Нормандии, говоря, что у меня на борту нет такого, когда они есть, и никуда не девались. Вы просто не хотите что бы так было, но так есть.Не важно , что Шепард не романсит Стива или Саманту, лесби и геем они перестанут быть, так и с Кайденом.

Изменено 31 мая, 2013 пользователем illeaillas

[Doctor Harbinger 16 337]

О боги, в этой теме мусолят хоть что-нибудь кроме гейства и Горизонта? :unsure:

[illeaillas 5 083]

О боги, в этой теме мусолят хоть что-нибудь кроме гейства и Горизонта? :unsure:

ну еще Марс с Цитаделью :D

[DigitalNature 184]

А с Кайденом то что так же?)))))Он погиб у меня на вермайре-финита ля комедия))))И би не стал.Потому что у вас доказательств нет,что бы мне предоставить

Может он бы мог бы им быть как и Шепард,но не стал,а стал Героем! гыы

[Sankarshan 4 124]

Ну а чем тогда разговаривать? если вы не хотите прочитать некоторый текст, если бы вы прочитали, возможно , вы бы узрели доказательства. А вы, как и sankarshan, просто оградились от геев и лесбиянок на борту Нормандии, говоря, что у меня на борту нет такого, когда они есть, и никуда не девались. Вы просто не хотите что бы так было, но так есть.

Я неверно понят. Я не оградил себя от геев, закрыв на это глаза или ввергнувшись в отрицалово, а предпринял действия, минимизировавшие мои столкновения при прохождении с данными явлениями. Кортез продолжает оплакивать мужа, но не лезет к Шепарду. С Кейденом прекрасно прошёл разговор за столиком. В МЕ предоставляют такую возможность. А то выходит, что Кейден - би, потому как это может быть так обыграно, но не предатель и не нытик, потому что так обыграно не было. Может, и понять друг друга не можем по причине, что каждый не хочет видеть персонажей в определённом свете, либо очень хочет видеть персонажей в определённом свете. Скажу так: Кейден определённо нытик и предатель, если Шепардом отыграть определённым образом, как и гей или би, если отыграть соответственно. Каждый из нас стремиться к тому, чтобы полюбившиеся персонажи выглядели достойно.

[DigitalNature 184]

Как и мой Шепард,кстати.(это к посту выше)

По поводу слов sankarshan-согласен на все сто.Он разговаривал с Кайденом без гейства.У меня же вообще намека на это с его стороны не было.И он не нытик,а мужественно спас команду.Я так отыграл и у меня все тут отлично.Из геев могу назвать только Кортеза по факту.Он мне сам рассказал и трансляцию разговора продемонстрировал.Кайден только про подругу рассказывал.

Изменено 31 мая, 2013 пользователем MyshLetuchiy

[illeaillas 5 083]

Понимаете как, раз уж вы любите все с реальностью сравнивать, вот есть актер, например, Иэн МакКаллен, Гендельфа играл, например, кто если не знает актера. Вот вы смотрите фильмы с его участием, и не подозреваете о его гомосексуальности. А он гей, но вы не знали этого, но вы не можете отрицать его гомосексуальности, потому что не знали, ведь так? Так и с Кайденом, вы не знали, что он бисексуал, но он бисексуал. Ваше незнание об этом, не делает его не би.

Изменено 31 мая, 2013 пользователем illeaillas

[DigitalNature 184]

Ну не би он у меня,не би

А Гендальф,да х...то его знает,чё он там с хоббитами делал.Но Кайден к мужикам не приставал,желания не проявлял подобного и погиб.Царство небесное

Нигде не сказано,что он был би до Вермайра,а после его у меня уже не было.Ille- вы всё выдумали

[illeaillas 5 083]

Ну не би он у меня,не би

А Гендальф,да х...то его знает,чё он там с хоббитами делал.Но Кайден к мужикам не приставал,желания не проявлял подобного и погиб.Царство небесное

Нигде не сказано,что он был би до Вермайра,а после его у меня уже не было.Ille- вы всё выдумали

ладно, я вас понимаю, давайте лучше поговорим, почему он у вас погиб?

Изменено 31 мая, 2013 пользователем illeaillas

[DigitalNature 184]

Он офицер звездного флота.Это его долг.Альтернатив не было.

[illeaillas 5 083]

Он офицер звездного флота.Это его долг.Альтернатив не было.

выбор был, Эшли и Кайден. Почему Кайден?

Да, Офицер и Сержант. Почему же опытного офицера оставили умирать, смертью героя, а сержанта, который не продвигается по служебной лестнице оставили?

[DigitalNature 184]

Сержант Вильямс выдвинулась с отрядом капитана Киррахе,так как Отряд капитана-это развед.отряд и для прямого штурма им нужно было усиление.Бронетехники не было-зато сержант Вильямс сама как танк)

Впоследствии был размен-потерять доблестного офицера Десантника,либо группу.1х10 приблизительно.Я спас группу.Кейден прикрыл отход и активировал взрывное устройство.

[Doctor Harbinger 16 337]

Ну не би он у меня,не би

А Гендальф,да х...то его знает,чё он там с хоббитами делал.Но Кайден к мужикам не приставал,желания не проявлял подобного и погиб.Царство небесное

Нигде не сказано,что он был би до Вермайра,а после его у меня уже не было.Ille- вы всё выдумали

Гендальфа не трожь!

[DigitalNature 184]

Это мне,харб? Если ты в таком тоне с девушкой,то ты нехороший человек,а если мне-то я его и не трогал,но ерундой тебе пострадать разрешаю.Мне нравится твоя реакция на мои слова)))))

facepalm

читать надо полностью диалог

Изменено 31 мая, 2013 пользователем MyshLetuchiy

[DigitalNature 184]

Да,вот и интересно а у кого Кайден был ЛИ? (При первом прохождении конечно.От сердца так сказать)

Как вы восприняли его неуверенность в личных разговорах?

Пожалели впоследствии,что с ним начали?(гаррус ведь появился в ЛИ,джейкоб)))

Как восприняли его трансформацию в 3 части?

Рассказывал он кому нить,что ему мужики там нравятся тоже,не?))))

шучу

Изменено 31 мая, 2013 пользователем MyshLetuchiy

[MissMary 2 503]

Да,вот и интересно а у кого Кайден был ЛИ? (При первом прохождении конечно.От сердца так сказать)

Как вы восприняли его неуверенность в личных разговорах?

Пожалели впоследствии,что с ним начали?(гаррус ведь появился в ЛИ,джейкоб)))

Как восприняли его трансформацию в 3 части?

Хм. У меня)

Положительно.

Не пожалела, но и не все Шеп оказались суперверными. Отыгрыш никто не отменял. Но, канонная Шеп и не думала "смотреть на лево")

Абсолютно безразлично.

[DigitalNature 184]

вы как считаете,mary,хороший Кейден военный? Имею ввилу отображает он суть солдата флота? Или всё таки ему надо было бы быть кем то другим?

Ведь он не трус, не предатель.Достойный ведь молодой офицер.Что на него все так накинулись то?

[illeaillas 5 083]

Да,вот и интересно а у кого Кайден был ЛИ? (При первом прохождении конечно.От сердца так сказать)

Как вы восприняли его неуверенность в личных разговорах?

Пожалели впоследствии,что с ним начали?(гаррус ведь появился в ЛИ,джейкоб)))

Как восприняли его трансформацию в 3 части?

Рассказывал он кому нить,что ему мужики там нравятся тоже,не?))))

шучу

у меня, во всех прохождениях, фем Шеп если что

Не заметила особой неуверенности, он просто замкнут, так что отлично восприняла, он же добряк, а я добряков люблю.

Ни капельки не пожалела, что выбрала его. На других мои Шепки не смотрят, Кайден единственный ЛИ, которому ни разу не изменяли, а ждали встречи)

В третьей части он прекрасен, хоть и вайнят на него все из за Марса, Цитадели. А я его понимаю.

Про мужчин он не говорит) интересуется исключительно Шепард и азари)

И если он Би, меня абсолютно это не тревожит, в этом нет ничего криминального

[DigitalNature 184]

Только из за возможности Любителей однополой любви закрутить с ним роман?

ой...это к предыдущему

Изменено 31 мая, 2013 пользователем MyshLetuchiy

[MissMary 2 503]

вы как считаете,mary,хороший Кейден военный? Имею ввилу отображает он суть солдата флота? Или всё таки ему надо было бы быть кем то другим?

Ведь он не трус, не предатель.Достойный ведь молодой офицер.Что на него все так накинулись то?

А кто на него накидывался?

А по-поводу, хороший ли военный... На мой взгляд, лучше и перспективнее, чем Эшли. Поэтому и выбор был не сильно тяжелым на Вермайре.

[illeaillas 5 083]

Кайден отличный военный, он ни разу не потерял бойца, на задании, у него куча наград, он отличный биотик, выполняет поставленные задачи хорошо. Так что выбрал он себе профессию то что надо.

а накинулись из за неприязни его к Церберу Не мы накинулись конечно, а кому он не нравится)

Изменено 31 мая, 2013 пользователем illeaillas