Перейти к содержанию
BioWare Russian Community
onimusha15rus

Dragon Age: Inquisition

Рекомендуемые сообщения

Внимание! Следующий герой будет иметь фамилию Sparrow. В нашем переводе решили окрестить его "Воробушек".

Когда Завесу прорвали демоны, Воробушек примиряет плащ Инквизиции - ведь только он способен спасти мир!

Простите за оффтоп и наркоманию, но фамилия Хоук - бредовая, но для "Защитника" сойдет.

  • Like 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Ну, мне фамилия "Хоук" нравится. Вот к Броске я до сих пор не привыкла (против истории пылеглота ничего не имею, еслишто). Хорошо, что ССа никто по фамилии не называет.

Arigator

не, все будут орать, что стащили у Джека Воробья...

фамилия Хоук - бредовая

В толк не возьму почему. Объясните по-научному. Серьёзно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Если ЛИ будет звать моего персонажа котей или пупсиком, я отрежу ему голову и съем :wacko: Уж лучше по фамилии.

Обычно, влюбленные называют друг друга не по фамилии, и не по полному имени, а ласкательными прозвищами, которые при разумной локализации не плохо впишутся в игру, вместо тех же дебиловатых фамилий.

В конце концов есть прекрасное слова "любимый", "возлюбленный", "дорогой" и т.д., если уж "котики и пупсики" вызывают у вас желание отрезать голову неписю, который находится с вашим ГГ в одной постели. 8)

Фамилия "Хоук" плоха тем, что по-идиотски звучит. В отличие от той же "Шепард". Но в любом случае, никакие фамилии не допустимы в обращении со стороны ЛИ. Да и вообще, называть человека по-фамилии, дурной тон.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Да и вообще, называть человека по-фамилии, дурной тон.

Только среди нас. Среди "них" это скорее знак уважения.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

В толк не возьму почему. Объясните по-научному. Серьёзно.

Эм, почему я должен обьяснять по научному? Просто не нравится. Короткая.

Вон, СС называли пару раз Кусланд, эта фамилия мне больше нравится.

В конце концов есть прекрасное слова "любимый", "возлюбленный", "дорогой" и т.д., если уж "котики и пупсики" вызывают у вас желание отрезать голову неписю, который находится с вашим ГГ в одной постели. 8)

Любимый и любимая. Самые нормальные варианты. А этот зоопарк с прозвищами - идиотизм.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Фамилия "Хоук" плоха тем, что по-идиотски звучит. В отличие от той же "Шепард".

Это так объективно.

А этот зоопарк с прозвищами - идиотизм.

Который вызывает у меня желание убивать. Я ничего не имею против прозвищ в целом, просто некоторые из них... кхм.

Изменено пользователем Yria
  • Like 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Ощущение, что вы играете в игры Биовар только ради романов.

Какая разница, как ЛИ будет называть героя?

Главное, чтобы сюжет был ок.

Изменено пользователем Admiral Sarah

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Эм, почему я должен обьяснять по научному?

Потому что я не могу понять и спрашиваю ^_^

Просто не нравится

это вопросов не вызывает, а фамилия Хоук - бредовая вызывает.

Вон, СС называли пару раз Кусланд

А, ну да, про Кусьланд я и призабыла))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Внимание! Следующий герой будет иметь фамилию Sparrow. В нашем переводе решили окрестить его "Воробушек".

Когда Завесу прорвали демоны, Воробушек примиряет плащ Инквизиции - ведь только он способен спасти мир!

Неа, следущий ГГ обязан иметь фамилию Starling [старлинг]. Обещаю, куплю сразу 2 копии, не смотря ни на что :victory:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Лучше Bullfinch. Хотя нет. У меня тогда будут странные ассоциации О_о

Простите, не удержалась

  • Like 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Falcon Orlov, i.e. Eagle Sokolov.© The head of the Inquisition.

Изменено пользователем Udi

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Де Монфор. ЛИ может звать ГГ ласково Монни.

А если, как у Сальваторе темного звали Дзирд Де Уорден - Дзирти или Уорди :rolleyes:. В дословном вообще на слух ни как.

Изменено пользователем Udi

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Кстати про логотип.

Кажется мне, что раз БВ поощряют фанатское творчество и все такое, он вполне может стать официальным.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Кстати про логотип.

Кажется мне, что раз БВ поощряют фанатское творчество и все такое, он вполне может стать официальным.

Сомневаюсь. Там арт очень старый. И никак с третьей частью не связанный.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Отдельный топик хы, как раз думал когда появиться).

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Сомневаюсь. Там арт очень старый. И никак с третьей частью не связанный.

Я про это же.)

Арт с Морриган и СС наши новостники добавили.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Я про это же.)

Арт с Морриган и СС наши новостники добавили.

Всё равно не думаю. Римская тройка стилизована под летучую мышь, а при чём тут летучая мышь?

Или это только мои ассоциации...

Изменено пользователем Zio

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Всё равно не думаю. Римская тройка стилизована под летучую мышь, а при чём тут летучая мышь?

Или это только мои ассоциации...

Какая летучая мышь? Просто стилизованная римская тройка. Под что-то кунарийское, наверное.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Хм... с чего это вдруг создали отдельный топик? Анонса DA3 же еще не было... Подождите... Администрация сайта обладает секретной информацией, значит анонс DA3 не за горами! :-D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Какая летучая мышь? Просто стилизованная римская тройка. Под что-то кунарийское, наверное.

Может, конечно, я пива перепил, но...

2320215.png

А опубликованная сюжетная завязка мне очень напоминает это:

Только ты решаешь, как будут разворачиваться события, какие планеты будут исследованы, и кто станет участником альянса, который ты соберешь, чтобы раз и навсегда ликвидировать угрозу со стороны Жнецов. Ты поведешь эту войну на свое усмотрение: можешь атаковать в лоб, поливая врага огнем или составить хитрый план внезапного нападения. Собери универсальный отряд профессионалов или выбери путь одинокого волка. Атакуй противника с расстояния или сойдись с ним в жестокой рукопашной.

Mass Effect 3 будет реагировать на каждое принятое тобой решение - эту историю предстоит написать тебе самому.

Изменено пользователем Zio
  • Like 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

надеюсь в стиле первой части будет,и без повторяющихся локации :mamba:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Ога. "Хитрый план внезапного нападения". xD

Надеюсь, в этот раз BioWare действительно добавят в игру шпионов. Уж очень хочется посмотреть, что и как они сделают.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Только ты решаешь, как будут разворачиваться события, какие планеты будут исследованы, и кто станет участником альянса, который ты соберешь, чтобы раз и навсегда ликвидировать угрозу со стороны Жнецов. Ты поведешь эту войну на свое усмотрение: можешь атаковать в лоб, поливая врага огнем или составить хитрый план внезапного нападения. Собери универсальный отряд профессионалов или выбери путь одинокого волка. Атакуй противника с расстояния или сойдись с ним в жестокой рукопашной.

Mass Effect 3 будет реагировать на каждое принятое тобой решение - эту историю предстоит написать тебе самому.

Исходя из горького опыта в той сюжетной завязке к DA3 нету не одного слова правды.
  • Like 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Может, конечно, я пива перепил, но...

94cea6df3b08.png

Картинка не работает :(

А аннотациям никогда нельзя верить. В них обычно такооой бред.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Картинка не работает :(

А аннотациям никогда нельзя верить. В них обычно такооой бред.

Перезалил.

Согласен, надо ждать официального анонса и, главное, видео.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Гость
Эта тема закрыта для публикации ответов.

  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу

×
×
  • Создать...