Каллен / Cullen

[Сильвен 21 599]

"Инквизиция должна стать примером для всех. Выстоять там, где другие пали".

Командор Каллен

Полное имя: Каллен Стентон Резерфорд

Статус: Советник в Dragon Age: Inquisition
Раса: Человек
Автор: Шерил Чи (Dragon Age: Origins), Дженнифер Хеплер (Dragon Age 2), Брианн Батти (Dragon Age: Inquisition)
Статус ЛИ: только для Инквизитора-женщины (человек и эльф) (Dragon Age: Inquisition).
Озвучка: Грег Эллис (настоящее имя: Jonny Rees)

Каллену довелось увидеть магию с самой дурной стороны. Поступив в орден храмовников в юности, он провел в нем больше половины жизни. Он видел, как во время Мора пал ферелденский Круг, а затем наблюдал, как конфликт магов с храмовниками превращает в побоище Киркволл. Именно Каллен сплотил оставшихся храмовников Киркволла, чтобы те навели порядок в разрушенном городе. Его командирские способности привлекли внимание Кассандры Пентагаст, которая сразу поняла, насколько этот человек будет нужен в Инквизиции. Теперь мир окончательно погрузился в хаос. Каллену надоело ждать, пока начнут действовать другие. Он полон решимости навести мир в Тедасе силами Инквизиции.

 

Дополнительная информация

 

 

Интервью:

 

[DRAGON AGE]: Что вы можете рассказать нам о Каллене?
[bRIANNE BATTYE]: Больше половины жизни Каллен провел на храмовничьей службе. За это время ему многое довелось испытать. Он выжил во время событий в Башне Магов из «Dragon Age: Начало»; потом, в Dragon Age II, наблюдал, как хаос охватывает Киркволл. В «Инквизиции» же разорвано небо и везде бегают демоны, да еще и война в придачу... Час от часу не легче.

[DA]: В конце Dragon Age II Каллен принял важное решение. Как изменилась его жизнь, после того как он выступил против рыцаря-командора Мередит?
[bB]: Мередит была командиром Каллена, и ему хотелось ей доверять. Но то, что он пошел против нее, в итоге внесло свой вклад в создание Инквизиции. Храмовникам не удалось защитить ни обычных киркволлцев, ни своих подопечных. Орден не оправдал своего имени, и теперь Каллен это признает, как бы ему ни было тяжело. Ему еще предстоит поразмыслить над этим, но он готов двигаться вперед и бороться за то, во что верит. Мир рушится, и Каллен не намерен сидеть сложа руки. Он хочет помочь чем может. Если для этого понадобится служить в Инквизиции, а не в ордене, так тому и быть.

[DA]: Как бывший рыцарь-капитан, Каллен, несомненно, тренирован и обладает немалым опытом. А в чем его конек?
[bB]: Ему многое известно про орден храмовников. И он лично мог пронаблюдать конфликт между ними и магами. Хотя, разумеется, в Инквизицию его взяли не только поэтому. Каллену свойственны целеустремленность и обостренное чувство ответственности. Он командир. Люди доверяют ему и готовы подчиняться — даже тогда, когда это нелегко.

[DA]: Как бы вы описали его роль в игре?
[bB]: Каллен — один из трех советников, помогающих управлять Инквизицией. Если конкретнее, он командует армией Инквизиции от вашего имени. Каллен будет предлагать тактические решения и помогать в ходе игры. И эта помощь вам не раз пригодится.

[DA]: Похоже, что игроки проведут с ним немало времени.
[bB]: Безусловно. Но темой разговоров будет не только дело. Можно будет получше узнать и самого Каллена. Хотя он присутствовал в «Начале» и появлялся в некоторых заданиях в Dragon Age II, там с ним нельзя было побеседовать ни о чем, кроме насущных проблем.

[DA]: А теперь?
[bB]: В предыдущих играх Каллен фигурировал как храмовник. У него была работа. Но почему он стал храмовником? Кем он был до этого? Кто он помимо этого? Было множество вопросов, над которыми мне пришлось подумать. В «Инквизиции» игрок сможет узнать все это от него самого.

[DA]: Что вам больше всего понравилось при создании Каллена?
[bB]: Каллен через многое прошел. В результате он очень серьезно подходит к своей новой должности. В конце концов, на нем жизни ваших солдат, и он будет поступать с ними по справедливости. Он многого ожидает от Инквизиции и от себя самого. Мне больше всего понравилось писать эпизоды, где он на мгновение отходит от этой ответственности. Это те минуты, где вы позволяете ему расслабиться и быть не только солдатом.

[DA]: Вы сказали, что Каллен — один из трех советников. А хорошо он уживается с остальными двумя?
[bB]: Каллен их уважает. Разумеется, это не значит, что они во всем всегда согласны. К примеру, у Каллена — практический склад ума, и он предпочитает действовать напрямик. Лелиана, которая долгие годы работала у Верховной жрицы «из-за занавеса», подходит к задачам совершенно по-другому.

[DA]: Поклонники Каллена даже завели в социальных сетях хэштег #cullenites. Как вы думаете, почему он столь популярен?
[bB]: Ну, мне кажется, много поклонников появилось у него еще в «Начале», особенно среди тех, кто играл за девушек-магичек. Но я не думаю, конечно, что это единственная причина.
Каллен сражается за то, во что верит. Он пытается делать то, что правильно, даже если не всегда выходит. Мне интересна его история, и наверняка другим людям тоже любопытно разобраться в ней получше. Как все случившееся изменило его? Я, пожалуй, уже знаю, но пока что ничего не скажу.

Биография Каллена из World of Thedas 2

 

Скриншоты

 

Скрин из шапки в высоком разрешении.

Еще несколько HD скринов лица
Предрелизные скриншоты DAI:

 

Скриншот из трейлера Враги Тедаса

 

Спасибо Tauriel

 

Карта Таро:

 

Рыцарь Мечей

Тайл из кипа при романе:

 

Концепт

 

Character Kit:

 

Dedicated to the Inquisition, Cullen will stop at nothing to crush unchecked magic and threats to the people of Thedas. Plate spaulders, vambraces, and a breastplate protect him from all but the most crushing blows, while leather components ensure the Commander of the Inquisition is agile enough to charge all comers with cutting precision.
Beyond a highly functional complement of armor, decorative fur, and an embellished robe suggest he’s not just any warrior. And if Cullen’s prowess is put into question, his ornate lion helm is sure to answer that he’s a force to be reckoned with.

Преданный Инквизиции, Каллен не остановится ни перед чем, чтобы сокрушить бесконтрольную магию и угрозу людям Тедаса. Латные наплечники, наручи и кираса защищают его ото всех ударов, кроме самых сокрушительных, в то время как компоненты из кожи позволяют коммандеру быть достаточно гибким, чтобы с резкой точностью зарядить всем желающим.
Высоко функциональный доспех, украшенный мехом и расшитой робой, предполагает, что он не просто рядовой воин. И если доблесть Каллена окажется под вопросом, его львиный шлем с орнаментом не оставит сомнений, что Каллен - сила, с которой нужно считаться.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Почему Каллен не обращает внимания на Хоука-мага в Киркволле? (и еще пара слов о нем)
Кусок интервью с Дэвидом Гейдером, спасибо Удюдюка

 

В DA2 никто не обращал внимания на то, что мой(я) Хоук был(а) магом крови. Я ходила по Киркволлу с посохом в руках: «Я маг крови! Посмотрите на меня!» Никто не замечал.
ДГ: В первом акте был кусок, который был вырезан. В нем, если вы играли за мага, этот вопрос поднимался специально. Мы тут мало что можем. Еще был геймплей. Предполагается, что вы не бегаете с криками о том, что вы – маг крови, или маг вообще. Предполагается, что есть люди в робах, которые магами не являются. Этого много не показывали. Я полностью признаю, что тут мы немного махнули рукой. Проблема с вырезанным куком была в том, что он не совсем работал, был сложным, включал квест в Тени и пару других вещей, которые не заработали. Будь мы чуток умнее, когда начинали, мы бы сделали не такую сильную реакцию в окружении, в котором просто признавалось, кто вы есть, без огромного куска сюжета, который требует огромного контента. Касательно будущего, мне бы хотелось больше такого признания. Вообще смешно. Чем больше об этом думать, тем больше несоответствий между геймплеем и сюжетом…
Мы на самом деле много об этом думаем, мы знаем это, и поэтому мы здесь.
ДГ: Мы тоже об этом думаем. Когда мы вырезали тот кусок, я думал: «О, ладно, я думаю, никто не заметит». И я вставил пару фраз в диалог Мередит, она как бы замечает: «Мы знаем, кем вы были» и в паре других мест. Наверное, нужно было вставить пару фраз в диалог Каллена.
Бедый Каллен. Такой рассеянный (забывчивый).
ДГ: Дженни писала этот сценарий, и потом кто-то сказал: «А не должен Каллен появиться в сценке, когда вы произносите заклинание, не должен ли он сказать: "Так ты – маг". Но было уже поздно что-то менять, поэтому мы решили, что Каллен просто забывчивый».
Но очень милый.
ДГ: Очень милый. Бедняга, живет в Ферелденской башне и не понимает, что окружен магами крови. Едет в Киркволл, не понимает, что окружен магами крови. Похоже закончит с комплексом «я паршивый храмовник».
Мы увидим Каллена далее, может быть в нашей партии?
ДГ: Есть девушки в нашей команде, которым дай волю, и точно включили бы. У него классная прическа. Наверное. У меня могут быть планы сейчас: «Да, точно, он будет в следующей пати и все такое», но потом на следующей неделе это изменится, поэтому я не тороплюсь с обещаниями. Мне нравится Каллен. Я могу подшучивать над ним, но мне нравится его сюжетная линия. Есть незначительные персонажи, как Сэндал, мне нравится идея о том, что они связывающий фактор. Как R2D2 и C-3PO, они находят путь в любой сюжет. В любой важной истории есть наблюдатели Создателя, которые наблюдают за глобальными событиями, некое связующее звено между играми. И есть пара вещей, которые можно сотворить с Калленом. Мне нравится то, что он столкнулся с наихудшими магами, наихудшим, что они имеют. Но он не сделал того, что сделали некоторые храмовники, как Мередит, или – я все хочу назвать его Рыцарь Верховной Жрицы (верховный рыцарь?) – Лорд-Искатель Ламберт в рассказе. Они отреагировали тем, что приняли абсолютно жесткую позицию против магов, были очень критически настроенными, считая, что все маги были участниками одного заговора, как в случае с несколькими плохими яблоками, которые портят всю корзину. По мне, Каллен представляет другое крыло храмовников, которое нужно держать активным. Не все храмовники – бесчувственные дядьки, которые с радостью мучают магов, есть и добрые храмовники. Я думаю, Каллен – хороший парень, который признает, что магия опасна, и с ней надо бороться, но ему не чуждо сострадание, и он не говорит: «Так, будем действовать твердо и убьем всех, а Создатель пусть с ними разбирается». В конце DA2, он пытается включить тормоз, голос разума, если хотите. Это важно представить, поэтому мне нравится идея о том, что Каллен появится снова. Мне нравится эта часть характера, так что вполне возможно, что он появится.

Плэйлист от Брианн
Разные фразы от неписей плюс письма сестры.

(на русском) от Тауриэль.
Вырезанные реплики из игры, добавленные обратно модом:

 

Эпилоги в DLC Чужак
 

Интересные факты:

• Каллен родился в Хоннлите и рос там до 13 лет, пока не ушёл обучаться в орден Храмовников;
• У Каллена есть две сестры, Мия и Розали, и младший брат Брансон;
• Родители Каллена погибли во время Пятого Мора;
• Каллен любит играть в шахматы;
• Брансон подарил Каллену монетку с ликом Андрасте, когда тот уходил обучаться к Храмовникам;
• Если играть в Origins за магичек Амелл или Сурану, Каллен будет в них тайно влюблён. В Dragon Age 2 и Dragon Age: Inquisition он также вспоминает о своей юношеской влюблённости;
• После пыток в Твердыне Кинлоха у Каллена развилась клаустрофобия, он также плохо переносит морские путешествия;
• В одном из диалогов в Ставке командования Жозефина упрекает Каллена в том, что он слишком много занимается калибровками. Это является отсылкой к Гаррусу Вакариану из Mass Effect;
• Каллен является первым известным храмовником, которому удалось без последствий избавиться от лириумной зависимости. В одном из эпилогов DLC "Чужак" он открывает лечебницу для своих бывших товарищей по ордену;
• В DLC "Чужак" Каллен находит себе мабари в Халамширале;
• Одним из самых больших страхов Варрика является Каллен, узнавший, сколько он проиграл гному денег в карты.

 

 

 

Скрытый текст

 

 

 

[onakita 3 846]

А я когда в первый раз играла поддержала храмовников и по окончанию игры уверилась, что правильно сделала. У меня сложилось впечатление, что в ДА2 каждый второй маг - маг крови, каждый третий - одержимый. И Меррилл с Андерсом только масло в огонь подливали.

Я проходила несколько раз ДА2 и каждый раз за магов. Я могу их понять, почему они обратились к магии крови, что их подтолкнуло. 

Меррил юная дурочка, слишком романтичная натура, думала так она своим помогает, хотя её все отговаривали. Андерс, не юный, но романтик, тоже глупо поступил по дружески впустив в себя духа, тем самым изменив его сущность своем гневом по отношению к храмовникам, он так же как Каллен всех храмовников под одну гребёнку сгребал.

Я вот думаю, если бы Андерс не взорвал церковь, не было бы конклава, не пришёл бы туда Корифей и не было бы нашей Инкви, и не сделала бы она новой Жрицей Лелиану (как в моём прохождении) и не освободила бы она всех магов от круга, и не создали бы они свой колледж чародеев как новый орден магов. И как говорилось в финале, что магов в Тедасе начали уважать.

[alorine 3 846]

del

Изменено 18 октября, 2015 пользователем alorine

[Alish 6 390]

Поддерживаю Кассандру, уже объяснила выше почему. Дайте магам управлять своими делами, но и без присмотра их не оставляйте, дабы не вышло ферелденского круга. Пусть темплары будут эдаким отрядом быстрого реагирования на случай одержимостей. Пусть они защищают Круг и его ценности (исследования, артефакты и манускрипты). Пусть это будет похоже, но гораздо лучше чем было, потому что прошлый вариант провалился. Инфраструктура то есть - Круги приспособлены для жизни и магов и храмовников. Сама система должна измениться.

[Anna27Be 495]

Амелл/Сурана могут быть настоящими злодейками, все от игрока зависит. И Инкви тоже.

 

Я проходила несколько раз ДА2 и каждый раз за магов. Я могу их понять, почему они обратились к магии крови, что их подтолкнуло. 

Меррил юная дурочка, слишком романтичная натура, думала так она своим помогает, хотя её все отговаривали. Андерс, не юный, но романтик, тоже глупо поступил по дружески впустив в себя духа, тем самым изменив его сущность своем гневом по отношению к храмовникам, он так же как Каллен всех храмовников под одну гребёнку сгребал.

Я вот думаю, если бы Андерс не взорвал церковь, не было бы конклава, не пришёл бы туда Корифей и не было бы нашей Инкви, и не сделала бы она новой Жрицей Лелиану (как в моём прохождении) и не освободила бы она всех магов от круга, и не создали бы они свой колледж чародеев как новый орден магов. И как говорилось в финале, что магов в Тедасе начали уважать.

Ну все это не противоречит мнению Каллена о том, что маги опасны. Как обезьяны с гранатами.

Разве не Солас виноват, что все это случилось? Он же спросонья сферу не уберег.

Изменено 10 декабря, 2014 пользователем Anna27Be

[alorine 3 846]

del 

Изменено 18 октября, 2015 пользователем alorine

[onakita 3 846]

Каллен на современный лад.

[Anna27Be 495]

Мне финал с коллегией магов кажется неправдоподобным каким-то.

Изменено 10 декабря, 2014 пользователем Anna27Be

[Alish 6 390]

да мне кажется со временем все вернется как было

Если вырастить новое поколение магов и храмовников как нормальных людей, сотрудничающих между собой - все будет хорошо. А пока того не случилось - без жалости давать по рукам тем, кто захочет "старых порядков". Благо, прошедший по Тедасу цирк с конями из-за этих самых старых порядков должен был заставить людей призадуматься. И, почитай, все "убежденные" храмовники передохли от красного лириума, нормальные только остались.

И Кася не тот человек, чтобы пускать дела на самотек.

[onakita 3 846]

Мне финал с коллегией магов кажется неправдоподобным каким-то.

А мне этот финал больше всех понравился. В первое прохождение стала Жрицей Вивьен, я ей ничего не обещала, но видно своими действиями в игре этому способствовала. Во второе прохождение стала Кассандра, я её поддержала, но финал мне не особо понравился, потому что всё может вернуться как было в Киркволе, а вот вариант с Лелианой мне понравился, наверное, потому что я всегда поддерживала магов и была на их стороне.

[alorine 3 846]

del

Изменено 18 октября, 2015 пользователем alorine

[Alish 6 390]

Например, мне вспоминается письмо с военного стола, где рыцарь-командор одного из Кругов пишет, что он и многие его люди предпочли послать Лорда Искателя в одно место и продолжили защищать магов, потому что местные жители решили на всякий случай последних убить. Чтобы в восстание не пошли, ага. И рыцарь просит Каллена сопроводить магов к Инквизиции, от греха подальше. Сами они тоже присоединились, но лишь когда убедились, что ничего опасного в Круге не осталось.

Вот нормальное отношение. И еще, говорит о том, что и ЛЮДЕЙ надо подготовить. Простые люди мира понятия не имеют обо всех этих передрягах и политике, их нужно подготовить к тому, что маги больше не будут заперты под замком где-то там далеко. Иначе начнутся убийства и гонения. Особенно после прошедшей войны.

система изначально создавалась из благих и справедливых побуждений, но во что это вылилось

Кася не вечна, за ней придут другие, и никаких гарантий нет, что все не вернется как было.

Это в Киркволле вылилось в тот ужас. Потому что Мередит. Как правильно сказала Вивьен, у каждого был свой Круг и жизнь в нем. ГГ вполне себе нормальный, а Линнея (или как ее там, в таверне Редклиффа) взрывается от зависти и злобы. В том числе и зависти к ГГ. Маги Круга, одного Круга - и разные позиции. Винн и Ульдред? Или Ирвинг? Все из одного Круга. У всех впечатления от него разные.

[onakita 3 846]

Каллен и его бедный палец.

Доча Каллена и Инкви.

 

Ахахаххаааааа

Перевод:
- Ррррррррррр!!!!
Вив: Дориан, дорогой, ты можешь поверить, что в крепости у нас - лев?
Лелька: Не волнуйтесь леди Вивьен, я уверена, что сэр Павус нас защитит.

- Рррррррррррр!!!
Бык и Сера: Бугагагагага!!!

- Рррррррррррр!!!
Блэк: Создатель спаси нас, яростная львица в крепости! Нужно созвать людей на защиту!
Коул: Это дочь сэра Каллена, Блэ...
Блэк: Яростная львица, Коул.

- Рррррррррр!!!
Жози: Ах, сэр Тетрас, прошу спасите меня от ужасающего зверя!
Варрик: И рискнуть тем, что ее папаша сожрет меня заживо? Я скорее попробую выстоять против львенка.

 

Изменено 10 декабря, 2014 пользователем onakita

[alorine 3 846]

del 

Изменено 18 октября, 2015 пользователем alorine

[onakita 3 846]

лень вскапывать архивы с фактами, но все непотребство происходило задолго до Киркволла и далеко за его пределами. 

в общем, не знаю, как правильней поступить) везде палка о двух концах

Да, не только в Киркволе назревала такая ситуация.

[Alish 6 390]

Ахахаххаааааа

Перевод:

- Ррррррррррр!!!!

Вив: Дориан, дорогой, ты можешь поверить, что в крепости у нас - лев?

Лелька: Не волнуйтесь леди Вивьен, я уверена, что сэр Павус нас защитит.

- Рррррррррррр!!!

Бык и Сера: Бугагагагага!!!

- Рррррррррррр!!!

Блэк: Создатель спаси нас, яростная львица в крепости! Нужно созвать людей на защиту!

Коул: Это дочь сэра Каллена, Блэ...

Блэк: Яростная львица, Коул.

- Рррррррррр!!!

Жози: Ах, сэр Тетрас, прошу спасите меня от ужасающего зверя!

Варрик: И рискнуть тем, что ее папаша сожрет меня заживо? Я скорее попробую выстоять против львенка.

Изменено 10 декабря, 2014 пользователем Alish

[AgeEternity 6 616]

Каллен и его бедный палец.

Доча Каллена и Инкви.

Это так мило *_*

[Alish 6 390]

лень вскапывать архивы с фактами, но все непотребство происходило задолго до Киркволла и далеко за его пределами. 

в общем, не знаю, как правильней поступить) везде палка о двух концах

В конечном итоге, ясно одно - в старую систему никого уже не загонишь. Маги хлебнули свободы, и те, кто устоял против искушения уже не будут прежними - они прошли испытание. То же самое с храмовниками - не сели на красный лириум, послушались совести - выжили и изменились, став мудрее.

В конечном итоге, что бы не случилось и какой бы финал не выбрать - все проблемные люди уже передохли. После войны люди должны быть счастливы, что наконец то кровопролитие закончилось.

[onakita 3 846]

Ролевые игры Каллена и Инкви.

[alorine 3 846]

del 

Изменено 18 октября, 2015 пользователем alorine

[Alish 6 390]

да было бы расчудесно, но как показывает исторический опыт, за либеральной волной всегда следует консервативный откат, и не явился бы в подходящее время какой-нибудь ловкий тиран.

А это мы увидим в следующем ДА) ибо продолжение следует, никто не обещал трилогии.

[Ireia 58]

Поддерживаю Кассандру, уже объяснила выше почему. Дайте магам управлять своими делами, но и без присмотра их не оставляйте, дабы не вышло ферелденского круга. Пусть темплары будут эдаким отрядом быстрого реагирования на случай одержимостей. Пусть они защищают Круг и его ценности (исследования, артефакты и манускрипты). Пусть это будет похоже, но гораздо лучше чем было, потому что прошлый вариант провалился. Инфраструктура то есть - Круги приспособлены для жизни и магов и храмовников. Сама система должна измениться.

Абсолютно согласен. Распускать Круги нельзя хотя бы только потому что храмовники останутся без работы. А перспектива того что целому вооруженному до зубов войску нечего делать пугает. Как бы то ни было, пока нет мира с Тенью, маги остаются уязвимыми, их окружение остается уязвимым, и храмовники нужны. Поэтому из идеологических соображений для меня лучшей ВЖ будет Кассандра. Но так как я ее никуда не отпущу от себя, приходится выбирать умиротворенную Лелианну. А Кася пусть восстановит Искателей внутри Инквизиции, и будет следить за магами Не отходя от моего Инка.

[Alish 6 390]

Абсолютно согласен. Распускать Круги нельзя хотя бы только потому что храмовники останутся без работы. А перспектива того что целому вооруженному до зубов войску нечего делать пугает. Как бы то ни было, пока нет мира с Тенью, маги остаются уязвимыми, их окружение остается уязвимым, и храмовники нужны. Поэтому из идеологических соображений для меня лучшей ВЖ будет Кассандра. Но так как я ее никуда не отпущу от себя, приходится выбирать умиротворенную Лелианну. А Кася пусть восстановит Искателей внутри Инквизиции, и будет следить за магами Не отходя от моего Инка.

Тогда я бы предложила Вивиен на роль. Она как маг понимает лучше всего, что храмовники нужны в первую очередь для собственной безопасности, если кто-то рядом станет одержим. Или если она станет, то для безопасности других. К тому же она отличный игрок Великой Игры. Многие будут несогласны с магом на троне Верховной Жрицы, но оно сгладится вскоре.

А Лелиана просто рушит все, чтобы построить что-то новое, и не далеко факт что это новое будет лучше. Оно может закончиться нашествием одержимых, и Церкви опять придется закрутить гайки.

И это, не отдам своего спаймастера, кто вместо нее будет то?

Ну ладно, хватит, тема то Каллена) главное чтобы у меня его не забрали, и ладно)

Многие храмовники в моей концовке остались с Калленом, служить Инквизиции. То есть, даже если кто-то и носил предубеждения, Церкви придется набирать множество новых людей со свежими взглядами.

И это хорошо.

Изменено 11 декабря, 2014 пользователем Alish

[alorine 3 846]

del

Изменено 18 октября, 2015 пользователем alorine

[Korso 1 955]

Грег Эллис спел еще немного The dawn will come

http://www.whosay.com/status/gregellis/1044285

"The Dawn will come" 4 my #Cullenites Merry Christmas loyal fans, I love you all. #grellis @dragonage #DAI

В игре, имхо, лучше звучало.

[Удюдюка 7 196]

Грег Эллис спел еще немного The dawn will come

http://www.whosay.com/status/gregellis/1044285

"The Dawn will come" 4 my #Cullenites Merry Christmas loyal fans, I love you all. #grellis @dragonage #DAI

Мало. А кто может перевести конкретно эти строчки? Или хотя б текст на инглише сбросить?