Перейти к содержанию
BioWare Russian Community
Freezer

Гаррус Вакариан / Garrus Vakarian

Какова Ваша оценка данного персонажа?  

2 375 проголосовавших

  1. 1. Внешность

    • Отлично - истинный представитель своей расы
      724
    • Хорошая
      423
    • Средненькая
      155
    • Плохая - урод, каких свет не видовал!
      43
  2. 2. Озвучка

    • Отличная - наилучший голос турианца
      894
    • Хорошая
      379
    • Средняя
      245
    • Плохая - сделайте звук потише!
      23
  3. 3. Характер

    • Отличный - герой, который когда-нибудь спасет мир!
      712
    • Хороший
      272
    • Средний
      176
    • Плохой - еще одно слово и я его пристрелю!
      35


Рекомендуемые сообщения

(изменено)

При романе говорит. А флешбек можно сделать например с поцелуем, если Гаррус ЛИ?

Раз при романе, то попозже сделаю, когда дойду до этого момента.

Сделать то можно, только все что я могу, это заменить вездесущий флешбек Лиары(ну или Джокера, кому как)

Изменено пользователем kiberfreak

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

хмм, Кать, а ты не в курсе он это только при романе говорит или в любом случае? Просто своей Шепкой я еще до конца не дошел, а когда за мужика играл он это не говорил вроде

Не знаю. Я еще не дошла до финала той Шеп, которая романсила с Тейном (и что ей теперь делать, интересно, если даже Кайден помер на Вермайре?) - все мое существо протестует, когда я смотрю на Гарруса, и понимаю, что эта балда свой шанс упустила :) ...it's a cold and it's broken halleluja...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Ребят, всем добрый вечер!:)

Выложу первую страничку из "Спектр и Архангел", сравните, пожалуйста, мой перевод и тот, что выложен на Девианте.

Если мой нравится больше - продолжу работу. Если лучше тот, что есть - пусть будет он.

Оригинал:

73d73af5c613.jpg

Мой перевод:

bfa644cd611c.jpg

Перевод от DOWModder'а на Девианте:

32771e353cc3.jpg

В этой теме всегда можно рассчитывать на подобное отношение.

Тут вообще на редкость спокойные и внимательные друг к другу люди собрались. Кстати, тема Гарруса на социалке тоже отличается повышенной доброжелательностью и вежливостью. Не иначе как один "не владеющий романтическими навыками" турианец влияет, как вы думаете? :)

Кать, я тебя люблю. :-$ Но ты это и так знаешь.) А вообще я добавлю что ещё и адекватные люди. И да, влияет.:D

Не знаю. Я еще не дошла до финала той Шеп, которая романсила с Тейном (и что ей теперь делать, интересно, если даже Кайден помер на Вермайре?) - все мое существо протестует, когда я смотрю на Гарруса, и понимаю, что эта балда свой шанс упустила :) ...it's a cold and it's broken halleluja...

Остался душ с Сэм, как я понимаю, и Лиара?.:)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Только один я все еще хочу Гарруса в ЛИ для МШепа? :[

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Меня вот точно состояние влюблённости в Гарруса окрылило, причём уже, между прочим, третий год прошёл. Конечно, многое притупилось, но всё равно. Иные реальные люди так не цепляют.

:-$

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Ребят, всем добрый вечер! :)

Выложу первую страничку из "Спектр и Архангел", сравните, пожалуйста, мой перевод и тот, что выложен на Девианте.

Если мой нравится больше - продолжу работу. Если лучше тот, что есть - пусть будет он.

Оригинал:

73d73af5c613.jpg

Мой перевод:

bfa644cd611c.jpg

Перевод от DOWModder'а на Девианте:

32771e353cc3.jpg

Кать, я тебя люблю. :-$ Но ты это и так знаешь.) А вообще я добавлю что ещё и адекватные люди. И да, влияет. :D

Остался душ с Сэм, как я понимаю, и Лиара?. :)

Кэл, плюсики закончились( Переводи дальше! :happy_tired:

А как же Аллерс?)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Только один я все еще хочу Гарруса в ЛИ для МШепа? :[

Там это... кхм... Do not... injest.

:-$

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Ребят, всем добрый вечер! :)

Выложу первую страничку из "Спектр и Архангел", сравните, пожалуйста, мой перевод и тот, что выложен на Девианте.

Если мой нравится больше - продолжу работу. Если лучше тот, что есть - пусть будет он.

Оригинал:

73d73af5c613.jpg

Мой перевод:

bfa644cd611c.jpg

Перевод от DOWModder'а на Девианте:

32771e353cc3.jpg

Добрый.)

Ваш лучше, продолжайте. :D

Только один я все еще хочу Гарруса в ЛИ для МШепа? :[

Не тролль здесь, Дисайпл. :З

Изменено пользователем Шершень

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

А у Турианцев болят зубы? У них есть стоматологи? Интересно, а много они зарабатывают? Зубки же у них огого.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Ребят, всем добрый вечер! :)

Выложу первую страничку из "Спектр и Архангел", сравните, пожалуйста, мой перевод и тот, что выложен на Девианте.

Если мой нравится больше - продолжу работу. Если лучше тот, что есть - пусть будет он.

Оригинал:

73d73af5c613.jpg

Мой перевод:

bfa644cd611c.jpg

Перевод от DOWModder'а на Девианте:

32771e353cc3.jpg

Кать, я тебя люблю. :-$ Но ты это и так знаешь.) А вообще я добавлю что ещё и адекватные люди. И да, влияет. :D

Остался душ с Сэм, как я понимаю, и Лиара?. :)

Доброй ночи) Переводи, конечно)

Всем доброй ночи и приятных снов :happy:

ask_pocket_garrus_sleeping_by_tsukahime-d4kogvb.png

Изменено пользователем Estrit

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Ну, меня например состояние влюбленности в Гарруса вообще делает позитивнее. Человек, у которого есть в жизни радость, становится добрее :)

Чересчур сильно вживаешься в роль Шепард... Биовары настоящие жнецы, одурманили женские сердца турианцем с визором и шрамом на пол лица=)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Кстати, ребят, я тут подумал... Все самому - это, конечно, хорошо. Но я так вносить уже готовый перевод в пейнт буду до ишачьей Пасхи. Получается не более 2х страниц за вечер, и это при условии, что я домой прихожу в 7-8, а не в 10, как уже два дня было.

Так что если кто-то умеет хорошо и быстро в пейнте или аналогичных программах работать - я буду очень благодарен за сотрудничество.

Потому что у меня навыки базовые - даже затирать текст так, чтобы не было это заметно не очень получается, как вы видите. В итоге хоть мой перевод и ближе к тексту, у господина DOW - лучше картинка.

Кэл, плюсики закончились( Переводи дальше! :happy_tired:

А как же Аллерс?)

Шпасиб.)

Аллерс - деревянная.-_- На лицо может и ничего, но у неё приклеенная улыбка, очень малое кол-во диалогов и возникает постоянное искушение выгнать её с корабля.=\ Ни разу с ней не... тавос ни мШепом, ни жШепой.

Добрый.)

Ваш лучше, продолжайте. :D

Оки, спс.)

Если можно, девчонки, зовите меня все на "ты", хорошо? Меня Вадим зовут.) Представляться в ответ не обязательно, звать меня по имени тоже, (тут как вам удобнее) просто мне хочется, что вы звали меня на ты.:) Я ко всем завсегдатаям этой темы очень тепло отношусь - сделайте мне приятно, а? :angel:

Или мне аватарку на реальную фотку сменить, чтобы вам проще было?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

По поводу комикса - Ваш вариант ближе. У другого переводчика из за курсива и мелковатого (имхо) шрифта иногда трудно читать. Есть конечно мелкие косячки с закрашиванием, но они абсолютно не мешают. А выбранный шрифт и его размер совпадают с оригинальным, кроме того, так удобнее читать. Трудновато наверно умешать реплики на русском в ограниченное пространство оригинальных? :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

В итоге хоть мой перевод и ближе к тексту, у господина DOW - лучше картинка.

Оки, спс.)

Если можно, девчонки, зовите меня все на "ты", хорошо? Меня Вадим зовут.) Представляться в ответ не обязательно, звать меня по имени тоже, (тут как вам удобнее) просто мне хочется, что вы звали меня на ты. :) Я ко всем завсегдатаям этой темы очень тепло отношусь - сделайте мне приятно, а? :angel:

Или мне аватарку на реальную фотку сменить, чтобы вам проще было?

Зато у Вас тебя шрифт горааздо лучше. ><

Ок. Приятно познакомится.) Тогда тоже на "ты", что.)

Не. Должна быть загадошность :З

Изменено пользователем Missis Taylor

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Чересчур сильно вживаешься в роль Шепард... Биовары настоящие жнецы, одурманили женские сердца турианцем с визором и шрамом на пол лица=)

о, нет ,с Шепард себя практически не ассоциирую. Они обе у меня сумасшедшие. Чудесные, но сумасшедшие. причем не так, как я.

У меня нежная девичья влюбленность, которой достаточен факт существования персонажа в игре, чтобы мир стал прекраснее:)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

По поводу комикса - Ваш вариант ближе. У другого переводчика из за курсива и мелковатого (имхо) шрифта иногда трудно читать. Есть конечно мелкие косячки с закрашиванием, но они абсолютно не мешают. А выбранный шрифт и его размер совпадают с оригинальным, кроме того, так удобнее читать. Трудновато наверно умешать реплики на русском в ограниченное пространство оригинальных? :)

Самое трудное - закрашивать место где был текст так, чтобы его заметно не было. А реплики вмещать - самое простое.)

Спасибо за мнение и зови меня тоже на ты, если не сложно.

Изменено пользователем Missis Taylor

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Хороший кваринец. :) Солдат. Честь. Умер, как герой.

или остался жить, если хороший(ая) Шепард рявкнул(а), чтоб он сидел тихо и не шевелился

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

или остался жить, если хороший(ая) Шепард рявкнул(а), чтоб он сидел тихо и не шевелился

Как-то так, ибо спойлер :P

В МЕ3 он умирает все равно.

Изменено пользователем Admiral Corrupted

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Как-то так, ибо спойлер :P

В МЕ3 он умирает все равно.

а я то думал, ты в экшн моде проходил игру, раз не особо вдаешься в мелочи МЕ2...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Народ, ну вот только мы порадовались, какая у нас тема милая... Адмирал, при всем моем уважении... не доводите нас до визита модератора, а?

Вадим, твой вариант комикса гораздо лучше. Продолжай обязательно.

Остался душ с Сэм, как я понимаю, и Лиара?. :)

Бедняжка Элли, сделанная по принципу "все наоборот" :) Я вижу Лиару как младшую сестричку. Даже когда она взрослеет в ME2 и еще больше в МЕ3, я испытываю гордость - вот какая она у меня молодец! Заводить с ней романтические отношения рука не поднимается. Саманта и Диана - хорошие специалисты в своих областях, сослуживцы. Но романтические отношения со своим полом - не мой вариант. Так что быть Элли вдовой :)

Хорошо все-таки, что моя основная героиня - Джейн - выбрала Гарруса и оказалась права. Для меня лично очень важны доверие, дружба в отношениях между мужчиной и женщиной, и только Гаррус из всех возможных вариантов способен на подобные отношения. При всем моем уважении к кайденофилкам, мое уважение к Кайдену закончилось на Горизонте и пофиг, что это типично.

Гаррусу действительно небезразлично, как чувствует себя Шепард. Он заботится о ней. Не забывает, что при всей своей немерянной крутизне она женщина, которой нужны внимание и забота, хотя бы иногда, не на людях. Очень хорошо сказал кто-то на социалке - с Кайденом у нас sex scene, а с Гаррусом - love scene :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Я просто практикую закрытие тем за деньги. Прогресс уже есть

А перевод хороший. Кел-Ригар можете продолжать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Тьфу ты, я уж испугался, что тему надолго прикрыли.=\

Спасибо за мнение, ребят, значит будем двигать прогресс дальше.)

Кать, плюсы закончились, но просто чтобы ты знала - мне было интересно и очень приятно твое мнение. Особенно про отношения между мужчиной и женщиной и далее

По тем же самым причинам своей фемШепой романсю Гарруса во второй части.

Оффтоп:

А в тему Кайдена я больше ни ногой, хотя среди фанаток К есть вполне адекватные и приятные в общении дамы. Просто у меня уже силы и малейшее желание кончилось доказывать некоторым, что Шепард - не "предательница, виновная в геноциде людей и идущая даже по головам своих друзей" (с)

Сизифов труд.

По Кайдену... После того, что он заявил на Горизонте - я лично могу его уважать как солдата Альянса, преданного ему до конца. Как соратника в борьбе за общее дело. Но даже не как настоящего друга. Товарищ, соратник - да. Убить бы что его, что Эшли (к Эш, как к более импульсивной, я ещё более терпим) я бы все равно не смог. Но уж точно не как ЛИ.

Особенно доставляют эпистолы - "присяга, воинская честь, тот кто это нарушит - гнусные предатели", словно люди не понимают, что когда на кону судьбы миллионов - спасти их - дело личной чести хоть в союзе с самим дьяволом, и честь воинская (т.е. коллективная, честь мундира) вместе с присягой не стоят и выеденного яйца или скорлупы от ореха и нервно курят в сторонке...

З.Ы. Всем спокойной ночи!:)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Всем спокойной ночи! А чтобы слаще спалось...

Something in your eyes was so inviting,

Something in your smile was so exciting,

Something in my heart

Told me I must have you...

a_galaxy_worth_saving_by_nyhgault-d3fftat.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

По опыту: в этой теме нельзя хвалиться какая она няшная и нельзя поминать Кайдена. Кайденофилки беспощадны.

Мы и так знаем, что у нас всё круто :happy:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Меня вот точно состояние влюблённости в Гарруса окрылило, причём уже, между прочим, третий год прошёл. Конечно, многое притупилось, но всё равно. Иные реальные люди так не цепляют.

:-$

Как будто у меня из головы мысль достала))))

Нужно срочно закрыть голову!

Кстати, сколько плюсиков даётся на день? Ты модер - ты вроде знаешь) Распределять хоть буду)

А то их никогда не хватает.

И ищи потом сообщение, которому лайк\плюс хотел поставить.

Учитывая, что в любимых темах иногда по пять-шесть страниц в день набегает. Обидно, блин...

Хорошо все-таки, что моя основная героиня - Джейн - выбрала Гарруса и оказалась права. Для меня лично очень важны доверие, дружба в отношениях между мужчиной и женщиной, и только Гаррус из всех возможных вариантов способен на подобные отношения. При всем моем уважении к кайденофилкам, мое уважение к Кайдену закончилось на Горизонте и пофиг, что это типично.

Гаррусу действительно небезразлично, как чувствует себя Шепард. Он заботится о ней. Не забывает, что при всей своей немерянной крутизне она женщина, которой нужны внимание и забота, хотя бы иногда, не на людях. Очень хорошо сказал кто-то на социалке - с Кайденом у нас sex scene, а с Гаррусом - love scene :)

Отлично сказано! Пережить все эти отношения невероятно приятно - в этом плане я сама себе завидую, потому что половина сидящих в этой теме уже своё "отромансили", а я ещё даже не на Тучанке)))))

Но вам всем "отромансившимся" я тоже завидую - играть в первый раз, всегда незабываемо.

Не так как во второй, пятый, десятый....

Единственное - у меня оба прохождения такие разные выходят, что адреналина я и от второго раза стоооооолько получаю))))

Хватает утонуть в нём) Второе прохождение прекрасно уже тем, что в нём у меня ЛИ Гаррус :rolleyes:

Моя-то основа - мужик, который сохнет по Джек.

И она нам милее и роднее чем все Лиары\Тали\Миранды вместе взятые.

Да! И ещё очень приятно, что Гаррус как-бы подстраивается под того, кем ты играешь.

И это вовсе не воспринимается как отсутствие характера, или ещё какая-нибудь хрень типа "ему плевать кто с ним рядом".

Ему именно "небезразлично, как чувствует себя Шепард. Он не забывает, что при всей своей немерянной крутизне она женщина, которой нужны внимание и забота, хотя бы иногда, не на людях" (спс Кариссима :) )

Небезразлично, что чувствует определённая, у каждого своя, Шепард.

У меня, вон, девка гадина)))) И Гаррус с ней немного другой.

В принципе, у каждой из наших девок свой собственный Гаррус. Ну, в идеале... Насколько ему программа позволяет быть разным)

Сегодня, к примеру:

Играла мужиком - у меня Рекс с Гаррусом мило поржали на Сур Кеше. Думаю, у половины они там ржали))))

Играю сейчас девкой - мы с Рексом срёмся, а Гаррус бедняга как громоотвод: разрываясь, между другом и любимой девушкой.

Как представлю такую ситуацию в реале... пипец...

Честно пишу: я бы встала на сторону друга. А он нет. Он поддерживал меня. Love! Love! Love! :heart:

Ему даже Рекс отлично сказал.

Сейчас лень искать дословно, смысл такой: "Я с тобой и не ссорился, Гаррус. Только с Шепард..."

П.С.: Спокойной ночи и от меня!)))))

Пусть нам приснится счастливый турианец))) Король Бутылок))))

Ком бэк элаив Шепард)))))

О, Кайдене больше ни слова в этой теме!!!!

Изменено пользователем Lina7236

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.

Гость
Ответить в этой теме...

×   Вставлено с форматированием.   Вставить как обычный текст

  Разрешено использовать не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.


  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу

×
×
  • Создать...