Star Wars: The Old Republic — Первая глава книги «Реван» на русском

[Dragn 18 873]

До выхода Star Wars: The Old Republic осталось немного, а пока нас радуют различными мелкими вкусностями.

Пол Кемп, автор книги «Deceived» о сите Дарте Малгусе, написал рассказ-приквел «Третий урок», который опубликован в журнале Star Wars Insider. Из этой маленькой истории вы можете узнать, что случилось с Малгусом после сражения с Сатил Шан, а также о его детстве.

В дополнении к этому мы писали, что на ComicCon уже анонсирован роман о Реване, который должен выйти 15 ноября. В том же Star Wars Insider опубликован отрывок из грядущей книги.

Мы же предлагаем вам прочитать рассказ «Третий урок» и отрывок из «Реван» на русском в переводе наших друзей Jcouncil.net.

• Первая глава из романа «Реван» на русском
• Рассказ «Третий урок» на русском

[Dailen 84]

ОГРОМНОЕ СПАСИБО!!!

[Lorfex 33]

Спасибо! Хочется больше "Ревана". Т_Т

[ReGNorTs 118]

а есть версия без этих картинок ? ну что бы в электронную книгу кинуть ?

[UnDeaD_MoroZ 663]

Оу, щит!:blink: Спасибо.

П.С. Блин, Реван превратился в петросяна.

Изменено 14 августа, 2011 пользователем UnDeaD_MoroZ

[ReGNorTs 118]

тфу там все-го пару страниц ..

только вот я нифига не понял , при чем тут пустышка (пустая клетка), и чужая жизнь , если бы у джедая в глазах был не вопрос, а к примеру ярость, он бы его оставил бы в живых !??

[TiRTo 3 214]

П.С. Блин, Реван превратился в петросяна.

Что плохого в чувстве юмора? Или Реван должен был шпарить исключительно полные жгучего драматизма пафосные фразы?

Глава из Ревана - здорово. Образ Ревана, каким он сейчас видится, мне нравится. Закончилось, правда, немного банально, но это же Карпишин. Быть может, толковые откровения дальше пойдут.

Третий урок - неплохая попытка ввинтиться в философию одного из самых на сегодня интересных персов ТОРа, но опять же - без откровений. Единственное, что представляет интерес - то, как Малгус провёл своё детство. А про клетку реально как-то непонятно.

[Боба... 737]

Как же охота прочесть главу из Ревана. Надо себя сдержать и ждать когда выйдет полная книга, что бы читать потом все и взахлеб

[UnDeaD_MoroZ 663]

Что плохого в чувстве юмора? Или Реван должен был шпарить исключительно полные жгучего драматизма пафосные фразы?

Первая шутка в тему, вторая скучная и глупая.

[Dailen 84]

Блин только не начинайте сразу книгу обсирать, нормальное чувство юмора, упрекать тут не в чем, текст нормальный, диалоги отличные, ALL GOOD

Изменено 14 августа, 2011 пользователем Dailen

[Jackaway 478]

Дрю Карпишин добавил Ревану линию диалога "Петросян"? Будь ты проклят, ДА 2!

А вообще неплохо. Точнее круто. Да и Реван шутник больше нормального человека напоминает, а не "себе на уме ситх-тайные-планы" .

[Big-Wolk 215]

Класс!! Теперь буду ждать книгу полностью.

[Dragn 18 873]

а есть версия без этих картинок ? ну что бы в электронную книгу кинуть ?

Увы, только pdf

Читать первую главу не буду. Лучше подожду цельную книгу и все равно прочитаю даже если будет полный атас))

[mister bulochka 242]

Ох,шикарно!))

Подразнюка себя,почитаю))Люблю читать)

Огромное спасибо за перевод человекам))Ждём полную книгу)

[kodirovshchik 267]

У меня вопрос, который самую чуточку спойлерный

В комнате уже ждали семь или восемь мандалорцев

Это у Карпишина так написано? Мол зашел Реван, герой мандалорских войн, тёмный лорд ситов, человек разрушивший Звёздную Кузницу и не уверен он сколько в комнате людей. Я могу понять семь или восемь чашек кофе, семь или восемь ударов по почкам, даже семь или восемь половых партнёров на фестивале Вудсток, но семь или восемь человек в комнате меня очень удивило. Пусть даже эти люди и мандалорцы.

И по шуткам: нормально он шутит.

[UnDeaD_MoroZ 663]

kodirovshchik

Повествование идет от третьего лица, а не от лица Ревана.

[Nevarin 452]

По такому крошечному отрывку судить о книге трудно, но впечатления скорее положительные. Реван в роли джедая-раздолбая (нету шасси? ничего, и так сядем) смотрится неплохо, приблизительно такого и отыгрывал. Вот только куда он дел НК?

[Эйден Гэлсион 1 570]

Итак, сперва о Реване:

Я как-то сразу ясно представил себе всю эту картинку - садящийся во время метели корабль и всё прочее. И Реван нравится - а то все из него интригана уже сделали, светлую версию Палпатина....

И о Малгусе:

Понравилось гораздо больше. Написано красивее, подробнее.... Хотя, дело в том, что эпизод Малгуса интереснее сам по себе, чем момент с Реваном. Где обычная встреча с холодной командиршей и где дуэль вместе с воспоминаниями?

ПС. Не особо везёт Малгусу на имена Конечно же, буду ждать продолжения Ревана и возможности прочесть-таки Обманутых.

[Cukerman 54]

Класс, как раз перед ТОР-ом надо вспомнить, что есть такое Старая Республика, спасибо

[D@rt Veyder 202]

Уауауауауауауауауауауаауау)))))) Класс мне оч. понравилось. Конечно не блещет откровениями , но блин это же часть истории Ревана. У меня уже столько вопросов что пипец просто:

1) Что Реван делает в поселении Манадолорцев?

2) Происходит ли события первой главы сразу же после уничтожения Звёздной кузницы?

3) Собирается он уходит в неизвестные регионы или события заставшие принять его это решения ещё не случились?

4) Где блин Бастила?

5) Встретит ли он изгнанника?(хотя сомневаюсь по второму Котор- у, когда Карт спросил у изгнанника , видал ли тот Ревана, Изгнанник сказал не видал((

6)Кандерус и Вила, интересно кто у них сверху?)

[TiRTo 3 214]

1) Что Реван делает в поселении Манадолорцев?

2) Происходит ли события первой главы сразу же после уничтожения Звёздной кузницы?

3) Собирается он уходит в неизвестные регионы или события заставшие принять его это решения ещё не случились?

Похоже, что Ревану уже начали сниться сны про угрозу Истинных Ситхов. И он с Кандерусом как раз отправился, чтобы найти маску Мандалора и передать её Кандерусу, чтобы тот начал собирать вокруг себя мандалорцев. То есть, после уничтожения Кузни проходит некоторое время.

Меня больше интересует реакция клана Ордо, когда вскроется, кот такой Реван на самом деле))

[Cukerman 54]

"Третий урок"-отличный рассказ, прям не ожидал, теперь очередь Ревана

[Лелька 27 307]

Блин, одна глава а я столько узнала про Кандеруса! хД

Скорей бы продолжение вышло!

[D@rt Veyder 202]

Похоже, что Ревану уже начали сниться сны про угрозу Истинных Ситхов. И он с Кандерусом как раз отправился, чтобы найти маску Мандалора и передать её Кандерусу, чтобы тот начал собирать вокруг себя мандалорцев. То есть, после уничтожения Кузни проходит некоторое время.

Меня больше интересует реакция клана Ордо, когда вскроется, кот такой Реван на самом деле))

Точно,точно! Хотя они ж вроде должны уважать его, как мега-стратега и супер-война. Интересно как скоро сольют в нэт книгу, после её выхода, лучше прочту её в оригинале)

[TiRTo 3 214]

Точно,точно! Хотя они ж вроде должны уважать его, как мега-стратега и супер-война

Их победил Тёмный Реван. Этого "перепрограммировали" джедаи. А жена Кандеруса не шибко джедаев жалует, судя по её словам. Так что могут возникнуть проблемы. Чую, Ревану бросят вызов.