Новости по DA:I

[Резчица 19 045]

Здесь будут публиковаться только новости о ДА 3 и ссылки на них. Обсуждать нельзя. Новости обсуждаются в Таверне Покусанный Инквизитор.

Если берете перевод, а не оригинал, то указываете откуда. Не ссылкой, а текстом!
На оригинал - давайте, пожалуйста, ссылку, так мы сможем постить ваши новости на сайт.

Берите, пожалуйста, новости, из оригинальных источников. Например, можно почитать

ДА 4 будет но не скоро.

твиттер-аккаунты всех, кто так или иначе занят в производстве DAI

 

Mark Darrah - DA series Executive Producer --> Dragon Age, исполнительный продюсер, Марк Дарра

Mike Laidlaw - DA series Creative Director --> Dragon Age, креативный директор, Майк Лэйдлоу

Aaryn Flynn - Bioware Edmonton and Montreal studios General Manager --> директор студий BioWare в Эдмонтоне и Монреале, Аарин Флинн

Jonathan Perry - Bioware Cinematic Lead --> режиссер анимации, Джонатан Перри

John Epler - cinematic design, forum regular --> дизайнер анимации, завсегдатай социалки, Джон Эпплер

Allan Schumacher - Bioware QA analyst, BSN fan-wrangler --> анализатор вопросов и ответов, ковбой Социальной Сети BioWare, Аллан Шумахер

Mary Kirby - Writer --> сценарист, Мэри Керби

Sylvia Feketekuty - Writer --> сценарист, Сильвия ... О_о

Tonia Laird - Writer --> сценарист, Тоня Лерд

Sheryl Chee - Writer --> сценарист, Шерил Чи

Patrick Weekes - Writer, scientist salarian --> сценарист, саларианский ученый, Патрик Уикс

Ben Gelinas - Editor, co-author of The World of Thedas Vol. 1 --> редактор, соавтор 1 тома «Мира Тедаса», Бен Гелина

Caroline Livingstone - Bioware Director of Voice Acting, producer --> продюсер, режиссер озвучания, Кэролайн Ливингстоун

Alistair McNally - Senior Director of Creative Development --> директор по творческому развития (по рекламе, в общем) Алистер МакНелли

Fernando Melo - Director of Online Development for DA/ME --> онлайн продюсер ДА и МЕ, Фернандо Мело

Christina McSherry - Associate Producer, produces Dragon Age Keep --> директор Dragon Age Keep, Кристина МакШерри

Scylla Costa - Producer --> продюсер, Сцилла Коста

Liz Lehtonen - Producer --> продюсер, Лиз Лехтонен

Cameron Lee - Producer, combat team (?) --> продюсер, разработчик боевой системы, Кэмерон Ли

Alain Baxter - Producer --> продюсер, Алан Бакстер

Colleen Perman - Development Manager --> менеджер по развитию, Колин Перман

Jason Barlow - Bioware Project Manager --> руководитель проекта, Джейсон Барлоу

Sebastian Hanlon - gameplay designer --> дизайнер геймплея, Себастьян Хэнлон

Michael Liaw - gameplay designer --> дизайнер геймплея Майкл Лью

Jos Hendriks - designer --> дизайнер, Джос Хендрикс

Tyler Lee - user interface lead --> разработчик интерфейса, Тайлер Ли

Kyle Scott - producer --> продюсер, Кайл Скотт

Nick Sadler - envirommental artist --> художник уличных локаций (!!!) кто найдет перевод, тому пирожок) Ник Сэдлер

Nick Thornborrow - concept artist --> художник концептов, Ник Торнборроу

Barbara Klimek - QA analyst --> анализатор вопросов и ответов, Барбара Климек

Josh Stiksma - Senior Gameplay Designer --> старший дизайнер геймплея, Джош Стиксма

Ryan Treadwell - Bioware Development Manager --> менеджер по развитию, Райан Тредвелл

Andreas Papathanasis - developer --> разработчик, Андреас Папатанасис

Blair Brown - developer, games journalism celebrity --> разработчик, звезда игровой журналистики, Блэр Браун

Mark Wilson - level designer --> дизайнер уровней, Марк Уилсон

Jason Hill - level designer --> дизайнер уровней, Джейсон Хилл

Kaelin Lavallee - level designer --> дизайнер уровней, Кэлин Лавалли

Andre Santos - lighting/environment artist --> художник уличных сцен, Андре Сантос

Dean Roskell - senior designer --> старший дизайнер, Дин Роскелл

Jocelyn Legault - senior programmer --> старший программист, Джослин ЛегО

Ash Matheson - senior software engineer --> главный инженер-программист, Эш Мэйтсон

Aidan Scanlan - Assistant Director of Design (?) --> помощник старшего дизайнера (???) Эйдан Скэнлан

Matt Rhodes - Bioware senior concept artist, was responsible for DA2 companion concepts. --> главный художник концептов, Мэтт Родс

Jarrett Lee - Bioware marketing lead --> директор по маректингу, Джаррет Ли

Nick Clifford - EA product manager for Dragon Age/Mass Effect --> менеджер по ДА и МЕ от ЕА, Ник Клиффорд

Brianne Batty - сценарист
 

Пролистайте пару страниц перед тем как постить новости.

 

[Жанн 11 343]

 

Aaryn Flynn ‏@AarynFlynn

One of the many Dragon Age outfits that we're hoping to see cosplayed one day

Изменено 16 октября, 2014 пользователем Жанн

[Жанн 11 343]

Обновлённые фоны в профилях персонажей 1920х1524

http://www.dragonage.com/#!/ru_RU/characters

Изменено 22 октября, 2014 пользователем Жанн

[Мина 5 765]

[Rachel 2 702]

Немного твитов, в основном Патрик Викс о своих персонажах.

User
Why is there such a huge disconnect between your HP and an same level Enemy in DA:I?
Mike Laidlaw ‏@Mike_Laidlaw
So that damage changes at lower levels are perceptible, among other mathy reasons.
User
Ah, I just wondered, it's a strange pet peeve I admit. Also, I failed Math
Mike Laidlaw ‏@Mike_Laidlaw
It is a bit odd, yes.
-Почему такая большая разница между вашим здоровьем и здоровьем врага того же уровня в ДАИ?
-Чтобы изменения урона на более низких уровнях были заметны, среди других математических причин.
-Ах, я просто интересовался, это странный пунктик у меня, признаю. И я провалил математику
-Это немного странно, да.

David Gaider ‏@davidgaider
Just did an on-camera interview. @SherylChee says I'm wearing so much makeup, I look like fan art of myself.
-Только что дал видео-интервью. Шерил Чи говорит, что на мне столько грима, что я выгляжу как фанарт себя самого.

User
bulding my team for inquisition, solas as LI, cole and... mmh... maybe Bull. Team Weekes FTW!
Patrick Weekes ?@PatrickWeekes
None of the warriors is a bad fit with Solas & Cole. Cass, Blackwall, and Bull all make for a nice team dynamic.
-Выстраиваю свою команду для Инквизиции, Солас как ЛИ, Коул и... мхм... может Бык. Команда Викса вперед к победе!
-Все воины хороши вместе с Соласом и Коулом. Касс, Блэкволл и Бык все создают прекрасную партийную динамику.
 
User
Hey, Mr. Weekes, can lady Inquisitors can have bushy eyebrows? I've mostly seen thin options, and I want crazy brows.
Patrick Weekes ‏@PatrickWeekes
I have seen almost-unibrow. I believe bushy is do-able.
-Эй, мистер Викс, можгут Леди-Инквизиторы сделать себе кустистые брови? Я больше частью наблюдаю тонкие, а я хочу сумасшедшие брови.
-Я видел почти сросшиеся (без перехода). Полагаю, что кустистые возможны.

User
Are you allowed to tell us Bull's Qun name (more specific than Ben-Hassrath) or is it a secret because he's a superspy? :P
Patrick Weekes ‏@PatrickWeekes
Not a HUGE spoiler, but I'd like to save that for the game. It comes up in a good moment.
-Вы можете сказать нам кунарийское имя Быка (более специфическое, чем Бен-Хассрат) или это секрет, потому что он супершпион? :Р
-Это не такой уж огромный спойлер, но я бы хотел сохранить его до игры. Все будет в подходящий момент.

А также курточки

David Hulegaard ‏@HulegaardBooks

Lady Inquisitors, this one's for you. Both are on track for November. #MyInquisition

[Elimi 52]

к предыдущим курточкам

[Rachel 2 702]

Миранда Рэйсон - голос Кассандры Пентагаст.

Изменено 17 октября, 2014 пользователем Rachel

[Резчица 19 045]

http://lumecluster.com/portfolio/dragon_age_empress_celene/

[ro77ingstone 1 341]

Новая серия The Dragon Age Keep Q&A http://www.twitch.tv/bioware/b/579151247

Открытый бета-тест Dragon Age Keep начинается 29 октября.

Новые тайлы романсабельных персонажей DAI

Каллен

Сера

- К настоящему моменту выслано более 50 000 приглашений для участия в закрытом бета-тесте. Те, кто подавал заявку, но так и не получил приглашение, получает его в начале следующей недели.

- Синхронизация с BSN будет восстановлена предположительно на следующей неделе.

- По мере прохождения DAI, тайлы с решениями будут постепенно появляться в Keep (посмотреть все решения из DAI можно будет заглянув под спойлер).

- В Keep не появится упоминание о встрече с Изабеллой в Жемчужине и количестве участников этой встречи :upset:

Изменено 17 октября, 2014 пользователем ro77ingstone

[ro77ingstone 1 341]

Обои (IPhone/IPad/Android/PC) и наборы для социальных сетей (Facebook/Twitter): http://www.dragonage.com/?sf32600059=1#!/ru_RU/news/social-media-kits-wallpapers

Изменено 18 октября, 2014 пользователем ro77ingstone

[Rachel 2 702]

Новые изображения - Инквизиторы демонстрируют набор "Пламя Инквизиции".

Патрик Викс о прохождении на харде, обещается новый стрим в понедельник.

Patrick Weekes ‏@PatrickWeekes
Hi, I'm Patrick, who hasn't played a basic warrior type since BG1... and I'm a Reaver.
Derewolf Hollan ‏@Derek_Hollan
How many vowels in your name this time?
Patrick Weekes ‏@PatrickWeekes
This is my Big John Adaar Hard-mode playthrough. Big John doesn't like getting angry. People get hurt when Big John gets angry.
-Привет, меня зовут Патрик, я не играл воином со времен БГ1... и я Потрошитель.
-Сколько гласных в твоем имени на этот раз?
-Это мое прохождение за Большого Джона Адаара на харде. Большой Джон не любит сердиться. Люди страдают, когда Большой Джон сердится.

Patrick Weekes ‏@PatrickWeekes
First dragon killed on Hard difficulty. Yep. Harder. Not unfair at all, though. A very fair butt-kicking.
User
Was there a large level gap between you and it?
Patrick Weekes ‏@PatrickWeekes
I think we were the same level (13). TPK on no-prep try, then squeaked by after prepping potions for fire resistance.
User
Do you mind saying who your party was? I'm curious now. xD
Patrick Weekes ‏@PatrickWeekes
Sure. Dorian (barriers and necromancy -- I disabled his fire stuff), Cass on shields, Cole with daggers.
-Первый дракон убит на харде. Да. Сложнее. Но все честно. Очень честное надирание задницы.
-У вас был большой разрыв в уровне?
-Я думаю мы были одного уровня (13). Без подготовки партия легла (ТРК - Total Party Kill), потом со скрипом смог, сделав зелья сопротивления огню.
-Можешь сказать, кто был в твоей партии?
-Конечно. Дориан (барьеры и некромансия - я отключил его способности огненной магии), Касс на щитах и Коул с кинжалами.

Mark Darrah ‏@BioMarkDarrah
We have a @Twitch stream on Monday... What's it on? I forget. Tune in I guess. Or ask @Cameron__Lee
Cameron Lee ‏@Cameron__Lee
A pinch of Skyhold, a dash of followers, some chess and hitting things in the face with a sword!
-У нас будет трансляция Твича в понедельник... Что там будет? Я забыл. Смотрите. Или спросите Камерона Ли.
-Щепотка Скайхолда, немного последователей, немножко шахмат и набивания морд с помощью меча!

 

ДГ об интервью Миранды Рэйсон

Hearing Miranda use her natural voice is…so bizarre, I can’t even tell you.

Услышать как Миранда использует ее собственный природный голос это... так странно. Даже выразить не могу.

Изменено 18 октября, 2014 пользователем Rachel

[Rachel 2 702]

Обновлена галерея скриншотов на официальном сайте.

http://www.dragonage.com/#!/en_US/mediaGallery/screenshots/image107

 

Мультиплеерный стрим все же будет, но дата неизвестна.

Łukasz Krawczyk ‏@IlidanDA

@Derek_Hollan @Miracl3Work3r Hi guys! I heard about the new livestream from #DAI. More precisely about #DAMP. Will it be today?

Patrick Demkiw ‏@Miracl3Work3r

@IlidanDA @Derek_Hollan no specifics, it will most likely happen....and it will be amazing. I hope

 

Игральные карты Инквизиции в продаже с 17 декабря.

Описание:

Dragon Age: Inquisition Playing Cards

Dragon Age: Inquisition, the epic role-playing series from BioWare, includes beautiful vistas and incredible possibilities with an unparalleled story set in a vast, changeable landscape. When this highly anticipated game is released, fans will find a more challenging game awaits them. The creative team behind the Dragon Age: Inquisition game has provided us with beautiful artwork to create an impressive deck of cards.

 

Publication Date: December 17, 2014

Format: Deck of 52 cards plus 2 jokers on high-quality, linen-finish playing cards and special gold foil-embossed box.

Price: $6.99

UPC: 7 61568 27884 2

http://www.darkhorse...n-Playing-Cards

 

Альтернатива со скидкой:

http://www.tfaw.com/Profile/Dragon-Age%3A-Inquisition-Playing-Cards___466951

Изменено 18 октября, 2014 пользователем Rachel

[ro77ingstone 1 341]

Одержимый демоном гордыни маг Ульдред начал обращать магов круга в одержимых...

Кого вы поддержали в квесте "Разорванный круг"?

Изменено 18 октября, 2014 пользователем ro77ingstone

[ro77ingstone 1 341]

Новая трансляция геймплея в понедельник, 20 октября в 21:00 по московскому времени. http://www.twitch.tv/bioware

Изменено 19 октября, 2014 пользователем ro77ingstone

[ro77ingstone 1 341]

"Присоединяйтесь к нам в понедельник в 21:00, чтобы более подробно изучить Скайхолд!"

Изменено 19 октября, 2014 пользователем ro77ingstone

[Rachel 2 702]

Подтверждение про отсутствие авто атаки в режиме от третьего лица, немного про сюжет сегодняшнего стрима, а также парочка концептов DotS. (аниме про Кассандру).

User
Is it true that there is no auto attack without holding down a button (mouse or other)?  
Mark Darrah ‏@BioMarkDarrah
you auto attack while in tac cam.
-Правда, что авто атаки без придерживания кнопки (на мыши или еще где) не будет?
-Вы можете автоатаковать в режиме тактической камеры.

Cameron Lee ‏@Cameron__Lee
Yep will answer some questions
user
@Cameron__Lee will the stream be non spoilery? (My definition of spoiler is 'huge plot twists/tragedy' the early game stuff is fine)
Cameron Lee‏@Cameron__Lee
@user Only minor spoilers, like chatting with followers and the like.

-Отвечу на некоторые вопросы.

-Спойлеры будут? (Мое определение спойлера: "огромный сюжетный поворот/трагедия", начало игры нормально.)

-Только маленькие спойлеры, поболтать с последователями и все такое.

А еще для поклонников/поклонниц нижеуказанных товарищей.

Изменено 20 октября, 2014 пользователем Rachel

[ragastr27 62]

Народ, там идет еще один стрим по ДАИ http://www.twitch.tv/bioware

[ro77ingstone 1 341]

Запись трансляции - http://www.twitch.tv/bioware/b/580107736

Камерон Ли отметил, что квест по вербовке Серы "самый лучший".

Кто-то покушается на жизнь Жозефины...

Коул в шляпе...

Вивьен без шляпы...

Была разослана большая партия приглашений для участия в бета-тесте Dragon Age Keep (предположительно последняя перед релизом).

"Если вы подавали заявку на участие в бета-тесте Keep и все еще не получили приглашения - проверьте свою почту (и папку со спамом тоже)!"

Изменено 20 октября, 2014 пользователем ro77ingstone

[Shacarus 1 167]

Итак.

- в Скайхолде будет собственная тюрьма, в которой можно держать вражин для дальнейшего суда и следствия

- среди маунтов будет лось привет шлет Трандуил 

- в Скайхолде будет собственная таверна

- в Скайхолде Вив будет ходить без шапки. Чего нельзя сказать о Коуле

- также у нас будет собственная библиотека, в которой будет специальный человек, проводящий исследования (?)

- зелья, яды и пр. можно улучшать посредством добавления доп.компонентов (можно получить различные вариации)

- Инквизитор может поиграть в шахматы с Калленом привет шлет Трейнор   впрочем, как и Дориан.

- мы сможем сажать растения для алхимии в саду крепости

Изменено 20 октября, 2014 пользователем Shacarus

[morias 2 347]

Трансляцию можно пересмотреть здесь: http://www.twitch.tv/bioware/b/580107736

Начало на 7:30

 

 

Изменено 20 октября, 2014 пользователем morias

[Rachel 2 702]

Печальная новость для калленитов - видео Грега Эллиса отменено по техническим причинам.

А вот хорошая новость. Помимо разговорчиков в стиле Заида-Касуми будут и нормальные катсцены.

Caroline Livingstone ‏@CabLivingstone now

So,we had to scrap our @ellisgreg video due to technical issues.Bummed,but here's a bonus Cullen shot! #Cullenites

User

Are all companion convos in the mode we saw in the stream and not in a cutscene mode like we saw Cullen and Josie get?

Cameron Lee ‏@Cameron__Lee

Lots of full scenes with followers, just couldn't show them due to spoilers in that part of the game.

-А что, все разговоры с компаньонами выглядят так как в стриме, или есть катсцены как у Каллена и Жози?

-Много целых сцен с последователями, мы просто не показали их из-за спойлеров в этой части игры.

[ro77ingstone 1 341]

И долийские эльфы, и обортни заявили, что им известно о лекарстве, способном излечить древнее проклятье...

Кого вы поддержали в этом конфликте?

Изменено 20 октября, 2014 пользователем ro77ingstone

[Rachel 2 702]

Интервью с Аликс Вилтон Риган, где она рассказывает о своей работе над ролями Саманты Трейнор и Инквизитора.

http://www.melilandry.com/inside-the-booth-alix-wilton-regan/

[Tauriel 4 436]

[Жанн 11 343]

Саундтрек из вчерашнего стрима

[Rachel 2 702]

Время твитов. Скайхолд и приколы (в основном про Блэкволла).

User

Love the varying vegetation w/in the courtyard! Will we see it change per season? Snow in winter, etc?
Jason Hill ‏@Lazertuna
The season's won't go through any changes, maybe something we will have time to look at next go around!
-Мне понравились растения во дворе! А сезонные изменения будут? Снег зимой, например?
-Сезонных изменений не будет, может у нас будет для них время в следующий раз!

Łukasz Krawczyk ‏@IlidanDA
Thank you very much! I love you! Skyhold looks amazing. Cam, did you say "Mabari in DAI? (Not companion) "
Jason Hill ‏@Lazertuna
yup! There be mabari in here!
- Скайхолд выглядит изумительно. Кам, ты сказал "Мабари в ДАИ? (не компаньоны)"
-Угу! Будут мабари!

Will we see Skyhold also at night or is it only day time for now ?
Jason Hill ‏@Lazertuna
we really wanted to do a night skyhold, but only had time for day . There are some cinematics that happen at night though!
-Мы увидим Скайхолд ночью или там только дневное время?
-Мы правда хотели сделать ночной Скайхолд, но у нас было время только для дневного. Но есть сценки, которые происходят ночью!

 

User

@CabLivingstone Please tell us- should we expect Blackwall Video VA revel or you won't make it?

Caroline Livingstone ‏@CabLivingstone

unfortunately we didn't capture him when we were in the UK

-Пожалуйста, скажите нам - стоит ли ожидать видео актера, озвучивавшего Блэкволла или вы не сделаете его?

-К сожалению мы не сняли его когда были в Англии

Łukasz Krawczyk ‏@IlidanDA
Alastair Parker, the voice of Blackwall #DAI Thank you @CabLivingstone

User
I suspect Blackwall is going to have an interesting back story
Caroline Livingstone ‏@CabLivingstone
@IlidanDA as is his front story ...am i right @Liz_Lehtonen #beefcake
Liz Lehtonen ‏@Liz_Lehtonen
@CabLivingstone @DaymeeunPCMR @IlidanDA *Cough*! I can't cheat on Cullen, but I will nod my head vigorously and hope he doesn't notice.
User
@Liz_Lehtonen @CabLivingstone @IlidanDA how did it come to this, i was serious about he quest and stuff LOL you guys are too much
Liz Lehtonen ‏@Liz_Lehtonen
@DaymeeunPCMR @CabLivingstone @IlidanDA Sorry! In all seriousness, Blackwall is fascinating. You'll like his story
-Алистар Паркер, голос Блэквола. Спасибо, Каролина Ливингстон.
-Подозреваю, у Блэкволла будет интересная предыстория
-Такая же интересная, как и передняя история... правда, Лиз?
-Кхе-кхе! Я не могу изменить Каллену, но я решительно кивну головой и буду надеяться, что он не заметит.
-Ну вы даете, я серьезно спрашивал про его квест и все такое, ЛОЛ, жжете ребята
-Простите! Если серьезно, Блэкволл восхитителен. Вам понравится его история

Gamermd83 ‏@gamermd83
Today's #DAI stream was so great! Especially loved this part @Cameron__Lee Such a beautiful moment.

User
i believe they even called him Beefcakes. And then just walked away
Gamermd83 ‏@gamermd83
he said "Ser Beefcakes as Gamermd likes to call him" xD
Cameron Lee ‏@Cameron__Lee
Damn! We should have put a beefcake recipe book somewhere in the kitchen...
-Сегодня стрим ДАИ был просто великолепен! Особенно эта часть, Камерон. Такой прекрасный момент.
-Полагаю, они даже назвали его Красавец. А потом просто ушли
-Он сказал "Сэр Красавец, как ГэймерМД любить его называть" хD
-Черт! Нужно было где-то на кухне положить рецепт бычьего пирога.
(Игра слов: Beefcake на сленге - красивый, мускулистый мужчина)

Mandy Jacek ‏@WaywardHumanoid
Every time I see new videos with the followers and the Inquisitor, I can't help but think, "Dang. That is some nice armour."
Allan Schumacher ‏@AllanSchumacher
Indeed!
-Каждый раз, когда я смотрю новое видео с последователями и Инквизитором, я могу только думать, "Черт. Это просто отличная броня".
-И правда!

Patrick Weekes ‏@PatrickWeekes
In his defense, Cole had a really good reason for doing that with the turnips.
Mary Kirby ‏@BioMaryKirby
@PatrickWeekes You know you've been saying that for months now, and we all just keep going like this:

-В его защиту, у Коула есть действительно хорошая причина проворачивать это с репками.
-Знаешь, ты уже несколько месяцев это повторяешь, и мы все теперь реагируем так

Liz Lehtonen ‏@Liz_Lehtonen
Loved the stream today. I have to admit watching you squeak near numerous spoilers was doing my head in. :D
Cameron Lee ‏@Cameron__Lee
It was honestly like walking a tightrope. Most tense demo EVER!!
-Сегодня был отличный стрим. Должна признать, наблюдать как ты протискиваешься мимо многочисленных спойлеров кружит голову! :D
-Это как идти по канату. Самое напряженное демо, когда-либо бывшее!!

David BOO-legaard ‏@HulegaardBooks
New #DAI video coming tomorrow called The Inquisitor & Followers. No story spoilers. Taking a closer look at some characters. #MyInquisition
Новое видео ДАИ завтра, называется Инквизитор и Последователи. Без сюжетных спойлеров. Посомтрим поближе на некоторых персонажей.

User
The struggle is real! Gonna need a ton of different playthroughs #MyInquisition

Dragon Age ‏@dragonage
Fighting Dark Spawn is easy compared to being stuck in this romance predicament!
-Это настоящая борьба! Понадобится тонна разных прохождений.

На картинке:

1. Она такая крутая!

2. А она такая милая!

3. Кого ж романсить?!
-Сражаться с порождениями тьмы легко, по сравнению с любовными передрягами!