Общее обсуждение спойлеров

[SergiySW 6 849]

And now an entire script is leaked. What the hell happened out there, Commander?

Видео полной версии игры удобнее обсуждать

здесь

Тем, кто хочет узнать ответ на один-два спойлерных вопроса, просьба писать их в специальной теме.

Здесь будут выкладываться материалы, найденные в утекшей бета-версии.

По самым животрепещущим вопросам можно создавать отдельные темы, например "Кай Ленг", "Финал ME3", "Эшли/Кайден".

Страницы артбука (Самара)

Скриншоты бета-версии

Видео

Вступление и бегство с Земли

http://www.bioware.ru/biofiles/me3/video/gameplay/mass_effect_3_leaked_private_beta_intro.flv

Скачать

Сур'Кэш

http://www.bioware.ru/biofiles/me3/video/gameplay/mass_effect_3_leaked_private_beta_saving_the_krogan_female.flv

Скачать

Исходные материалы

Полная версия

Full.zip

Full_eng.zip

Демо

Demo.zip

Бета

TLK.rar

(XML открываем, например, Notepad++)

Материалы в txt (спокойно открываются Блокнотом)

TXT.rar

Найденные детали

01.rar

02.rar

Подборка материалов от Selena07

Сопартийцы:

1. Эшли/Кайден
   
2. Вега
   
3. Лиара
   
4. Тали
   
5. Гаррус
   
6. Протеанин
   
7. СУЗИ
   

Материалы

Немного материала-1

Немного материала-2

Немного материала-3

Немного материала-4

Немного записей из Кодекса (перевод)

Немного пиратского ВИ

Келли

Ещё одно решение кроганской проблемы

Немного материала-5

Немного материала-6

Конрад Вернер и ханар

О транспорте

Wrex

Перевод основных сюжетных квестов (вероятно, более старая версия, чем в диалоговых файлах; оригинал в архиве 01)

Немного из BW Pulse

Немного материала 7

База по изучению остатков Протожнеца

О "сером ящике" Кейджи Окуда

Немного материала 8

Заид

Кен и Гэбби

Журналистка на "Нормандии"

Речь Шепарда ближе к финалу

Покер (на русском)

Самара и её дочери

Рассуждения Шепарда (?)

Немного материала-9

Беженцы

Инженер Адамс

Немного материала и дат

Доктор Мишель и доктор Чаквас

Операция Рекса

Тейн

Немного материала-10

Бласто и сон Шепарда на русском

Немного материала-11

Джокер

Немного материала-12

Несколько более упорядоченный список миссий

Келли

Локации

Военные ресурсы (рус1, рус2, рус3)

Немного материала-13

Материалы демки-1

Материалы демки-2 [3]

Журналистские данные

Несколько диалогов с Сур'Кеша

Озвученные части кодекса

01.rar

02.rar

TLK.rar

TXT.rar

Demo.zip

Full.zip

Full_eng.zip

Изменено 4 марта, 2012 пользователем SergiySW

[Guljin86 1 066]

http://social.biowar...scussion/19729/ внимательно читайте пост Xoisite

Some of you know the things I have posted about the endings, some think you do. I have seen lots of people that mistranslated things I said, or heard them from a third party. Here is the summary of each ending. Note, no ending is Paragon or Renegade, it just depends on what you think the future may hold.

Destroy - Guardian explains tech singularity and you think he is full of it. So you blow up the Reapers. This blows up the Citadel, and kills all synthetic life. Yes that includes EDI and the Geth. It does NOT eliminate all tech based in Element Zero. I still don't know where that idea came from.

Control - Guardian explains tech singularity and you think "crap that might really happen" so you decide to keep the reapers around, but you are the new master. Perhaps you also feel bad that each reaper represents a race of life forms, and if you killed them you would be the biggest mass murderer of all time. So you have your body vaporized and your mind absorbed by the Citadel, replacing the Guardian. You immediately call off the Reapers.

Synthesis (official name, not Merge) - Guardian explains tech singularity, but that if the organic and synthetic were united all would be raised to a higher existence. You jump in to the crucible energy beam and are dissolved, collector base style. A pulse then comes from the Citadel, changing all of the Reapers along with all other life into a hybrid. The Reapers stop attacking on their own. The Citadel is destroyed.

In all three, the Relays are used to spread the chosen action galaxy wide. In all three, that process destroys them. They blow up Arrival style, but spew out the chosen type of energy, not just a blast wave like in Arrival.

In all three, the Normandy and her crew are attempting to flee the explosion in the Charon relay, but it catches up to them and they crash on an alien world.

Изменено 2 марта, 2012 пользователем Guljin86

[Booal 648]

http://social.biowar...scussion/19729/ внимательно читайте пост Xoisite

Some of you know the things I have posted about the endings, some think you do. I have seen lots of people that mistranslated things I said, or heard them from a third party. Here is the summary of each ending. Note, no ending is Paragon or Renegade, it just depends on what you think the future may hold.

Destroy - Guardian explains tech singularity and you think he is full of it. So you blow up the Reapers. This blows up the Citadel, and kills all synthetic life. Yes that includes EDI and the Geth. It does NOT eliminate all tech based in Element Zero. I still don't know where that idea came from.

Control - Guardian explains tech singularity and you think "crap that might really happen" so you decide to keep the reapers around, but you are the new master. Perhaps you also feel bad that each reaper represents a race of life forms, and if you killed them you would be the biggest mass murderer of all time. So you have your body vaporized and your mind absorbed by the Citadel, replacing the Guardian. You immediately call off the Reapers.

Synthesis (official name, not Merge) - Guardian explains tech singularity, but that if the organic and synthetic were united all would be raised to a higher existence. You jump in to the crucible energy beam and are dissolved, collector base style. A pulse then comes from the Citadel, changing all of the Reapers along with all other life into a hybrid. The Reapers stop attacking on their own. The Citadel is destroyed.

In all three, the Relays are used to spread the chosen action galaxy wide. In all three, that process destroys them. They blow up Arrival style, but spew out the chosen type of energy, not just a blast wave like in Arrival.

In all three, the Normandy and her crew are attempting to flee the explosion in the Charon relay, but it catches up to them and they crash on an alien world.

Значит полеты в FTL режиме остаются хорошо, у алиенов есть шанс помереть дома.

[Guljin86 1 066]

Забивайте трюмы жратвой для Тали и Гарруса им придётся спасательной аперации дожидаться

Изменено 2 марта, 2012 пользователем Guljin86

[zae 22]

You jump in to the crucible energy beam and are dissolved, collector base style.

Что-то я не уверена, что захочу вообще смотреть на это :unsure:

Концовка с уничтожением, напротив, радует.

Хотя тогда мир между кварианцами и гетами таким бессмысленным кажется.

[buhas91 435]

Destroy - Guardian explains tech singularity and you think he is full of it. So you blow up the Reapers. This blows up the Citadel, and kills all synthetic life. Yes that includes EDI and the Geth. It does NOT eliminate all tech based in Element Zero. I still don't know where that idea came from.

Круть, красные лучики могут отличать что этот суперкомпьютер обладает самосознанием а тот нет. Магия :happy:

[Guljin86 1 066]

Круть, красные лучики могут отличать что этот суперкомпьютер обладает самосознанием а тот нет. Магия :happy:

Эффект массы

[imagination 468]

Забивайте трюмы жратвой для Тали и Гарруса им придётся спасательной аперации дожидаться

Лет примерно так тысячу.

[a.karpen 5 067]

http://social.biowar...scussion/19729/ внимательно читайте пост Xoisite

Some of you know the things I have posted about the endings, some think you do. I have seen lots of people that mistranslated things I said, or heard them from a third party. Here is the summary of each ending. Note, no ending is Paragon or Renegade, it just depends on what you think the future may hold.

Destroy - Guardian explains tech singularity and you think he is full of it. So you blow up the Reapers. This blows up the Citadel, and kills all synthetic life. Yes that includes EDI and the Geth. It does NOT eliminate all tech based in Element Zero. I still don't know where that idea came from.

Control - Guardian explains tech singularity and you think "crap that might really happen" so you decide to keep the reapers around, but you are the new master. Perhaps you also feel bad that each reaper represents a race of life forms, and if you killed them you would be the biggest mass murderer of all time. So you have your body vaporized and your mind absorbed by the Citadel, replacing the Guardian. You immediately call off the Reapers.

Synthesis (official name, not Merge) - Guardian explains tech singularity, but that if the organic and synthetic were united all would be raised to a higher existence. You jump in to the crucible energy beam and are dissolved, collector base style. A pulse then comes from the Citadel, changing all of the Reapers along with all other life into a hybrid. The Reapers stop attacking on their own. The Citadel is destroyed.

In all three, the Relays are used to spread the chosen action galaxy wide. In all three, that process destroys them. They blow up Arrival style, but spew out the chosen type of energy, not just a blast wave like in Arrival.

In all three, the Normandy and her crew are attempting to flee the explosion in the Charon relay, but it catches up to them and they crash on an alien world.

Боюсь,цунами из концентрированного поноса это уже не остановит

[kr3g 320]

Ну как бы всё равно Нормандия с экипажем (и ЛИ?) хрен знает где, так что это объяснение... вообще непонятно зачем, вроде именно это и говорили.

[Биоинтерфейс 326]

А может кто-нибудь перевести абзац про контроль? Заранее спасибо.

[a.karpen 5 067]

Ну как бы всё равно Нормандия с экипажем (и ЛИ?) хрен знает где, так что это объяснение... вообще непонятно зачем, вроде именно это и говорили.

Они попали в луч,во время бегства через Харонский ретранслятор,чудо что ни вообще еще могут после этого выжить

[Guljin86 1 066]

Ну как бы всё равно Нормандия с экипажем (и ЛИ?) хрен знает где, так что это объяснение... вообще непонятно зачем, вроде именно это и говорили.

Шитсторм начался именно из за того что команда у чёрта на рогах,а шеп если выжил то разлучён/на со своей любовью и всё что построено на технологии риперов поломалось.

Теперь же(с учётом разъясняющей информации),поскольку движки работают а поломались только ретрансляторы есть шанс найти их.Пусть и не так быстро - так как их выкинуло до завершения полёта.

Изменено 2 марта, 2012 пользователем Guljin86

[a.karpen 5 067]

А может кто-нибудь перевести абзац про контроль? Заранее спасибо.

Control - Guardian explains tech singularity and you think "crap that might really happen" so you decide to keep the reapers around, but you are the new master. Perhaps you also feel bad that each reaper represents a race of life forms, and if you killed them you would be the biggest mass murderer of all time. So you have your body vaporized and your mind absorbed by the Citadel, replacing the Guardian. You immediately call off the Reapers.

Контроль - Страж рассказывает о технологической сингулярности и ты думаешь "это дерьмо может действительно произойти" и потому ты решаешь оставить жнецов где-то поблизости,но теперь ты их повелитель. Возможно ты так же неуютно себя чувствуешь из-за того что каждый жнец представляет какую-либо расу и если ты их убьешь,то станешь самым массовым убийцей в истории. Так что ты позволяешь своему телу испариться и твой разум поглощается Цитаделью,заменяя Стража. Ты тут же отзываешь Жнецов.

Вот так,точный перевод.

Изменено 2 марта, 2012 пользователем a.karpen

[imagination 468]

Без обид но это часом не промт? Зная английский язык нельзя было перевести лучше?

[a.karpen 5 067]

Без обид но это часом не промт? Зная английский язык нельзя было перевести лучше?

Нет,я перевел это сам,и перевод по-моему вполне нормальный,литературный вполне.

Не совсем понимаю причины вашей претензии,у меня английский первый язык,наравне с русским

Изменено 2 марта, 2012 пользователем a.karpen

[TRON N7 84]

Шитсторм начался именно из за того что команда у чёрта на рогах,а шеп если выжил то разлучён/на со своей любовью и всё что построено на технологии риперов поломалось.

Теперь же(с учётом разъясняющей информации),поскольку движки работают а поломались только ретрансляторы есть шанс найти их.Пусть и не так быстро - так как их выкинуло до завершения полёта.

Может быть та сценка или последовательность что была описана в ревью после финала это нахождение Нормандии войсками Альянса в случаи смерти Шепарда или самим Шепардом если он выжил после уничтожения Жнецов ? Изменено 2 марта, 2012 пользователем TRON N7

[Holden 2 986]

Мне интересно, как это уничтожение гетов и ИДИ не отрубает при этом сверхсветовые двигатели? Парень явно не понимает о чем говорит.

[imagination 468]

Ну можно было дерьмо перевести литературнее и "где то поблизости" тоже не звучит. И неуютно можно сказать если ветер холодный дует а не про расу древних машин.

[Биоинтерфейс 326]

Control - Guardian explains tech singularity and you think "crap that might really happen" so you decide to keep the reapers around, but you are the new master. Perhaps you also feel bad that each reaper represents a race of life forms, and if you killed them you would be the biggest mass murderer of all time. So you have your body vaporized and your mind absorbed by the Citadel, replacing the Guardian. You immediately call off the Reapers. Контроль - Страж рассказывает о технологической сингулярности и ты думаешь "это дерьмо может действительно произойти" и потому ты решаешь оставить жнецов где-то поблизости,но теперь ты их повелитель. Возможно ты так же неуютно себя чувствуешь из-за того что каждый жнец представляет какую-либо расу и если ты их убьешь,то станешь самым массовым убийцей в истории. Так что ты позволяешь своему телу испариться и твой разум поглощается Цитаделью,заменяя Стража. Ты тут же отзываешь Жнецов. Вот так,точный перевод.

спасибо большое)

[a.karpen 5 067]

Ну можно было дерьмо перевести литературнее и "где то поблизости" тоже не звучит. И неуютно можно сказать если ветер холодный дует а не про расу древних машин.

Не вижу ничего плохого в дерьме,извините за каламбур Книжки почитайте - там встречаются фразы вроде "Джон чувствовал себя неуютно,когда думал о том что сделал вчера". И в общем-то придираться к "где-то поблизости" глупо,смысл от этого совершенно не изменился.

[Биоинтерфейс 326]

Без обид но это часом не промт? Зная английский язык нельзя было перевести лучше?

точно не промт, я вбивал хD

[Sigmar_fon_Folk 100]

Очень надеюсь что разлука командора с кораблем - задел под ДЛЦ.. в ДАО дали же Морриган найти, хотя сам длц так себе, а всёравно приятно.

[agata-id 72]

Очень надеюсь что разлука командора с кораблем - задел под ДЛЦ.. в ДАО дали же Морриган найти, хотя сам длц так себе, а всёравно приятно.

если не DLC, то биоваров просто закидают тапками талифаны и прочие) поэтому я спокойна за будущее своих Шепардов)

Изменено 2 марта, 2012 пользователем agata-id

[TRON N7 84]

если не DLC, то биоваров просто закидают тапками талифаны и прочие) поэтому я спокойна за будущее своих Шепардов)

сомневаюсь что тапками,скорее кирпичами =)

[imagination 468]

Очень надеюсь что разлука командора с кораблем - задел под ДЛЦ.. в ДАО дали же Морриган найти, хотя сам длц так себе, а всёравно приятно.

Напомните за кого мы будем играть в концовке контроля или слияния? Или если шепард умер в первой? Если еще конечно забыть про то что добраться до корабля физически нереально. Но фанбоев это не смущает. Они ХОТЕТ хеппи энд и все трынь трава.