Перейти к содержанию
BioWare Russian Community
Женечка

Mass Effect 2 — Артбук в переводе BRC

Рекомендуемые сообщения

Mass effect 2 Artbook translation BRC

Если по какой-либо причине вы не успели ознакомиться с великолепным артбуком Mass Effect 2, у вас есть возможность исправить это упущение. Представляем вашему вниманию русский вариант книги, в которой дизайнеры и художники BioWare рассказывают о том, как создавались, развивались и дорабатывались многие элементы вселенной Mass Effect.

  • Like 26

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Спасибо.

  • Like 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Ведь казалось бы чего там того текста было то, а все равно новое узнал. Что Нормандии под восхищением F-102/106 делали. Интересно.

Спасибо

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Жалко не от Mass Effect 3,но тоже сойдёт.Спасибо.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

А у меня не скачивается. :( Пишет, что ошибка.

upd. Done =)

Ммм...честно признаться, узнала много нового.

Чтобы лучше передать отталкивающее сходство Коллекционеров с насекомыми, финальный дизайн их корабля сочетает гладкие металлические структуры с органическими формами, берущими начало от термитных насыпей в Австралии.

Странно, у меня всегда их корабль кое с чем другим ассоциировался, о чём не принято говорить за едой. :)

Замена оригинальной «Нормандии» изначально должна была вызывать ощущение грубой подделки: более объемная и мощная, но лишенная каких-либо предметов роскоши.

О, да, можно подумать, что мы на SR-1 фуагра в шезлонгах жрали.

Изменено пользователем Виолетта
  • Like 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Мечты сбываются. Долго я надеялась и мечтала о том, когда же brc переведет артбук.

Надеюсь после выходе МЕ3 перевод нового артбука не затянется. :3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Молодцы, тем кто слабо знаком с инглишем очень пригодится.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Мечты сбываются. Долго я надеялась и мечтала о том, когда же brc переведет артбук.

Надеюсь после выходе МЕ3 перевод нового артбука не затянется. :3

Дык высказывай предложения, так будет больший шанс, что они быстрей осуществятся) Ну честно))

В голове-то мысль о переводе была давно, но конкретно сесть за него не хватало повода.

Перевод следующего бука я планирую как только, так сразу)

  • Like 7

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Вот за перевод Огромнейшее спасибо! Но хотелось бы чтоб арты были в более высоком качестве.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Преогромнейшее спасибо, хорошее пополнение моей коллекции электронных материалов по ME. Женечка, тебе за старания медаль надо дать)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Спасибо.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Огромное спасибо) Очень было приятно почитать в замечательном переводе. Благодарность за немалые старания и просто хорошее дело)

Изменено пользователем Хаархус

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Не могу скачать. На ссылку скачки жму он пытается онлайн открыть и не открывает

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Не могу скачать. На ссылку скачки жму он пытается онлайн открыть и не открывает

Попробуй кликнуть правой кнопкой и нажать «Сохранить как».

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Отличная работа.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

спасибо

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Спасибо, по любому спасибо=)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Классная вещь. Спасибо. Единственно, что расстраивает, так это то, что артбук не в HD разрешении.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти

  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу

×