Star Wars: The Old Republic — Роман «Реван» на русском

[Dragn 18 892]

Многие уже успели окунутся в богатый мир новой MMORPG от BioWare — Star Wars: The Old Republic. И того, кто хочет сделать свое погружение в период Старой Республики более полным, скорее всего заинтересует книга Дрю Карпишина об известнейшем персонаже Knights of the Old Republic — Реване, которая теперь доступна на русском языке.

«Давным-давно в далекой галактике...

Реван: герой, предатель, завоеватель, злодей, спаситель. Джедай, который покинул Корускант, чтобы сокрушить мандалорцев, а вернулся учеником темной стороны, намеренным уничтожить Республику. Совет джедаев возвратил Ревану его прежнюю жизнь, но цена искупления оказалась высока. Его память была стерта. Остались только кошмары — и глубокий, непреходящий страх.

Но что же именно случилось с Реваном за Внешним Кольцом? Сам Реван помнит смутно, но и забыть не в силах. Он наткнулся на какую-то скрытую опасность, которая угрожает самому существованию Республики. Не имея представления о том, в чем состоит угроза и как ей противостоять, Реван может потерпеть неудачу, ибо он никогда еще не встречался с таким могущественным и злокозненным врагом. Но остановить джедая сможет только смерть.»

Перевод сделали наши друзья Jcouncil.net.

Скачать книгу с нашего сайта в fb2, pdf, doc

[darkforce 33]

Я тот, кто уже много лет смотрит, играет, читает ЗВ. Я систематизирую у себя в голове информацию из Вселенной ЗВ и привожу ее к общему знаменателю. И считаю, что знаю и понимаю о Силе больше, чем "создатель", утопший в своем маразме, не видящий дальше собственных фильмов и войн клоунов.

угу. Только это не дает вам супер скил "как_я_сказал_так_и_было". Увы. Единственное, что хочется отметить, это то, где сейчас Джордж Лукас, и где вы. И, будьте так любезны, ответьте на вопрос: зачем вам заниматься такой деятельностью? Лично мне ЗВ интересны исключительно с точки зрения сеттинга, если хотите. Я могу читать, смотреть, играть и запоминать, но вот, пардон, систематизация... Встает вопрос, вам больше заняться нечем?

В этой ситуации виноваты обсидианы, не придумали для нее имя, какое сочли нужным, которое бы игроки приняли, не задумываясь. Изгнанница - это не имя, а абстракция.

А если вам делать больше нечего, то это ваши проблемы. Имя Изгнаннице дали, имя подходящее. Это чуть ли не единственная вещь, касающаяся ее, за которую я благодарен. Это имя говорит об Изгнаннице все, чего не говорит в книге Карпишин.

В качестве имени было выбрано бесполое английское exile, что бы можно было играть персонажами обоих полов. "Реван" как бе тоже такое же слово, просто его произношение не такое чуждое русскому языку, как "экзайл".

Кто бы ни запилил, а придется делать то, что скажут лукасы, а именно укоренять слив Котора 2. Что до геноцида, то ответьте: вы тащитесь от Гитлера?

Знаете, я отвечу на ваш вопрос, не смотря на то, что он крайне провокационный. Так вот, если вы про человека, который сумел подняться с низов, благодаря собственному таланту и за 10 лет превратить страну в мощнейшую военную державу из полной развалины, то да, от него можно "тащиться". Если вы про садиста и расиста, то тут тащиться не от чего. Ок, вы тащитесь от Ревана, который (возьмем за основу КотОР 2 версию) ради "высшего блага" заставлял солдат стрелять по своим собственным домам? Который пленял, похищал джедаев, пытал их, пытаясь переманить на свою сторону, а на досуге отдавал НК-47 заказы на убийства? И да, мой комментарий относительно геноцида был вызван удивлением от того факта, кто задался данной идеей.

Изменено 30 января, 2012 пользователем darkforce

[Семен Великий 25]

эта книга я смотрю большой резонанс вызвала!все начали спорить и о Гитлере и о онлайн играх

[Дарт Трейус 1 078]

И, будьте так любезны, ответьте на вопрос: зачем вам заниматься такой деятельностью?

А чтобы не мямлить что-то типа того "Ах как приятно было бы увидеть в Торе Йоду и Мейса Винду". Мне интересна история Вселенной ЗВ. Когда изучаешь историю, то надо разбираться, какая эпоха за какой следует. Нужно знать, чем отличаются ситхи от чиссов, когда была Мандалорская Война, а когда была Мандалорская Гражданская Война. Ну и не помешает знать, что Император Истинных ситхов и Палпатин - ребята разные.

В качестве имени было выбрано бесполое английское exile, что бы можно было играть персонажами обоих полов. "Реван" как бе тоже такое же слово, просто его произношение не такое чуждое русскому языку, как "экзайл".

Это не имя, это статус, это даже меньше, чем кликуха.

И да, мой комментарий относительно геноцида был вызван удивлением от того факта, кто задался данной идеей

"ням-ням" там было, так? Я истолковал это, как радость.

[WildFire 261]

Дрю, конечно, разочаровал примитивным изложением, но... учитывая, что оказывается книга - приквел к ТОРу, да еще довольно неожиданная концовка... не могу сказать, что книга - полное г.

[Zio 4 278]

5,5 - 6 баллов из 10 по моей оценке.

[LiRoID 7]

эта книга я смотрю большой резонанс вызвала!все начали спорить и о Гитлере и о онлайн играх

для меня вы очередной "высерок", который хрен знает откуда вылез :D

если вам понравилось это "произведение", которая слила в утиль таких интересных персонажей как Реван и Изгнанница, то я рад за вас, но зачем же доказывать другим людям, что она вполне себе ничего когда они сами прочитали её и высказали своё мнение?

по поводу "император очень силен" - да он "имба", но нельзя забывать, что Реван "имба" и Изгнанница тоже.... 2 против одного...

по поводу обычных игр и ММО... это просто смешно, сравнивать их, я ранее писал что это глупо... неужели вы настолько глупы? XD

P.S. если интересно какая игра выкачивает больше денег из игрока, то это конечно же ММО

и ММО делаются только для этого, хотя это уже моё личное мнение

почему -

обычная игрушка РПГ - стоит 500 (примерная цена :D)

ММОРПГ 150 за месяц (я не знаю платная ли ТОР или нет, но допустим что да) - в году 12 месяцев = 1800, + всякие плюшки, за которые люди готовы платить кучу денег...

цена указана конечно в рублях, цены вял примерные, в реале они могут быть куда больше/меньше

P.P.S. оценка книги выше - больше чем половина (О_о), да, конечно в книге иногда встречаются пару интересных моментов, но ради них ставить такую оценку, я этого не понимаю , ну это опять же - только моё мнение

[Семен Великий 25]

так во первых проонлайн игры я и сказал что они мне не нравятся и что деньги они много вытаскивают!во вторых персонажей жаль конечно, но насколько я помню их предали и эта книга должна была подготовить историю Ревана к ТОРУ.в третьих я думаю доказать что это хорошее произведение или плохое тому кто ее читал невозможно у каждого свое мнение!так что кто из нас "высерок" еще очень большой вопрос

[Дарт Трейус 1 078]

эта книга должна была подготовить историю Ревана к ТОРУ.

От этой книги ждали, что она при этом не затрет предыдущий канон.

[Семен Великий 25]

да я тоже многое ждал от этой книге и надеялся что Реван все таки вернется домой. Либо что то сделает благодаря чему император не сможет атаковать 300 лет но выживет и вернется к семье.но Карпишин написал так и теперь это канон, хотя во многом не сходится с играми

[Дарт Трейус 1 078]

да я тоже многое ждал от этой книге и надеялся что Реван все таки вернется домой

Дело не в том, что Реван не вернулся домой. Я даже ожидал, что Реван погибнет. Но эту гибель можно было обставить куда красивей и эпичнее, последний бой Ревана должен быть таким, чтобы об этой битве было не стыдно слагать легенды. А сейчас травят анекдоты, и книжный Реван этих анекдотов стоит.

На ДжейСи уже придумали один:

Реван собирается в кантину, лезет за одеждой в шкаф... Вдруг, из него выпадает смутно знакомая маска. Реван некоторое время в ступоре.

- Дорогая. - обращается герой к Бастиле.

- Да, милый.

- Я пошел собирать армию...

[Rookie 966]

Дело не в том, что Реван не вернулся домой. Я даже ожидал, что Реван погибнет. Но эту гибель можно было обставить куда красивей и эпичнее, последний бой Ревана должен быть таким, чтобы об этой битве было не стыдно слагать легенды.

А по мне так пусть бы Реван бы и погиб бы слабо, но только пусть при этом бы не порушили бы предыдущий канон(внушение Импи ага) и пусть бы Императора бы сделали...ну чуть более оригинальным, кем-то кому не стыдно проиграть, а не слизывали бы с Нихилуса. А то Изгнаница...ах да она теперь Митра, надо не забывать...Нихилуса в общем и одна сделала, а тут две имбы и нью-Нихилус вин. Как-то странно.

Да и Митру и Крею...да и многое из Котора два...упростили чересчур.

[alexbb 0]

А вы не думали что перед Дрю просто поставили задачу - нашкрябать книгу про Ревана и его друзей, что бы связать ТОР и КОТОР2?

Ну и в связи с тем что КОТОР2 был не такой как им хотелось, ему сказали навалить на него кучу всякого не нужного.

[Corrupted Disciple 9 264]

А вы не думали что перед Дрю просто поставили задачу - нашкрябать книгу про Ревана и его друзей, что бы связать ТОР и КОТОР2?

Ну и в связи с тем что КОТОР2 был не такой как им хотелось, ему сказали навалить на него кучу всякого не нужного.

Как бы его наняли для того, чтобы связать КОТОР и ТОР. Дрю всегда был посредственным писателем, может и давили на него, но так слить великих персонажей - это надо постараться :[

[GoodBoyAlex 2]

Нихилуса в общем и одна сделала

Вот с этим не соглашусь. Нихилуса она сделала с помощью Визы. Если бы её не было, то кто мог бы предсказать финал... (моя бы точно не завалила)

[Дарт Трейус 1 078]

пусть при этом бы не порушили бы предыдущий канон(внушение Импи ага) и пусть бы Императора бы сделали...ну чуть более оригинальным, кем-то кому не стыдно проиграть, а не слизывали бы с Нихилуса.

Ну, это условие просто саморазумеющеся. Рушить канон - это беспредел.

[Tanatos 16 246]

А вы не думали что перед Дрю просто поставили задачу - нашкрябать книгу про Ревана и его друзей, что бы связать ТОР и КОТОР2?

Как раз на KotOR 2 забили полностью. Из книги это видно чётко и ясно. Книга должна была подвести всё к TOR и рассказать, что же случилось с Реваном, даже Изгнанница отошла на второй план.

[Семен Великий 25]

ну Реван может и будет драться еще с императором он ведь не погиб да и в ТОРЕ его освободят

[Дарт Трейус 1 078]

ну Реван может и будет драться еще с императором он ведь не погиб да и в ТОРЕ его освободят

Вы видно не поняли. Какая разница, будет он драться с Императором или нет? Его биографию извратили. Того героя, который обратился на Темную Сторону ради спасения Республики, уже нет - зато есть лузер, которому аж три раза имели мозги, и в конце мы имеем психа, который ради спасения галактики хочет уничтожить всех граждан Империи.

[Rookie 966]

Вы видно не поняли. Какая разница, будет он драться с Императором или нет? Его биографию извратили. Того героя, который обратился на Темную Сторону ради спасения Республики, уже нет - зато есть лузер, которому аж три раза имели мозги, и в конце мы имеем психа, который ради спасения галактики хочет уничтожить всех граждан Империи.

Главное, чтобы из него не сделали второго Артаса, а то он уже по похожей стезе движется. А то начнется: Император вселился, Император вселился...

[Семен Великий 25]

Главное, чтобы из него не сделали второго Артаса, а то он уже по похожей стезе движется. А то начнется: Император вселился, Император вселился...

-)))))))))))))))))))))))))))))))))

[LiRoID 7]

Семен Великий

ох, если вас это так сильно задело, то приношу свои извинения :D

ну а пост про ММО был адресован не вам, неужели всё разжёвывать нужно?

[Tanatos 16 246]

Главное, чтобы из него не сделали второго Артаса, а то он уже по похожей стезе движется. А то начнется: Император вселился, Император вселился...

Вторым Артасом похоже будет Реван. Причём, раз он теперь псих, то и для Республики может стать угрозой. А значит жди ещё over9000 рейдов на него.

[Семен Великий 25]

почему Реван псих?насколько я помню он помещен в специальную ментальную камеру благодаря чему и поддерживается связь мысленная с императором

[Tanatos 16 246]

Псих, потому что собирается устроить геноцид, вы не читали этой темы, а также обсуждения в теме "Реван"? Ознакоиьтесь, и всё сразу станет ясно.

[Семен Великий 25]

понятно