Катализатор / The Catalyst

[Karmmikaell 13]

Катализатор / The Catalyst (ВНИМАНИЕ, СПОЙЛЕР!)

«Иди же. Если ты не сделаешь этого, то Цикл продолжится,

но я больше не смогу управлять Жнецами»

Раса: ИИ/ВИ

Возраст: N/A

Деятельность: предотвращение Технологической Сингулярности, управление Жнецами

Локация: Цитадель

Озвучка: N/A

Катализатор – создатель Жнецов и Циклов "возвышения" разумной жизни. Его целью является предотвращение Технологической Сингулярности (уничтожения органической жизни синтетиками, ставшими настолько же могущественными, как их их создатели). Решением проблемы Сингулярности стала переработка разумных рас в Жнецов до того, как они смогут создать сильный искусственный интеллект. Но подключение Горна и проникновение Шепарда к Катализатору в финале Mass Effect 3 доказывают, что этот метод больше не работает.

Катализатор предстает перед Шепардом в виде погибшего мальчика с Земли и предлагает несколько вариантов дальнейшего развития галактики, в том числе соединение органики с синтетикой, что должно навсегда решить проблему Сингулярности.

Интересные факты:

• Катализатор говорит, что Цитадель – лишь его часть.
  
• Рабочее название этой сущности – Страж (Guardian).
  

Изображения

Видео

Появление в финале

Из бета-версии

В бета-версии Mass Effect 3 разговор Катализатора и Шепарда более подробный, чем в окончательном варианте. Возможно, вы найдете здесь что-то интересное.

Оригинал

Catalyst: Take my hand.

Shepard: What... where is this?

Catalyst: This is the Citadel. Where I live.

Shepard: And who are you, exactly?

Catalyst: I am the Catalyst.

Shepard: I thought the Citadel was the Catalyst.

Catalyst: A simple mistake. The Citadel is part of me. I was created eons ago to solve a problem.

Shepard: What problem is that?

Catalyst: To prevent organics from creating an AI so powerful that it would overtake them and destroy them.

Shepard: I don't understand.

Catalyst: The Crucible is a tool, much like the Reapers. And tools need a user. You are the user of the Crucible, as I am the user of the Reapers. I was created eons ago to solve a problem. The Reapers are my solution.

Shepard: But that's exactly what you're doing.

Catalyst: Not exactly. The Reapers harvest fully developed civilizations, leaving the less developed ones intact. Just as we left your species when we were here last.

Shepard: But you killed the rest...

Catalyst: We harvested them. We brought order to the chaos. We helped them ascend and become one of us, allowing new life to flourish, while preserving the old life forever in Reaper form.

Shepard: I think we'd rather keep our own form.

Catalyst: Impossible. Organics will always trend to a point of technological singularity. A moment in time where their creations outgrow them. Conflict is the only result, and extinction the consequence. My solution creates a cycle which never reaches that point. Organic life is preserved.

Shepard: But you're taking away our future. Without future, we have no hope. Without hope... we might as well be a machine... programmed to do what we're told. / The defining characteristic of organic life is that we think for ourselves. Make our own choices. You take that away and we might as well be machines just like you.

Catalyst: There is hope. Maybe more than you know. / You have choice. More than you know.

The fact that you are standing here, the first organic to do so in countless cycles, proves this. Just as it proves my solution is no longer valid. A new solution must be found. The Crucible has altered my function. I can't proceed. I can only guide you in it's use.

I can of harness and direct the energy of the Crucible. But you must choose how to release it. And you must decide the form it's energy will take. The energy can be released as a destructive force. Organics will prevail at our expense. All synthetic life will be destroyed. As will much of the technology your kind rely on. Including the relays you will use to dispense the energy.

Shepard: But the Reapers will be dead?

Catalyst: Correct. But the probability of singularity occurring again in the future is certain.

Shepard: And the other choice?

Catalyst: You may harness the energy. Use it to circumvent my control of the Reapers.

Shepard: Control? So the Illusive Man was right.

Catalyst: Correct... though he could never have taken control, as we already controlled him.

Shepard: And what happens to me?

Catalyst: You will subvert my existence. You will control the Reapers. You will continue to seek an answer to problem. / You will become the catalyst. You will continue the cycle as you see fit.

Shepard: But the Reapers will obey me?

Catalyst: Correct.

There is another choice. My ultimate goal, the exact solution to the singularity problem, is to combine the synthetic and the organic.

Shepard: Combine?

Catalyst: Much like yourself. You are already a melding of both. If you choose so, your energy, combined with that of the Crucible, can be used to convert, and transform each of our kind. We, will become like you, and organic life will become like us. And the problem of Technological Singularity will be solved.

Shepard: So we'll just... go on living, together?

Catalyst: It is a very elegant solution. And a path you have already started down. The harvesting will cease. It will be a new ascension, for synthetic and organic life.

But you must act. I can't proceed. / But you must act. It must be your volition that guides my actions.

Shepard: So, I just...

Catalyst: Go. If you don't, the cycle will continue, but I will no longer control the Reapers. / Go. If you falter now, the cycle will continue. I will not act as Catalyst if you do not act first.

Перевод (благодарим Holden'а)

Катализатор: Возьми мою руку.

Шепард: Что... где я?

Катализатор: Это Цитадель, место, где я живу.

Шепард: Кто ты такой?

Катализатор: Я - Катализатор.

Шепард: Я думал Цитадель является Катализатором.

Катализатор: Простая ошибка. Цитадель является частью меня. Я был создан эонами ранее, чтобы разрешить проблему.

Шепард: В чем заключается эта проблема?

Катализатор: Оградить органиков от создания Искусственного Интеллекта, могущественного настолько, чтобы сравняться с создателями и уничтожить их.

Шепард: Не понимаю.

Катализатор: Горн - это инструмент, подобно Жнецам. Инструменту нужен пользователь. Вы - пользователь Горна, так же как я - пользователь Жнецов. Я был создан, чтобы решить проблему, и Жнецы стали моим решением. Главное предназначение Жнецов - оградить органиков от создания Искусственного Интеллекта, способного сравняться с создателями и уничтожить их.

Шепард: Но ведь именно это ты и делаешь.

Катализатор: Не совсем. Жнецы собирают достаточно развитые цивилизации, оставляя менее развитые нетронутыми, подобно тому, как мы оставили ваш вид, когда были здесь в последний раз.

Шепард: Но вы убили остальных...

Катализатор: Мы собрали их. Мы вносим порядок в хаос. Мы помогаем им возвысится, стать одними из нас, позволяя новой жизни цвести, а старой быть сохраненной навеки в оболочке Жнеца.

Шепард: Я думаю, мы все же сохраним свою собственную оболочку.

Катализатор: Это невозможно. Органики всегда будут стремится достичь точки технологической сингулярности, той точки во времени, где их создания перерастают их. Единственный результат – конфликт, и следствием его является вымирание. Моим решением было создать цикл, который не достигал бы этой точки. Органическая жизнь сохранена.

Шепард: Но вы забираете наше будущее. Без будущего, у нас нет надежды. Без надежды... мы можем стать такими же машинами... запрограммированными делать то, что нам скажут./ Определяющей характеристикой органической жизни является наше самосознание. Возможность принимать решения, делать выбор. Вы отнимаете это, и мы будем такими же машинами, как и вы.

Катализатор: Надежда есть. Может больше, чем вы знаете./ У вас есть выбор. Больше, чем вы знаете.

Тот факт, что вы стоите здесь, первый органик сделавший это за бесчисленные циклы, подтверждает это. Равно как и подтверждает то, что мое решение более не является действенным. Новое решение должно быть найдено. Горн изменил мою функцию. Я не смогу продолжить работу, только помогу вам использовать его.

Я могу захватить и направить энергию Горна, но вы должны решить, как ее высвободить. И какую форму она должна принять.

Энергия может быть высвобождена в качестве разрушительной силы. Органика возобладает за счет нас. Вся синтетическая жизнь будет уничтожена. Так же как и технология, на которую опирается ваш вид. Включая ретрансляторы, через которые энергия будет распределена.

Шепард: Но Жнецы погибнут?

Катализатор: Верно. Но в будущем сингулярность неизбежна.

Шепард: А другой выбор?

Катализатор: Вы также можете использовать энергию, чтобы обойти мой контроль над Жнецами.

Шепард: Контроль? Значит, Призрак был прав...

Катализатор: Верно... хотя он бы никогда не смог контролировать его так, как это делаем мы.

Шепард: И что станет со мной?

Катализатор: Вы завершите мое существование. Вы будете контролировать Жнецов. Продолжите искать решение проблемы./ Вы станете катализатором. Вы продолжите цикл так, как найдете подходящим.

Шепард: Но Жнецы будут подчиняться мне?

Катализатор: Верно.

Есть и другой вариант. Моей конечной целью, точным решением проблемы сингулярности, было объединение органики и синтетики.

Шепард: Объединение?

Катализатор: Как вы сами. Вы уже объединяете обе составляющих. Если вы решитесь на это, ваша энергия в совокупности с энергией Горна может быть использована для преобразования и трансформации каждого из наших видов. Мы станем подобны вам, а органическая жизнь станет подобна нам. И проблема Технологической Сингулярности будет решена.

Шепард: Мы просто... станем жить вместе?

Катализатор: Это очень изящное решение. Путь, по которому вы уже идете. Жатва прекратится. Это будет новым возвышением для органической и синтетической жизней.

Но вы должны действовать. Я не могу продолжать. / Но вы должны действовать. Ваша воля должна направить мои действия.

Шепард: Значит, я просто...

Катализатор: Иди же. Если ты не сделаешь этого, то Цикл продолжится, но я больше не смогу управлять Жнецами. / Иди же. Если ты дрогнешь, то цикл продолжится. Я не смогу действовать как Катализатор, если ты не начнешь.

Изменено 5 июля, 2012 пользователем Merc

[Шершень 4 453]

*осторожно оглядываясь* В ТИ многие док-ва притянуты за уши.

Хотя в в шепотах теней из кошмаров я действительно расслышала "don't trust him" :dry:

Где-то читала, что "проснись"/"почему ты здесь?" от боеготовности, а "я не могу использовать эти возможности и не хочу" от герой/отступник...

"Гадание на кофейной гуще". Не, я пас. Пруф ссылок не сохранилось даже.

Изменено 30 марта, 2012 пользователем Шершень

[Bullfinch 5 718]

Оригинальный диалог с варианты гораздо лучше нынешних Х__Х

Немного лучше, но всё же...

НУ ЗАЧЕМ их выпилили?

И не понятно, умрёт ли Шепард в третем враианте :D

Надо сказать что у Катализатора в конце в отличие от того в конечном варианте гораздо больше личности. Нынешний Катализатор пуст как банка, даже ЖНецы и ИИ выглядит живыми на его фоне

[ecco 81]

Оригинальный диалог с варианты гораздо лучше нынешних Х__Х

Немного лучше, но всё же...

НУ ЗАЧЕМ их выпилили?

И не понятно, умрёт ли Шепард в третем враианте :D

Надо сказать что у Катализатора в конце в отличие от того в конечном варианте гораздо больше личности. Нынешний Катализатор пуст как банка, даже ЖНецы и ИИ выглядит живыми на его фоне

потому что Катализатор разновидность ВИ,потому и пуст.

[Bullfinch 5 718]

В конечном варианте он ВЫсшее Существо, но не похож Х__х

[Заид Массани 10]

Вот самое смешное то что нам ответили кто создал Жнецов.Но так как Катализатор синтетик тут же возникает вопрос:кто создал Катализатора?

[Bullfinch 5 718]

Выходит, что он типа Бога? Или органик ставший Синтетиком? или Синтетик созданный Оргником?

КТООО ООООН??!

[Дарт Трейус 1 078]

Зловредная энергетическая сущность, галактический мелкий пакостник.

[Baki 639]

да блин текстура лица как-будто прикреплена отдельно,если посмотреть внимательно,могли бы как-то сгладить это дело

[DamianGrim 105]

Бдыщ, вношу своё предположение, которое внезапно возникло в моей голове (просто мои мысли, я не принимаю их за 100%, не любящим всяческие теории советую не читать, чтобы поберечь нервы)...

А вдруг Катализатор - это Назара? Может он себя "загрузил" в процессе захвата прямого контроля за Цитаделью ("I am Sovereign, and this station is mine.") и Сареном (красные молнии входили в Сарена из комнаты Совета), и после поражения своего аватара он всё-таки решил сделать последнюю попытку и загрузиться в Цитадель полностью (до этого он еще мог отстреливаться от кораблей альянса). При этом, весь процесс "полной загрузки" похож на то, что мы видим в концовке "Уничтожение" в МЕ3, огни на Назаре перестают гореть (я еще слышу звук, дающий мне ассоциации с выключением) и он падает, совсем беззащитный и такой же "мёртвый", как и Риперы на Земле в МЕ3.

А по настоящему освободиться ему, наверное, удалось только с помощью Крусибла.

Есть, правда, пара дырок (это только те, которые я вижу, наверняка есть еще):

1) когда "тело" Назары уничтожают, издается несколько недовольный звук, а товарищ должен бы быть полностью загружен;

2) он ничего не предпринимал за события хотя бы МЕ2;

3) он мог бы заиндоктринировать всё население Цитадели.

Мои предположительные объяснения:

1.1) звук мог вызваться самим телом при ударе Альянса, точнее взрывом в полом месте внутри;

1.2) звук мог вызвать сам Назара (а недоволен он мог быть тем, что попался в ловушку Протеан).

2.1) он не мог ничего предпринимать, из-за успешности неизвестных нам модификаций Протеан;

2.2) он смог связаться с другими Риперами и они сказали ему ничего не делать;

2.3) он снова решил выжидать нужного момента.

3.1) индоктринирующее устройство находится не в программной, а в "железной" части (это может объяснять и то, что мёртвый Рипер в МЕ2 мог индоктринировать);

3.2) ему этого не нужно было, чтобы не вызывать подозрений.

Ну и интересные цитаты Вигиля:

"The Reapers are careful to keep the greatest secrets of Citadel hidden."

"The Conduit gives him access to the Citadel and the Keepers, the Keepers are controlled by the Citadel, before each invasion the signal is sent through the station compelling the Keepers to activate the Citadel relay. After decades of feverish study, the scientists discovered the way to alter this signal. Using the Conduit they gained access to the Cidatel and made the modifications. This time, when Sovereign send signal to the Citadel, Keepers ignored it, the Reapers are trapped in the Dark Space."

"There is a data file on my console. Take a copy when you go. When you reach the Citadel's Master Control Unit, upload it to the station. It will corrupt the Citadel's Security Protocols and give you temporarily control of the station, it might give you a chance against Sovereign."

Вот это был бы сюжетный поворот, но вряд ли бы Биовары до такого дошли.

Изменено 8 апреля, 2012 пользователем DamianGrim

[Duxan 789]

Неплохая теория, в частности это объясняет, почему Жнецы не пошли захватывать Цитадель первым делом. Но Жнецы - аппаратные, а не программные сущности. Если геты могут быть и платформой, и истребителем, и дредноутом, то Жнецы существуют в рамках своего тела.

[DamianGrim 105]

Неплохая теория, в частности это объясняет, почему Жнецы не пошли захватывать Цитадель первым делом. Но Жнецы - аппаратные, а не программные сущности. Если геты могут быть и платформой, и истребителем, и дредноутом, то Жнецы существуют в рамках своего тела.

Эм, если и существуют "аппаратно", программная часть у них же всё равно должна быть (они всё-таки разумны), и они же не рождаются внутри сотворённого тела, их скорее всего "заливают".

Я лично не припомню что-то о сущности Риперов, аппаратные они или программные, пойду почитаю...

Изменено 8 апреля, 2012 пользователем DamianGrim

[Duxan 789]

Катализатор говорит, что Цитадель – лишь его часть.

Тут можно сделать несколько предположений:

1) Есть программная часть, есть аппаратная часть. Поэтому, если Катализатор ИИ, то Цитадель действительно часть его.

2) Возможно Бибер лишь аватарка всех Жнецов. Может быть, он есть во всех Жниперов, поэтому логично, что Цитадель - всего лишь его часть.

3) Возможно Бибер обитает не только в Цитадели, но и в ретрансляторах.

[Дарт Трейус 1 078]

Что до одурманивания, то сами устройства - это "железо". Жнецы испускают какие-то волны, из-за которых помутняется рассудок. И в мультиплере мы же именно устройства одурманивания отключаем физически.

[Duxan 789]

Что до одурманивания, то сами устройства - это "железо". Жнецы испускают какие-то волны, из-за которых помутняется рассудок. И в мультиплере мы же именно устройства одурманивания отключаем физически.

И которые, по всей видимости, работают пассивно. Ведь Левифан смог одурманить батариацев, а ведь был мёртв. То же самое и с Жнецом из ME2. Другой вопрос, откуда они берут энергию.

[Booal 648]

И которые, по всей видимости, работают пассивно. Ведь Левифан смог одурманить батариацев, а ведь был мёртв. То же самое и с Жнецом из ME2. Другой вопрос, откуда они берут энергию.

А откуда берет питание Нормандия ? Основной источник это ядерный реактор, вспомогательный работает на Гелии-3, у Рипера наверное свой источник питания, а по какому принципу он работает остается неизвестно - ведь поддерживать ядро "Эффекта массы" нужно очень много энергии.

Изменено 8 апреля, 2012 пользователем Booal

[Coronel_2012 145]

И которые, по всей видимости, работают пассивно. Ведь Левифан смог одурманить батариацев, а ведь был мёртв. То же самое и с Жнецом из ME2. Другой вопрос, откуда они берут энергию.

Я думал, с этим как-то связана байда с умирающими солцами - источник питания для цитадели, реле и риперов - всей системы в целом.

Спроси теперь у био=твари! Они этого недодумка-каталиста вместо ответа на все вопросы впендюрили, и не парятся.

А левиафан исчез, кажется. Так что был ли он мертв?

Выходит, что он типа Бога? Или органик ставший Синтетиком? или Синтетик созданный Оргником?

КТООО ООООН??!

Затычка для конца трилогии. Для всех дырок.

Изменено 12 апреля, 2012 пользователем Coronel_2012

[Ребекка 4 720]

Ай не могу, утащила из финала трилогии:

Катализатор - некая метафизическая сущность (возможно хреновое подобие бога).

:D

[VladNow 2 572]

Прошел несколько раз МЕ3. Как меня бесит этот маленький ублюдок!

"Жнецы - это мое решение." - "Какой проблемы?" - "Хаоса"... Хаоса?!! Тот хаос, который создают Жнецы, да че там, это не хаос, а тот что органики - ХАОСИНИЩЕ!!! Ладно, проехали. Следуещее: "Творения всегда восстают против своих создателей!" И тут мой мозг начинает по-немногу разрыватся... И этот идиот, одержимый этой идеей, создает супер крутых разумных машин, способных испепелить Галактику для того, чтобы другие органики не создали ИИ, синтетиков и т.д. Ладно, далее: "Ваш пример - проблема гетов!". Так и хочется в этот момент эту скотину порвать на малюсинькие кусочечки. Да, кварианцы создали гетов, да прокололись, но прокололись они только тем, что начали тупо уничтожать гетов, которые потом пытались просто защитится (рассказ Легиона) и они пожалели кварианцев (!), хотя имели возможность спокойно их уничтожить. А потом геты в течении 300-ти лет мирно жили на Раннохе, не нападая ни на кого. И причиной того, что геты напали на Иден Прайм и вообще на органиков является появление на горизонте некой долбанной машины, созданной неким тупым дебилом, который решил, что он очень умный. Тоесть причиной агрессии со стороны гетов на протяжении трилогии являются именно долбанные Жнечушеньки и хренов чудо-мальчик. Катализатор - самый ненавистный козел всей МЕ, испортивший логику игры.

[Танд 983]

Не понимаю, зачем было менять диалог с беты. То, что произносится в релизе, звучит как обрывок, в сравнении.

Изменено 13 декабря, 2012 пользователем Танд

[асе 583]

Выходит, что он типа Бога? Или органик ставший Синтетиком? или Синтетик созданный Оргником?

КТООО ООООН??!

А вдруг Катализатор - это Назара? Может он себя "загрузил" в процессе захвата прямого контроля за Цитаделью

Я наверно вас огорчу, если предложу почитать шапку темы, а именно:

Катализатор: <...> Я был создан эонами ранее, чтобы разрешить проблему.

Теория о Назаре уже опровергнута, хотя я могу сделать это снова если потребуете.

------

Другими словами, Катализатор - достаточно развитый ВИ (или ИИ, что менее вероятно), созданный древней органической расой, которая испытала на себе или на чужом опыте конфликт с первым искусственным разумом.

Изменено 9 мая, 2012 пользователем асе

[Doublehorne 706]

Я наверно вас огорчу, если предложу почитать шапку темы, а именно:

Теория о Назаре уже опровергнута, хотя я могу сделать это снова если потребуете.

------

Другими словами, Катализатор - достаточно развитый ВИ (или ИИ, что менее вероятно), созданный древней органической расой, которая испытала на себе или на чужом опыте конфликт с первым искусственным разумом.

Который скорее всего практически уничтожил всю цивилизация. А если и не уничтожил, то довел до состояния вымирания, о чем возможнотсвидетельствует планета кладбище

[Alienspb 6]

возможно катализатор создавался для решения совершенно другой проблемы, а уничтожение органики получилось как бы побочным эффектом

моя версия событий:

http://www.bioware.ru/forum/topic/25473/page__view__findpost__p__1315261

[VladNow 2 572]

возможно катализатор создавался для решения совершенно другой проблемы

Для мойки пола - грязь самая главная причина ХАОСА :D

[DobriyKot 58]

Аксиома Каталиста: «Технологический прогресс ведет к уничтожению органической жизни. » Мы (органики) не считаем это аксиомой. То, что Шепард примирил гетов и квариан или лояльность Иди, не является опровержением данного утверждения.

Решением дилеммы стали Цикл и Жнецы. Конечно, решение маргинальное, но если учесть, что его придумала машина, относящаяся к судьбе галактики как к математическому уравнению – не лишенное смысла. Легион не колебался, когда было надо похерить половину гетов.

То что люди построили горн, а Шепард пробрался через луч означает, что органики способны таки прервать цикл, а следовательно, цикл не является решением.

Защитить органику от ИИ с помощью ИИ - это не бред, а парадокс. Похожая идея у Азимова в том же "Я Робот" - а этот человек уж никак не дурачок и не халтурщик.

Есть еще противоречие, мол, идея Котолиста - «создания восстают против создателей»(но не обязательно синтетик против органика!!!). Так почему он решил создать жнецов? Но ведь нигде не сказано, что жнецы знают КТО их создатель! Получается, что органики для жнецов не создатели, а просто объект жатвы.

Изменено 4 июня, 2012 пользователем DobriyKot

[TheGrinReaper 189]

Я считаю, что Катализатор предстает Шепарду в виде ребенка, только потому, что этот мальчик погиб, и Шепард всё время думал о нём, рассуждал, почему не спас его. Возможно, Катализатор просто не может предстать перед существами в своем обычном виде, потому как это слишком сложно. Катализатор - это энергия, или существо, состоящее из энергии, и его представление не подвластно человеческому разуму, или какому-либо другому.