МП: Словарь терминов

[KwaX 2 523]

Не понимаете своих товарищей? Сказали на форуме интересную, но непонятную аббервиатуру? Вам сюда!
Список общепринятых или частоиспользуемых терминов:

А

• Ачивка, плашка - баннер за завершённое испытание
• Апельсин - система цифровой дистрибуции Origin

Б

• БСН - BSN, BioWare Social Network
• БВ - биотический взрыв
• Брут - враг Тварь
• Бафф - это умения применяемые для увеличения стат(показателей: Урон, Меткость, Скорость и т.п.). Алсо, см дебафф.

В

• Варп - деформация (игроков, или например врагов баньши)
• Ваншот, - убийства врага одним выстрелом, или же убийства врагом игрока одним выстрелом.

Г

• Глитч - ошибка в механике игры, позволяющая игроку получить нечестное преимущество.
• Голды, челенджпоинты - очки испытаний

Д

• Драгуны – каратели
• ДОТ-эффект - сокращение здоровья персонажа за счёт пост-эффекта от некоторого умения (горение, деформация)
• Джеты - турианцы с джетпаками
• ДПС, DPS-[Damage per second]: Повреждения в секунду. Урон нанесенный за единицу времени равной одной секунде.
• Дебаф - ослабление врага - брони, скорости и т.д. Это умения биотиков (например, деформация) и инженерные умения

З

• Зомби - хаски, отродья

И

• ИВГ - Импульсная Винтовка Гетов
• Инвиз - невидимость, способность некоторых игроков и врагов
• Инвайт - приглашение игрока из списка друзей в лобби

К

• Квикскоуп - быстрое прицеливание. Нажатие правой и левой кнопки мыши практически одновременно.
• Колобок - персонаж-волус
• КД - кулдаун (Cool Down), время восстановления умений.
• Кишка - снайперская винтовка Ки-Шок. Иногда - узкий проход на карте Кинжал
• Кайт - растягивание врагов по карте, ради уменьшения их плотности на квадратный метр карты. Активно используется в одиночной игре. Так же, кайт используется при загрузке терминалов, сопровождении дрона и обороне терминала, если необходимо выполнять задание на тактически неудобной, простреливаемой позиции. Игроки выполняют задание периодически наворачивая круги по карте.

Л

• ЛЗ - Landing zone, точка старта и конца миссии
• ЛОС - LoS, line of sight. Поле зрения врага (пр. находиться в ЛОСе - находиться в поле зрения врага), а также, в контексте МП МЭ3, это еще и поле для "обхода текстур" умениями своих и врагов (например, фаербол дрона Прайма или его же плазма, и т.д.)
• Лычка - см. ачивка (плашка)

М

• Мили - удар в рукопашку
• Моб - основная вражеская единица. Основное предназначение моба — быть убитым игроком для набора опыта.
• Маркер - "предрасположенность" вражеской цели к активации на ней био, фаер, крио или тех связок/взрывов.
• Мародер - враг Налетчик

Н

• Нерф (nerf) — ослаблять, ухудшать, изменение характеристик в апдейтах в худшую сторону.
• Невидимки, - охотники, реже фантомы
• Наркоманы - турианцы легионеры со стимпаками
• Наркотик - стимпак
• Немезида/Немезис - враг Мститель

О

• Обнимашки - прыжок хаска или отродья на игрока

П

• ПДГ - плазменный дробовик гетов
• ПППГ - Плазменный Пистолет-Пулемёт Гетов
• ППК - Пистолет-Пулемёт Коллекционеров.
• Пенетрейт - нейтрализация воина до конца волны, производится врагами-боссами (баньши, фантом, атлас, тварь, отпрыск, преторианец)

Р

• Рыба - дробовик N7 "Пиранья"
• Рив - опустошение дрелла и юстиарца азари
• Респ, респаун - точка возникновения врагов в начале волны, или же просто точка возникновения
• Расходник - заканчивающееся снаряжение (Кобра, панацелин, и т.д)
• Рандомы - случайные сопартийцы, набирающиеся, если вы играете в открытом лобби.
• Реведжер - враг Опустошитель

С

• Софткавер - укрытие за обьектом карты ненапрямую (в отличие от хардкавера)
• Сквадмейт - Squad mate, напарник по игре
• Стрейф - уклонение персонажа (как правило у азари)
• Стан/Стагг - оглушение-отшатывание (как союзников, так и врагов; характерен для стрельбы Прайма, атаки Твари, Драгунов и рукопашной атаки всех Гетов). В этот момент нельзя использовать расходники и управлять персонажем

Т

• Таргет - рамка, выделяющая цель

У

• УЛМ - ULM, UltraLight Materials, Сверхлёгкие материалы.

Ф

• Фаталити – см. пенетрейт
• Фаерпавер-класс - перс рассчитанный на оружие больше чем на умения
• Флип - прыжок фантома, который применяется для ухода от умений или чрезмерного урона. Поймать на флип - заставлять фантомку бесконечно выполнять кувырки ради подавления огневой мощи или ради того, чтобы всё-таки попасть в неё умением, когда это не может сделать напарник. Подлавливание на флип выполняется посредством стрельбы фантому в голову - поскольку предугадать положение головы фантома на выходе из флипа довольно просто ( ввиду того, что анимация кувырка всегда одинакова) фантом, единожды разведенный на флип тут же получает в тушку умение или расстреливается опытным игроков серией хедшотов.

Х

• Хардкавер - укрытие за объектом карты путём прикрепления к нему (клавишей Space)
• Хост - автор лобби. Как правило, причина глюков на карте, если они есть.
• Хазардные карты - Карты Опасной зоны

Ц

• Цепь - перегрузка на две-три цели

Ч

• Читер - игрок использующий изменения в конфигурации системы игры дающие ему неимоверные бонусы, между друзями в шутку читер может означать игрока с повышенными навыками игры
• Чардж - биотический заряд штурмовиков
• ЧК - Чёрная карточка. То есть особо редкая.
• Чугуний - дробовик N7 "Крестоносец"

Ш

• ШС - Shadow Strike, удар тени. Специальное умение персонажа N7 Тень.

Щ

• Щилдсгейт (иногда пишется через "Ш" - шилдсгейт) - явление механики игры, позволяющее сохранить здоровье игрока нетронутым, за счёт временной неуязвимости полоски здоровья.
  (С повышением сложности игры это время уменьшается вплоть 0,01 с. на сложности Платина. Эффективно против мощных одиночных выстрелов, неэффективно против стреляющих очередью врагов)

Некоторые термины на английском языке.

 

Не нашли, что искали? Спросите тут!

Изменено 2 декабря, 2014 пользователем Irikah Krios

[Nethalf 5 345]

2 мысли.

1. Самый смешной словарь в моей жизни. "Идиоты" как специальный термин.

2. Квакс хочет плашку, но не хочет ничего делать ради нее.

[ALYX 2 204]

Большинство терминов слишу впервые, и не встречал в игре.

Изменено 3 февраля, 2013 пользователем ALYX

[Pastafrolla 1 341]

БольшИнство терминов слЫшу впервые и не встречал в игре.

[l0wbot 415]

Я ещё пытаюсь нащупать оформление, подожди с выводами. Терпение, сейчас всё будет)

Накурить оформление пытаешься?

Добавь еще обозначение спидран'а.

Только щас я узнал, что я: "Днище, которое ходит с нубоклассом и нубопушкой".

Изменено 3 февраля, 2013 пользователем l0wbot

[HankJohnson 1 431]

Вот это, то что надо!

Почти всё то что в шапке есть, я знаю. Хотелось бы уточнить что такое УЛМ. А то я так и не понял. :huh:

[Neon17 332]

Шахид еще добавь к отродью) намного чаще используется, чем камикадзе)

[Primе 4 946]

Окей, тааак... ахха, приблизительно так:

Эй вы, ИДИОТ№1 и ИДИОТ№2, меня ЕСТ БАБА-ЯГА / ПЕНЕТРЕЙТИТ КРЕВЕТКА...

или

ДЕФОЛТНЫЙ ЧЕЛОВЕК-ДНО, убей справа два РОДИЛЬНЫХ АППАРАТА и САДОВНИКА!

или...

Короче тему в "курьезы и приколы" :russian:

[Missis Taylor 13 234]

Квакс, умничка.

Я давно собиралась, но всё было некогда.

Но....

БольшИнство терминов слЫшу впервые и не встречал в игре.

Добавь, плиЗ, "глитч", "стрейф", разверни определение "фаталити" - более часто встречается, чем "пенетрейт", "арт-мани", ну и потом ещё по ходу будем добавлять)))

[Zio 4 278]

omg lol go pvp noobs

Сделал бы вариант без этих спойлеров по буквам, одно определение под спойлером это как-то несолидно и меня лично бесит открывать по одному. )

Днище - игрок с навыками игры около нуля

Это общий игровой сленговый термин, а не чисто массэффектовский. Тогда уж или весь жаргон геймеров впихивать или не трогать.

Изменено 3 февраля, 2013 пользователем Zio

[KwaX 2 523]

Ребят, кроме крутых слов мне нужны и их определения. Вот что такое глитч?

Сделал бы вариант без этих спойлеров по буквам, одно определение под спойлером это как-то несолидно и меня лично бесит открывать по одному. )

Это превентивные меры для расширения в будущем)

[Neon17 332]

Есть еще ЛЗ - ледяной захват (умение Паладина), ШС - сокращенно с англ. удар тени (пока не увидел скрин англоязычной версии, не доперло, что это может означать)

[a.karpen 5 067]

Ребят, кроме крутых слов мне нужны и их определения. Вот что такое глитч?

Глитч - глюк,баг. Ошибка в коде игры,позволяющая игроку получить нечестное преимущество.

[KwaX 2 523]

Есть еще ЛЗ - ледяной захват (умение Паладина), ШС - сокращенно с англ. удар тени (пока не увидел скрин англоязычной версии, не доперло, что это может означать)

Это очевидные, да и Шэдоу Страйк не встречал на данном форуме.

Вот теперь вандерфул

Наконец-то)

[mr.qad 676]

ну и ЛЗ это также точка эвакуации

[a.karpen 5 067]

ЛЗ чаще всего используется именно как Landing Zone,то бишь посадочная площадка,место высадки и эвакуации игроков в начале и конце матча соответственно.

[Missis Taylor 13 234]

omg lol go pvp noobs

Сделал бы вариант без этих спойлеров по буквам, одно определение под спойлером это как-то несолидно и меня лично бесит открывать по одному. )

Значит кого бесит, лес там

Ребят, кроме крутых слов мне нужны и их определения. Вот что такое глитч?

Хочешь помогать - велкам в группу N7, там папа сенсей ответит на все твои вопросы, но пахаааать придется...

Вот теперь вандерфул

Карпин, для обсуждения оформления темы существует ЛС, кстати. Ладно я, лентяйка с мобилки, но ты-то, модератор раздела))))

[Neon17 332]

ЛЗ чаще всего используется именно как Landing Zone,то бишь посадочная площадка,место высадки и эвакуации игроков в начале и конце матча соответственно.

А вот этого я не знал)

[HankJohnson 1 431]

Спасибо за помощь, которой не было.

Квакс, добавь в шапку УЛМ - ULM, UltraLight Materials, Сверхлёгкие материалы.

[HankJohnson 1 431]

В догонку КД - CD, Critical Damage, критический урон (в процентах).

[a.karpen 5 067]

Карпин, для обсуждения оформления темы существует ЛС, кстати. Ладно я, лентяйка с мобилки, но ты-то, модератор раздела))))

Работаю в поле,но сейчас почищу)

В догонку КД - CD, Critical Damage, критический урон (в процентах).

Я видел использование КД в качестве кулдауна,то есть времени отката способностей. Про критический урон слышу впервые и не уверен что он вообще можнт быть применим к МЭ3.

a.karpen, ради всего святого, поудаляй оффтоп отсюда!

Сейчас глянем что тут лишнего и почистим. Если что,критика - не оффтоп.

И еще,кстати,Паста,тема для новичков и создавалась)

[Pastafrolla 1 341]

В догонку КД - CD, Critical Damage, критический урон (в процентах).

Вообще-то КД - это кулдаун, что по другому означает время восстановления умения.

[HankJohnson 1 431]

Я видел использование КД в качестве кулдауна,то есть времени отката способностей. Про критический урон слышу впервые и не уверен что он вообще можнт быть применим к МЭ3.

Ты прав, я не правильно расшифровал.

Кишка - Ки-Шок (в принципе можно догадаться, но вдруг).

ЧК - Чёрная карточка. То есть особо редкая.

БСН - BSN, BioWare Social Network (вдруг кто не знает)

[mr.qad 676]

а как же "ресните меня" : D

[a.karpen 5 067]

Блеан, вы определитесь, а!

Повторюсь,КД в МЭ3 - это именно что кулдаунт,от английского Cool Down,то есть откат умений,время после применения умения,в течении которого нельзя использовать умения еще раз. Критический Урон к МЭ3 неприменим.