МП: Словарь терминов

[KwaX 2 523]

Не понимаете своих товарищей? Сказали на форуме интересную, но непонятную аббервиатуру? Вам сюда!
Список общепринятых или частоиспользуемых терминов:

А

• Ачивка, плашка - баннер за завершённое испытание
• Апельсин - система цифровой дистрибуции Origin

Б

• БСН - BSN, BioWare Social Network
• БВ - биотический взрыв
• Брут - враг Тварь
• Бафф - это умения применяемые для увеличения стат(показателей: Урон, Меткость, Скорость и т.п.). Алсо, см дебафф.

В

• Варп - деформация (игроков, или например врагов баньши)
• Ваншот, - убийства врага одним выстрелом, или же убийства врагом игрока одним выстрелом.

Г

• Глитч - ошибка в механике игры, позволяющая игроку получить нечестное преимущество.
• Голды, челенджпоинты - очки испытаний

Д

• Драгуны – каратели
• ДОТ-эффект - сокращение здоровья персонажа за счёт пост-эффекта от некоторого умения (горение, деформация)
• Джеты - турианцы с джетпаками
• ДПС, DPS-[Damage per second]: Повреждения в секунду. Урон нанесенный за единицу времени равной одной секунде.
• Дебаф - ослабление врага - брони, скорости и т.д. Это умения биотиков (например, деформация) и инженерные умения

З

• Зомби - хаски, отродья

И

• ИВГ - Импульсная Винтовка Гетов
• Инвиз - невидимость, способность некоторых игроков и врагов
• Инвайт - приглашение игрока из списка друзей в лобби

К

• Квикскоуп - быстрое прицеливание. Нажатие правой и левой кнопки мыши практически одновременно.
• Колобок - персонаж-волус
• КД - кулдаун (Cool Down), время восстановления умений.
• Кишка - снайперская винтовка Ки-Шок. Иногда - узкий проход на карте Кинжал
• Кайт - растягивание врагов по карте, ради уменьшения их плотности на квадратный метр карты. Активно используется в одиночной игре. Так же, кайт используется при загрузке терминалов, сопровождении дрона и обороне терминала, если необходимо выполнять задание на тактически неудобной, простреливаемой позиции. Игроки выполняют задание периодически наворачивая круги по карте.

Л

• ЛЗ - Landing zone, точка старта и конца миссии
• ЛОС - LoS, line of sight. Поле зрения врага (пр. находиться в ЛОСе - находиться в поле зрения врага), а также, в контексте МП МЭ3, это еще и поле для "обхода текстур" умениями своих и врагов (например, фаербол дрона Прайма или его же плазма, и т.д.)
• Лычка - см. ачивка (плашка)

М

• Мили - удар в рукопашку
• Моб - основная вражеская единица. Основное предназначение моба — быть убитым игроком для набора опыта.
• Маркер - "предрасположенность" вражеской цели к активации на ней био, фаер, крио или тех связок/взрывов.
• Мародер - враг Налетчик

Н

• Нерф (nerf) — ослаблять, ухудшать, изменение характеристик в апдейтах в худшую сторону.
• Невидимки, - охотники, реже фантомы
• Наркоманы - турианцы легионеры со стимпаками
• Наркотик - стимпак
• Немезида/Немезис - враг Мститель

О

• Обнимашки - прыжок хаска или отродья на игрока

П

• ПДГ - плазменный дробовик гетов
• ПППГ - Плазменный Пистолет-Пулемёт Гетов
• ППК - Пистолет-Пулемёт Коллекционеров.
• Пенетрейт - нейтрализация воина до конца волны, производится врагами-боссами (баньши, фантом, атлас, тварь, отпрыск, преторианец)

Р

• Рыба - дробовик N7 "Пиранья"
• Рив - опустошение дрелла и юстиарца азари
• Респ, респаун - точка возникновения врагов в начале волны, или же просто точка возникновения
• Расходник - заканчивающееся снаряжение (Кобра, панацелин, и т.д)
• Рандомы - случайные сопартийцы, набирающиеся, если вы играете в открытом лобби.
• Реведжер - враг Опустошитель

С

• Софткавер - укрытие за обьектом карты ненапрямую (в отличие от хардкавера)
• Сквадмейт - Squad mate, напарник по игре
• Стрейф - уклонение персонажа (как правило у азари)
• Стан/Стагг - оглушение-отшатывание (как союзников, так и врагов; характерен для стрельбы Прайма, атаки Твари, Драгунов и рукопашной атаки всех Гетов). В этот момент нельзя использовать расходники и управлять персонажем

Т

• Таргет - рамка, выделяющая цель

У

• УЛМ - ULM, UltraLight Materials, Сверхлёгкие материалы.

Ф

• Фаталити – см. пенетрейт
• Фаерпавер-класс - перс рассчитанный на оружие больше чем на умения
• Флип - прыжок фантома, который применяется для ухода от умений или чрезмерного урона. Поймать на флип - заставлять фантомку бесконечно выполнять кувырки ради подавления огневой мощи или ради того, чтобы всё-таки попасть в неё умением, когда это не может сделать напарник. Подлавливание на флип выполняется посредством стрельбы фантому в голову - поскольку предугадать положение головы фантома на выходе из флипа довольно просто ( ввиду того, что анимация кувырка всегда одинакова) фантом, единожды разведенный на флип тут же получает в тушку умение или расстреливается опытным игроков серией хедшотов.

Х

• Хардкавер - укрытие за объектом карты путём прикрепления к нему (клавишей Space)
• Хост - автор лобби. Как правило, причина глюков на карте, если они есть.
• Хазардные карты - Карты Опасной зоны

Ц

• Цепь - перегрузка на две-три цели

Ч

• Читер - игрок использующий изменения в конфигурации системы игры дающие ему неимоверные бонусы, между друзями в шутку читер может означать игрока с повышенными навыками игры
• Чардж - биотический заряд штурмовиков
• ЧК - Чёрная карточка. То есть особо редкая.
• Чугуний - дробовик N7 "Крестоносец"

Ш

• ШС - Shadow Strike, удар тени. Специальное умение персонажа N7 Тень.

Щ

• Щилдсгейт (иногда пишется через "Ш" - шилдсгейт) - явление механики игры, позволяющее сохранить здоровье игрока нетронутым, за счёт временной неуязвимости полоски здоровья.
  (С повышением сложности игры это время уменьшается вплоть 0,01 с. на сложности Платина. Эффективно против мощных одиночных выстрелов, неэффективно против стреляющих очередью врагов)

Некоторые термины на английском языке.

 

Не нашли, что искали? Спросите тут!

Изменено 2 декабря, 2014 пользователем Irikah Krios

[Primе 4 946]

Любой пятиклассник, изучающий в школе английский язык тебе ответит, что слово Shield читается со звуком "Щ". Попробуй, произнеси шилдстгейт, и пытайся придать звуку "ш" твёрдость. Получится "шылдсгейт". А насколько я помню, звука "Ы" в английском нет и в помине.

OMG, мы еще будем спорить как писать сленговые, заимствованные, ПЕРЕВЕДЕННЫЕ ПОБУКВЕННО на русский язык слова?

Когда я произношу как Щилдс-гейт через Ща, мне хочеть головой об батарею потереться, ей богу так противно. "Шилд-гейт" более устоявшееся словосочетание, я считаю.

[KwaX 2 523]

Сделал сноску. И хватит жаловаться на спойлеры. Они останутся.

[Wegstor 366]

Квикскоуп - быстрое прицеливание. Нажатие правой и левой кнопки мыши, практически одновременно.

Вообще как бы во всех играх быстрое прицеливание (в частности для снайперов) называется Fast Zoom... Так же применяется название No Zoom - подразумевает выстрел без прицела.

Тема уж очень интересная. Правда общепринятых выражений указано мало... Каждый высказывает то, чем пользуется сам (зачастую).

KwaX, спойлеры действительно лучше бы убрать. Попробуй зайди в какой нибудь словарь и посмотри, как устроена структура. Открывать каждый спойлер не ахти. Одного как по мне за глаза.

На счет темы. Собрав достаточное кол-во выражений, весь спойлер словаря было бы кстати перенести в уже имеющеюся тему, а эту в "архив".

п.с. сообщение является мнением автора не нуждающееся в опровержении.

[KwaX 2 523]

У нас новая шапка. Благодарим за это пользователя ALF448.

[erlhor 1 142]

так задумано?)

[l0wbot 415]

Крыса - Снайперская винтовка Кризе.

[Neon17 332]

"Шахидами" называют еще одержимое отродье.

З.Ы. Спойлеры неудобны, если сидишь с телефона. С компа все ок, ткнул - прочел.

[HankJohnson 1 431]

"Шахидами" называют еще одержимое отродье.

Шахидов уже 10 тысяч раз скидывали. Клички врагов не принимаются!

[Neon17 332]

Шахидов уже 10 тысяч раз скидывали. Клички врагов не принимаются!

Да? А вот почему я об этом не знал? Причем затирали посты без объяснений. В шапке не написано, если что. И почему именно врагов? Колобки ведь кличка волусов, к примеру, и здесь они присутствуют. А "шахиды" часто встречаются.

[HankJohnson 1 431]

Да? А вот почему я об этом не знал? Причем затирали посты без объяснений. В шапке не написано, если что. И почему именно врагов? Колобки ведь кличка волусов, к примеру, и здесь они присутствуют. А "шахиды" часто встречаются.

Сначала клички врагов были, но потом поднялся срач (типо кличек у врагов много) и их убрали. Вот так вот.

[Neon17 332]

Сначала клички врагов были, но потом поднялся срач (типо кличек у врагов много) и их убрали. Вот так вот.

Хм, вон оно что...

[Primе 4 946]

Сначала клички врагов были, но потом поднялся срач (типо кличек у врагов много) и их убрали. Вот так вот.

Я в принципе в курсе произошедшего, но вот все равно любопытно. Выходит так, что "погоняла" врагов - это уже не сленг?)

Рассматриваем любые прозвища (кроме матерных естественно, и кроме истинно наркоманских аки "родильный аппарат"): вот у Отродья например их аж 3 (о них я узнал играя в трех "группах" игроков) - Шахид, Ядерщик и Свеча.

Вполне себе адекватные сленговые словечки. Почему их не включают мне невдомек (аргумент "клички не принимаем" в этом плане необоснованный).

[a.karpen 5 067]

Любой пятиклассник, изучающий в школе английский язык тебе ответит, что слово Shield читается со звуком "Щ". Попробуй, произнеси шилдстгейт, и пытайся придать звуку "ш" твёрдость. Получится "шылдсгейт". А насколько я помню, звука "Ы" в английском нет и в помине.

Рапортую как житель Туманного Альбиона - именно что шилдгейт. Звука Щ тут нет и в помине,а вот Ы проскальзывает,хотя они на это внимания не особо обращают.

[Thundervision 4 727]

вот у Отродья например их аж 3 (о них я узнал играя в трех "группах" игроков) - Шахид, Ядерщик и Свеча.

Дюрасел-заряженный, ы.

Заметил в шапке Драгуна. Можно предоставить вариант оригинала и перевода (принимая во внимание отношения некоторых игроков с английским наречием на «Вы», а заодно и чтобы не опростоволоситься с западными игроками):

Реведжер - [Ravager] - Опустошитель;

Брут - [brute] - Тварь;

Мародер - [Marauder] - Налетчик;

Немезида/Немезис - [Nemesis] - Мститель.

Вдобавок:

Спам - перманентное (постоянное) использование одного n-умения. (Как некоторые делают с Оглушающим Выстрелом или Перегрузкой);

Откат - то же, что и КД;

Дебаф - умение, понижающее определенные характеристикы противника (НР, Защита, Скорость и т.п.).

Изменено 5 февраля, 2013 пользователем Thundervision

[zaxer 842]

А мы одержимые отродья эпичностью зовем.

[a.karpen 5 067]

Ага,а у меня вот Штурмовики и Центуриона Цербера - чпок-чпок.

[HankJohnson 1 431]

Я в принципе в курсе произошедшего, но вот все равно любопытно. Выходит так, что "погоняла" врагов - это уже не сленг?)

Рассматриваем любые прозвища (кроме матерных естественно, и кроме истинно наркоманских аки "родильный аппарат"): вот у Отродья например их аж 3 (о них я узнал играя в трех "группах" игроков) - Шахид, Ядерщик и Свеча.

Вполне себе адекватные сленговые словечки. Почему их не включают мне невдомек (аргумент "клички не принимаем" в этом плане необоснованный).

Если честно я за включение кличек врагов. Но в чём-то права и другая сторона - врагов можно назвать тысячью способов.

Может отберём самые известные? Хотя выбор всё-равно за Кваксом...

Изменено 5 февраля, 2013 пользователем HankJohnson

[Neon17 332]

Может отберём самые известные?

+1, согласен.

[Primе 4 946]

Естественно нужно отбирать. Самые известные клички даются обычно самым "популярным" мобам - отродье, претор, каратели - во всех кругах их ники очень популярны. Вы слышали хотя бы одну кличку для Отпрыска? Нет, потому что он не так донимает как те же отродья или каратели.

[Samedi 1 982]

Вы слышали хотя бы одну кличку для Отпрыска?

Громила?

[a.karpen 5 067]

Вы слышали хотя бы одну кличку для Отпрыска?

Слыхал я одну,но не буду писать,так как нецензурно :D

[ALF448 1 846]

так задумано?)

Брал картинку отсюда,до этого видимо никто не заметил этого на оригинале,так что я не знаю,что это)

[Thundervision 4 727]

Вы слышали хотя бы одну кличку для Отпрыска?

А теперь Горбатый! Я сказал: Горбатый!

[Primе 4 946]

Громила?

Хотя признаюсь, слышал это в чате. Сам еще часто обзываю коряво "скионом" (правильно читается конечно же по-другому, но так роще выговорить)

Изменено 5 февраля, 2013 пользователем Prime Abstergo

[Samedi 1 982]

если слышал, к чему это твое "рукалицо"