Дискуссионный Клуб "Покусанный Инквизитор"

[Налия 14 579]

Таверна отныне перестроена в приличный дискуссионный клуб, где будут обсуждаться новости по Dragon Age: The Veilguard и вестись беседы на серьёзные темы вроде политической обстановки в Тедасе.

Сайт игры

Напоминание: Флудилок больше нет, а это значит, что флуд и прочие нарушения будут наказываться соответствующим образом. Дебаты (спор ради спора), беспредметный флуд, темы не касающейся вселенной Dragon Age запрещены.

Напоминание-2: Это зона SPOILER FREE! Спойлеры обсуждаем в отдельной комнате со звукоизоляцией.

Релизный трейлер игры

Показать контент

Hide

Дата выхода Dragon Age: The Veilguard - 31 октября 2024 года (19 часов по МСК)

Изменено 6 сентября, 2024 пользователем Налия

[Felecia 1 536]

  В 03.08.2013 в 12:30, Warfare сказал:

А разве где-то был упомянут именно сын? Там же все именно "ребенок" говорили или я что-то подзабыл?

Морриган в "Охоте на ведьм", если ее спросить о ребенке, говорит "He is safe. And beyond your reach." Буквальный перевод "Он в безопасности, но вне твоей досягаемости. Плюшка в том, что "he" это местоимение мужского рода, и по отношению к женщине не употребляется.

[Evil Twin 7 397]

  В 03.08.2013 в 12:30, Warfare сказал:

А разве где-то был упомянут именно сын?

Если Морриган спросить про дитя, то она скажет про сына.

Изменено 3 августа, 2013 пользователем Champion_Hawke

[GG WP 4 224]

  В 03.08.2013 в 12:30, Warfare сказал:

А разве где-то был упомянут именно сын? Там же все именно "ребенок" говорили или я что-то подзабыл?

Было где-то упоминание на социалке что вроде каноничен именно сын.

[Милош 1 371]

Не ребят сын Морриган с главой инквизиции как-то плохо ассоциируется

Ну а за парнягу с душой древнего бога я не против поиграть, если что

Изменено 3 августа, 2013 пользователем Милош

[RedHawke 502]

  В 03.08.2013 в 12:32, Антоха кучерявый сказал:

Ну так и у него тоже можно будет

  Показать контент

Ты сейчас одним своим вопросом разрушил все мои надежды. Хотя, если ГГ не окажется ребенком Мори, то мне не придется есть свои трусы. Ура.

Хотя я буду надеется, что он не будет ее ребенком по понятным причинам.

Она в охоте говорит именно про сына.

Мал ещё, да и его может и не быть.

Изменено 3 августа, 2013 пользователем RedHawke

[Антоха кучерявый 2 668]

  В 03.08.2013 в 12:34, Милош сказал:

Не ребят сын Морриган с главой инквизиции как-то плохо ассоциируется

Он больше ассоциируется с тем, кто будет всех слать...

[Warfare 313]

  В 03.08.2013 в 12:32, Felecia сказал:

Морриган в "Охоте на ведьм", если ее спросить о ребенке, говорит "He is safe. And beyond your reach." Буквальный перевод "Он в безопасности, но вне твоей досягаемости. Плюшка в том, что "he" это местоимение мужского рода, и по отношению к женщине не употребляется.

Он - Ребенок, нет? Морриган могла это не по отношению к полу сказать, а по отношению к "ребенок" - сущ. муж. рода.

[GG WP 4 224]

  В 03.08.2013 в 12:32, Felecia сказал:

Плюшка в том, что "he" это местоимение мужского рода, и по отношению к женщине не употребляется.

Немного в этом не уверен. Не помню какое местоимение используют англичане для обозначения детей без конкретики в поле. У немцев например все дети обозначаются как "это" если не указано их имя и прочие указатели пола.

[AnnaDeshina 2 099]

  В 03.08.2013 в 12:28, Антоха кучерявый сказал:

Если это намек на то, что ГГ будет сын Морриган, то я съем свои трусы приправленные кетчупом.

"-Возможно ли, что мы сможем играть ребенком Морриган? Может он оказаться главным героем?

Дэвид: По окончанию Dragon Age 2, ребенку Морриган должно исполниться всего 8 лет. Но он мог и не родиться. Это довольно рискованная квалификация для главного героя."

http://www.dragonage-area.ru/news-468-Devid-Gayder-David-Gaider-otvetil-na-voprosi-fanatov.html

[Warfare 313]

А, все, нашел. Там она говорит, что именно его сын здоров и в безопасности.

[Evil Twin 7 397]

Когда анонсировали Dragon Age 2 многие считали, что Хоук сын Морриган. Теперь опять ситуация повторяется.

[Felecia 1 536]

  В 03.08.2013 в 12:36, Warfare сказал:

Он - Ребенок, нет? Морриган могла это не по отношению к полу сказать, а по отношению к "ребенок" - сущ. муж. рода.

В английском языке все обстоит сложнее. Ребенок не может обозначаться "он", так как у слов нету определенного рода - разве что по контексту. "Child" может быть как мальчиком, так и девочкой, но в данном слуае употребляется именно местоимение - и я полагаю, сделано это для того, чтобы указать пол ребенка.

Русский язык теряет это значение, из-за того что мужской род приписывают не самому ребенку, а лишь слову "ребенок". Ну, с адекватным переводом родовых местоимений всегда были проблемы. Та же Шейла должна была быть Шейл, и ее пол не должен был указываться вплоть до встречи с Каридином. Но русский язык, опять же, своей подробностью все испортил.

Изменено 3 августа, 2013 пользователем Felecia

[Антоха кучерявый 2 668]

  В 03.08.2013 в 12:37, AnnaDeshina сказал:

"-Возможно ли, что мы сможем играть ребенком Морриган? Может он оказаться главным героем?

Дэвид: По окончанию Dragon Age 2, ребенку Морриган должно исполниться всего 8 лет. Но он мог и не родиться. Это довольно рискованная квалификация для главного героя."

http://www.dragonage...si-fanatov.html

Спасибо большое.

Теперь я знаю, что проблем с переносом внешности СС у них нет

  Показать контент

- Можно будет изменять внешность Хоука или вашего другого стража?

Дэвид: Думаю да. Я считаю что мы должны игроку дать выбор, как он хочет чтобы его герой выглядел.

[Evil Twin 7 397]

  В 03.08.2013 в 12:42, Антоха кучерявый сказал:

Теперь я знаю, что проблем с переносом внешности СС у них нет

Нигде не сказано, что можно будет перенести внешность СС. Написано, что можно ее настроить. И этому интервью уже более года, игру тогда даже не анонсировали и неизвестно задумывалась ли она сразу на Frostbite или изначально делалась на Eclipse. Так что это ни о чем не говорит.

[Felecia 1 536]

  В 03.08.2013 в 12:42, Антоха кучерявый сказал:

  Показать контент

- Можно будет изменять внешность Хоука или вашего другого стража?

Дэвид: Думаю да. Я считаю что мы должны игроку дать выбор, как он хочет чтобы его герой выглядел.

Пардон, не поняла. Изменять в третьей части внешность Хоука\Стража? Это что, этих несчастных все-таки покажут в игре?

[Антоха кучерявый 2 668]

  В 03.08.2013 в 12:45, Champion_Hawke сказал:

Нигде не сказано, что можно будет перенести внешность СС. Написано, что можно ее настроить. И этому интервью уже более года, игру тогда даже не анонсировали и неизвестно задумывалась ли она сразу на Frostbite или изначально делалась на Eclipse. Так что это ни о чем не говорит.

Это говорит о том, что они смогут сделать опцию, при которой игрок бы сам настраивал внешность СС и Хоука.

  В 03.08.2013 в 12:46, Felecia сказал:

Пардон, не поняла. Изменять в третьей части внешность Хоука\Стража? Это что, этих несчастных все-таки покажут в игре?

Надеюсь на это.

[Warfare 313]

  В 03.08.2013 в 12:47, Антоха кучерявый сказал:

Это говорит о том, что они смогут сделать опцию, при которой игрок бы сам настраивал внешность СС и Хоука.

Какая-то бесполезная ерунда выйдет.

[Evil Twin 7 397]

  В 03.08.2013 в 12:51, Warfare сказал:

Какая-то бесполезная ерунда выйдет.

Унылый фансервис.

[AnnaDeshina 2 099]

  В 03.08.2013 в 12:46, Felecia сказал:

Пардон, не поняла. Изменять в третьей части внешность Хоука\Стража? Это что, этих несчастных все-таки покажут в игре?

Кого-то из них - возможно. Некоторые считают, что не зря разработчики так замялись и засмущались, и заметили, что это "хороший вопрос", когда их об этом спросили на PaxAus.

Изменено 3 августа, 2013 пользователем AnnaDeshina

[Антоха кучерявый 2 668]

  В 03.08.2013 в 12:51, Warfare сказал:

Какая-то бесполезная ерунда выйдет.

Ну почему же? Если они впишут СС в историю, то нужно же и лицо ему сделать. А как еще его перенести с DAO? Проще сделать настраиваемую внешность. Например при переносе сейвов или при создании перса.

[RedHawke 502]

  В 03.08.2013 в 12:47, Антоха кучерявый сказал:

Это говорит о том, что они смогут сделать опцию, при которой игрок бы сам настраивал внешность СС и Хоука.

Надеюсь на это.

Ради небольшого камео это... как-то... ну,странно в общем.

В этом интервью и про Анору написано, дескать она может появиться если осталась королевой. А это значит одно - встреча глав государств. Может мы и Архонта Тевинтера увидим и ещё кого из власть имущих.(Ну да императрицу Селину забыл)

[Антоха кучерявый 2 668]

  В 03.08.2013 в 12:51, Champion_Hawke сказал:

Унылый фансервис.

Ну вот тебе может и все равно, появится твой СС в игре, или нет. А вот кому та нет. Мне на пример очень бы хотелось бы увидеть своего Кузю.

[Evil Twin 7 397]

Интервью переведено отвратительно. Орфографические ошибки, "гомофобные отношения"... OMG. Надо увидеть оригинал интервью.

[RedHawke 502]

  В 03.08.2013 в 12:53, Антоха кучерявый сказал:

Ну почему же? Если они впишут СС в историю, то нужно же и лицо ему сделать. А как еще его перенести с DAO? Проще сделать настраиваемую внешность. Например при переносе сейвов или при создании перса.

Ну это мы уже обсуждали, все возможные варианты и без переноса внешности тоже не так уж плохи.

[Warfare 313]

  В 03.08.2013 в 12:53, Антоха кучерявый сказал:

Ну почему же? Если они впишут СС в историю, то нужно же и лицо ему сделать. А как еще его перенести с DAO? Проще сделать настраиваемую внешность. Например при переносе сейвов или при создании перса.

Хоука сделать с каноничным лицом, с ним многие играли, если не большинство, а на СС ведро пусть наденут, если он жив остался, если же нет, то он уже постарел и его все равно узнать на движке Фростбайта будет весьма проблематично, поэтому использовать для него можно любой пресет, какой взбредет в голову разработчикам.