Перейти к содержанию
BioWare Russian Community
Luxuary

Солас / Solas

Внешность персонажа  

916 проголосовавших

  1. 1. Внешность персонажа

    • Отличная! Красавец!
      263
    • Нормальная. Обычный эльф
      305
    • Плохая. Страшный!
      47
    • Лысина
      281
    • Свой вариант (отвечу в комментариях)
      16
  2. 2. Солас стал для Вас

    • Другом
      321
    • Врагом
      57
    • Нейтральным персонажем
      118
    • ЛИ!
      398
    • Свой вариант (отвечу в комментариях)
      18


Рекомендуемые сообщения

(изменено)

Удюдюка более того, другая точная цитата 

If they must die, would rather they die in comfort

Second Conditional Sentences — второе условное предложение в английском языке

Используем, говоря о нереальных настоящих или будущих событиях.

Структура условного предложения: If + Past Simple, Future in the Past (would + Infinitive without to).

Примеры условных предложений второго типа:

  • Если бы я ел меньше, я бы чувствовал себя лучше.
    Перевод: If I ate less, I would feel better.
  • Если бы история была интересной, я бы прочитала ее сегодня своим детям.
    Перевод: If a story were (was) interesting, I would read it to my children.

 

Все таки склоняюсь ко второму типу. Не все так однозначно.

Жаль, что я в английском тоже далеко не спец, могу только слепо во что-то там тыкать.

 

(что вы со мной делаете :( не отвлекайте меня...)

Изменено пользователем Heaven's Secret

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

А почему ни кто не обращает внимания на ДАЖЕ

I will save the elven people, even if it means this world must die

Ну как почему?) Потому что а зачем.

Веселее про "мы все умрём!" :rolleyes:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Народ, народ, мне интересно, а статуи Соласа разговаривают?!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Ну как почему?) Потому что а зачем.

Веселее про "мы все умрём!" :rolleyes:

Вспомнилась песенка из старого КВН. Прям песня Соласа, в контексте вашего обсуждения :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Народ, народ, мне интересно, а статуи Соласа разговаривают?!

Сейчас сначала о своём поведении пусть подумают, потом уже вещать начнут  :rolleyes:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Удюдюка более того, другая точная цитата 

If they must die, would rather they die in comfort

Second Conditional Sentences — второе условное предложение в английском языке

Используем, говоря о нереальных настоящих или будущих событиях.

Структура условного предложения: If + Past Simple, Future in the Past (would + Infinitive without to).

Примеры условных предложений второго типа:

  • Если бы я ел меньше, я бы чувствовал себя лучше.
    Перевод: If I ate less, I would feel better.
  • Если бы история была интересной, я бы прочитала ее сегодня своим детям.
    Перевод: If a story were (was) interesting, I would read it to my children.

 

Все таки склоняюсь ко второму типу. Не все так однозначно.

Жаль, что я в английском тоже далеко не спец, могу только слепо во что-то там тыкать.

 

(что вы со мной делаете :( не отвлекайте меня...)

Мне казалось, там will, а не would. Но смысл от этого не меняется особо, потому что would rather - это выражение, которое выражает предпочтение, тогда здесь не кондишинал. Солас предпочитает, чтобы они умерли в комфорте. Тогда смотрим на первую часть предложения: must. А must у нас означает "должны".

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Если должны... ну как как так то :) Если должны, значит не должны

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Если должны... ну как как так то :) Если должны, значит не должны

Вот так ¯\_(ツ)_/¯

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Мне казалось, там will, а не would. Но смысл от этого не меняется особо, потому что would rather - это выражение, которое выражает предпочтение, тогда здесь не кондишинал. Солас предпочитает, чтобы они умерли в комфорте. Тогда смотрим на первую часть предложения: must. А must у нас означает "должны".

А как перевести на английский "если им придется"?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

В меня вселяет надежду название франшизы: Dragon Age, Век Дракона. Начали мы в 30 году, Чужак закончился где-то в 46, до окончания века ещё больше половины столетия. Вряд ли между DAI и DA4 пройдёт больше десяти лет, так что, меня терзают смутные сомнения, что тот Тедас, который мы знаем, сгинет окончательно и бесповоротно. Наверняка новый ГГ найдёт средство помочь Соласу объединить мир его народа и мир ГФ, Хоука, Инкви.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

В меня вселяет надежду название франшизы: Dragon Age, Век Дракона. Начали мы в 30 году, Чужак закончился где-то в 46, до окончания века ещё больше половины столетия. Вряд ли между DAI и DA4 пройдёт больше десяти лет, так что, меня терзают смутные сомнения, что тот Тедас, который мы знаем, сгинет окончательно и бесповоротно. Наверняка новый ГГ найдёт средство помочь Соласу объединить мир его народа и мир ГФ, Хоука, Инкви.

По смыслу там скорее эпоха. 

 

А так, просто грядет новая эра, посреди последнего столетия.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

А как перевести на английский "если им придется"?

If they must, If they have to.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

По смыслу там скорее эпоха. 

 

А так, просто грядет новая эра, посреди последнего столетия.

Уж и помечтать нельзя :cray:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Неет, тут не придётся. Тут именно должны.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

If they must, If they have to.

И как это вяжется с тем, что мир будет пылать языками хаоса, если они передохнут для заклятия?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

И как это вяжется с тем, что мир будет пылать языками хаоса, если они передохнут для заклятия?

Как насчет того, что они умрут из-за языков хаоса?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Как насчет того, что они умрут из-за языков хаоса?

Значит, тогда по смыслу не должны, а придется. 

 

Если прям должны - это необходимое условие. Если от языков хаоса - то это уже вынужденный исход.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

В меня вселяет надежду название франшизы: Dragon Age, Век Дракона. Начали мы в 30 году, Чужак закончился где-то в 46, до окончания века ещё больше половины столетия. Вряд ли между DAI и DA4 пройдёт больше десяти лет, так что, меня терзают смутные сомнения, что тот Тедас, который мы знаем, сгинет окончательно и бесповоротно. Наверняка новый ГГ найдёт средство помочь Соласу объединить мир его народа и мир ГФ, Хоука, Инкви.

Хочу вас немножечко поправить, мы созываем Священный совет в 9:44 , поэтому действия "Чужака" развивается в этом году, от силы от недели до месяца где-то, как мне кажется. Но суть в том, что они остановились на 44 году.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Значит, тогда по смыслу не должны, а придется. 

 

Если прям должны - это необходимое условие. Если от языков хаоса - то это уже вынужденный исход.

Мне кажется, "должны" в том смысле, что они должны быть выпилены ради народа Соласа. Мол, либо эти, либо эти.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Хочу вас немножечко поправить, мы созываем Священный совет в 9:44 , поэтому действия "Чужака" развивается в этом году, от силы от недели до месяца где-то, как мне кажется. Но суть в том, что они остановились на 44 году.

Тем более :)  Ещё на два года больше времени :) А за два года мы ого-го что успеем, если даже Мор меньше, чем за год остановили.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Мне кажется, "должны" в том смысле, что они должны быть выпилены ради народа Соласа. Мол, либо эти, либо эти.

Опять же. Если должны - то значит, ему надо именно их для этого выпилить, а не самовыпилятся от последствий.

 

Должны - для, а когда от - то это уже как следствие. 

 

Но в целом я не отрицаю, что ситуация на данный момент сводится к "эти или те". Просто занудствую над точным смыслом.

Изменено пользователем Thinvesil

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Опять же. Если должны - то значит, ему надо именно их для этого выпилить, а не самовыпилятся от последствий.

 

Должны - для, а когда от - то это уже как следствие. 

 

Но в целом я не отрицаю, что ситуация на данный момент сводится к "эти или те". Просто занудствую над точным смыслом.

Я думаю, Солас говорит маст в том смысле, что их смерть уже предопределена. В его голове, естественно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Гость

Внезапно в Изумрудных могилах Солас выдал:

ScreenshotWin32_0085_Final.png

Мне показалось это интересным. И еще, заинтересовал вот этот момент:

ScreenshotWin32_0087_Final.png

ScreenshotWin32_0088_Final.png

9 деревьев, 9 богов..

ScreenshotWin32_0086_Final.png

Я залипла, но сходство (весьма натянутое) нашла только в паре моментов.И даже бы не обратила внимание, если бы Солас не бросил ту фразу.. Странно всё это.

Может чушь. Может, нас специально путают. А может, это уже просто паранойя xD

Во всяком случае, просто оставлю это здесь.

post-28673-0-88624000-1445444691_thumb.p

post-28673-0-76599300-1445444770_thumb.p

post-28673-0-08119500-1445444777_thumb.p

post-28673-0-21034400-1445444811_thumb.p

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Я думаю, Солас говорит маст в том смысле, что их смерть уже предопределена. В его голове, естественно.

Ну все равно оттенок другой получается. Как-то странно все это.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Тем более :) Ещё на два года больше времени :) А за два года мы ого-го что успеем, если даже Мор меньше, чем за год остановили.

О, это точно.

Теперь самая главная задача, дождаться DA 4 и не свихнутся от всех этих безумных теорий, а то мы теперь в каждой фразе ищем двойное дно :-)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.

Гость
Ответить в этой теме...

×   Вставлено с форматированием.   Вставить как обычный текст

  Разрешено использовать не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.


  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу

×
×
  • Создать...