Перейти к содержанию
BioWare Russian Community
Mali139

Рейес Видал / Reyes Vidal

Понравился персонаж?  

406 проголосовавших

  1. 1. Понравилась внешность?

  2. 2. Хотите роман?

    • Конечно, персонаж кажется очень интересным и симпатичным.
    • Нет, персонаж не интересен в данном плане.
  3. 3. "Коллектив" или "Отверженные" - ваш выбор:

    • "Коллектив".
    • "Отверженные".
    • В разных прохождениях попробую оба варианта.


Рекомендуемые сообщения

8 минут назад, Jenya66 сказал:

Зато теперь очевидно что там мягкая "л" и перевод с мягким знаком более чем уместен, к тому же когда склоняешь хоть понятно что это не глагол

В игре там четко Видал, и никаких Бивалей )


Момент, который, имхо, должен поймать у себя каждый. Со Скоттом.

Показать содержимое  

tumblr_oo2gonHLev1r8kbpjo1_1280.png
DanaDuchy, как всегда, супер =)

Hide  

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Только что, Netaruell сказал:

В игре там четко Видал, и никаких Бивалей )


Момент, который, имхо, должен поймать у себя каждый. Со Скоттом.

Показать содержимое

tumblr_oo2gonHLev1r8kbpjo1_1280.png
DanaDuchy, как всегда, супер =)

Скрыть

Горячо :thumbsup:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Только что, Netaruell сказал:

В игре там четко Видал, и никаких Бивалей )

мы обсуждали не вариант в игре, а вариант гуглпереводчика

 

1 минуту назад, Noble_Fiend сказал:

Из испанской фамилия много куда перекочевала, по-английски по-прежнему будет "Видал", на этот вариант ориентировалась сценаристка и актер озвучки. Предлагаю так и оставить, без "ь"   

тут больше вопрос в том как мы будем склонять его фамилию

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

почитав сообщения, мне стало жутко стыдно. я тут единственная, кто не догадывался, что Рейес это Шарлатан? Я даже не знаю что меня может извинить в данном случае... Может мне было пофиг кто такой Шарлатан? И на Слоан, и на Коллектив было пофиг. Поэтому я нифига не гадала, а тупо выполняла квесты. И поворот в пещере действительно оказался для меня сюрпризом.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Только что, Jenya66 сказал:

мы обсуждали не вариант в игре, а вариант гуглпереводчика

Перечитайте цитируемое сообщение. В нем речь про уместный перевод. Я за оригинальное звучание, а не "уместные переводы".

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Только что, Netaruell сказал:

Перечитайте цитируемое сообщение. В нем речь про уместный перевод. Я за оригинальное звучание, а не "уместные переводы".

да пожалуйста, я свою точку зрения не навязываю

 

3 минуты назад, Шульга сказал:

почитав сообщения, мне стало жутко стыдно. я тут единственная, кто не догадывался, что Рейес это Шарлатан? Я даже не знаю что меня может извинить в данном случае... Может мне было пофиг кто такой Шарлатан? И на Слоан, и на Коллектив было пофиг. Поэтому я нифига не гадала, а тупо выполняла квесты. И поворот в пещере действительно оказался для меня сюрпризом.

Всё норм, я сама такая же, просто в первый раз даже между миссиями не заходила к нему в бар

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
1 час назад, Jenya66 сказал:

Всё норм, я сама такая же, просто в первый раз даже между миссиями не заходила к нему в бар

я тоже не заходила. слишком спешила освоить уже эту планету. меня уже тошнило от это колонизации.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Интересно, чем объясняются различия в этой сцене

Показать содержимое  

tumblr_inline_oni9n4Avro1r4cmtt_500.jpgtumblr_inline_oni9ngKsfv1r4cmtt_500.jpg

Hide  

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Подскажите пожалуйста, в каком диалоге и при каких обстоятельствах Сара/Скотт заявляют Рейесу что ей/ему не нужна армия, у них есть кроган? 

Изменено пользователем Niala

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
1 минуту назад, Rhevan сказал:

Интересно, чем объясняются различия в этой сцене

Показать содержимое

tumblr_inline_oni9n4Avro1r4cmtt_500.jpgtumblr_inline_oni9ngKsfv1r4cmtt_500.jpg

Скрыть

Отодвигается после фразы "У всех есть своя цена"

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
1 час назад, Rhevan сказал:

Интересно, чем объясняются различия в этой сцене

 

Рейесу больше нравится Скотт? :laughing:

1 час назад, Niala сказал:

Подскажите пожалуйста, в каком диалоге и при каких обстоятельствах Сара/Скотт заявляют Рейесу что ей/ему не нужна армия, у неё есть кроган? 

они вроде не Рейесу это говорят. Это в личном квесте Драка случается. И говорят они это просто местной шпане

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
1 минуту назад, Niala сказал:

Подскажите пожалуйста, в каком диалоге и при каких обстоятельствах Сара/Скотт заявляют Рейесу что ей/ему не нужна армия, у них есть кроган? 

Это она не Рейесу заявляет а просто нпс с его лицом ленивые биовар

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
1 минуту назад, Niala сказал:

Подскажите пожалуйста, в каком диалоге и при каких обстоятельствах Сара/Скотт заявляют Рейесу что ей/ему не нужна армия, у неё есть кроган? 

ни при каких, это момент из другой миссии ( лоялка Драка, где с Аароном)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Мне стало интересно, почему автор Рейеса уточнила, что его шаттл носил имя "Анубис" и я решила освежить свои знания египетской мифологии. В русских источниках я ничего примечательно не нашла, зато на английском сайте нашла очень интересную информацию: "Latinized form of Ανουβις (Anoubis), the Greek form of Egyptian Inpw (reconstructed as Anapa) which possibly meant "royal child" (источник: https://www.behindthename.com/name/anubis). В переводе в общем говорится, что имя Анубис означает "королевское дитя" (мой корявый литературный перевод). И у меня возникла идея на грани фантастики, а что если...

спойлеры  

Рейес и правда каким-то образом (может даже через родственную связь) связан с Бенефактором, который по сути является тайным "королем" инициативы (ведь вся инициатива стала реальностью по большей части благодаря Бенефактору). Этим же и объясняется невозможность убить Рейеса и его желание стать кем-то, потому что возможно ему надоело потчевать на лаврах своего родителя (?) А может быть это еще одна отсылка к его не самому последнему месту на социальной лестнице Кадары

Hide  
Изменено пользователем Olsums

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
3 минуты назад, Olsums сказал:

И у меня возникла идея на грани фантастики, а что если...

А может он просто любит свой шаттл, а король - он сам )
Про название не знала, плюс за инфу.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)
8 минут назад, Шульга сказал:

Рейесу больше нравится Скотт? :laughing:

 

Скорее как в жизни)): можно беспрепятственно встать вплотную к парню при знакомстве (вне зависимости от того, как оно дальше пойдет), но не ко всякой девушке. Пойди угадай какая перед тобой) Рейес типчик осторожный=)) Приманивает грамотно)) 

Изменено пользователем Noble_Fiend

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
7 минут назад, Olsums сказал:

Мне стало интересно, почему автор Рейеса уточнила, что его шаттл носил имя "Анубис" и я решила освежить свои знания египетской мифологии. В русских источниках я ничего примечательно не нашла, зато на английском сайте нашла очень интересную информацию: "Latinized form of Ανουβις (Anoubis), the Greek form of Egyptian Inpw (reconstructed as Anapa) which possibly meant "royal child" (источник: https://www.behindthename.com/name/anubis). В переводе в общем говорится, что имя Анубис означает "королевское дитя" (мой корявый литературный перевод). И у меня возникла идея на грани фантастики, а что если...

спойлеры

Рейес и правда каким-то образом (может даже через родственную связь) связаан с Бенефактором, который по сути является тайным "королем" инициативы (ведь вся инициатива стала реальностью по большей части благодаря Бенефактору). Этим же и объясняется невозможность убить Рейеса и его желание стать кем-то, потому что возможно ему надоело потчевать на лаврах своего родителя (?) А может быть это еще одна отсылка к его не самому последнему месту на социальной лестнице Кадары

Скрыть

Браво! Вы нас всех переплюнули по части теорий заговора))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)
9 минут назад, Mali139 сказал:

Браво! Вы нас всех переплюнули по части теорий заговора))

:D Это я люблю - строить теории вокруг персонажей, особенно если информации мало, а та, что есть позволяет погадать о том, зачем то или иное имя, место, цвет итд были приписаны персонажу. Как-то же именно это имя было выбрано и вряд ли это было сделанно случайно. Все-таки здорово, что Рейес так прописан (и пока у нас мало о нем информации), что остается место для воображения и строительства не совсем крепких теорий :D 

Изменено пользователем Olsums

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
27 минут назад, Шульга сказал:

почитав сообщения, мне стало жутко стыдно. я тут единственная, кто не догадывался, что Рейес это Шарлатан? Я даже не знаю что меня может извинить в данном случае... Может мне было пофиг кто такой Шарлатан? И на Слоан, и на Коллектив было пофиг. Поэтому я нифига не гадала, а тупо выполняла квесты. И поворот в пещере действительно оказался для меня сюрпризом.

Я вам искренне завидую. И это не сарказм.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Всем привет) Увидела пару страниц назад скрин, где Сара и Рейес целуются на крыше. Но у меня такого не было. Поцелуй в кладовке был, в пещере тоже, а на крыше нет! Как же так? Где ж я могла облажаться то?)) 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
1 минуту назад, Кэндис сказал:

Всем привет) Увидела пару страниц назад скрин, где Сара и Рейес целуются на крыше. Но у меня такого не было. Поцелуй в кладовке был, в пещере тоже, а на крыше нет! Как же так? Где ж я могла облажаться то?)) 

Надо обязательно целовать в кладовке и на крыше выбирать реплику "Ты уже кто-то".

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
2 минуты назад, Кэндис сказал:

Всем привет) Увидела пару страниц назад скрин, где Сара и Рейес целуются на крыше. Но у меня такого не было. Поцелуй в кладовке был, в пещере тоже, а на крыше нет! Как же так? Где ж я могла облажаться то?)) 

Вы вероятно выбрали реплику "о, честный ответ" вместо "ты уже кто-то" на крыше

Либо "профессиональный" ответ после поцелуя в кладовке (хотя... после него поцелуй на крыше вроде тоже возможен)

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
1 минуту назад, Noble_Fiend сказал:

Либо "профессиональный" ответ после поцелуя в кладовке (хотя... после него поцелуй на крыше вроде тоже возможен)

да возможен, и кажется более логичным

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Ох спасибо за ответы! Таки да, я на крыше выбрала реплику "о честный ответ". А вот, что ответила в кладовке, уже забыла(

Хорошо, что сохранялась перед всеми миссиями с ним, теперь есть еще одна причина переиграть))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
1 минуту назад, Jenya66 сказал:

да возможен, и кажется более логичным

А моей нравится подкалывать: "мож повторим, чтобы удостовериться?" )) К тому же она про "кип ит профессионал" уже однажды заявляла. Я решила, что второй раз у нее один и тот же прием не прокатил бы))))))))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.

Гость
Ответить в этой теме...

×   Вставлено с форматированием.   Вставить как обычный текст

  Разрешено использовать не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.


  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу

×
×
  • Создать...