Neverwinter Nights: Локализация от 1С

[vovanvster 0]

Народ, есть у кого-нибудь NWN от 1С: ? Дело в том что у меня настоящая американская игрушка (Platinum) и до сих пор время от времени в неё поигрываю,

или в моды (благо на оригинальную всё ставится с сайта Bioware). Сегодня увидел в магазине локализацию и офигел... Правда опоздали на 4 года, ну да по мне это только

доказывает что есть настоящие ценители. Лично я фанат. Интересно было-бы перииграть с новым переводом. Конечно я имею ввиду только текст.

Если кто-нибудь поделится dialog.tlk буду очень благодарен. Ну и конечно сам чем нибудь помогу с удовольствием. vovanvster@gmail.com

[Андраник 14]

Я не буду материться..... Я не буду материться.... Я не буду материться.... Я не буду материться.... Я не буду материться....

http://www.games.1c.ru/nwn_hordes/

В топку твое сердце, а мое на полку. :lol:

[Dragn 18 892]

В топку твое сердце, а мое на полку. :lol:

Накаркал гад. :(

[Андраник 14]

Накаркал гад. :(

Да ниче я не каркал, этого следовало ожидать. Я уже как год перестал ждать, до этого сам 2 года ждал. И тем более в соседней теме - БГ2, ты сам ответил, что этого ожидал.

Я тут не причем. И не каркал я, а сердце почуяло. :D

[Dragn 18 892]

*фанфары* Хордес отправлена в печать. Дата 30 января.

О да. Я рад. Наконец-то пройду оригинальный Невер. Осана, да.

[Aurelia 16]

Озвучка будет?

[Dragn 18 892]

Озвучка будет?

ЭЭЭ. Конечно. Тексты уже давно переведенны были. В Невере тлк с дополнениями уже был. =)

ТАм проблемы с патчем 1.69 были кажись...

[Aurelia 16]

Я надеюсь ее можно будет отключить =)

1с занимается какой-то фигней, они что ее так долго озвучивали?

лучшеб премиум модули начали локализовывать, я хочу в тьму над дагерфордом сыграть)))

[Dragn 18 892]

Я надеюсь ее можно будет отключить =)

1с занимается какой-то фигней, они что ее так долго озвучивали?

НЕа. Отключить низя. Да и ниче у озвучка у НЕверов. Мне даже очень понравилось

лучшеб премиум модули начали локализовывать, я хочу в тьму над дагерфордом сыграть)))

Слухами полнится земля.

[Korgan 423]

А чё там озвучивать-то? Вступительный ролик и несколько фраз? Вобщем пусть выходит, я специально жду, чтобы сходу пройти оба аддона одним персом...

[Jim Zorax 167]

лучшеб премиум модули начали локализовывать

+1.

Я не видел хоть сколько-нибудь нормального перевода ни для одного из них..

могли б нешарящих в англ. фанатов порадовать...

[antik04 2]

Никто не знает, адд-он будет 1.69, или всё таже 1.66?

[Ольгерд 401]

Никто не знает, адд-он будет 1.69, или всё таже 1.66?

Скорее 1.68

А нах 1.69 нужен? Лошадок то всё равно в Подземье не водится, т.е. и кит Пурпурного Дракона нафиг не нужен.

[Dragn 18 892]

А нах 1.69 нужен? Лошадок то всё равно в Подземье не водится, т.е. и кит Пурпурного Дракона нафиг не нужен.

Мне нужен. У меня есть модули на лошадки...

[Xenon 173]

Сегодня увидел в магазине локализацию и офигел... Правда опоздали на 4 года, ну да по мне это только

доказывает что есть настоящие ценители.

Ценители бабла, да. :) Кто ж откажется тяпнуть за кошелёк олдскульщиков? Ну ты наивный... :) Хотя смотря кого ты имел ввиду - тех кто выпускает игру, или тех для кого выпускают.

[Ольгерд 401]

На самом деле в первый невер ещё не один год играть будут, как и в Балдуры. Так что возраст игры - не показатель. Фоллаут тоже не давно локализовали...Правда, зачем?

[Boldog 311]

Фоллаут тоже не давно локализовали...Правда, зачем?

Я купил. Кстати, получше фаргуса.

[McLaud 33]

Скорее 1.68

Сомневаюсь... судя по сообщениям форума !С - скорее всего 1.66 :(

[Boldog 311]

Ну, типа, в продаже уже.

[Dragn 18 892]

Ну, типа, в продаже уже.

Эх. На торрентах еще нет. А на рынке сегодня не было и неизвестно когда к нам дойдет... Очень хочу...

[Jimmy 293]

Эх. На торрентах еще нет. А на рынке сегодня не было и неизвестно когда к нам дойдет... Очень хочу...

А я сегодня приобрела заветную коробочку (как же у нас оперативно сработали) ^_^

Очень рада, теперь пиратку можно благополучно куда-нибудь спрятать. :D

Эхх, осталось еще время найти, что бы во все это сыграть.

[Boldog 311]

А я сегодня приобрела заветную коробочку (как же у нас оперативно сработали) ^_^

Очень рада, теперь пиратку можно благополучно куда-нибудь спрятать. :D

Эхх, осталось еще время найти, что бы во все это сыграть.

А патч какой?

[Jimmy 293]

А патч какой?

1.66

[Ольгерд 401]

1.66

И нах она нужна? Есть руссификаторы для 1.68 вроде у Сержинта, и неполный 1.69

[Bismark 1 255]

Купил оригинальную официальную NN + NN SoF от 1С. Купил кстати достаточно давно и без особых проблем с поиском (правда покупаю всегда в одном месте с широким выбором и с грамотными продавцами). Честно говоря не впечатлило. Тексты еще более менее, но озвучка на мой взляд просто ужасна. Абсолютно не выразительные голоса. Такое впечатление, что озвучивали даже не актеры а програмисты с уборщиками в свободное от работы время. Особенно убивает голоса персонажа. Да в оригинальной игре тоже были немного раздражающие "крики в бою". но ЭТО..

Начал игру заново, "не глядя" выбрал голос. Как он меня задолбал уже часа через два. Этот голос "раненего в ж... паладина" мне долго будет сниться в кошмарах.

Даже в "пиратско- пиратском" переводе от Фаргуса купленному году два назад на мой взгляд озвучка была получше.

Стыдно господа

P. S. Надеюсь таким макаром они не выпустят BG.

[Ольгерд 401]

P. S. Надеюсь таким макаром они не выпустят BG.

А там нет опции "оставить натуральную озвучку"? А БГ лучше Фаргуса вряд ли переведут