Алистер / Alistair

[Xzander 7 244]

Щелкните по изображению, чтобы перейти на страницу персонажа

Алистер – молодой Серый Страж, принятый Дунканом в ряды братства всего лишь за шесть месяцев до начала Мора. Мать Алистера умерла давным-давно при родах, и он воспитывался в замке Редклифф, после чего был отдан Храму для религиозного обучения. Он начал проходить боевую подготовку, необходимую чтобы стать рыцарем военного ордена Храма, который охраняет Круг Магов и преследует опасных отступников.

Однако оказалось, что он плохо подходит для преданного служения Храму… Алистер проявлял неуважение, а его искаженное чувство юмора часто приводило к ссорам с более серьезно настроенными учителями. Когда Дункан Серый Страж обнаружил его, Алистер еще не успел принести свои обеты и был отчаянно несчастлив. Почувствовав в нем хорошее и верное сердце, Дункан использовал свое Право Набора, чтобы заставить Храм отдать Алистера в Серые Стражи… и Алистер никогда не жалел об этом.

Вербовка Алистера в Серые Стражи.

Перевод: Arona.

Однажды приехал Дункан, Серый Страж, чтобы избрать из числа послушников Ордена Храмовников того, кто последует за ним в борьбе против Мора. Состязание за столь высокую честь было посвящено имени и славе пророчицы Андрасте, а наблюдал за ним сам Рыцарь-Командор Главин из Денерима.

И был проведен турнир в честь Серых Стражей, чтобы лучшие воины смогли показать себя. Храмовники со всего Ферелдена заполонили внутренний двор сверкающей броней и праведным светом, и во всем в тот день ощущалась воля Создателя. Рядом с Рыцарем-Командором сидел Дункан, словно по-волчьи высматривая того, кто станет его рекрутом.

По мере проведения боев среди прочих выделились трое храмовников. То был Сэр Кэлвин из Денерима. Более талантливым владением мечом не могли похвастаться даже дуэлянты Антивы. И была Сэр Эрин, женщина из Хайевера, с непревзойденным изяществом владевшая клинком и щитом. А также Сэр Тэлрю из Лотеринга, мастерство которого принесло победу во многих кампаниях против Хасиндов в землях Коркари. Эти трое воинов впечатлили Серого Стража, но тем не менее он казался озадаченным. Это не ускользнуло от взгляда Рыцаря-Командора, и он спросил: “Мой друг Страж, почему ты так хмур?”

На что Дункан ответил: “Я видел сегодня много прекрасных воинов с отважным сердцем, но там, на другом конце арены я вижу одного храмовника, которого не вызывали на бой."

Рыцарь-Командор посмотрел туда и, увидев молодого послушника Алистера, вздохнул: “Он – здешний нарушитель спокойствия. Своими разговорами и отношением он предает наши убеждения, чем только наносит вред своим собратьям. Он не достоин драться сегодня за такую честь.” “Я приехал, чтобы найти лучшего из вас”, ответил Серый Страж, “а не самого благовоспитанного. Позвольте ему бороться.”

И Рыцарь-Командор неохотно кивнул молодому Алистеру, который в свою очередь казался удивленным. Он перевел взгляд с Командора на Серого Стража и, словно в подтверждение, увидел удовлетворенную улыбку на лице Дункана.

И вот, молодой Алистер в броне и с оружием вступил в бой. Были слышны чьи-то гневные выкрики о том, что новичок присоединился слишком поздно, и их желание исключить его из состязания было очевидно. Но реакция Алистера была весьма своеобразна: тем, кого он превосходил в бою, он протягивал руку, чтобы помочь подняться, и на лице его была озорная усмешка. Если ему отказывали, этот жест сразу сопровождался хихиканием толпы. Часто его противник покидал поле боя в ярости, а Алистер просто поворачивался к Дункану и пожимал плечами, еще шире улыбаясь.

Но Алистер был далеко не самым опытным воином на арене. Он был превзойден быстрым клинком Сэра Кэлвина. Он был перехитрен умениями Сэра Эрин. Он был побежден выносливостью Сэра Тэлрю. Но даже так, когда турнир был окончен, Дункан повернулся к Рыцарю-Командору и сказал: “Я выбираю Алистера”.

Командор был оскорблен таким решением, но не мог противиться, поскольку Серые Стражи владеют Правом Призыва. Подчинившись, он объявил о выборе Дункана, и они вышли на арену, чтобы встретить молодого победителя, на которого смотрела угрюмая, возмущенная толпа. Однако никто не был удивлен более, чем сам Алистер. “Но я даже не выигрывал турнир!”, воскликнул он. “Я не просил выигрывать турнир”, ответил Дункан. “Также как не предлагал стать моим рекрутом в качестве приза. Я приехал сюда в поисках человека с характером воина и полагаю, что нашел его.”

Алистер казался весьма приятно озадачен таким ответом. Он стоял удивленный, пока Дункан, с едва заметной улыбкой, не предложил молодому человеку идти собирать свое снаряжение, поскольку они отправляются в путь немедленно. Алистер убежал с такой скоростью, что толпа его проводила понимающими взглядами.

Никаких новостей не было от Алистера после того вечера, что весьма необычно, когда речь заходит о Серых Стражах. Однако что известно наверняка, так это то, что бараки храмовников стали намного, намного тише без него".

Отрывок из журнала Брата Тевиуса, служителя Ордена Храмовников в Редклиффе.

- Озвучивал Алистера - Стив Валентайн

Изменено 27 марта, 2013 пользователем Хаархус

[Verina 3 773]

Скажите пожалуйста, вы можете привести скриншоты вашего тулсета? Или как то прокомментировать это?

Игру давно удалила, возможности перепроверить у меня сейчас нет. Но там Морриган кажется тоже за 30, и что это как-то отражено в игре?Тем более, разрабы где-то упоминали, что Алу около 20-ти лет. Ну не может человек быть настолько инфантильным в 32, если он совсем не дурак, конечно!

Изменено 13 декабря, 2010 пользователем Verina

[Oldrik 452]

Игру давно удалила, возможности перепроверить у меня сейчас нет. Но там Морриган кажется тоже за 30, и что это как-то отражено в игре?Тем более, разрабы где-то упоминали, что Алу около 20-ти лет. Ну не может человек быть настолько инфантильным в 32, если он совсем не дурак, конечно!

То есть информация о том что по тулсету Алистеру двадцать лет была взята с потолка? Извините, но об этом можно было и упомянуть, а заявлять столь категорично.

[Hellen777 673]

То есть информация о том что по тулсету Алистеру двадцать лет была взята с потолка? Извините, но об этом можно было и упомянуть, а заявлять столь категорично.

Эм... А кстати, сколько остальным по тулсету? Раз уж скачали...

Помню, что про Лелю говорили возраст под 30. Но Морька, перевалившая за 30 мне кажется мало правдоподобной...

[Verina 3 773]

Из сопартийцев (кроме Алистера):

Морриган- 30 лет

Лелиана-26 лет.

Стэн-30 лет.

Зевран- 24 года.

Винн-55 лет.

Огрен-35 лет.

Шэйла-500 лет.

Собака-3 года.

Логейн-50 лет.

[Oldrik 452]

Алистер на тридцатку как раз выглядит, пока молчит. С его морщинами на двадцать как-то не тянет.

А инфантильность наверно наследственная, Мэрик тоже сначала впечатление мудрого короля не производил, да и уже правя всё равно срывался искать приключений. Сколько ему было когда он родила Фиона?

[kaggi 60]

И то, что в храме было строго с женщинами разрабы тут же опровергают, показывая Авелин - законную жену храмовника Уэсли.

Это, кстати, удивительно. По-моему, разрабы сами себе противоречат (в очередной раз), но подожду с выводами до след.серии

И сам Алистер на вопрос о том, говорили ли ему женщины, что он красив - отвечает "да". Или он имел в виду под женщинами исключительно монашек?

Ну, из того, как шел диалог про "тех женщин в Денериме", у меня создалось впечатление, что Алистер, будучи однажды в Денериме, проходил мимо ...гм... нехороших женщин. И они ему вслед сказали что-то, типа "эй, красавчик, иди к нам". (Впечатление сложилось из английского варианта. Судя по тому, что Алистер, смущаясь, быстро переводит разговор, заверив ГГ, что она совсем не такая, как "те женщины"... )

[Oldrik 452]

Это, кстати, удивительно. По-моему, разрабы сами себе противоречат (в очередной раз), но подожду с выводами до след.серии

Ну, Алистер то не был храмовником, обетов он принести не успел.

Мне иногда кажется, что за ним в этом плане особо следили, мол нечего королевских потомков плодить, или ему самому эту мысль внушили. Когда ему предлагаешь ритуал он первым делом интересуется не повредит ли это Ферелдену (кстати странная реакция двадцатилетнего (если предположить, что ему около двадцати) на секс, гормон то должен из ушей переть, а он о стране, о детях). Но это всё только предположение.

Изменено 13 декабря, 2010 пользователем Oldrik

[kaggi 60]

Ну, Алистер то не был храмовником, обетов он принести не успел.

Речь идет о том, что в DA2 один из компаньонов - жена храмовника. Что как бы предполагает, что храмовникам, оказывается, разрешено жениться. А все, что нам говорили в ДА:О, свидетельствует об обратном.

Насчет версии Алистера, как ребенка Фионы. Я сама книгу не читала, но читала её обсуждения. Из них я поняла, что Кайлену во время действия The Calling 9 лет. Это означает, что если Алистер - ребенок Фионы, то он младше Кайлена минимум на 10 лет. И если Кайлену 25, то Алистеру в ДА:О должно быть 15... Кайлену, конечно, может быть больше 25. Но насколько больше? Он младше Аноры, а ей, как мы узнаем из письма Имона, "скоро будет 30". То есть, Кайлену всяко меньше 30, вычитаем 10 лет, сын Фионы во время действия Ориджинс не дотягивает до 20 все равно.

Изменено 13 декабря, 2010 пользователем kaggi

[Oldrik 452]

Насчет версии Алистера, как ребенка Фионы. Я сама книгу не читала, но читала её обсуждения. Из них я поняла, что Кайлену во время действия The Calling 9 лет. Это означает, что если Алистер - ребенок Фионы, то он младше Кайлена минимум на 10 лет. И если Кайлену 25, то Алистеру в ДА:О должно быть 15...

В игре Алистер вспоминает, что видел Кайлана, когда тот был ещё ребёнком. С такой разницей в возрасте Алистер, если он ребёнок Фионы, должен быть в то время вообще младенцем.

По тулсету между ними разница в семь лет.

[Verina 3 773]

Насчет версии Алистера, как ребенка Фионы. Я сама книгу не читала, но читала её обсуждения. Из них я поняла, что Кайлену во время действия The Calling 9 лет. Это означает, что если Алистер - ребенок Фионы, то он младше Кайлена минимум на 10 лет. И если Кайлену 25, то Алистеру в ДА:О должно быть 15... Кайлену, конечно, может быть больше 25. Но насколько больше? Он младше Аноры, а ей, как мы узнаем из письма Имона, "скоро будет 30". То есть, Кайлену всяко меньше 30, вычитаем 10 лет, сын Фионы во время действия Ориджинс не дотягивает до 20 все равно.

Тут опять несоответствие книги игре. Если мне память не изменяет, Мэрик пустил в Ферелден Стражей года через два-три после смерти жены, а Кайлену на момент ее смерти было года три. Значит к моменту рождения сына Фионы ему было лет шесть, может семь. Если Аноре "скоро тридцать" - возьмем 29, Кайлан на год ее младше - 28, значит тому бастарду может быть лет 20-21.

Когда ему предлагаешь ритуал он первым делом интересуется не повредит ли это Ферелдену

Логейн спрашивает то же самое, так что это не показатель взрослости Алистера - просто разрабам стало лень продумывать разные варианты этого диалога.

А если Кайлан родился через пару лет после окончания войны за освобождение Ферелдена (которая длилась около 5-ти лет), а Алистер действительно на 8 лет его старше (по тулсету), то спрашивается, когда это и где Мэрик успел сего бастарда нагулять? Да еще в замке Рэдклифф, куда он чуть ли не впервые попал взрослым и будучи обрученным с Ровэн? И почему в книге об этом ничего не сказано, хотя получается что рождение Алистера попадает примерно на это время? И это все при том что Мэрик был занят шашнями с Катриэль, которая стала чуть ли не его "первой любовью".

Изменено 13 декабря, 2010 пользователем Verina

[Orin 95]

Тут опять несоответствие книги игре.

Да все там нормально. Начало "Зова" происходит через 8 лет с блужданий по глубинным тропам, когда Мэрик уже 3 года как вдовец и Кайлану 5 лет.

просто разрабам стало лень продумывать разные варианты этого диалога.

Супер-объяснение, и где оно было в теме Логейна?

На самом деле варианты там разные и зависят от того, что именно ГГ расскажет Алистеру о ритуале

А если Кайлан родился через пару лет после окончания войны за освобождение Ферелдена (которая длилась около 5-ти лет), а Алистер действительно на 8 лет его старше (по тулсету), то спрашивается, когда это и где Мэрик успел сего бастарда нагулять? Да еще в замке Рэдклифф, куда он чуть ли не впервые попал взрослым и будучи обрученным с Ровэн? И почему в книге об этом ничего не сказано, хотя получается что рождение Алистера попадает примерно на это время? И это все при том что Мэрик был занят шашнями с Катриэль, которая стала чуть ли не его "первой любовью".

Потому что книга не о том, да и события книги заканчиваются на битве при реке Дейн, а все остальное мы узнаем из эпилога, где 12-летнему Кайлану рассказывают о подвигах папки, или думаете, что стоило включить в рассказ упоминания о любовных похождениях Мэрика и всех бастардах? А ведь с той битвы еще три года прошло, прежде чем Мэрик добрался до короля, по-моему, времени предостаточно не только на посещение Редклифа Изменено 13 декабря, 2010 пользователем Orin

[Verina 3 773]

Так как же Мэрик мог изменить ЖЕНЕ за семь лет до рождения Кайлана, если последний родился года через три после свадьбы? Куда там вообще приткнуть эту историю со служанкой, высосанную из пальца?

[Bladesinger 167]

Так как же Мэрик мог изменить ЖЕНЕ за семь лет до рождения Кайлана, если последний родился года через три после свадьбы? Куда там вообще приткнуть эту историю со служанкой, высосанную из пальца?

А в игре по тексту где-то прямо говорится именно об измене жене? Я просто не помню.

Незаконнорожденный ребенок - это ребенок, родившийся вне брака. Измена супруге на это дело никак не влияет. Если холостяк сделал ребеночка кому-то, то оный ребеночек тоже бастард.

[Yria 12 511]

А в игре по тексту где-то прямо говорится именно об измене жене? Я просто не помню.

Про измену именно жене я тоже не помню. Но если Мэрик "изменил" Ровэн еще до свадьбы, то как это могло ухудшить ее положение, о чем нам говорит Логэйн?

Вообще после прочтения данной дискуссии у меня напрашивается только два варианта: или кто-то кому-то врет, или сценаристы сами загнались)

[Orin 95]

Так как же Мэрик мог изменить ЖЕНЕ за семь лет до рождения Кайлана, если последний родился года через три после свадьбы? Куда там вообще приткнуть эту историю со служанкой, высосанную из пальца?

В игре говорится о положении Рован и Кайлана, если бы Мэрик признал Алистера, и не говорится, что это была супружеская измена

А давайте посчитаем:

"Зов": Кайлану - 5 лет, роман с эльфой был приблизительно за 3 года до рождения наследника... итого: интрижка со служанкой была до романа с эльфой

ЗЫ вообще 7 лет многовато для Алистера и Кайлана... хотя у Эамона с Теганом такая же разница в возрасте, а по виду и не скажешь

[Oldrik 452]

А в игре по тексту где-то прямо говорится именно об измене жене? Я просто не помню.

Слова Логейна: "Он (Алистер) стал бы принцем-бастардом, а для Рован - постоянным напоминанием о неверности Мэрика."

Скрин:

Изменено 13 декабря, 2010 пользователем Oldrik

[Doriat 264]

Вы совсем меня запутали :wacko:

Если сам Логейн (который точно знает в чем дело) говорит: "Алистер - напоминание Рован о неверности Мэрика", то получается, что они уже были в браке. А это значит, что Алистер никак не может быть старше Кайлана на 7 лет. Максимум на 3 года (т.к. Кайлан родился через 3 года после брака).

Так?

[Oldrik 452]

Вы совсем меня запутали :wacko:

Если сам Логейн (который точно знает в чем дело) говорит: "Алистер - напоминание Рован о неверности Мэрика", то получается, что они уже были в браке. А это значит, что Алистер никак не может быть старше Кайлана на 7 лет. Максимум на 3 года (т.к. Кайлан родился через 3 года после брака).

Так?

Так, информация о "7 лет" взята из тулсета, но там слишком много расхождений с игрой.

Изменено 13 декабря, 2010 пользователем Oldrik

[Doriat 264]

Так, информация о "7 лет" взята из тулсета, но там слишком много расхождений с игрой.

Ну, в принципе он так и выглядит, на пару лет постарше Кайлана.

А тогда сколько Алистеру лет выходит-таки? (не помню, что там в тулсете о Кайлане было)

[Oldrik 452]

Ну, в принципе он так и выглядит, на пару лет постарше Кайлана.

А тогда сколько Алистеру лет выходит-таки? (не помню, что там в тулсете о Кайлане было)

Кайлану 25. По тулсету.

[Doriat 264]

Кайлану 25. По тулсету.

Все, прояснила, спасибо огромное!

Как раз Алистеру и можно дать 26-28. А то я все думала, что за тридцатник - это все ж перебор.

[Oldrik 452]

Все, прояснила, спасибо огромное!

Как раз Алистеру и можно дать 26-28. А то я все думала, что за тридцатник - это все ж перебор.

Аноре по тулсету вообще двадцать три, так что сама понимаешь...

[Bladesinger 167]

Когда Мэрик был помолвлен с Рован? И можно ли назвать неверностью интиржку на стороне, если мужчина не женат, а помолвлен?

Если первое было за несколько лет до свадьбы, а на второй вопрос ответ утвердительный, то всё чудесно сходится.

Изменено 14 декабря, 2010 пользователем Bladesinger

[Oldrik 452]

Когда Мэрик был помолвлен с Рован? И можно ли назвать неверностью интиржку на стороне, если мужчина не женат, а помолвлен?

Тогда непонятны слова насчёт наложницы, которой могли посчитать Рован если бы Мэрик признал Алистера.

[Bladesinger 167]

Тогда непонятны слова насчёт наложницы, которой могли посчитать Рован если бы Мэрик признал Алистера.

Они в принципе не понятны. В любом случае.

Мне интересно, как эта фраза звучит в оригинале. И то, какой оттенок примененное слово имеет в культуре и языке носителей. Потому что в нашем языке и в нашей культуре слово наложница несет довольно специфический смысл и к Рован вряд ли подходит в любом случае, независимо от интрижек Мерика и возможности признания бастарда.