Перейти к содержанию
BioWare Russian Community
Xzander

Алистер / Alistair

Алистер / Alistair  

1 433 пользователя проголосовало

  1. 1. Как вы относитесь к этому персонажу?

    • Превосходно
      761
    • Хорошо
      429
    • Ни рыба, ни мясо
      98
    • Он меня раздражает
      107
    • Убил(а) бы на месте
      38
  2. 2. Внешность

    • Отличная - красавец!
      555
    • Хорошая
      446
    • Средняя
      144
    • Плохая - он точно сын Мэрика?
      25
  3. 3. Озвучка

    • Отличная
      756
    • Хорошая
      330
    • Средняя
      66
    • Плохая
      18


Рекомендуемые сообщения

(изменено)
ec8f491ff3aee4261307fd0230d155bb.jpg

Щелкните по изображению, чтобы перейти на страницу персонажа

Алистер – молодой Серый Страж, принятый Дунканом в ряды братства всего лишь за шесть месяцев до начала Мора. Мать Алистера умерла давным-давно при родах, и он воспитывался в замке Редклифф, после чего был отдан Храму для религиозного обучения. Он начал проходить боевую подготовку, необходимую чтобы стать рыцарем военного ордена Храма, который охраняет Круг Магов и преследует опасных отступников.

Однако оказалось, что он плохо подходит для преданного служения Храму… Алистер проявлял неуважение, а его искаженное чувство юмора часто приводило к ссорам с более серьезно настроенными учителями. Когда Дункан Серый Страж обнаружил его, Алистер еще не успел принести свои обеты и был отчаянно несчастлив. Почувствовав в нем хорошее и верное сердце, Дункан использовал свое Право Набора, чтобы заставить Храм отдать Алистера в Серые Стражи… и Алистер никогда не жалел об этом.

Вербовка Алистера в Серые Стражи.

Перевод: Arona.

Однажды приехал Дункан, Серый Страж, чтобы избрать из числа послушников Ордена Храмовников того, кто последует за ним в борьбе против Мора. Состязание за столь высокую честь было посвящено имени и славе пророчицы Андрасте, а наблюдал за ним сам Рыцарь-Командор Главин из Денерима.

И был проведен турнир в честь Серых Стражей, чтобы лучшие воины смогли показать себя. Храмовники со всего Ферелдена заполонили внутренний двор сверкающей броней и праведным светом, и во всем в тот день ощущалась воля Создателя. Рядом с Рыцарем-Командором сидел Дункан, словно по-волчьи высматривая того, кто станет его рекрутом.

По мере проведения боев среди прочих выделились трое храмовников. То был Сэр Кэлвин из Денерима. Более талантливым владением мечом не могли похвастаться даже дуэлянты Антивы. И была Сэр Эрин, женщина из Хайевера, с непревзойденным изяществом владевшая клинком и щитом. А также Сэр Тэлрю из Лотеринга, мастерство которого принесло победу во многих кампаниях против Хасиндов в землях Коркари. Эти трое воинов впечатлили Серого Стража, но тем не менее он казался озадаченным. Это не ускользнуло от взгляда Рыцаря-Командора, и он спросил: “Мой друг Страж, почему ты так хмур?”

На что Дункан ответил: “Я видел сегодня много прекрасных воинов с отважным сердцем, но там, на другом конце арены я вижу одного храмовника, которого не вызывали на бой."

Рыцарь-Командор посмотрел туда и, увидев молодого послушника Алистера, вздохнул: “Он – здешний нарушитель спокойствия. Своими разговорами и отношением он предает наши убеждения, чем только наносит вред своим собратьям. Он не достоин драться сегодня за такую честь.” “Я приехал, чтобы найти лучшего из вас”, ответил Серый Страж, “а не самого благовоспитанного. Позвольте ему бороться.”

И Рыцарь-Командор неохотно кивнул молодому Алистеру, который в свою очередь казался удивленным. Он перевел взгляд с Командора на Серого Стража и, словно в подтверждение, увидел удовлетворенную улыбку на лице Дункана.

И вот, молодой Алистер в броне и с оружием вступил в бой. Были слышны чьи-то гневные выкрики о том, что новичок присоединился слишком поздно, и их желание исключить его из состязания было очевидно. Но реакция Алистера была весьма своеобразна: тем, кого он превосходил в бою, он протягивал руку, чтобы помочь подняться, и на лице его была озорная усмешка. Если ему отказывали, этот жест сразу сопровождался хихиканием толпы. Часто его противник покидал поле боя в ярости, а Алистер просто поворачивался к Дункану и пожимал плечами, еще шире улыбаясь.

Но Алистер был далеко не самым опытным воином на арене. Он был превзойден быстрым клинком Сэра Кэлвина. Он был перехитрен умениями Сэра Эрин. Он был побежден выносливостью Сэра Тэлрю. Но даже так, когда турнир был окончен, Дункан повернулся к Рыцарю-Командору и сказал: “Я выбираю Алистера”.

Командор был оскорблен таким решением, но не мог противиться, поскольку Серые Стражи владеют Правом Призыва. Подчинившись, он объявил о выборе Дункана, и они вышли на арену, чтобы встретить молодого победителя, на которого смотрела угрюмая, возмущенная толпа. Однако никто не был удивлен более, чем сам Алистер. “Но я даже не выигрывал турнир!”, воскликнул он. “Я не просил выигрывать турнир”, ответил Дункан. “Также как не предлагал стать моим рекрутом в качестве приза. Я приехал сюда в поисках человека с характером воина и полагаю, что нашел его.”

Алистер казался весьма приятно озадачен таким ответом. Он стоял удивленный, пока Дункан, с едва заметной улыбкой, не предложил молодому человеку идти собирать свое снаряжение, поскольку они отправляются в путь немедленно. Алистер убежал с такой скоростью, что толпа его проводила понимающими взглядами.

Никаких новостей не было от Алистера после того вечера, что весьма необычно, когда речь заходит о Серых Стражах. Однако что известно наверняка, так это то, что бараки храмовников стали намного, намного тише без него".

Отрывок из журнала Брата Тевиуса, служителя Ордена Храмовников в Редклиффе.

- Озвучивал Алистера - Стив Валентайн

Изменено пользователем Хаархус

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Т.е. это вина игровой механики романов, а никак не Алистера :3

Игровая механика тут не при чём. Гейдер (кажется) писал в своих дневниках, что решение, что Алистер бросит незнатную, пришло уже в процессе написания романа, и сей момент решено было сделать как можно более неожиданным, чтобы драММа была сильнее. То есть никакого диалога "знаешь, я тебя люблю, но нам с тобой не суждено быть вместе"-- не планировалось вообще. Так что уже изначальная задумка Алистера подразумевала, что он будет ухаживать за главной героиней и клясться ей в любви, даже зная, что ему, сто против одного, нужно садиться на трон. Возможно, конечно, биовари не заметили, что подобное поведение свидетельствует о безответственности (давать любимой обещание, которое ты всё равно не сможешь выполнить, и даже не попытаешься выполнить), но это не отменяет факта.

А, и если Алистера в Редклифф не взять, его происхождение выскочит, как чёрт из табакерки. Понятно, что он хотел, чтобы его любили как Алистера, а не как бастарда Мерика-- но разве это меняет то, что его происхождение менят очень и очень многое? И что эта не та вещь, которую можно не принимать в рассчёт, даже если очень не хочется? Опять вылезает это проклятое "я не подумал", "я это не выбирал", "я этого не хотел", "я надеялся, что всё обойдётся"... Почему, чёрт побери, за него всегда должна думать ГГ?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

ну, извините)) играя в первый раз и имея возможность выбирать из нескольких кандидатов в пати ограниченного размера, я даже не догадывалась, что обязана всякий раз брать с собой Ала. Надо было тогда разработчикам ему эту функцию неотцепляемого компаньона прописать))

Если первый раз,то это простительно. Но в каждой локации нужен свой набор сопартийцев,к второму или третьему прохождению начнешь понимать кого брать с собой.

Резчица

Мне кажется что вы тут так долго все мусолили эту тему,что она присалилась и теперь никак не выходит взглянуть на нее менее фанатично.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

смысл? ну, во-первых, я сама была воином. Во-вторых, при первом прохождении у меня был фаворит - мабари. Алистеру не хватило места

Всё равно не понимаю. Давай абстрагируемся.

Ты собираешься на важные переговоры с иностранцами. Но берешь не переводчика, знакомого с обычаями страны, а собаку, потому что она тебе больше нравится, а места в машине на всех не хватает.

13699463124319.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Всё таки для меня изначально с первого прохождения показалась бы странной идея идти в Редклиф без Алистера. Я стараюсь проходить игру максимально полно сразу. Пришли в Лотеринг проболтали со всеми и потом пошли. Сперва Ал предлагает отправиться к Эамону, ссылаясь на личное знакомство. Потом встречаем рыцаря, который узнает Ала и говорит о болезни эрла. Как, как после этого можно идти в Редклиф без Ала я не понимаю. Смысл?!

Может быть чистая игромеханика: например, ГГ сама воин и хочется втиснуть в пати побольше кастеров. Ничего, думаешь, дойдём до Рекдиффа, а там, как появится возможность, включим Алистера... Но диалог запускается только если Алистер в пати в момент входа на локацию. Иначе об этом тебе сообщает Эамон, причём выражающие афиг реплики у тебя в разговоре имеются. Алистер отвечает, что, мол, не хотел создавать проблем и считал это незначительным.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Игровая механика тут не при чём. Гейдер (кажется) писал в своих дневниках, что решение, что Алистер бросит незнатную, пришло уже в процессе написания романа, и сей момент решено было сделать как можно более неожиданным, чтобы драММа была сильнее. То есть никакого диалога "знаешь, я тебя люблю, но нам с тобой не суждено быть вместе"-- не планировалось вообще. Так что уже изначальная задумка Алистера подразумевала, что он будет ухаживать за главной героиней и клясться ей в любви, даже зная, что ему, сто против одного, нужно садиться на трон. Возможно, конечно, биовари не заметили, что подобное поведение свидетельствует о безответственности (давать любимой обещание, которое ты всё равно не сможешь выполнить, и даже не попытаешься выполнить), но это не отменяет факта.

А, и если Алистера в Редклифф не взять, его происхождение выскочит, как чёрт из табакерки. Понятно, что он хотел, чтобы его любили как Алистера, а не как бастарда Мерика-- но разве это меняет то, что его происхождение менят очень и очень многое? И что эта не та вещь, которую можно не принимать в рассчёт, даже если очень не хочется? Опять вылезает это проклятое "я не подумал", "я это не выбирал", "я этого не хотел", "я надеялся, что всё обойдётся"... Почему, чёрт побери, за него всегда должна думать ГГ?

Ну у вас и сложности XD Когда он при романе с ним сказал что он принц,я решил так -Ну не хочешь быть королем,ну и ладно,пусть Анора на троне сидит- И все счастливы. И еще раз: никто не знал что он должен железобетонно стать королем,только к концу было предположение об этом,Алистер не хотел быть королем,поэтому как-то не задумывался, а вдруг его посадят на трон.

А можно провернуть такой финт. Ужесточить Алистера,сделать его королем с Анорой и взять себе Логейна сохраняя роман?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Ты собираешься на важные переговоры с иностранцами. Но берешь не переводчика, знакомого с обычаями страны, а собаку, потому что она тебе больше нравится, а места в машине на всех не хватает.

Ага, и машина будет ехать по довольно-таки диким местам и может подвергнуться нападению. Значит, нужно быть готовым к боюю и брать с собой прежде всего тех, кто пригодится тебе в бою.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Ага, и машина будет ехать по довольно-таки диким местам и может подвергнуться нападению. Значит, нужно быть готовым к боюю и брать с собой прежде всего тех, кто пригодится тебе в бою.

Голема,которого вырезали из сюжета? XD

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Ну у вас и сложности XD Когда он при романе с ним сказал что он принц,я решил так -Ну не хочешь быть королем,ну и ладно,пусть Анора на троне сидит- И все счастливы. И еще раз: никто не знал что он должен железобетонно стать королем,только к концу было предположение об этом,Алистер не хотел быть королем,поэтому как-то не задумывался, а вдруг его посадят на трон.

Предположение?! Эамон открытым текстом сказал, что будет выбвигать кандидатуру Алистера на трон, и тот согласился, хоть и с неохотой. Так что в планах было посадить именно Алистера, безо всякого "вдруг". И если после такого человек не думает...

А можно провернуть такой финт. Ужесточить Алистера,сделать его королем с Анорой и взять себе Логейна сохраняя роман?

Неа.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

А можно провернуть такой финт. Ужесточить Алистера,сделать его королем с Анорой и взять себе Логейна сохраняя роман?

Нет конечно.

При живом Логейне, Алистера на трон сажают только с Анорой. Уже странная ситуация при романе))) Предательство Алистера героиней по сути.

Однако есть диалог, на тему, смотри, мол нормально же всё вышло. Он резонно отметит, что такого поворота ГГ не мог предвидеть и он всё равно предан и обижен на ГГ, хотя гнев и остыл

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Предположение?! Эамон открытым текстом сказал, что будет выбвигать кандидатуру Алистера на трон, и тот согласился, хоть и с неохотой. Так что в планах было посадить именно Алистера, безо всякого "вдруг". И если после такого человек не думает...

Неа.

Ну вот допустим,ты железобетонно не хочешь лететь в командировку в Корею,у тебя на нее аллергия,пятнами покрываешься,тошнит и газы мучают. Но тебе говорят,ты должна туда лететь это очень важно! А на горизонте маячит второй консультант который рад бы выслужиться и ты все мечтаешь что полетит он. На месте Алистера можно было пойти к Аноре или сказать Эамону -Идите в в лес к долийцам,не буду я королем- Но так как рулит всем игрок,неожиданное самоуправство запрещено по сюжету.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Ага, и машина будет ехать по довольно-таки диким местам и может подвергнуться нападению. Значит, нужно быть готовым к боюю и брать с собой прежде всего тех, кто пригодится тебе в бою.

Ал дерется хуже собаки?! (Пусть будет военный переводчик)Ты уже просто оправдываешь некоторое ротозейство своего первого героя.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Нет конечно.

При живом Логейне, Алистера на трон сажают только с Анорой. Уже странная ситуация при романе))) Предательство Алистера героиней по сути.

Однако есть диалог, на тему, смотри, мол нормально же всё вышло. Он резонно отметит, что такого поворота ГГ не мог предвидеть и он всё равно предан и обижен на ГГ, хотя гнев и остыл

Тоесть в таком случае сейв эдитор будет считать разрыв романа?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Если первый раз,то это простительно. Но в каждой локации нужен свой набор сопартийцев,к второму или третьему прохождению начнешь понимать кого брать с собой.

ну, ясен перец, что второй раз это уже знаешь. Но тогда все вышло спонтанно. Я вначале вообще пошла в лес Брессилиан. Моей городской эльфийке был интересен быт свободных сородичей. Локация оказалась многослойной, я в ней слегка увязла (что неудивительно, помня о тех, кто охраняет доспехи джагернаут). И в Редклиф шла вначале чисто на разведку. Кто ж знал, что именно в этот момент нужен Алистер?

Ал к этому моменту уже вовсю пел дифирамбы. И когда дошло дело до выздоровления Эамона, у героини случился форменный шок. А ведь она же спрашивала его о происхождении....

Удюдюка

Ал дерется хуже собаки?! (Пусть будет военный переводчик)Ты уже просто оправдываешь некоторое ротозейство своего первого героя.

да при чем тут хуже-лучше))я же пояснила ( а Налия разжевала), что играла воином. При таком раскладе : маг нужен, Лелька нужна, мабари вышаривает всякие плюшки-подарки))

Изменено пользователем ИнаЯ

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Тоесть в таком случае сейв эдитор будет считать разрыв романа?

Я не знаю, как это повлияет на перенос романа во вторую часть. Вероятно что, да.

Я не стала бы делать перепрохождение второй части ради такого сейва, не думаю что во второй части это мне откроет какую то новую грань характера в Алистере.

А в первой, ну он умеет остывать, во всяком случае

Еще... дополню, было прохождение с разрывом отношений и переключением на Зева, Ал стал просто королем, плюс смерть ГГ. Ал выглядел подавленным и всё еще любящим ГГ

А ведь она же спрашивала его о происхождении....

Милый, а не король ли ты, часом? :bye:

Изменено пользователем Удюдюка

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Ну вот допустим,ты железобетонно не хочешь лететь в командировку в Корею,у тебя на нее аллергия,пятнами покрываешься,тошнит и газы мучают. Но тебе говорят,ты должна туда лететь это очень важно! А на горизонте маячит второй консультант который рад бы выслужиться и ты все мечтаешь что полетит он.

Но при этом безответственно с моей стороны будет обещать любимому человеку никуда не уезжать, не?

Ал дерется хуже собаки?! (Пусть будет военный переводчик)Ты уже просто оправдываешь некоторое ротозейство своего первого героя.

Мой первый герой была Кузей и в Редфклифф она Алистера взяла ) Но, серьёзно, тот факт, что он молчит о своём происхождении, хотя это многое меняет, говорит не в его пользу. Он опять ведёт себя очень по-детски.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Но при этом безответственно с моей стороны будет обещать любимому человеку никуда не уезжать, не?

Это уже детали

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Милый, а не король ли ты, часом? :bye:

не так конечно)) но она же настаивала "так ты и вправду не знаешь? и уверен, что это не эамон"

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

не так конечно)) но она же настаивала "так ты и вправду не знаешь? и уверен, что это не эамон"

Он соврал?!

Но при этом безответственно с моей стороны будет обещать любимому человеку никуда не уезжать, не?

А знать при этом, что за любимого решает не только его хотелка.. как бы не обязательно

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Он соврал?!

а разве нет?

уход от ответа - "Эамон не мой отец." "Так значит ты знаешь, кто твой настоящий отец?" "Я -бастард, безотцовщина" - не то, что принято называть "не ложью"

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Игровая механика тут не при чём. Гейдер (кажется) писал в своих дневниках, что решение, что Алистер бросит незнатную, пришло уже в процессе написания романа, и сей момент решено было сделать как можно более неожиданным, чтобы драММа была сильнее. То есть никакого диалога "знаешь, я тебя люблю, но нам с тобой не суждено быть вместе"-- не планировалось вообще. Так что уже изначальная задумка Алистера подразумевала, что он будет ухаживать за главной героиней и клясться ей в любви, даже зная, что ему, сто против одного, нужно садиться на трон. Возможно, конечно, биовари не заметили, что подобное поведение свидетельствует о безответственности (давать любимой обещание, которое ты всё равно не сможешь выполнить, и даже не попытаешься выполнить), но это не отменяет факта.

А, и если Алистера в Редклифф не взять, его происхождение выскочит, как чёрт из табакерки. Понятно, что он хотел, чтобы его любили как Алистера, а не как бастарда Мерика-- но разве это меняет то, что его происхождение менят очень и очень многое? И что эта не та вещь, которую можно не принимать в рассчёт, даже если очень не хочется? Опять вылезает это проклятое "я не подумал", "я это не выбирал", "я этого не хотел", "я надеялся, что всё обойдётся"... Почему, чёрт побери, за него всегда должна думать ГГ?

А это уже ваши додумки, подправленные параноей и предвзятостью к Алистеру.

Алистер не планировал изначально поиграть с ГГ и бросить её. Не было такого. Не было об этом и слов Биоовц. Да, идея того, что им придётся расстаться вышла где-то ближе к середине. Т.е. она не изначальная, а оправданная событиями. Да и по сути тот диалог и есть "Я тебя люблю, но нам придётся расстаться". Просто аж в самом конце. Но это понятно мне как человеку - такие решения даются с трудом, и такие разговоры избегаешь до последнего. Потому что это тяжело. Вы опять гоните на беднягу :3

EDIT: Забыла добавить, что опять же это механика романа. его можно заводить в любой момент, до или после Редклифа. Если до Редклифа то нечего пинать беднягу, который и не ожидал такого исхода. Если после, то, извините, а он обещал вам женитьбу и совместное проживание? Любить и жениться - вещи разные. А при том, что браки между разными расами в Тедасе это табу (про магов вообще молчим), то ничего иного и ждать не стоило

а разве нет?

уход от ответа - "Эамон не мой отец." "Так значит ты знаешь, кто твой настоящий отец?" "Я -бастард, безотцовщина" - не то, что принято называть "не ложью"

потому что не хочет, чтобы к нему относились как к бастарду :3

Изменено пользователем Bullfinch

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

потому что не хочет, чтобы к нему относились как к бастарду :3

"мне больно думать, что ты мне не доверял" (цитата от ЖГГ)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

"мне больно думать, что ты мне не доверял" (цитата от ЖГГ)

А как приятно жить, когда никто не судит тебя по твоей родословной и прошлому

Алистер не святой, у него есть слабости и он делает ошибки. Но он лишь человек, и намерения у него всегда хорошие. Вы прощаете людям ошибки? Так простите и Алистера

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Алистер не святой, у него есть слабости и он делает ошибки. Но он лишь человек, и намерения у него всегда хорошие. Вы прощаете людям ошибки? Так простите и Алистера

повторюсь : я хорошо отношусь к Алистеру. И ни в чем его не обвиняю. Его жаль, как человека, судьбу которого ломает не нужное ему происхождение.

Но сути это не меняет. Его прописали таким, что его подругам не остается выбора жертвовать собой или не жертвовать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

повторюсь : я хорошо отношусь к Алистеру. И ни в чем его не обвиняю. Его жаль, как человека, судьбу которого ломает не нужное ему происхождение.

Но сути это не меняет. Его прописали таким, что его подругам не остается выбора жертвовать собой или не жертвовать.

Если вы про смерть об Архидемона, то да. Ферелдену нужен король, больше, чем героиня :(

Но всё равно, винить Алистера тут в не чём, на мой взгляд

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

В романе с Алистером в любом случае многим приходится пожертвовать. Если не жизнями, так возможностью быть вместе, если не этим, так испытать прочность отношений "изменой" с Морриган. Игрокам заметны жертвы своих героинь, но жертвы Алистера они не замечают. То, что при любом раскладе, как бы спонтанно или безответственно не выглядели его решения они им выстраданы по полной.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.

Гость
Ответить в этой теме...

×   Вставлено с форматированием.   Вставить как обычный текст

  Разрешено использовать не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.


  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу

×
×
  • Создать...