Литература по вселенной Mass Effect

[The Old One 1 917]

Литература по вселенной Mass Effect

• Перевод книг от www.BioWare.ru
  

Mass Effect - Revelation

Mass Effect - Ascension (

PDF

,

Word

)

Mass Effect - Retribution

Mass Effect - Deception

• Комиксы по вселенной Mass Effect
• Фанфикшен BRC
  

Изменено 1 сентября, 2012 пользователем Женечка

[Invizible 39]

Тут даже не автора за ошибки нужно ругать,а редакторов.Как можно было такие неточности пропустить?

Те редакторы, по-видимому, даже игру не проходили.

По сабжу, "Открытие" рассчитываю купить в феврале, "Восхождение" уныло чуть менее чем полностью, а вот "Возмездие" уже на троечку с плюсом пойдёт. Хотя, наверное, это потому что все персонажи и события уже знакомы. Не ожидал, что у первых двух книг столько общего, до прочтения пары заметок на тему считал Revelation исключительно закрытым прологом к первому ME, от которого к следующим частям сюжетных мостиков нет. Оказалось далеко не так.

[Женечка 9 676]

Ахах, твитт Карпишина

Still haven't read #Deception, but here's proof BioWare's reputation for listening to fans is well earned: [ссыль на извинения]

Пока так и не прочитал «Обман», но вот доказательство того, что Биовары слушают своих фанатов: [ссыль на извинения]

Я думала, в процесс консультаций входит чтение того, по чему консультируешь.

Или консультации были исключительно по поводу цвета обложки?)

[LaraLara 4 071]

Still haven't read #Deception, but here's proof BioWare's reputation for listening to fans is well earned

Хитрый хохол сохраняет хорошую мину при провале себя как консультанта

[Futureen 243]

Кто прочитал уже,перескажите сюжет под спойлером)

[HayTuJIyC 6]

когда ориентировочно будет перевод ?

[Spark 22]

когда ориентировочно будет перевод ?

Если не успеют к 9 марта, видимо в апреле. ))

Вопрос к переводчикам: а в текст перевода будут вноситься исправленные ошибки (список ведь есть)? Или дословный перевод с/без последующими исправлениями (с учетом исправленных пдреизданий книги)?

[Xzander 7 244]

Вопрос к переводчикам: а в текст перевода будут вноситься исправленные ошибки (список ведь есть)? Или дословный перевод с/без последующими исправлениями (с учетом исправленных пдреизданий книги)?

Если успеем до выхода их "второго издания, дополненного и переработанного", то выложим в том виде, что сейчас. Чтобы русские фоннаты тоже могли ужаснуться, распечатать книжку и сжечь ее. =) Сами естественно ничего править не будем. Если не успеем - то соответственно уже с официальными исправлениями пойдет.

[ЕвгенN 8]

Если не успеют к 9 марта, видимо в апреле.

А чего так долго, отрывок ведь быстро перевели?

[false angel 1 215]

А..простите..Mass Effect Эволюция эволюция убрали совсем?

Уже час гуглю, нашел только 4ю часть..

[Titys 161]

А где в печатном виде можно достать Mass Effect - Ascension не подскажете?, на озоне одно время видел потом она пропала

[Hikari 716]

А где в печатном виде можно достать Mass Effect - Ascension не подскажете?

Если из обычных магазинов, то я брала в Новом Книжном, и на русском.

Вот нашла на Озоне оригинал:

http://www.ozon.ru/context/detail/id/4024027/

[Fist 20]

Я тут поздновато очнулся. Но все-таки, где можно взять последнюю 4ю вроде книгу на русском? И еще, я слышал она с ошибками была. Поправили или нет еще?

[Missis Taylor 13 234]

Последняя четвёртая книга скоро будет выложена на нашем сайте. Сейчас, переводчики пройдут МЕ3 и выложим =)

[cure 9 138]

А где в печатном виде можно достать Mass Effect - Ascension не подскажете?, на озоне одно время видел потом она пропала

На русском книгу брал здесь, в Москве.

[Titys 161]

Да на русском нужна, везде где нашел в наличии нет и поставки не написано, на озоне тоже всё застать её немогу

[vetel 0]

Я здесь заказывал http://www.labirint.ru/search/%D0%94%D1%80%D1%8E%20%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BF%D0%B8%D1%88%D0%B8%D0%BD/?genre=

[tius 1 107]

Последняя четвёртая книга скоро будет выложена на нашем сайте. Сейчас, переводчики пройдут МЕ3 и выложим =)

Держаться нету больше сил.

[Missis Taylor 13 234]

Если кто вдруг не заметил новости на главной странице...

свершилось!

Изменено 25 марта, 2012 пользователем Missis Taylor

[Bamby 3]

Прочитал четвертую книгу. Честно, доволен)) Конечно концовка слижком уж переполнена экшеном, но я доволен.

Немного спойлеров, будьте осторожны.

Наконец обьяснили почему в МЕ3 не было джилиан и ника.

Слышал про много ошибок в книге. И самое обидное, что будучи фанатом МЕ, я не заметил грубых ошибок! Да простит меня богиня.

Ну что делитесь впечатлением!

[Booal 648]

Прочитал четвертую книгу. Честно, доволен)) Конечно концовка слижком уж переполнена экшеном, но я доволен.

Немного спойлеров, будьте осторожны.

Наконец обьяснили почему в МЕ3 не было джилиан и ника.

Слышал про много ошибок в книге. И самое обидное, что будучи фанатом МЕ, я не заметил грубых ошибок! Да простит меня богиня.

Ну что делитесь впечатлением!

Даже самую первую про :

новейшее ядро "Тантал" на 100 летней батарианской развалюхе ?

Изменено 9 апреля, 2012 пользователем Booal

[TheAlaray 277]

Даже самую первую про :

новейшее ядро "Тантал" на 100 летней батарианской развалюхе ?

Всё можно заменить. Будет нано-ведро с болтами

[.mixail. 80]

Так получается четвёртую книгу так и не довели до версии 2.0?

[cure 9 138]

А "Обман"-то уже на бумаге вышел, оказывается.

http://www.ozon.ru/c...ail/id/8686497/

мде, слоупок. хD

Изменено 16 апреля, 2012 пользователем cure

[vetel 0]

А "Обман"-то уже на бумаге вышел, оказывается.

http://www.ozon.ru/c...ail/id/8686497/

мде, слоупок. хD

Спасибо за информацию я и не ожидал ее так быстро, уже заказал ))

[cure 9 138]

Забавно. Всю книгу ждал очередных "песцов и тысяч чертей", но главный сюрприз был под конец: Удина сменил пол. хD