Лелиана / Leliana

[Резчица 19 043]

 

Описание в ДАО

 

Барды Орлея странствуют по всей земле, останавливаясь при дворе то одного знатного семейства, то другого, и развлекают аристократию в обмен на их гостеприимство, одновременно преследуя и более зловещую цель: зачастую, они являются тайными шпионами или убийцами. Лелиана мало рассказывает о своем прошлом барда, ведь она была вынуждена покинуть Орлей много лет назад. В поисках покровительства Церкви, она пришла в деревню Лотеринг и стала вести там тихую жизнь, медитируя и вознося молитвы Создателю, чтобы Он простил ей прегрешения прошлой жизни, о подробностях которой новые сестры Лелианы могли только догадываться. И хотя сама Лелиана стала бы рассматривать возможность вернуться к своей прошлой жизни лишь в самую последнюю очередь, она понимает, что скоро настанет время, когда ей снова придется ступить на этот путь. Высший долг зовет ее, а с ним и дорога к истинному искуплению грехов. Создатель сказал ей это, и она верит.
Примечание: Не задаривайте ее подарками сразу! Вы не сможете развить с ней отношения.

У нее много имен. Многим она знакома как «сестра Соловей» или «левая рука Верховной жрицы». Для немногочисленных же друзей она просто Лелиана. Говорят, она обрела веру посреди мрака, а ее любовь к Создателю сравнима лишь с ее преданностью своей наставнице и спасительнице — Верховной жрице Джустинии V. Тем, на чьей она стороне, не найти товарища надежнее. Но врагам Верховной жрицы лучше поостеречься, ибо Лелиана — грозная тень за Солнечным троном. Терпеливая и прозорливая, она наносит удар тогда, когда жертва меньше всего этого ждет.

Интервью

 

[DRAGON AGE]. Мы не видели Лелиану уже несколько лет. Что она делала все это время?
[ШЕРИЛ ЧИ]. После Пятого Мора Лелиану вызвала в Вал Руайо Верховная жрица Джустиния V, ее подруга и наставница.
[DA]. Наверняка у них любопытное совместное прошлое.
[ШЧ]. Да. Раньше Джустиния звалась преподобной матерью Доротеей. Это она спасла Лелиану, когда ту предала и чуть не убила бывшая наставница Маржолайн. Конечно, когда Джустинии понадобилась помощь, Лелиана сразу откликнулась: она успела к ней привязаться. На должности левой рукой Верховной жрицы она пробыла несколько лет.
[DA]. Сильно она изменилась с момента появления в первой игре?
[ШЧ]. Те, кто играл в «Dragon Age: Начало», помнят Лелиану радостной девушкой, которая видит в мире лучшее и пытается поступать так, как считает правильным. С тех пор прошло десять лет и успело случиться многое. Она уже не так беззаботна. Быть может, ей и хотелось бы проявить эту свою сторону, но увы.
[DA]. А почему так?
[ШЧ]. Она играет важную роль в Инквизиции, на ней лежит большая ответственность, и ради Инквизиции она должна преподносить себя определенным образом. Но если завоевать ее доверие и принять ее прошлое, она откроется вам. Чуть-чуть.
[DA]. Какие у вас остались впечатления от новой Лелианы?
[ШЧ]. Это была возможность свести воедино все ее грани, которые мы наблюдали в мире Dragon Age.
[DA]. Какие?
[ШЧ]. В Leliana's Song мы познакомились с ее историей. Там начались ее отношения с женщиной, которая впоследствии станет Верховной жрицей. В «Dragon Age: Начало» Лелиана смиряется с прошлым и пытается понять себя. В Dragon Age II (а также в книгах «Раскол» и «Империя масок») мы видим Лелиану в роли левой руки Верховной жрицы. И наконец, в «Инквизиции» мы понимаем, какого человека сделал из нее этот долгий путь и куда он может привести ее в будущем.
[DA]. Вы сталкивались с трудностями?
[ШЧ]. С Лелианой всегда непросто, потому что поступки игрока в «Начале» сильно влияют на нее. Мне нужно было сделать так, чтобы при любом развитии событий в первой части роль и персонаж Лелианы в «Инквизиции» имели смысл. Иными словами, выделить ее суть, основу. Чтобы, независимо от случившегося и грядущего, мы увидели Лелиану как она есть.
[DA]. Вы сказали, что Лелиана стала «левой рукой Верховной жрицы». Что это означает?
[ШЧ]. Если помните, правая рука Верховной жрицы — это Кассандра. Смелая и прямолинейная воительница, всегда на первом плане. Лелиана же — левая, «грязная» рука. Она всегда в тени, за кулисами. Она оберегает тыл, следит за врагами Верховной жрицы, обнаруживает их слабые места и наносит удар исподтишка.
[DA]. Эти навыки пригодятся ей в Инквизиции?
[ШЧ]. Инквизиция — это новая сила, угроза существующим институтам Тедаса. Естественно, многие не примут ее. Лелиана поможет совладать с недоброжелателями там, где не подействует язык силы или дипломатии.
[DA]. Значит, с остальными членами Инквизиции она уживается хорошо?
[ШЧ]. Инквизиция — главная забота Лелианы. Она понимает, что любые внутренние распри быстро и неизбежно приведут к краху. Так что она часто наступает на личные чувства ради блага всеобщего дела.
[DA]. Можете привести пример?
[ШЧ]. Она уважает Кассандру, хоть и не всегда согласна с ней. Ведь цель у них одна, и ради нее они будут работать вместе. Как родители, которые ссорятся наедине, но проявляют единодушие при детях. То же самое — и с Калленом.
[DA]. Ну и напоследок — вопрос, который занимает всех: как поживает Шмоплз?
[ШЧ]. А-а, Шмоплз. Пусть лучше люди узнают об этом из игры.

- Озвучила Лелиану - Corinne Kempa

Показать содержимое  

Hide  

Изменено 25 марта, 2017 пользователем Лелька

[Bladesinger 167]

Так с Лелианой в "пробуждении" мы встречаемся или нет? И где ее искать?

Нет. В эпилоге, но не у всех.

[Joruba 2 041]

Лелиана сегодня убила. Переигрывал женским ГГ и , как обычно завалились в Жемчужину на групповушку к Изабелле. Ради интереса, переключился на русскую озвучку, что бы послушать нашу локализацию. Во первых, голос Лили поставили там , так словно ей 16 лет, аля стеснительная школьница. Во-вторых после того, как все закончилось, все стали делиться впечатлениями. И вот тут произошел эпик фейл. Зевран говорит, мол может как нибудь повторим? В оригинале, Лиля должна сказать: А что? Это мысль. (That's a thought) , но вместо этого она выдает целую тираду: "Нет, нет , я научилась этому в Орлее, скучающие леди, часто находят способы себя ублажать"

WTF? В субтитрах этого не было, да и лицевой анимации тоже. Прикол локализаторов? В английской версии, я от нее ТАКОГО не слышал

Изменено 24 марта, 2010 пользователем Joruba

[Bladesinger 167]

WTF? В субтитрах этого не было, да и лицевой анимации тоже. Прикол локализаторов? В английской версии, я от нее ТАКОГО не слышал

Баг локализации наверное. Фраза наверное должна звучать в какой-то другой ситуции, но по какой-то ошибке влезла в эту.

[Joruba 2 041]

Баг локализации наверное. Фраза наверное должна звучать в какой-то другой ситуции, но по какой-то ошибке влезла в эту.

интересно, в какой это ситуации? не встречал. Жесть

[Cassandra 1 104]

WTF? В субтитрах этого не было, да и лицевой анимации тоже. Прикол локализаторов? В английской версии, я от нее ТАКОГО не слышал

Вроде эту фразу она выдает Изабелле, если пойти без Зеврана, втроем.

[Joruba 2 041]

Лелиана меня порой доводит до колик. Особенно ее фраза при заходе в бордель. I once did a stint in a brothel, serving tea. It was complementary. Fun times.

serving tea?

[NotSoBad 17]

Персонаж 50\50 для меня. Фанатична, что меня больше всего беси. Это огромный минус. Слишком добрая, как персонаж какая-то вялая, не волевая, хотя персональный квест показывает её натуру,н о этот стержень не сохраняется, она по прежнему мягкая, ранимая. Конечно, она бард, красиво поет, знает как обольстить мужчину\женщину, но не мой типаж, как женщина моего\моей ГГ вообще не выглядит. Но из-за воровских умений таскаю, да и добрые поступки одобряет, поэтому терплю эти её минусы.

Изменено 27 марта, 2010 пользователем Хаархус

[Face 2 Face 3]

ОоОоОо, это моя бэйба  :-D, иногда она мне напоминает сектантку, но это ещё ничего.) Больше всего мне в ней нравиться её доброта и то что она смогла проститься с прошлой жизнью, и поняла что надо жить дальше.) У меня отношение с ней +100, а Love нема :cray: Может виагра поможет или чё там? ПОДСКАЖИТЕ НАРОД!

Изменено 29 марта, 2010 пользователем Хаархус

[KnightOfNine 6 176]

ОоОоОо,это моя бэйба   :-D, иногда она мне напоминает сектантку, но это ещё ничего.) Больше всего мне в ней нравиться её доброта и то что она смогла проститься с прошлой жизнью,и поняла что надо жить дальше))) у меня отношение с ней +100, а Love нема  :cray: Может виагра поможет или чё там? ПОДСКАЖИТЕ НАРОД!

Ты её личный квест выполнял?

Изменено 29 марта, 2010 пользователем Хаархус

[Face 2 Face 3]

Конечно выполнял, даже цветы дарил Милость Андрастэ, она мне песню Леди Гаги спела Покер Фэйс, и всё.  :blink:

Изменено 29 марта, 2010 пользователем Хаархус

[KnightOfNine 6 176]

Конечно выполнял, даже цветы дарил Милость Андрастэ, она мне песню Леди Гаги спела Покер Фэйс, и всё.  :blink:

Хм... Если ты только случайно не запорол его, то баг.

Изменено 29 марта, 2010 пользователем Хаархус

[Face 2 Face 3]

Скорее всего баг, но всё равно спасибо за ответ! Кстати, многие жалуются, что не получается с ней!

Изменено 29 марта, 2010 пользователем Хаархус

[KnightOfNine 6 176]

Скорее всего баг, но всё равно спасибо за ответ! Кстати, многие жалуются, что не получается с ней!

Не за что:)

Это если быстро поднять отношения выше 50, то она не даст ЛК. Патч исправляет это.

[RaiDerhof 1]

KnightOfNine а какой патч конкретно?)

[Face 2 Face 3]

Да наверно я слишком быстро задарил её подарками.) Ну ничего, при повторном прохождении обязательно что-нибудь придумаю!

Изменено 29 марта, 2010 пользователем Хаархус

[KnightOfNine 6 176]

KnightOfNine а какой патч конкретно?)

Хм... Предпоследний, 1.2

[Талия 3 818]

Вот интересно, сколько ей лет? В Орлее шпионила, в борделе "чай подавала", благодаря гномьему элю голой в незнакомом месте просыпалась...Такая насыщенная жизнь у дамочки

[Wegrim 695]

Вот интересно, сколько ей лет? В Орлее шпионила, в борделе "чай подавала", благодаря гномьему элю голой в незнакомом месте просыпалась...Такая насыщенная жизнь у дамочки 

Думаю, что около 30. Явно не меньше 25 (не смогла бы она успеть в таком возрасте сделать столько всего, да и разговор с Винн отрицает этот вариант), но и не больше 35 (опять же разговор с Винн, ну и внешность, диалоги и прочее). Следовательно, ей приблизительно 30.

А гномий эль, работа в борделе и бардовский промысел вполне могли удачно соседствовать друг с другом :)

[Face 2 Face 3]

 Да,действительно интересно)) Ну она же у Марджолайн с юности,так что чем чёрт не шутит! Тем более многие девушки скрывают свой возраст,может быть она нам мозги вправляет да сказочки Бременского леса рассказывает)))

[Мелькорн 424]

Вот интересно, сколько ей лет? В Орлее шпионила, в борделе "чай подавала", благодаря гномьему элю голой в незнакомом месте просыпалась...Такая насыщенная жизнь у дамочки

А еще интересно как эта дамочка при такой насыщенной жизни умудрилась не разу не залететь.Чую у нее та же проблема, что и у Аноры.

Изменено 29 марта, 2010 пользователем Хаархус

[Wegrim 695]

А еще интересно как эта дамочка при такой насыщенной жизни умудрилась не разу не залететь.

Винн говорит, что есть огромное количество способов препятствующих беременности, так что не все так очевидно. А уж у бардов, которые нередко занимаются известно чем, наверняка есть всяческие необходимые настойки или другие средства для этого (как-никак беременность для них - это прекращение их деятельности на неопределенный срок, так что лучше этого избегать).

Кстати, Лелиана еще вполне может и умалчивать о чем-то из своей жизни. Кто знает, может и воспитывается в каком-нибудь орлейском приюте ее ребенок? Хотя это вряд ли, она же бардом была. 

Изменено 29 марта, 2010 пользователем Хаархус

[Виолетта 9 683]

Вот интересно, сколько ей лет? 

Думаю, что-то около 32-х. Даже если начать "насыщенную жизнь" с 20-ти (не говоря уж о 16-ти), то вполне можно многое успеть. =))

как эта дамочка при такой насыщенной жизни умудрилась неразу незалететь

Предохранялась, нэ? ;)

Да и потом, где сказано, что она имела беспорядочные половые связи? Что-то я не припоминаю такого.

[Мелькорн 424]

Винн говорит, что есть огромное количество способов препятствующих беременности, так что не все так очевидно. А уж у бардов, которые нередко занимаются известно чем, наверняка есть всяческие необходимые настойки или другие средства для этого.

Особенно использованию этих методов способствует гномий эль сомнительно что этот случай был единственным.

Изменено 29 марта, 2010 пользователем Мелькорн

[Wegrim 695]

Особенно использованию этих методов способствует гномий эль сомнительно что этот случай был единственным.

Именно это гарантирует наступление беременности, естественно. :-D Что еще умного скажете? 

И это, кто отменяет аборт на ранней стадии или еще какие-нибудь методы? Как-никак, а в этом мире есть магия, возможности которой практически безграничны (да, нельзя телепортироваться и полноценно воскресить человека, но это к данному случаю не относится).

[Мелькорн 424]

Именно это гарантирует наступление беременности, естественно.  :-D Что еще умного скажете? 

И это, кто отменяет аборт на ранней стадии или еще какие-нибудь методы? Как-никак, а в этом мире есть магия, возможности которой практически безграничны (да, нельзя телепортироваться и полноценно воскресить человека, но это к данному случаю не относится).

 Просто странным показалось.