Лелиана / Leliana

[Резчица 19 047]

 

Описание в ДАО

 

Барды Орлея странствуют по всей земле, останавливаясь при дворе то одного знатного семейства, то другого, и развлекают аристократию в обмен на их гостеприимство, одновременно преследуя и более зловещую цель: зачастую, они являются тайными шпионами или убийцами. Лелиана мало рассказывает о своем прошлом барда, ведь она была вынуждена покинуть Орлей много лет назад. В поисках покровительства Церкви, она пришла в деревню Лотеринг и стала вести там тихую жизнь, медитируя и вознося молитвы Создателю, чтобы Он простил ей прегрешения прошлой жизни, о подробностях которой новые сестры Лелианы могли только догадываться. И хотя сама Лелиана стала бы рассматривать возможность вернуться к своей прошлой жизни лишь в самую последнюю очередь, она понимает, что скоро настанет время, когда ей снова придется ступить на этот путь. Высший долг зовет ее, а с ним и дорога к истинному искуплению грехов. Создатель сказал ей это, и она верит.
Примечание: Не задаривайте ее подарками сразу! Вы не сможете развить с ней отношения.

У нее много имен. Многим она знакома как «сестра Соловей» или «левая рука Верховной жрицы». Для немногочисленных же друзей она просто Лелиана. Говорят, она обрела веру посреди мрака, а ее любовь к Создателю сравнима лишь с ее преданностью своей наставнице и спасительнице — Верховной жрице Джустинии V. Тем, на чьей она стороне, не найти товарища надежнее. Но врагам Верховной жрицы лучше поостеречься, ибо Лелиана — грозная тень за Солнечным троном. Терпеливая и прозорливая, она наносит удар тогда, когда жертва меньше всего этого ждет.

Интервью

 

[DRAGON AGE]. Мы не видели Лелиану уже несколько лет. Что она делала все это время?
[ШЕРИЛ ЧИ]. После Пятого Мора Лелиану вызвала в Вал Руайо Верховная жрица Джустиния V, ее подруга и наставница.
[DA]. Наверняка у них любопытное совместное прошлое.
[ШЧ]. Да. Раньше Джустиния звалась преподобной матерью Доротеей. Это она спасла Лелиану, когда ту предала и чуть не убила бывшая наставница Маржолайн. Конечно, когда Джустинии понадобилась помощь, Лелиана сразу откликнулась: она успела к ней привязаться. На должности левой рукой Верховной жрицы она пробыла несколько лет.
[DA]. Сильно она изменилась с момента появления в первой игре?
[ШЧ]. Те, кто играл в «Dragon Age: Начало», помнят Лелиану радостной девушкой, которая видит в мире лучшее и пытается поступать так, как считает правильным. С тех пор прошло десять лет и успело случиться многое. Она уже не так беззаботна. Быть может, ей и хотелось бы проявить эту свою сторону, но увы.
[DA]. А почему так?
[ШЧ]. Она играет важную роль в Инквизиции, на ней лежит большая ответственность, и ради Инквизиции она должна преподносить себя определенным образом. Но если завоевать ее доверие и принять ее прошлое, она откроется вам. Чуть-чуть.
[DA]. Какие у вас остались впечатления от новой Лелианы?
[ШЧ]. Это была возможность свести воедино все ее грани, которые мы наблюдали в мире Dragon Age.
[DA]. Какие?
[ШЧ]. В Leliana's Song мы познакомились с ее историей. Там начались ее отношения с женщиной, которая впоследствии станет Верховной жрицей. В «Dragon Age: Начало» Лелиана смиряется с прошлым и пытается понять себя. В Dragon Age II (а также в книгах «Раскол» и «Империя масок») мы видим Лелиану в роли левой руки Верховной жрицы. И наконец, в «Инквизиции» мы понимаем, какого человека сделал из нее этот долгий путь и куда он может привести ее в будущем.
[DA]. Вы сталкивались с трудностями?
[ШЧ]. С Лелианой всегда непросто, потому что поступки игрока в «Начале» сильно влияют на нее. Мне нужно было сделать так, чтобы при любом развитии событий в первой части роль и персонаж Лелианы в «Инквизиции» имели смысл. Иными словами, выделить ее суть, основу. Чтобы, независимо от случившегося и грядущего, мы увидели Лелиану как она есть.
[DA]. Вы сказали, что Лелиана стала «левой рукой Верховной жрицы». Что это означает?
[ШЧ]. Если помните, правая рука Верховной жрицы — это Кассандра. Смелая и прямолинейная воительница, всегда на первом плане. Лелиана же — левая, «грязная» рука. Она всегда в тени, за кулисами. Она оберегает тыл, следит за врагами Верховной жрицы, обнаруживает их слабые места и наносит удар исподтишка.
[DA]. Эти навыки пригодятся ей в Инквизиции?
[ШЧ]. Инквизиция — это новая сила, угроза существующим институтам Тедаса. Естественно, многие не примут ее. Лелиана поможет совладать с недоброжелателями там, где не подействует язык силы или дипломатии.
[DA]. Значит, с остальными членами Инквизиции она уживается хорошо?
[ШЧ]. Инквизиция — главная забота Лелианы. Она понимает, что любые внутренние распри быстро и неизбежно приведут к краху. Так что она часто наступает на личные чувства ради блага всеобщего дела.
[DA]. Можете привести пример?
[ШЧ]. Она уважает Кассандру, хоть и не всегда согласна с ней. Ведь цель у них одна, и ради нее они будут работать вместе. Как родители, которые ссорятся наедине, но проявляют единодушие при детях. То же самое — и с Калленом.
[DA]. Ну и напоследок — вопрос, который занимает всех: как поживает Шмоплз?
[ШЧ]. А-а, Шмоплз. Пусть лучше люди узнают об этом из игры.

- Озвучила Лелиану - Corinne Kempa

Показать содержимое  

Hide  

Изменено 25 марта, 2017 пользователем Лелька

[junay 6 080]

Да, покончит. Но в ДА2 воскреснет, аки Кощей Бессмертный. Этот вариант вообще убрали, хотя он, пожалуй, самый трогательный и романтичный.

[Inadzuma 5 363]

Да она там в половине эпилогов вместе со Стражем остаётся. А в ДА2 ВНИЗАПНА теряет с ним связь.

[YaTD 470]

Верит она в Создателя, или играет в верующую? Чего она хочет на самом деле - нести слово Создателя в мир или вернуться к убийствам и шпионажу?

В таком случае я склоняюсь перед ее талантом, что ни демон в тени, ни страж урны не смогли увидеть ее "истинной" сущности.

[Inadzuma 5 363]

Вот уж био - пример труЪ лицемерия. Не хватило им духу честно сказать "никакого переноса, один канон". Нет!, сказали они, Мы вам такое влияние на Вселенную устроим, шо АХ! А в итоге у них там перенос, тут канон, а это вообще было давно и не правда...

[Ширра 21 619]

Да, покончит. Но в ДА2 воскреснет, аки Кощей Бессмертный. Этот вариант вообще убрали, хотя он, пожалуй, самый трогательный и романтичный.

Да... Для меня - откровение. Конечно. Вриант красивый -... но, это пожалуй как и Зевкой - та красота, на которую раз налетишь и во второй раз - не захочешь такого.)))

В таком случае я склоняюсь перед ее талантом, что ни демон в тени, ни страж урны не смогли увидеть ее "истинной" сущности.

А причем здесь "истинная сщность " и "тру лицемерие" - этот мир настолько пушист и бел, что добро должно быть без кулаков?

[GG WP 4 224]

А если СС погибнет - она покончит с собой? Я просто убивала СС только раз и не в романе с Лелей.

Если был роман, Леля неужосточена и СС погиб. Хотя когда читал эпилоги на вики там стояло слово gone, что может переводиться как исчезла. Одно из двух: или наши переводили этот эпилог криво, или Био как с эпилогом возможности ГГ- нобл гному стать королем вырезали из игры и заменили другим.

[Tanatos 16 339]

Вот уж био - пример труЪ лицемерия. Не хватило им духу честно сказать "никакого переноса, один канон". Нет!, сказали они, Мы вам такое влияние на Вселенную устроим, шо АХ! А в итоге у них там перенос, тут канон, а это вообще было давно и не правда...

Самое смешное, что и единый канон для DA они тоже отрицают, хотя он сеттингу необходим. Какие-то двойные стандарты, ей богу.

[Warfare 313]

Александр Невский не согласен с этим мнением.

Видимо, мы святость с вами по разному понимаем.

[GG WP 4 224]

Да она там в половине эпилогов вместе со Стражем остаётся. А в ДА2 ВНИЗАПНА теряет с ним связь.

В теории же может от него уйти, особенно если ее цель с самого начала была иной. Одно дело когда она мертва и никак не может появиться,другое когда возможность уйти от СС у нее есть.

Весь цимес вашего недовольства не в том что есть противоречия эпилогов ( с этим как раз проблем нет, Био изящно на них забили), сколько сам факт сведения к общему итогу.

Видимо, мы святость с вами по разному понимаем.

"В сущности был один христианин, и тот умер на кресте" идентично применимо к любой религии и вообще к самому институту веры и святости.

[Inadzuma 5 363]

Весь цимес вашего недовольства не в том что есть противоречия эпилогов ( с этим как раз проблем нет, Био изящно на них забили), сколько сам факт сведения к общему итогу.

Так я этого и не отрицаю, но одно проистекает из другого. Не было бы эпилогов было бы куда меньше претензий. Но био сами себе сделали хреново этими эпилогами. Они забили на часть из них, в этом проблема, как и на часть решений игрока в принципе. Какие-то полумеры.

[Warfare 313]

"В сущности был один христианин, и тот умер на кресте" идентично применимо к любой религии и вообще к самому институту веры и святости.

Вот именно, поэтому никаких святых и быть не может. Особенно из такой, как Лелиана.

[Ширра 21 619]

А все просто - потому что они замахнулись на нереализуемое. Ну, невозможно пока такую вариативность впихать в сюжет проды.

[Антоха кучерявый 2 668]

Ну а чего вы ожидали та? Действие происходит в другой стране. Какие из действий игрока в Ферелдене должны были отразится на Киркволе. Лильку оставили в живых, по тому, что она нужна для сюжета.

[GG WP 4 224]

Они забили на часть из них, в этом проблема, как и на часть решений игрока в принципе. Какие-то полумеры.

С точки зрения их политики в отношении фандома решение правильное, потому что все эпилоги реализовать невозможно, а без них фанаты Био начнут ныть дескать их обделяют.

Вся проблема, что сама политика Био неправильна, вместо того чтоб искать вечно баланс между разумностью и зажратым фандомом, Био надо было тупо на все забивать, делать один канон и все было бы хорошо.

[Warfare 313]

С точки зрения их политики в отношении фандома решение правильное, потому что все эпилоги реализовать невозможно, а без них фанаты Био начнут ныть дескать их обделяют.

Вся проблема, что сама политика Био неправильна, вместо того чтоб искать вечно баланс между разумностью и зажратым фандомом, Био надо было тупо на все забивать, делать один канон и все было бы хорошо.

Они держатся на фандоме. Совсем игнорировать - не в их интересах, хоть я с вами и согласен.

[Антоха кучерявый 2 668]

В игре все действие игрока поставлены так, что большинство просто можно обойти. Как например эпилоги касающиеся Орзамара. Алистера без проблем можно сделать королем, если он не убился об Архи.

[GG WP 4 224]

Вот именно, поэтому никаких святых и быть не может. Особенно из такой, как Лелиана.

Только от этого факта Невский вдруг не станет злодеем и сволочью. Да и кто сказал что святой это обязательно белый и пушистый? Концепция малого зла никто не отменял.

[Warfare 313]

Только от этого факта Невский вдруг не станет злодеем и сволочью. Да и кто сказал что святой это обязательно белый и пушистый? Концепция малого зла никто не отменял.

А Лелиана не станет святой. Она изначально убийца и манипулятор и этого не изменить. Святость подразумевает собой это - белоснежность и пушистость, если мы говорим о истинной святости, а не церковных сказочках.

[Inadzuma 5 363]

Ну а чего вы ожидали та? Действие происходит в другой стране. Какие из действий игрока в Ферелдене должны были отразится на Киркволе. Лильку оставили в живых, по тому, что она нужна для сюжета.

Ну да. И без Андерса никак бы сценарий не написался, и без Каллена, и без превращения Мерриль в... другую Мерриль...

[Warfare 313]

Ну да. И без Андерса никак бы сценарий не написался, и без Каллена, и без превращения Мерриль в... другую Мерриль...

Проще использовать готовый материал, чем писать новый.

[Антоха кучерявый 2 668]

Ну да. И без Андерса никак бы сценарий не написался, и без Каллена, и без превращения Мерриль в... другую Мерриль...

Ну с Андерсом не хорошо поступили. Могли Велану вставить. Это было бы логичнее.

[Inadzuma 5 363]

С точки зрения их политики в отношении фандома решение правильное, потому что все эпилоги реализовать невозможно, а без них фанаты Био начнут ныть дескать их обделяют.

И как это фанаты БГ2 пережили?

[junay 6 080]

Ну с Андерсом не хорошо поступили. Могли Велану вставить. Это было бы логичнее.

В ситуации маги/храмовники 100% уместен Андерс - у него есть обоснуй, он еще в ДАА сопереживал магам. При чем тут Велка? Она помешана на расизме и в историю с магами-храмовниками не вписалась.

А Лелиана не станет святой. Она изначально убийца и манипулятор и этого не изменить. Святость подразумевает собой это - белоснежность и пушистость, если мы говорим о истинной святости, а не церковных сказочках.

Да ну, никто и никогда в святость Лелианы и не верил. Это же все показуха и очередная игра. Другой вопрос - зачем она играет? Если в итоге возвращается к своим первоначальным обязанностям, но уже не под крылом бардов, а под крылом Церкви? Но чем хрен слаще редьки - и там и там она - шпионка-убийца.

[Ширра 21 619]

А Лелиана не станет святой. Она изначально убийца и манипулятор и этого не изменить. Святость подразумевает собой это - белоснежность и пушистость, если мы говорим о истинной святости, а не церковных сказочках.

А в этом мире она есть?

[Warfare 313]

Да ну, никто и никогда в святость Лелианы и не верил. Это же все показуха и очередная игра. Другой вопрос - зачем она играет? Если в итоге возвращается к своим первоначальным обязанностям, но уже не под крылом бардов, а под крылом Церкви? Но чем хрен слаще редьки - и там и там она - шпионка-убийца.

Да ничем, я изначально говорил, что это все её лицемерие и просто прикрытие.

А в этом мире она есть?

Нет, поэтому о святости и речи идти не может, об этом толкую.