Лелиана / Leliana

[Резчица 19 047]

 

Описание в ДАО

 

Барды Орлея странствуют по всей земле, останавливаясь при дворе то одного знатного семейства, то другого, и развлекают аристократию в обмен на их гостеприимство, одновременно преследуя и более зловещую цель: зачастую, они являются тайными шпионами или убийцами. Лелиана мало рассказывает о своем прошлом барда, ведь она была вынуждена покинуть Орлей много лет назад. В поисках покровительства Церкви, она пришла в деревню Лотеринг и стала вести там тихую жизнь, медитируя и вознося молитвы Создателю, чтобы Он простил ей прегрешения прошлой жизни, о подробностях которой новые сестры Лелианы могли только догадываться. И хотя сама Лелиана стала бы рассматривать возможность вернуться к своей прошлой жизни лишь в самую последнюю очередь, она понимает, что скоро настанет время, когда ей снова придется ступить на этот путь. Высший долг зовет ее, а с ним и дорога к истинному искуплению грехов. Создатель сказал ей это, и она верит.
Примечание: Не задаривайте ее подарками сразу! Вы не сможете развить с ней отношения.

У нее много имен. Многим она знакома как «сестра Соловей» или «левая рука Верховной жрицы». Для немногочисленных же друзей она просто Лелиана. Говорят, она обрела веру посреди мрака, а ее любовь к Создателю сравнима лишь с ее преданностью своей наставнице и спасительнице — Верховной жрице Джустинии V. Тем, на чьей она стороне, не найти товарища надежнее. Но врагам Верховной жрицы лучше поостеречься, ибо Лелиана — грозная тень за Солнечным троном. Терпеливая и прозорливая, она наносит удар тогда, когда жертва меньше всего этого ждет.

Интервью

 

[DRAGON AGE]. Мы не видели Лелиану уже несколько лет. Что она делала все это время?
[ШЕРИЛ ЧИ]. После Пятого Мора Лелиану вызвала в Вал Руайо Верховная жрица Джустиния V, ее подруга и наставница.
[DA]. Наверняка у них любопытное совместное прошлое.
[ШЧ]. Да. Раньше Джустиния звалась преподобной матерью Доротеей. Это она спасла Лелиану, когда ту предала и чуть не убила бывшая наставница Маржолайн. Конечно, когда Джустинии понадобилась помощь, Лелиана сразу откликнулась: она успела к ней привязаться. На должности левой рукой Верховной жрицы она пробыла несколько лет.
[DA]. Сильно она изменилась с момента появления в первой игре?
[ШЧ]. Те, кто играл в «Dragon Age: Начало», помнят Лелиану радостной девушкой, которая видит в мире лучшее и пытается поступать так, как считает правильным. С тех пор прошло десять лет и успело случиться многое. Она уже не так беззаботна. Быть может, ей и хотелось бы проявить эту свою сторону, но увы.
[DA]. А почему так?
[ШЧ]. Она играет важную роль в Инквизиции, на ней лежит большая ответственность, и ради Инквизиции она должна преподносить себя определенным образом. Но если завоевать ее доверие и принять ее прошлое, она откроется вам. Чуть-чуть.
[DA]. Какие у вас остались впечатления от новой Лелианы?
[ШЧ]. Это была возможность свести воедино все ее грани, которые мы наблюдали в мире Dragon Age.
[DA]. Какие?
[ШЧ]. В Leliana's Song мы познакомились с ее историей. Там начались ее отношения с женщиной, которая впоследствии станет Верховной жрицей. В «Dragon Age: Начало» Лелиана смиряется с прошлым и пытается понять себя. В Dragon Age II (а также в книгах «Раскол» и «Империя масок») мы видим Лелиану в роли левой руки Верховной жрицы. И наконец, в «Инквизиции» мы понимаем, какого человека сделал из нее этот долгий путь и куда он может привести ее в будущем.
[DA]. Вы сталкивались с трудностями?
[ШЧ]. С Лелианой всегда непросто, потому что поступки игрока в «Начале» сильно влияют на нее. Мне нужно было сделать так, чтобы при любом развитии событий в первой части роль и персонаж Лелианы в «Инквизиции» имели смысл. Иными словами, выделить ее суть, основу. Чтобы, независимо от случившегося и грядущего, мы увидели Лелиану как она есть.
[DA]. Вы сказали, что Лелиана стала «левой рукой Верховной жрицы». Что это означает?
[ШЧ]. Если помните, правая рука Верховной жрицы — это Кассандра. Смелая и прямолинейная воительница, всегда на первом плане. Лелиана же — левая, «грязная» рука. Она всегда в тени, за кулисами. Она оберегает тыл, следит за врагами Верховной жрицы, обнаруживает их слабые места и наносит удар исподтишка.
[DA]. Эти навыки пригодятся ей в Инквизиции?
[ШЧ]. Инквизиция — это новая сила, угроза существующим институтам Тедаса. Естественно, многие не примут ее. Лелиана поможет совладать с недоброжелателями там, где не подействует язык силы или дипломатии.
[DA]. Значит, с остальными членами Инквизиции она уживается хорошо?
[ШЧ]. Инквизиция — главная забота Лелианы. Она понимает, что любые внутренние распри быстро и неизбежно приведут к краху. Так что она часто наступает на личные чувства ради блага всеобщего дела.
[DA]. Можете привести пример?
[ШЧ]. Она уважает Кассандру, хоть и не всегда согласна с ней. Ведь цель у них одна, и ради нее они будут работать вместе. Как родители, которые ссорятся наедине, но проявляют единодушие при детях. То же самое — и с Калленом.
[DA]. Ну и напоследок — вопрос, который занимает всех: как поживает Шмоплз?
[ШЧ]. А-а, Шмоплз. Пусть лучше люди узнают об этом из игры.

- Озвучила Лелиану - Corinne Kempa

Показать содержимое  

Hide  

Изменено 25 марта, 2017 пользователем Лелька

[Эри 10 922]

Ну Имоен еще и магичка правда лучше бы она вором оставалась бы

[St_Lokki 404]

Да они ей просто лицо укоротили, убрали шрам и подделали нос(как художник говорю). Прическа та же, нос островатый, смугловатая кожа, легкомысленный характер - все осталось. Присоединяется в БГ к игроку - первое ее оружие - лук. 

Это у ляли легкомысленный характер? Ох, боюсь представить человека с тяжелым характером...

[Айне 3 825]

Я бы не сказала, что у нее сложный характер, - он у нее противоречивый. Он и по природе, наверное, такой, но мы ее встречаем, когда она на перепутье: с одной стороны, шпионское прошлое, с другой - благочестивое настоящее, с третьей - будущее в компании СС, которое непонятно куда заведет. Это отражается на всех ее действиях, даже при романе: ей как бы понятно, что бывшие послушницы, вставшие на путь паладинства, скромны и застенчивы, но она ведь умеет профессионально соблазнять. И получается, что ее характер и чувства - это смесь, которая еще не стала чем-то цельным. Ну, лично мне она этим и симпатична. Остальные в отряде уже сформировались как личности, ну кроме Алистера.

[St_Lokki 404]

Я бы не сказала, что у нее сложный характер, - он у нее противоречивый.

Между сложным и тяжелым большая разница. Ляля-персонаж проста как пробка, но харктер у неё отнюдь не легкомысленный.

[Айне 3 825]

Между сложным и тяжелым большая разница. Ляля-персонаж проста как пробка, но харктер у неё отнюдь не легкомысленный.

Ну, у всех свои любимцы. Мне вот Морри кажется гораздо проще Лелианы. Может, я чего-то сама дофантазировала.

[Verina 3 773]

Мне тоже Леля кажется более сложной, чем Морриган. Она на поверхности простушка, для тех, кто не хочет глубже копнуть. Вроде прямодушная девушка-монашка, тихая и религиозная - а познакомишься поближе так ой-ой-ой! Морри же напротив - понты, понты, а за ними просто глупая обидчивая девчонка. Наверное, не попаду пальцем в небо, если предположу, что поклонники Морри - в основном парни от 20 и младше, а Лели - от 25 и старше.

[St_Lokki 404]

Вообще-то оба персонажа штампованные, но у Мори хотя бы есть харизма.

Если для кого-то, чтобы понять лялино притворство надо копать глубже - то... не знаю даже что сказать. Там все на поверхности.

И да, какое интересное мнение, что персонаж женского пола может нравится только парням. Глубокая мысля.

[Sha Gojyo 124]

Хм, знаете, вот в русской озвучке, Леля-монашка и Леля-орлесианский шпиЁн одно и то же - обычная деревенская простушка. По поведение, в принципе тоже самое. Почему она отговаривала ГГ не убивать предводителя наемников, посланных Марджолайн? Почему она не захотела убить свою старую подругу/учительницу? Это не поведение умной и расчетливой женщины, привыкшей к опасностям и интригам. Это как раз поведение глупой монашки. Перс, сам по себе, может и хороший, но вот характер...не знаю. Морри определенно лучше. 

[Айне 3 825]

Это не поведение умной и расчетливой женщины, привыкшей к опасностям и интригам. Это как раз поведение глупой монашки.

А в том и дело, что она где-то между привычным образом шпионки-интригантки и скромной монашки. Хочет стать доброй андрастианкой, а привычки тянут назад. Вот и получается, что, с одной стороны, она не хочет убивать даже врагов, но потом как ни в чем не бывало рассуждает, что принять смерть в обществе хорошенькой дамы – это даже хорошо.

Мне в первом прохождении тоже Морри казалась воплощением харизмы, а Лелиана – бледной молью на фоне остальных. Теперь мне кажется, что все почти наоборот. Морри, как мне кажется, предсказуема как траектория трамвая, а Лелиана даже сама еще не определилась с траекторией. В этом, конечно, есть и минус – так как убеждения у нее не устоявшиеся, критиковать ее – все равно что бить ребенка, как тут кто-то сказал.

Хм, знаете, вот в русской озвучке...

Русская озвучка Лелианы - это, возможно, самый большой эпик-фейл наших локализаторов.

 

Изменено 9 декабря, 2010 пользователем Suhumy

[St_Lokki 404]

Мне в первом прохождении тоже Морри казалась воплощением харизмы, а Лелиана – бледной молью на фоне остальных. Теперь мне кажется, что все почти наоборот. Морри, как мне кажется, предсказуема как траектория трамвая, а Лелиана даже сама еще не определилась с траекторией. В этом, конечно, есть и минус – так как убеждения у нее не устоявшиеся, критиковать ее – все равно что бить ребенка, как тут кто-то сказал.

Русская озвучка Лелианы - это, возможно, самый большой эпик-фейл наших локализаторов.

Последнее утвержение неоспоримо. Зато все остальное.

Морри харизматична, этому не мешает даже предсказуемость её поведения. Она держится одной линии. Пусть привязанность к ГГ может её поколебать, себе она врать не будет. И метаться в поисках прощения и т.д. и т.п. тоже не станет.

Она осознает себя, и принимает себя.

Это ляля ищет внимания всеми способами. Врет себе. ГГ. Окружающим. Зрилище в итоге получается преотвратное.

И знаете, если она в хрен знает сколько лет остается по уровню интеллекта ребеночком, то это исключительно её проблемы.

Изменено 9 декабря, 2010 пользователем St_Lokki

[Айне 3 825]

И знаете, если она в хрен знает сколько лет остается по уровню интеллекта ребеночком, то это исключительно её проблемы.

Но все-таки у этих проблем есть существенные причины. Другие бы на ее месте вообще с ума сошли. Ну а помочь ей с проблемами или нет - каждый решает сам, в зависимости от своего мировоззрения.  

Да и вообще, мне интереснее с ребенком, который ищет путь, чем со стервой, которая его нашла. Тем более что серьезной аргументации в пользу своей поизиции я у Морри не увидела. Вот Стен умеет аргументировать, а Морри нет, хотя ЧСВ у нее как у 100 стенов

[St_Lokki 404]

Вот Стен умеет аргументировать, а Морри нет, хотя ЧСВ у нее как у 100 стенов

За Стеном учение его народа, которому фиг знает сколько лет, у Морри же воспитание у Флемет и интуиция.

И на сколько Стен Морри старше? Она еще научится.

Что до ляли, то разумеется ваше право, кого предпочесть иметь рядом - истеричного ребенка и быть ему нянькой. Или все же личность с твердым характером.

[Yria 12 585]

Морри харизматичная? Ну, на фоне всех остальных - возможно. Сама по себе она мне такой не показалась. Лелиана, впрочем, тоже, но как человек она мне гораздо интереснее, чем Морриган, которая вылезла наконец в цивилизованный мир и старательно строит из себя невероятно рациональную дикарку, хотя на самом деле очень многое об этом цивилизованном мире знает и при желании вполне может вести себя соответствующе. Кстати, вот что мне в ней понравилось, так это ее познания, куда ее ни возьму, она все время вставит свои пять копеек о духах, памятниках, исторических личностях и прочем.

Лелиана, наверное, и правда стремится привлекать к себе внимание, во что ее ткнул носом Страж Урны. Но в том, что касается вранья окружающим и осознания/не осознания себя, Морриган от нее не сильно отстает. Какая она личность с твердым характером?

Изменено 9 декабря, 2010 пользователем Yria

[St_Lokki 404]

Лелиана, наверное, и правда стремится привлекать к себе внимание, во что ее ткнул носом Страж Урны. Но в том, что касается вранья окружающим и осознания/не осознания себя, Морриган от нее не сильно отстает. Какая она личность с твердым характером?

Например?

[Yria 12 585]

"Например" - в смысле, вранье Морри окружающим? Далеко ходить не нужно, истинная причина того, почему Морриган пошла с ГГ, скрывается до самого финала. Масштаб иной, но и последствия могут быть куда серьезнее, чем от вранья Лели. Принятие себя у Морриган выглядит сомнительным, когда она начинает закатывать истерики в романе с МГГ, понимая, что влюбилась, и требуя ее бросить.

[St_Lokki 404]

"Например" - в смысле, вранье Морри окружающим? Далеко ходить не нужно, истинная причина того, почему Морриган пошла с ГГ, скрывается до самого финала. Масштаб иной, но и последствия могут быть куда серьезнее, чем от вранья Лели. Принятие себя у Морриган выглядит сомнительным, когда она начинает закатывать истерики в романе с МГГ, понимая, что влюбилась, и требуя ее бросить.

Ну, не стоит путать теплое и мягкое.

Морриган о своих истинных мотивах врет ГГ, не себе. А ляля врет всем, начиная именно с себя.

Что до истерики не соглашусь - истерика была у ляли у Урны Праха, Морри же капает на нервы - почти один в один Джек. Своеобразная проверка на прочность.

[Yria 12 585]

Я не путаю, я и не говорю, что о своих целях Морриган врет себе (хотя, на мой взгляд, она вполне может обманываться, так как о целях пославшей ее Флемет наверняка ничего не скажешь). Но ГГ она врет не меньше Лельки и, пожалуй, в куда более важных вопросах.

Я тоже не соглашусь, по-моему, поведение Морри на этом этапе - совсем не проверка на прочность, она сама мечется и не знает, как себя вести, потому что ее цели и прежние представления начинают идти вразрез с ее чувствами. Что до истерики Лелианы у Урны, спорить не буду, я ее не видела. Памятуя ее сцены ревности, даже охотно верю в подобную истерику)

А вообще с Морриган лучше идти в соответствующую тему.

Изменено 9 декабря, 2010 пользователем Yria

[Айне 3 825]

А мне так вот противоборство у Урны совсем не кажется истерикой. Отдать жизнь за свои убеждения не все могут. А врет она до разборки с Марджолайн, потом все честно.  

[St_Lokki 404]

А мне так вот противоборство у Урны совсем не кажется истерикой. Отдать жизнь за свои убеждения не все могут. А врет она до разборки с Марджолайн, потом все честно.  

Истерика она и есть истерика. За убеждения или просто так - суть одна и та же.

Броситься защищать святыню - одно, остановить занесенную руку и т.д. Но стоя рядом сначала дождаться осквернения, а потом предъявлять какие-то невнятные претензии?

[Stilet 2 301]

Каждый раз играя в драгон эйдж, я удивлялся, как лелиана умудрилась прожить так долго с таким характером в таком бизнессе. Даже после перековки, ну прям воплощение доброты и невинности. Убиваешь маржолайн и думаешь "вот оно", а не, фигли. По-моему, она ошиблась в призвании, либо в орлее все интриги и коварства находятся на зачаточном уровне. Ну или, вероятно, она была просто послушным "инструментом" маржолайн.

[Doriat 264]

ХЭЛП!

Играю долийцем для сейвов. Прошла половину игры. Решила романсить Лелиану, т.к. до этого всегда играла женским персом.

Так вот, мой долиец к ней и так, и этак, и комплименты, и подарки, и личный квест сделал - ну все!

А она только дружелюбна, даже строки про "поговорить на личную тему" нет! И сейчас у меня 100% дружелюбности, а на роман нет и намека, хотя Леля и предложила моему долийцу попутешествовать по свету.

Собственно, ЧТО ДЕЛАТЬ-ТО? When I went wrong? Обидно блин, уже столько часов отыграно...

P.S. Ах да, был роман с Морей, расстались по обоюдному согласию задолго до начала подкатов.

[Borchelm 2 000]

Если хотите завести с ней роман, есть две возможности. Первая предоставляется в самых начальных с ней диалогах. В ветке про Церковь, спросите "Что такая девушка как она делала в таком месте?"(Как-то так, дословно не помню), а после этого скажите, что другие послушницы не могут быть привлекательней, чем она.

Вторая возможность предоставляется после выполнения личного квеста про Марджолайн. Спросите, как она себя чувствует после всего, что случилось в том доме. согласитесь,Скажите, что вы согласны с тем, что она имеет в вижу , а в последующем разговоре намекните, что люди могут меняться со временем. Есть вариант, чтобы понять, правильно ли Вы все сделали. Лелиана должна сказать, что Вы напоминаете ей Марджолайн.

[Гость Marry]

А она только дружелюбна, даже строки про "поговорить на личную тему" нет! И сейчас у меня 100% дружелюбности, а на роман нет и намека, хотя Леля и предложила моему долийцу попутешествовать по свету.

Кажется на нексусе был фикс для романа с Лелианой, чтобы диалоги не пропадали и глюков не было. Но придется начать с начала. Советую в гугле набрать что-нибудь типа "Leliana romance fix".

[junay 6 080]

А мне нравится ее мягкость. Она просто с ее дефолтной физиономией не вяжется. У меня стоит мод, так Лилька просто прелесть - настоящая красавица и очень милая, совсем не как дура по дефолту. А насчет характера... Когда Лилька стала болтать с Зевраном про особенности их "работы" то совсем не казалась мягкой тихоней. У меня вообще первая мысль была: "Боже, кто ходит у меня за спиной?!"

[Borchelm 2 000]

А мне нравится ее мягкость. Она просто с ее дефолтной физиономией не вяжется. У меня стоит мод, так Лилька просто прелесть - настоящая красавица и очень милая, совсем не как дура по дефолту. А насчет характера... Когда Лилька стала болтать с Зевраном про особенности их "работы" то совсем не казалась мягкой тихоней. У меня вообще первая мысль была: "Боже, кто ходит у меня за спиной?!" /rofl.gif' class='bbc_emoticon' alt='' />

junay, если не секрет, какой мод на внешность у Лильки стоит? Просто решил заново игру пройти, но освежить персонажа...пока понравился только Sacred Ashes(На Нексусе в одной папке с DA:Redesigned 7.3)