Андерс / Anders

[Cassandra 1 104]

Щелкните по изображению, чтобы перейти на страницу персонажа

“Именно по воле Создателя рождаются маги. Церковь – творение людей, и они же могут её свергнуть”

Awakening: Многие маги ропщут под властью Церкви, и Андерс не исключение. Хотя большинство магов попадает в Круг еще детьми, Андерс был подростком в то время, когда его нашли храмовники: он знал внешний мир и очень хорошо осознавал, что теряет. Для него стены Башни Круга были не более чем темницей. Прирожденный смутьян, Андерс постоянно сбегал из башни, демонстрируя недюжинную изобретательность. Но несмотря на его находчивость и талант, ему никогда не удавалось окончательно отделаться от храмовников. К счастью, Андерс презирает магию крови не меньше, чем Церковь, иначе его бы давным-давно казнили как малефикара. На самом же деле все, чего он хочет, это свобода -- ну, свобода, хорошая еда и симпатичная девушка в объятьях. Это ведь не такая уж и большая просьба, верно?

Dragon Age 2: Андерс – беззаботный маг-бунтарь из «Dragon Age: Начало – Пробуждение» – изменился. Вдохновлённый своим другом, Справедливостью, бороться с Кругом Магов более активно, Андерс согласился стать сосудом для духа Справедливости… после чего осознал, что его злость на Круг превратила Справедливость в демонический дух Мести. Теперь Андерсу приходится ментально и физически бороться, чтобы сохранять контроль над демоном, сидящим в нем… по крайней мере, до тех пор, пока Круг Магов не будет навсегда распущен.

Рассказ-прелюдия к появлению Андерса в Dragon Age 2

Что-то не так с этим светом. Слишком жёлтый. Слишком грубый. И весь он идёт сверху. На секунду я теряюсь: почему это кажется неправильным? Солнце… оно же всегда было здесь, верно? Что же я вспоминаю?

Я вспоминаю верное слово. Тень. Я маг. Я бывал в месте, о котором вспомнил. Это страна туманов и снов. И я прав: свет там иной, он исходит от земли, от стен, не из одного точечного источника. Но я никогда не был там больше, чем просто гостем. Почему она вдруг показалось мне домом?

Чего ещё я не могу вспомнить?

Я сажусь, и свет становится сперва ярче, потом темнее и после выравнивает сияние. Пульсация в моей голове возобновляется, и я, не подумав, призываю дыхание маны, чтобы избавиться от неё. Боль усиливается по мере того, как магическая энергия обволакивает её, успокаивая и охлаждая. Я пытаюсь думать. Начнём с чего-то простого. Моё имя. Как меня зовут?

Я Андерс.

Я Справедливость.

Никогда прежде это не давалось так тяжело.

Внезапно всё возвращается. Голос Справедливости, мой голос, разговор посредством разлагающегося тела, которое он некогда занимал. «Время пришло. Ты показал мне несправедливость, больше которой я не встречал. Достаточно ли у тебя мужества принять мою помощь?»

Я знал, что он предлагает.

Чтобы остаться в царстве смертных, ему необходим сосуд, тело, которое он займёт до самой смерти, а не просто труп, который в любом случае будет гнить. Если бы я предоставил ему это, он бы дал мне всё, чем владел, чем был. Вместе мы могли бы превратить Тедас в мир, где правит справедливость, а не страх.

Мир без Круга. Без храмовников. Мир, в котором маги могут учиться обращаться со своим даром и при этом возвращаться на ночь домой. В котором ни одной матери не придётся прятать своё дитя… или потерять его из-за страха соседей. В котором магия считается даром Создателя, а не проклятием, как сейчас.

Это почти невозможно представить. Круг, храмовники – всё это формировало мою жизнь. Мне было не больше двенадцати, когда они пришли за мной. Моя мать плакала, когда они надевали кандалы на мои запястья, но отец был рад моему уходу. Он боялся со времён того огня в амбаре. Боялся не просто того, что я могу совершить, – боялся меня, боялся, что моя магия – это наказание за какие бы то ни было мелкие грешки, к которому, как ему казалось, его семью приговорил сам Создатель.

Я всегда знал, что не покорюсь. Я бы не стал тем, чем они хотели, – покладистым, покорным, виноватым. Но до Справедливости я был один. Я никогда не думал больше, чем о своём собственном побеге: где я должен спрятаться? Как скоро они найдут меня?

Сейчас эти мысли вызывают у меня отвращение. Почему столь многие должны жить так, как я жить не хочу? Почему Круг Магов должен существовать? Только потому, что так всегда было, потому, что те, кто читал слова Андрасте, извратили их, заявив, что маги должны стать пленниками? Почему никогда не было революции?

– Он на грани, – голос, приближается. Кто-то, кого я знаю. Серый Страж.

– Что, во имя Создателя, с ним случилось? – их двое. Этого я не знаю.

– Он слетел с катушек. Его глаза засияли… Его проклятая кожа расползлась, и было похоже, что у него внутри пылает огонь. Бредил… нёс что-то про несправедливость, про революцию. Думал, придётся прикончить гада как бешенного пса, а потом он просто рухнул.

– Чёртовы маги.

Я силюсь встать, открыть глаза и встретить их как мужчина, а не как пережёванная куча гарлокской блевотины, которой я себя ощущаю. Теперь я их вижу. Это Ролан; как же иначе. Цена, которую мне пришлось заплатить за щедрость Серых Стражей, вырвавших меня прямо их рук храмовников. Он был одним из них, пока его местную Церковь не разорили порождения тьмы и он не почувствовал, что должен стать Стражем. Никто никогда не говорил, что сделка расторгнута, но, как только храмовники перестали протестовать, Ролан явился к Стражам, и с тех пор нас на каждое задание отправляли вместе. Ясное дело, что храмовники прислали его присматривать за мной.

И что толкнуло меня заключить сделку со Справедливостью там, где он мог это видеть?

Он попадает в моё поле зрения, и я жалею о своём неудачном подборе слов, потому что что-то шевелится внутри меня, и я гадаю, насколько тяжело Справедливости направлять свою волю через тело, по-прежнему занимаемое разумом владельца. Но это бессмысленный вопрос, так как его мысли теперь мои, и он сам – это я, и я больше не уверен, о чём именно спрашивал.

Ролан стоит прямо передо мной, и белый грифон на его нагруднике сливается в моих глазах с пламенным мечом цвета стали на броне его спутника, и я знаю с чёткой уверенностью, что Ролан предал меня.

– Стражи согласились, что мы не можем укрывать одержимого, – говорит он гнусавым голосом, дрожащим от самодовольства, и больше мне ничего не нужно слышать. Он натравил храмовников на меня, на нас, и это именно то, чего мы ждали.

Я не вижу себя во время изменения – лишь отражение в их глазах и звуки их криков. Я резко выпрямляю руку, и сильверит не столько ломается, сколько взрывается брызгами расплавленного металла. Пламенный меч тает, стекает по груди храмовника, и я посылаю волну пламени, испепеляющую его лицо, оставляя лишь череп, горячий до тления. Горят деревья… палатка… всё вокруг.

Ролан всё ещё стоит, и я чую лириум, который он выпил, что и защитило его от взрыва. Но он испуган. Я вижу, как дрожит его щит, и знаю, что он едва сдерживается, чтобы не убежать, и мне приходит мысль: «Чем же я стал?», ведь я видел, как он встречает маток и одержимых без страха.

И затем его меч останавливается на уровне моей груди, и я не препятствую ему, ведь это лишь сталь, неспособная повредить мне – я больше не один из смертных. И когда меч тонет по самую рукоять в моей плоти, не вызывая никакой реакции, он сдаётся. Он разворачивается и бежит, а я сзади, схватив его за шею, отрываю ему голову – никакой магии, только я, кем бы я теперь ни был. Его кровь попадает в мой открытый рот, на вкус она напоминает вино с мёдом, и тепло расползается по моему телу.

Он ненавидел меня, и теперь он мёртв. Он боялся меня, и теперь он мёртв. Он охотился на меня, и теперь он мёртв.

Они все умрут. Каждый храмовник, каждая сестра, которая встанет на пути нашей свободы, сдохнет в агонии, и их гибель придаст нам сил. Мы добьёмся справедливости. Мы отомстим.

И вдруг я в одиночестве стою в горящем лесу, окружённый телами храмовников и Стражей. Их так много, а я и не знал, что они были здесь. Не знал даже, что убил их, но доказательства этого вокруг меня. Не последствия битвы, как я её понимал, но место кровавой бойни, полное оторванных конечностей и растерзанной и пожёванной плоти.

Это не справедливость. Это не тот дух, который был моим другом, самим мной. Чем же он стал? Чем я стал? Нам нужно убираться отсюда. Для меня больше нет места в рядах Серых Стражей.

Есть ли для меня теперь место хоть где-нибудь?

Переведено by

TiRTo & IMK team

- Персонажа "породил" Дэвид Гэйдер, в Dragon Age II его "усыновила" Дженнифер Хеплер.

- Андерса в Dragon Age: Awakening озвучил Greg Ellis, в Dragon Age 2 - Adam Howden.

- Это интересно: Андерс, по словам его "папы" Дэвида Гэйдера, это не имя собственное, а прозвище, которое он то ли получил то ли сам себе выбрал по той простой причине, что его родители были из Андерфелса.

Изменено 25 октября, 2012 пользователем Хаархус

[Nеl 1 740]

Я правда так и не поняла, зачем её дорисовали.

Для эффекту, однако ж. И он удался, мы ее обсуждаем.

Изменено 23 июля, 2011 пользователем Ninelle

[Inadzuma 5 363]

Nethalf

или можно вспомнить, что этот разговор вообще не в тему и остановиться хотя бы по этой причине. Так что хотите дальше

[Резчица 19 043]

А мне нравится его...

подозрение

удивление

злость.

Ну, и в спальне Хоук.

Обожаю. Подозрение. Такой лапочка.

Хорошие глазки, красивые, ласковые. Просто моська длинная, потому они смотрятся слегка мелковатыми на фоне такого выдающегося носа и крупной челюсти (но его это ни разу не портит).

А я еще, девачки, от его губ в осадок выпадаю. Ему такие губы нарисовали, что я смотреть спокойно не в состоянии...

Губы тоже хороши. Глаза бы чуть-чуть побольше, но это придирки, идеальных не бывает персонажей. Это даже ему пикантности придает- реальный человека,а не чья-то фантазия.

Изменено 23 июля, 2011 пользователем Резчица

[FOX69 47 597]

А мне нравится его...

подозрение

удивление

злость.

Ну, и в спальне Хоук.

И мне он всякий нравится. В любом виде и настроении. :wub: Всё-таки, сколько уже времени прошло с начала игры, а я его считаю лучшим персом в ДА. И мнение не поменяю.

[Nеl 1 740]

АМИНЬ!!!

[alla-n 1 933]

И мне он всякий нравится. В любом виде и настроении. Всё-таки, сколько уже времени прошло с начала игры, а я его считаю лучшим персом в ДА. И мнение не поменяю.

Согласна, для меня он тоже стал лучшим персонажем ДА, затмив и тех персонажей, которые в ДАО нравились.

[Kiki 0]

Мне он тоже очень нравится!

Я тут прохожу Пробуждение (в первый раз) и попалось одно любопытное место. В Амарантайне можно найти Винн, она говорит о собрании магов из-за того, что где-то что-то начинает выходить из под контроля в кругах. Андерс там очень ясно говорит, что если маги окончательно освободятся это приведет к катострофе, и лучше этого избежать. :shok:

[Inadzuma 5 363]

Ну так многое с того времени изменилось... В ДАА Андерс вообще, по-моему, не видит возможности для открытого противостояния. У него всё игра. Убежал, поймали, снова убежал, опять поймали, не беда - спорт - здоровье. А что-то большее - такой геморрой.

Ну и, концепт "нового" Андерса в то время вряд-ли существовал. Зато теперь у нас есть широкое поле для фантазий, домыслов и конечно же анализа.

[Гость Merrin]

Андерс там очень ясно говорит, что если маги окончательно освободятся это приведет к катострофе, и лучше этого избежать. :shok:

Возможно потому что там его писал Гейдер, насколько я поняла по его постам он не совсем выступает против церкви.

[Эри 9 697]

Потому что понимает, что бесполезно да и круги он не хочет уничтожать он скорее их хочет реформировать, что- типа закрытой частной школы, в не клетки.А мне нравится чито он такой реальный, не какая- то там фотомодель.

Изменено 23 июля, 2011 пользователем Эри

[Kiki 0]

Мне больше нравится воспринимать историю как данную, и рассуждать над ней, а не над тем, какие разногласия могли быть у писателей. Так гораздо веселее.

Он такой веселый в Пробуждении. У него не только спорт-здоровье и игра, а еще и прекрасные храмовницы. Вообще я не видела игры с таким капитальным развитием характеров персонажей, как ДА2. Они все сильно меняются, но Андерс всех переплюнул. Героическая самоотверженность это чудесно, но в третьем акте его шуточек очень не хватало, да и как то разваливается он там... больно смотреть.

[alla-n 1 933]

Героическая самоотверженность это чудесно, но в третьем акте его шуточек очень не хватало, да и как то разваливается он там... больно смотреть.

Если на соперничество не перетаскивать он и разваливаться не будет, все в руках Хоуков.

[Аурига 353]

Героическая самоотверженность это чудесно, но в третьем акте его шуточек очень не хватало, да и как то разваливается он там... больно смотреть.

Я когда первый раз ДА2 проходила - думала он умереть собрался безоговорочно и нам не дадут никак это предотвратить, учитывая, что ни брата/сестру ни Лиандру спасти не дают (когда поняла, что дали возможность выбора - меня прям отпустило... а то я боялась, что меня кондратий обнимет с минуты на минуту). Всю вторую половину третьего акта (а уж когда он в черное переоделся и попытался подушку Варрику всучить - так вообще) нервно грызла пальцы... И какое облегчение наступило, когда поняла что вот конкретно его спасти можно. :-$

[Эри 9 697]

Я боялась, что он вместе с Церковью взорвется

[Inadzuma 5 363]

Если на соперничество не перетаскивать он и разваливаться не будет, все в руках Хоуков.

Всё-равно он сильно напрягается в 3 акте. Сначала эта его паранойя, что повсюду следят (хотя, может и следили, хз), потом разговоры с Варриком, когда он пытается поднять ему настроение, плюс он теперь только и твердит о будущих событиях, о том, что надо будет выбирать кто на какой стороне... Он не просто сосредоточен на Деле. Это уже болезненность просто.

[alla-n 1 933]

Я тут прохожу Пробуждение (в первый раз) и попалось одно любопытное место. В Амарантайне можно найти Винн, она говорит о собрании магов из-за того, что где-то что-то начинает выходить из под контроля в кругах. Андерс там очень ясно говорит, что если маги окончательно освободятся это приведет к катострофе, и лучше этого избежать.

Андерс в ДАА это сплошные противоречия. В ситуации с Винн он против отделения магов от церкви, а в одном из разговоров, если сказать, что ограничения для магов это необходимость, и единственные выход для церкви, он тут же заявляет, что это их любимая отговорка. Так же как и в случае с баронессой, когда он не хочет идти против неё, его ещё уговорить надо, вроде бы эгоизм, и забота о собственной шкуре, но если его в самом начале игры прогнать, он радостно потом возвращается, чтобы помогать незнакомым людям бороться с ПТ. И где был его эгоизм в этом случае? По-моему ДАА это скорее период метаний, а в ДА2 это уже сложившаяся личность.

Изменено 23 июля, 2011 пользователем alla-n

[Эри 9 697]

Всё-равно он сильно напрягается в 3 акте. Сначала эта его паранойя, что повсюду следят (хотя, может и следили, хз), потом разговоры с Варриком, когда он пытается поднять ему настроение, плюс он теперь только и твердит о будущих событиях, о том, что надо будет выбирать кто на какой стороне... Он не просто сосредоточен на Деле. Это уже болезненность просто.

А там уже в третье главе уже напряженность чувствуется, там уже физически ощущаешь что скоро все полетит к чертям и придется решать, потому что Защитника и Мередит хочет в на свою сторону пертянуть и Орсино защиты просит.

Некоторое время Хоуку удавалось лавировать между ними, но вечно так продолжался не могло.

[alla-n 1 933]

Всё-равно он сильно напрягается в 3 акте. Сначала эта его паранойя, что повсюду следят (хотя, может и следили, хз), потом разговоры с Варриком, когда он пытается поднять ему настроение, плюс он теперь только и твердит о будущих событиях, о том, что надо будет выбирать кто на какой стороне... Он не просто сосредоточен на Деле. Это уже болезненность просто.

Ну так он же уже знает, что произойдет, и его уже мало что волнует, потому что он собирается умереть похоже. Я этот период вижу как подготовку к действию, не только сбор ингредиентов и изготовление бомбы, но и время внутренний борьбы, принятия решения. Зато как он радуется, когда Хоук его поддерживает, ясно становится, что живым он уйти не надеялся, и это для него, считай, вторая жизнь.

Изменено 23 июля, 2011 пользователем alla-n

[Kiki 0]

Нет, соперничество совсем дело не меняет. В первом прхождении он мне был просто друг, но все равно все под конец думалось, а что с ним происходит? А когда он потащил меня сначала за какашками, а потом в церковь, мучалась раздумьями, а что он зделал, что наделал? А когда подушку дарил варрику, это был ли дружеский прикол, или он с катушек едет от напряжения и умотерзании справедливости. Уже не было уверенности, что стоило ему помогать так вслепую. А после взрыва уже что на дружбе, что на соперничестве, как будто не заставить его придти в себя никак.

Вот и будет он сражатся до конца чтобы добится той катастрофы, о которой сам же и говорил в ДАА. Или он ее уже добился?

[Inadzuma 5 363]

Kiki

после последнего патча он совсем другие сова говорит после взрыва на соперничестве. И его можно перетащить на сторону храмовников, главное соперничество довести до конца, то-есть пройти все его квесты и поговорить все разговоры с ним.

Изменено 23 июля, 2011 пользователем Inadzuma

[alla-n 1 933]

А когда подушку дарил варрику, это был ли дружеский прикол, или он с катушек едет от напряжения и умотерзании справедливости.

Какой же это прикол. :blink: Он помирать собрался, и отдает ценную для себя вещь на память другу. Вот в этом моменте я не вижу ничего странного.

Вот и будет он сражатся до конца чтобы добится той катастрофы, о которой сам же и говорил в ДАА. Или он ее уже добился

Он будет сражаться за свободу магов, а уж считать ли это катастрофой, выбор игрока, видимо, я это катастрофой не считаю.

[Аурига 353]

Я боялась, что он вместе с Церковью взорвется

Угу... и я тоже!

Андерс в ДАА это сплошные противоречия. В ситуации с Винн он против отделения магов от церкви, а в одном из разговоров, если сказать, что ограничения для магов это необходимость, и единственные выход для церкви, он тут же заявляет, что это их любимая отговорка.

Может он просто не хотел старушку огорчать?

Так же как и в случае с баронессой, когда он не хочет идти против неё, его ещё уговорить надо, вроде бы эгоизм, и забота о собственной шкуре, но если его в самом начале игры прогнать, он радостно потом возвращается, чтобы помогать незнакомым людям бороться с ПТ. И где был его эгоизм в этом случае? По-моему ДАА это скорее период метаний, а в ДА2 это уже сложившаяся личность.

Согласна. к ДА2 он очень повзрослел (что не удивительно... он в кои-то веки не просто бегал из круга, куда его возвращали постоянно, а многое пережил еще в Пробуждении, потом слияние с С., потом та жуткая история с храмовниками и предавшими его стражами и потом он оказывается один, сам по себе. В общем все это не могло не оставить определенный след и не поспособствовать окончательному взрослению.

Зато как он радуется, когда Хоук его поддерживает, ясно становится, что живым он уйти не надеялся, и это для него, считай, вторая жизнь.

Вот да, и очень удивляется, что Хоук его в живых оставляет. Я как подумаю чего ему все это стоило - хочется головой об стенку биться от досады, что нельзя как-то эту ношу облегчить раньше финала.

[Эри 9 697]

йОн понимает чудовищность поступк, Хоук все таки Защитник и его поступок заслуживает смерти и он это понимает.

[Nеl 1 740]

после последнего патча он совсем другие сова говорит после взрыва на соперничестве

Кстати, об этом. Какие именно другие слова (фразы) он говорит?

[Inadzuma 5 363]

Ninelle

так я же вещала здесь скрины:blink: Вот, эти самые слова я и имею ввиду.

http://www.bioware.r...post__p__841066

Или вы про то, что дальше, перед штурмом Казематов? Так далеко лень перепроходить ради скранов. Напишу по памяти. Можно ещё на юбтубе поискать, там должно быть.

Говорит, что ему больно от мысли, что он будет убивать магов, что он чувствует как Месть скребёт внутри словно бешеный зверь и что он с этим жить не сможет. Может сказать,что Хоук всё это время пытался его спасти, но он был проклят ещё до встречи с ним. Ещё надеется, что когда он умрёт, с его трупа восстанет Справедливость, а не Месть.

Хоук может ответить, что это у них типа такой способ заставить магов понять, что силовой способ не эффективен и думать о мирных реформах (это моя любимая фраза :dry:), или, что Андерс же сам хотел искупить вину... Как-то так.

Плюс ко всему, если есть роман, то Варрик не говорит своё "все кроме Андерса". Просто говорит, что все покинули Защитника. Хз, баг ли это, но красноречиво, по-моему.

Изменено 24 июля, 2011 пользователем Inadzuma