Андерс / Anders

[Cassandra 1 104]

Щелкните по изображению, чтобы перейти на страницу персонажа

“Именно по воле Создателя рождаются маги. Церковь – творение людей, и они же могут её свергнуть”

Awakening: Многие маги ропщут под властью Церкви, и Андерс не исключение. Хотя большинство магов попадает в Круг еще детьми, Андерс был подростком в то время, когда его нашли храмовники: он знал внешний мир и очень хорошо осознавал, что теряет. Для него стены Башни Круга были не более чем темницей. Прирожденный смутьян, Андерс постоянно сбегал из башни, демонстрируя недюжинную изобретательность. Но несмотря на его находчивость и талант, ему никогда не удавалось окончательно отделаться от храмовников. К счастью, Андерс презирает магию крови не меньше, чем Церковь, иначе его бы давным-давно казнили как малефикара. На самом же деле все, чего он хочет, это свобода -- ну, свобода, хорошая еда и симпатичная девушка в объятьях. Это ведь не такая уж и большая просьба, верно?

Dragon Age 2: Андерс – беззаботный маг-бунтарь из «Dragon Age: Начало – Пробуждение» – изменился. Вдохновлённый своим другом, Справедливостью, бороться с Кругом Магов более активно, Андерс согласился стать сосудом для духа Справедливости… после чего осознал, что его злость на Круг превратила Справедливость в демонический дух Мести. Теперь Андерсу приходится ментально и физически бороться, чтобы сохранять контроль над демоном, сидящим в нем… по крайней мере, до тех пор, пока Круг Магов не будет навсегда распущен.

Рассказ-прелюдия к появлению Андерса в Dragon Age 2

Что-то не так с этим светом. Слишком жёлтый. Слишком грубый. И весь он идёт сверху. На секунду я теряюсь: почему это кажется неправильным? Солнце… оно же всегда было здесь, верно? Что же я вспоминаю?

Я вспоминаю верное слово. Тень. Я маг. Я бывал в месте, о котором вспомнил. Это страна туманов и снов. И я прав: свет там иной, он исходит от земли, от стен, не из одного точечного источника. Но я никогда не был там больше, чем просто гостем. Почему она вдруг показалось мне домом?

Чего ещё я не могу вспомнить?

Я сажусь, и свет становится сперва ярче, потом темнее и после выравнивает сияние. Пульсация в моей голове возобновляется, и я, не подумав, призываю дыхание маны, чтобы избавиться от неё. Боль усиливается по мере того, как магическая энергия обволакивает её, успокаивая и охлаждая. Я пытаюсь думать. Начнём с чего-то простого. Моё имя. Как меня зовут?

Я Андерс.

Я Справедливость.

Никогда прежде это не давалось так тяжело.

Внезапно всё возвращается. Голос Справедливости, мой голос, разговор посредством разлагающегося тела, которое он некогда занимал. «Время пришло. Ты показал мне несправедливость, больше которой я не встречал. Достаточно ли у тебя мужества принять мою помощь?»

Я знал, что он предлагает.

Чтобы остаться в царстве смертных, ему необходим сосуд, тело, которое он займёт до самой смерти, а не просто труп, который в любом случае будет гнить. Если бы я предоставил ему это, он бы дал мне всё, чем владел, чем был. Вместе мы могли бы превратить Тедас в мир, где правит справедливость, а не страх.

Мир без Круга. Без храмовников. Мир, в котором маги могут учиться обращаться со своим даром и при этом возвращаться на ночь домой. В котором ни одной матери не придётся прятать своё дитя… или потерять его из-за страха соседей. В котором магия считается даром Создателя, а не проклятием, как сейчас.

Это почти невозможно представить. Круг, храмовники – всё это формировало мою жизнь. Мне было не больше двенадцати, когда они пришли за мной. Моя мать плакала, когда они надевали кандалы на мои запястья, но отец был рад моему уходу. Он боялся со времён того огня в амбаре. Боялся не просто того, что я могу совершить, – боялся меня, боялся, что моя магия – это наказание за какие бы то ни было мелкие грешки, к которому, как ему казалось, его семью приговорил сам Создатель.

Я всегда знал, что не покорюсь. Я бы не стал тем, чем они хотели, – покладистым, покорным, виноватым. Но до Справедливости я был один. Я никогда не думал больше, чем о своём собственном побеге: где я должен спрятаться? Как скоро они найдут меня?

Сейчас эти мысли вызывают у меня отвращение. Почему столь многие должны жить так, как я жить не хочу? Почему Круг Магов должен существовать? Только потому, что так всегда было, потому, что те, кто читал слова Андрасте, извратили их, заявив, что маги должны стать пленниками? Почему никогда не было революции?

– Он на грани, – голос, приближается. Кто-то, кого я знаю. Серый Страж.

– Что, во имя Создателя, с ним случилось? – их двое. Этого я не знаю.

– Он слетел с катушек. Его глаза засияли… Его проклятая кожа расползлась, и было похоже, что у него внутри пылает огонь. Бредил… нёс что-то про несправедливость, про революцию. Думал, придётся прикончить гада как бешенного пса, а потом он просто рухнул.

– Чёртовы маги.

Я силюсь встать, открыть глаза и встретить их как мужчина, а не как пережёванная куча гарлокской блевотины, которой я себя ощущаю. Теперь я их вижу. Это Ролан; как же иначе. Цена, которую мне пришлось заплатить за щедрость Серых Стражей, вырвавших меня прямо их рук храмовников. Он был одним из них, пока его местную Церковь не разорили порождения тьмы и он не почувствовал, что должен стать Стражем. Никто никогда не говорил, что сделка расторгнута, но, как только храмовники перестали протестовать, Ролан явился к Стражам, и с тех пор нас на каждое задание отправляли вместе. Ясное дело, что храмовники прислали его присматривать за мной.

И что толкнуло меня заключить сделку со Справедливостью там, где он мог это видеть?

Он попадает в моё поле зрения, и я жалею о своём неудачном подборе слов, потому что что-то шевелится внутри меня, и я гадаю, насколько тяжело Справедливости направлять свою волю через тело, по-прежнему занимаемое разумом владельца. Но это бессмысленный вопрос, так как его мысли теперь мои, и он сам – это я, и я больше не уверен, о чём именно спрашивал.

Ролан стоит прямо передо мной, и белый грифон на его нагруднике сливается в моих глазах с пламенным мечом цвета стали на броне его спутника, и я знаю с чёткой уверенностью, что Ролан предал меня.

– Стражи согласились, что мы не можем укрывать одержимого, – говорит он гнусавым голосом, дрожащим от самодовольства, и больше мне ничего не нужно слышать. Он натравил храмовников на меня, на нас, и это именно то, чего мы ждали.

Я не вижу себя во время изменения – лишь отражение в их глазах и звуки их криков. Я резко выпрямляю руку, и сильверит не столько ломается, сколько взрывается брызгами расплавленного металла. Пламенный меч тает, стекает по груди храмовника, и я посылаю волну пламени, испепеляющую его лицо, оставляя лишь череп, горячий до тления. Горят деревья… палатка… всё вокруг.

Ролан всё ещё стоит, и я чую лириум, который он выпил, что и защитило его от взрыва. Но он испуган. Я вижу, как дрожит его щит, и знаю, что он едва сдерживается, чтобы не убежать, и мне приходит мысль: «Чем же я стал?», ведь я видел, как он встречает маток и одержимых без страха.

И затем его меч останавливается на уровне моей груди, и я не препятствую ему, ведь это лишь сталь, неспособная повредить мне – я больше не один из смертных. И когда меч тонет по самую рукоять в моей плоти, не вызывая никакой реакции, он сдаётся. Он разворачивается и бежит, а я сзади, схватив его за шею, отрываю ему голову – никакой магии, только я, кем бы я теперь ни был. Его кровь попадает в мой открытый рот, на вкус она напоминает вино с мёдом, и тепло расползается по моему телу.

Он ненавидел меня, и теперь он мёртв. Он боялся меня, и теперь он мёртв. Он охотился на меня, и теперь он мёртв.

Они все умрут. Каждый храмовник, каждая сестра, которая встанет на пути нашей свободы, сдохнет в агонии, и их гибель придаст нам сил. Мы добьёмся справедливости. Мы отомстим.

И вдруг я в одиночестве стою в горящем лесу, окружённый телами храмовников и Стражей. Их так много, а я и не знал, что они были здесь. Не знал даже, что убил их, но доказательства этого вокруг меня. Не последствия битвы, как я её понимал, но место кровавой бойни, полное оторванных конечностей и растерзанной и пожёванной плоти.

Это не справедливость. Это не тот дух, который был моим другом, самим мной. Чем же он стал? Чем я стал? Нам нужно убираться отсюда. Для меня больше нет места в рядах Серых Стражей.

Есть ли для меня теперь место хоть где-нибудь?

Переведено by

TiRTo & IMK team

- Персонажа "породил" Дэвид Гэйдер, в Dragon Age II его "усыновила" Дженнифер Хеплер.

- Андерса в Dragon Age: Awakening озвучил Greg Ellis, в Dragon Age 2 - Adam Howden.

- Это интересно: Андерс, по словам его "папы" Дэвида Гэйдера, это не имя собственное, а прозвище, которое он то ли получил то ли сам себе выбрал по той простой причине, что его родители были из Андерфелса.

Изменено 25 октября, 2012 пользователем Хаархус

[Evil Twin 7 397]

Если бы Мередит не была больной фанатичкой, то она поступила бы логично, то-есть приказала бы взять Анди под стражу (особенно учитывая тот факт, что он не сопротивлялся), провести показательный суд, продемонстрировать людям какой он опасный преступник, и к тому же маг и казнить.

Чтобы сделать из него мученика? Уничтожение всего Круга гораздо показательнее.

Изменено 18 августа, 2013 пользователем Champion_Hawke

[YaTD 470]

А есть пруфы повальной магии крови и одержимости, кроме пары случаев за две игры? Или сажать магов в тюрьму с малых лет и издеваться над ними - это нормально, а когда они начинают защищаться, что вполне естественно, - это повод для их полного уничтожения, включая детей?

И вообще, магоненавистники, чего вы хотели? Точнее, на что рассчитывали? Что маги вечно будут вот так сидеть по углам и бояться? Это ж бред. Восстание магов - это закономерность, неизбежность. Андерс ли положил этому начало, или кто-то другой... Маги - это сила, людям придется с ними считаться. Место под солнцем они себе отвоюют, ибо добровольно его предоставить люди сами не захотели. И говорить о том, что во всем этом виноваты маги - глупость. Их спровоцировали, с ними не захотели считаться. Магия в Тедасе будет всегда, от этого никуда не деться. Так что лучше - пытаться задавить, подчинить себе то, чего не понимаешь; или воспользоваться возможностью заключить мирный договор?

Да в первой части у нас целый круг одержимых и все из-за одного чародея. При этом маги настолько слабы что способны лишь забиться в угол и ждать когда их убьют демоны или храмовники. Магия - это сила с которой сами маги не способны справиться,.

[Inadzuma 5 363]

Champion_Hawke

Почему мученика? Он однозначный преступник. Террорист, взорвавший церковь и убивший Эльтину. Да ещё и одержимый. Таких казнят. Чтобы сделать из него мученика нужно ещё постараться. А вот ежели популярно продемонстрировать его простому люду, то можно легко упрочить страх перед магами.

[Evil Twin 7 397]

Champion_Hawke

Почему мученика? Он однозначный преступник. Террорист, взорвавший церковь и убивший Эльтину. Да ещё и одержимый. Таких казнят. Чтобы сделать из него мученика нужно ещё постараться. А вот ежели популярно продемонстрировать его простому люду, то можно легко упрочить страх перед магами.

Простому люду ничего не надо показывать, все и так понимают, что магия опасна. А вот для других магов уничтожение Круга должно было послужить примером, чтобы дурные мысли из головы выбить.

[Verina 3 773]

Да во всем виноват вообще Каллен. Эта дубина не почесалась и не оторвала задницу от своего кресла даже когда Хоук донес на Андерса, что тот - отступник и бомбу в церковь заложил. Мало того, Андерс в это время мог вообще находиться прямо тут же, перед носом у Каллена. Как говорится: "Протяни руку - возьми за шкирку - кинь в Казематы - усмири". Но нет! Ему было явно влом. И это, блин, знаменитый "храмовничий произвол"?

[tw3025 584]

Простому люду ничего не надо показывать, все и так понимают, что магия опасна. А вот для других магов уничтожение Круга должно было послужить примером, чтобы дурные мысли из головы выбить.

какой вы прямо радикальный... :huh: *забоялась и уползла в туман обратно*

Изменено 18 августа, 2013 пользователем tw3025

[Warfare 313]

Нужно было не уничтожать Круги, а сделать их на самом деле тюрьмой, реальной, без всяких поблажек, без всяких прав, вообще, совсем.

[Inadzuma 5 363]

Простому люду ничего не надо показывать, все и так понимают, что магия опасна. А вот для других магов уничтожение Круга должно было послужить примером, чтобы дурные мысли из головы выбить.

Уничтожение Круга никак не связано с преступлением мага, который к данному Кругу никогда в жизни не принадлежал. И как раз это скорее должно было вызвать протест. Это нелогично, вот и всё. А если бы он приехал в Ферелден и взорвал церковь там, было бы логично объявить ПУ ферелденского Круга?

Warfare

и тогда бы все маги покорно заблеяли и сели на попы навечно))

[Evil Twin 7 397]

Уничтожение Круга никак не связано с преступлением мага, который к данному Кругу никогда в жизни не принадлежал. И как раз это скорее должно было вызвать протест. Это нелогично, вот и всё.

Мередит что ли будет разбираться принадлежит он к этому Кругу или нет? Ей плевать, маг, одержимый демоном, на ее глазах взорвал Церковь. Поздно разбираться.

А если бы он приехал в Ферелден и взорвал церковь там, было бы логично объявить ПУ ферелденского Круга?

Уже не имеет значения, ПУ объявлено всем.

Изменено 18 августа, 2013 пользователем Champion_Hawke

[Warfare 313]

Warfare

и тогда бы все маги покорно заблеяли и сели на попы навечно))

Так и должно быть, если они не желают понимать простой на самом деле ситуации. Крики о свободе - это какой-то детский лепет, амбиции и наивность. Он думают, что находятся в заключении? Путь же испытают настоящее заключение.

[Inadzuma 5 363]

Мередит что ли будет разбираться принадлежит он к этому Кругу или нет? Ей плевать, маг на ее глазах взорвал Церковь. Поздно разбираться.

Она кагбэ знает кто такой Андерс. А ещё туча народу знает кто он. Возьми и продемонстрируй вот этой туче, что сочувствует магам, каковы они. Но нет, она тупо объявляет ПУ.

Уже не имеет значения, ПУ объявлено всем.

ээ... Кому "всем"? На момент финала ДА2 только кирквольскому Кругу. Исключительно потому что Андерсу пришло в голову взорвать именно кирквольскую церковь. А если бы он остался в ферелдене и взорвал церковь там, логично было бы объявить ПУ тамошнему Кругу?

Так и должно быть, если они не желают понимать простой на самом деле ситуации. Крики о свободе - это какой-то детский лепет, амбиции и наивность. Он думают, что находятся в заключении? Путь же испытают настоящее заключение.

Ага. Испытают. Да вот только чем сильнее действие тем сильнее противодействие. Нам об этом в той же ДА2 прямым текстом говорят.

[Warfare 313]

Ага. Испытают. Да вот только чем сильнее действие тем сильнее противодействие. Нам об этом в той же ДА2 прямым текстом говорят.

Маги могли что-то только по одной причине - Церковь позволяла. Будь режим иным изначально, то все рубилось бы на корню, любое сопротивление бы захлебнулось. Церковь же дала им свободу на самом деле, единственное, что она запретила - семью, по понятным причинам и некоторые ограничения по свободному передвижению вне Круга, которое может обойти практически без последствий любой маг, как мы видим. Хотя у тех же храмовников подобные проблемы. У каждого из них есть семья? Каждый из них счастлив? Их дети в безопасности? На них ограничения висят ничуть не меньшие.

[Evil Twin 7 397]

Она кагбэ знает кто такой Андерс. А ещё туча народу знает кто он. Возьми и продемонстрируй вот этой туче, что сочувствует магам, каковы они. Но нет, она тупо объявляет ПУ.

Ей плевать, что это Андерс. Важно, что это сделал маг. Из-за красного лириума она лишилась рассудка.

ээ... Кому "всем"? На момент финала ДА2 только кирквольскому Кругу. Исключительно потому что Андерсу пришло в голову взорвать именно кирквольскую церковь. А если бы он остался в ферелдене и взорвал церковь там, логично было бы объявить ПУ тамошнему Кругу?

Все маги теперь отступники. И собравшиеся храмовники явно не намерены с ними нянчиться как Церковь.

А если бы он остался в ферелдене и взорвал церковь там, логично было бы объявить ПУ тамошнему Кругу?

Зависит от обстоятельств.

[Inadzuma 5 363]

Warfare

Только вот маги не рождаются в Кругах. И они/их родители будут знать, что их там ждёт. И невзирая ни на какую пропаганду, материнский инстинкт пока не отменили. И отступников едва ли меньше станет, а то и больше.

Из-за красного лириума она лишилась рассудка.

Вот оно.

Все маги теперь отступники. И собравшиеся храмовники явно не намерены с ними нянчиться как Церковь.

Это откуда? Из ДАИ? Из книг? В ДА2 всех магов отступниками не объявили.

Зависит от обстоятельств.

Ну да, если тамошник р-к будет больным фанатиком, то объявят несомненно.

[Evil Twin 7 397]

Это откуда? Из ДАИ? Из книг? В ДА2 всех магов отступниками не объявили.

Отступником является тот, кто сбежал из Круга. Сбежали все => все отступники.

[Эри 10 948]

Мередет еще больше доказла, что режим храмовников. Ну по мне в римских домах было так если раб убивал хозяина, то всех рабов и маленьких детей тоже придавали мечу.

Тут не чем отличается система все равно кто виноват отвечать будут все. Но именно этим поступком Мередит окончательно показало, что система прогнила.

Устрой суд над Андерсом и восстания не было бы.

[World Eater 51]

Маги явно не от мира сего.

В Редклифе можно встретить Кайтлин, которая выдаёт задание «Потерянный ребенок». Чтобы его выполнить, нужно посетить её дом. Ту самую тесную серую лачугу.

В Денериме можно встретить Голданну. Ей приходится стирать бельё за гроши, чтобы прокормить детей.

В том же Ферелдене маги живут в просторных, хорошо обставленных комнатах и не выполняют тяжелую физическую работу.

Так с какого чёрта Андерс хочет выкинуть своих собратьев из сытого и обеспеченного «рабства» в этот жестокий мир, где нужно работать? С чего вдруг магам не нравится полностью обеспеченная жизнь? Конечно, в Кругах есть свои ограничения, но достоинств явно больше.

[Evil Twin 7 397]

Устрой суд над Андерсом и восстания не было бы.

Восстание было бы так или иначе. Оно давно назревало. И к тому же в Круге по-прежнему бы процветала магия крови, если бы Хоук не вырезал там всех.

Изменено 18 августа, 2013 пользователем Champion_Hawke

[Эри 10 948]

Тем, что тебя может прирезать любой лириумный наркоман. И так уж сытая вон кто из Стархевена на улице живут

[Антоха кучерявый 2 668]

Маги явно не от мира сего.

В Редклифе можно встретить Кайтлин, которая выдаёт задание «Потерянный ребенок». Чтобы его выполнить, нужно посетить её дом. Ту самую тесную серую лачугу.

В Денериме можно встретить Голданну. Ей приходится стирать бельё за гроши, чтобы прокормить детей.

В том же Ферелдене маги живут в просторных, хорошо обставленных комнатах и не выполняют тяжелую физическую работу.

Так с какого чёрта Андерс хочет выкинуть своих собратьев из сытого и обеспеченного «рабства» в этот жестокий мир, где нужно работать? С чего вдруг магам не нравится полностью обеспеченная жизнь? Конечно, в Кругах есть свои ограничения, но достоинств явно больше.

Они заперты в башнях без права на нормальную жизнь. Над ними издеваются и не считают за людей. Тех, кто не способен пройти истезание, усмиряют. Нарушил закон круга, усмирение или казнь. Начал изучать запретную магию(которую запретили церковь по причине не способности храмовников ей противостоять), усмирение или казнь. У них там нет нормальной жизни. Заставляют выбиртаь между смертью(истезание) и смертью(усмирение).

[World Eater 51]

Тем, что тебя может прирезать любой лириумный наркоман. И так уж сытая вон кто из Стархевена на улице живут

Крестьянина на улице может зарезать любой дворянин.

Можно точнее? Если подразумевались Децимус, Грейс и прочие, то они сами бежали из Круга. Есть подозрение, что они его и сожгли.

Они заперты в башнях без права на нормальную жизнь. Над ними издеваются и не считают за людей. Тех, кто не способен пройти истезание, усмиряют. Нарушил закон круга, усмирение или казнь. Начал изучать запретную магию(которую запретили церковь по причине не способности храмовников ей противостоять), усмирение или казнь. У них там нет нормальной жизни. Заставляют выбиртаь между смертью(истезание) и смертью(усмирение).

У них нормальная жизнь, учитывая опасность, которую из себя представляет магия.

Истязание – штатная процедура, прошедших его больше, чем провалившихся.

Нет. Андерса за седьмой побег ждал только карцер.

Не просто так её запретили. По-твоему, это совершенно нормально – уметь контролировать людей и призывать демонов?

Зато затем их бесплатно содержат, кормят и обучают.

[Эри 10 948]

Не может даже тейрн Логейн не мог продать эльфов в рабство.

[World Eater 51]

Не может даже тейрн Логейн не мог продать эльфов в рабство.

Неудачник. Воган насиловал эльфиек, Хоу убивал людей Хайевера.

И да - что там про магов из Стархевена.

[Антоха кучерявый 2 668]

У них нормальная жизнь, учитывая опасность, которую из себя представляет магия.

Ну да. Конечно. С силой приходит ответственность. Но вот долийци веками живут так. Их маги-хранители живут вместе с кланом и не кто не жалуется. Одержимых долийцев мы что та не видели. Долийци что та деревни и города не уничтожают. Манипуляции с погодой не совершают дабе навредить людям.

Истязание – штатная процедура, прошедших его больше, чем провалившихся.

И что? Если ты ее не прошел. то становишься одержимым и храмовники тебя убивают. Если храмовники самневаются, что ты ее пройдешь, то тебя ждет усмирение. Чегно в этом хорошего?

Нет. Андерса за седьмой побег ждал только карцер.

Андерса считали безобидным.

Не просто так её запретили. По-твоему, это совершенно нормально – уметь контролировать людей и призывать демонов?

Зато затем их бесплатно содержат, кормят и обучают.

МК запретили, по таму, что храмовники не могут противостоять ей. МК берет свою силу не из лириума, а из крови. По этому для них она опаснее. церковь боится попасть под влияние МК. Храмовником разрешено убивать или усмирять всякого, кто попадет под подозрение. Следовательно храмовники могут объявить МК любого, кто им не нравится. Смертью так же карается и оборотничество, и некромантия. Запрещена ведь не только МК.

[Эри 10 948]

А право пу применялось 17 раз, а уж сколько убили при Истязании рпи чем легально фиг знает сколько.