Андерс / Anders

[Cassandra 1 104]

Щелкните по изображению, чтобы перейти на страницу персонажа

“Именно по воле Создателя рождаются маги. Церковь – творение людей, и они же могут её свергнуть”

Awakening: Многие маги ропщут под властью Церкви, и Андерс не исключение. Хотя большинство магов попадает в Круг еще детьми, Андерс был подростком в то время, когда его нашли храмовники: он знал внешний мир и очень хорошо осознавал, что теряет. Для него стены Башни Круга были не более чем темницей. Прирожденный смутьян, Андерс постоянно сбегал из башни, демонстрируя недюжинную изобретательность. Но несмотря на его находчивость и талант, ему никогда не удавалось окончательно отделаться от храмовников. К счастью, Андерс презирает магию крови не меньше, чем Церковь, иначе его бы давным-давно казнили как малефикара. На самом же деле все, чего он хочет, это свобода -- ну, свобода, хорошая еда и симпатичная девушка в объятьях. Это ведь не такая уж и большая просьба, верно?

Dragon Age 2: Андерс – беззаботный маг-бунтарь из «Dragon Age: Начало – Пробуждение» – изменился. Вдохновлённый своим другом, Справедливостью, бороться с Кругом Магов более активно, Андерс согласился стать сосудом для духа Справедливости… после чего осознал, что его злость на Круг превратила Справедливость в демонический дух Мести. Теперь Андерсу приходится ментально и физически бороться, чтобы сохранять контроль над демоном, сидящим в нем… по крайней мере, до тех пор, пока Круг Магов не будет навсегда распущен.

Рассказ-прелюдия к появлению Андерса в Dragon Age 2

Что-то не так с этим светом. Слишком жёлтый. Слишком грубый. И весь он идёт сверху. На секунду я теряюсь: почему это кажется неправильным? Солнце… оно же всегда было здесь, верно? Что же я вспоминаю?

Я вспоминаю верное слово. Тень. Я маг. Я бывал в месте, о котором вспомнил. Это страна туманов и снов. И я прав: свет там иной, он исходит от земли, от стен, не из одного точечного источника. Но я никогда не был там больше, чем просто гостем. Почему она вдруг показалось мне домом?

Чего ещё я не могу вспомнить?

Я сажусь, и свет становится сперва ярче, потом темнее и после выравнивает сияние. Пульсация в моей голове возобновляется, и я, не подумав, призываю дыхание маны, чтобы избавиться от неё. Боль усиливается по мере того, как магическая энергия обволакивает её, успокаивая и охлаждая. Я пытаюсь думать. Начнём с чего-то простого. Моё имя. Как меня зовут?

Я Андерс.

Я Справедливость.

Никогда прежде это не давалось так тяжело.

Внезапно всё возвращается. Голос Справедливости, мой голос, разговор посредством разлагающегося тела, которое он некогда занимал. «Время пришло. Ты показал мне несправедливость, больше которой я не встречал. Достаточно ли у тебя мужества принять мою помощь?»

Я знал, что он предлагает.

Чтобы остаться в царстве смертных, ему необходим сосуд, тело, которое он займёт до самой смерти, а не просто труп, который в любом случае будет гнить. Если бы я предоставил ему это, он бы дал мне всё, чем владел, чем был. Вместе мы могли бы превратить Тедас в мир, где правит справедливость, а не страх.

Мир без Круга. Без храмовников. Мир, в котором маги могут учиться обращаться со своим даром и при этом возвращаться на ночь домой. В котором ни одной матери не придётся прятать своё дитя… или потерять его из-за страха соседей. В котором магия считается даром Создателя, а не проклятием, как сейчас.

Это почти невозможно представить. Круг, храмовники – всё это формировало мою жизнь. Мне было не больше двенадцати, когда они пришли за мной. Моя мать плакала, когда они надевали кандалы на мои запястья, но отец был рад моему уходу. Он боялся со времён того огня в амбаре. Боялся не просто того, что я могу совершить, – боялся меня, боялся, что моя магия – это наказание за какие бы то ни было мелкие грешки, к которому, как ему казалось, его семью приговорил сам Создатель.

Я всегда знал, что не покорюсь. Я бы не стал тем, чем они хотели, – покладистым, покорным, виноватым. Но до Справедливости я был один. Я никогда не думал больше, чем о своём собственном побеге: где я должен спрятаться? Как скоро они найдут меня?

Сейчас эти мысли вызывают у меня отвращение. Почему столь многие должны жить так, как я жить не хочу? Почему Круг Магов должен существовать? Только потому, что так всегда было, потому, что те, кто читал слова Андрасте, извратили их, заявив, что маги должны стать пленниками? Почему никогда не было революции?

– Он на грани, – голос, приближается. Кто-то, кого я знаю. Серый Страж.

– Что, во имя Создателя, с ним случилось? – их двое. Этого я не знаю.

– Он слетел с катушек. Его глаза засияли… Его проклятая кожа расползлась, и было похоже, что у него внутри пылает огонь. Бредил… нёс что-то про несправедливость, про революцию. Думал, придётся прикончить гада как бешенного пса, а потом он просто рухнул.

– Чёртовы маги.

Я силюсь встать, открыть глаза и встретить их как мужчина, а не как пережёванная куча гарлокской блевотины, которой я себя ощущаю. Теперь я их вижу. Это Ролан; как же иначе. Цена, которую мне пришлось заплатить за щедрость Серых Стражей, вырвавших меня прямо их рук храмовников. Он был одним из них, пока его местную Церковь не разорили порождения тьмы и он не почувствовал, что должен стать Стражем. Никто никогда не говорил, что сделка расторгнута, но, как только храмовники перестали протестовать, Ролан явился к Стражам, и с тех пор нас на каждое задание отправляли вместе. Ясное дело, что храмовники прислали его присматривать за мной.

И что толкнуло меня заключить сделку со Справедливостью там, где он мог это видеть?

Он попадает в моё поле зрения, и я жалею о своём неудачном подборе слов, потому что что-то шевелится внутри меня, и я гадаю, насколько тяжело Справедливости направлять свою волю через тело, по-прежнему занимаемое разумом владельца. Но это бессмысленный вопрос, так как его мысли теперь мои, и он сам – это я, и я больше не уверен, о чём именно спрашивал.

Ролан стоит прямо передо мной, и белый грифон на его нагруднике сливается в моих глазах с пламенным мечом цвета стали на броне его спутника, и я знаю с чёткой уверенностью, что Ролан предал меня.

– Стражи согласились, что мы не можем укрывать одержимого, – говорит он гнусавым голосом, дрожащим от самодовольства, и больше мне ничего не нужно слышать. Он натравил храмовников на меня, на нас, и это именно то, чего мы ждали.

Я не вижу себя во время изменения – лишь отражение в их глазах и звуки их криков. Я резко выпрямляю руку, и сильверит не столько ломается, сколько взрывается брызгами расплавленного металла. Пламенный меч тает, стекает по груди храмовника, и я посылаю волну пламени, испепеляющую его лицо, оставляя лишь череп, горячий до тления. Горят деревья… палатка… всё вокруг.

Ролан всё ещё стоит, и я чую лириум, который он выпил, что и защитило его от взрыва. Но он испуган. Я вижу, как дрожит его щит, и знаю, что он едва сдерживается, чтобы не убежать, и мне приходит мысль: «Чем же я стал?», ведь я видел, как он встречает маток и одержимых без страха.

И затем его меч останавливается на уровне моей груди, и я не препятствую ему, ведь это лишь сталь, неспособная повредить мне – я больше не один из смертных. И когда меч тонет по самую рукоять в моей плоти, не вызывая никакой реакции, он сдаётся. Он разворачивается и бежит, а я сзади, схватив его за шею, отрываю ему голову – никакой магии, только я, кем бы я теперь ни был. Его кровь попадает в мой открытый рот, на вкус она напоминает вино с мёдом, и тепло расползается по моему телу.

Он ненавидел меня, и теперь он мёртв. Он боялся меня, и теперь он мёртв. Он охотился на меня, и теперь он мёртв.

Они все умрут. Каждый храмовник, каждая сестра, которая встанет на пути нашей свободы, сдохнет в агонии, и их гибель придаст нам сил. Мы добьёмся справедливости. Мы отомстим.

И вдруг я в одиночестве стою в горящем лесу, окружённый телами храмовников и Стражей. Их так много, а я и не знал, что они были здесь. Не знал даже, что убил их, но доказательства этого вокруг меня. Не последствия битвы, как я её понимал, но место кровавой бойни, полное оторванных конечностей и растерзанной и пожёванной плоти.

Это не справедливость. Это не тот дух, который был моим другом, самим мной. Чем же он стал? Чем я стал? Нам нужно убираться отсюда. Для меня больше нет места в рядах Серых Стражей.

Есть ли для меня теперь место хоть где-нибудь?

Переведено by

TiRTo & IMK team

- Персонажа "породил" Дэвид Гэйдер, в Dragon Age II его "усыновила" Дженнифер Хеплер.

- Андерса в Dragon Age: Awakening озвучил Greg Ellis, в Dragon Age 2 - Adam Howden.

- Это интересно: Андерс, по словам его "папы" Дэвида Гэйдера, это не имя собственное, а прозвище, которое он то ли получил то ли сам себе выбрал по той простой причине, что его родители были из Андерфелса.

Изменено 25 октября, 2012 пользователем Хаархус

[MissMary 2 470]

LiiLii

Я в курсе,

два дня назад Андерса зарезал и Круг зачистил

А что получается, если зачищать Круг?

Я Андерса оставила. Мне показалось, что вину он почувствовал и, возможно, поймет, что выбрал не совсем верный путь.

[Паяц 67]

Если круг зачищать-

Андерс в любом случае умрёт. Даже если его отпустить,попытается тебе помещать. Валишь магов крови и демонов,некоторые маги сдаются,есть выбор убить\пощадить, валишь Орсино,есть выбор позволить убить\защитить сестру от Мередит.

Затем бой с Мередит,которая начинает подозревать в недозволенной магии и Хоука.

[Sha Gojyo 124]

Если зачистить Круг

в принципе, все тоже самое, но! храмовники не позволяют Хоуку сбежать из города, а валятся на колени. Так понимаю, Хоуку светит престол наместника, а то и командора храмовников

[Big-Wolk 215]

Если зачистить Круг

в принципе, все тоже самое, но! храмовники не позволяют Хоуку сбежать из города, а валятся на колени. Так понимаю, Хоуку светит престол наместника, а то и командора храмовников

Даже если Хоук маг?

[Паяц 67]

Играл за воина- стал наместником. С Мерриль-фавориткой эльфийкой магом крови . И Кассандра в конце говорит-нужна Хоука найти,его уважают храмовники,он был там,когда всё началось

Изменено 16 марта, 2011 пользователем Паяц

[Sha Gojyo 124]

Даже если Хоук маг?

Угу. Меня это тоже удивило.

Кстати, при зачистки Круга, меня немного покоробило то, что Андерс возвращающийся после того как его прогнали, не гонит пафосных речей. Мол был ты мне другом/любовью, а теперь мы враги, бла-бла-бла, предатель.... Будто и правда хотел сбежать от всех проблем и подохнуть.

[Паяц 67]

Кстати Мередит и остальные храмовники вообще НИКАК не реагируют на Мерриль в партии. Та восторгов по поводу помощи храмовникам не испытывает,но Хоук говорит,что так можно избежать лишних жертв.И магов не больно зарежет.Раз-и всё

[Sirinoeles 9 513]

А как Андерса переодеть? Только если с ним роман?

[Паяц 67]

Нет,я ему дружбу качал и помог Освободиться от Справедливости бомбу заложить. У него появлется стильное черное платье с боа из перьев. Называется "костюм отступника"

[Gven 848]

ВОТ И КАК ТЕПЕРЬ ИГРАТЬ?

О ужас, ужас , что же мне так не везет( В ДАО Алистер перед коронацией бросил, типа эльфийко и все такое. В Mass Effecte Кайден подло бросил ( Тут то я думала нашла себе счастье в лице милого ,очаровательного мага. Причем сначала думала замучу с Фенрисом, брутальный мужчина с тяжелой судьбой) Но когда увидела ролик как Андерс котеночку молочко наливает, дрогнуло мое маговское Хоуковское сердце. Ненавижу биовар, развели меня как лоха на соплежуйских роликах. Ой котеночку молочко, ой он три года не спал не ел не пил, в туалет не ходил. Ой еще и любит. Оо Домой переезжает!!! Вот оно счатье. А хрен там был. Счастливая и довольная я начала третью главу. Первым делом побежала выполнять квест любимого. Думаю если еще и со справделивостью расстанется, то вообще жизнь будет как сказка. И вот после этого квеста, без всяких спойлеров я поняла: бомбу сученыш заложил, да еще и меня обманул, использовал, гад поганый, и не признается и не советуется. Дак самое мерзское что еще и мозг выносит, намеки делает печальные, шмотки раздает. Угрюмый стал, черный шмот надел. Как играть? Противно. Надо было сидеть с Фенрисом и не выпендриваться) А еще противно то что в игре я всегда поступаю либо хорошо, либо нейтрально. И если бы такую гадость сделал бы левый нпс, я бы его грохнула или посадила в тюрьму не задумываясь. Но тут не смогу. С горя поставила уровень сложности легкий чтобы побыстрее до финала дойти и посмотреть что там с Андерсом будет дальше. И самое гадкое знаю,что ничего хорошего уже не будет( И бросить я его не смогу, и простить не смогу, и переигрывать не хочу, любопытно. В общем полный пипец. Я расстроена ужасно. В любом случае нету оправдания его поступку. И поступлю я тоже как урод моральный, буду его до конца поддерживать.В общем отвратительно все(

Изменено 16 марта, 2011 пользователем Gven

[Dargaard 34]

Роман с ним великолепен. В конце игры он остался с Хоук. А что будет если играть за мага, дружить с Андерсом, встать на сторону магов и не убить Андерса за взрыв церкви? Он в конце уходит в изгнание один?

[Анарримэ 475]

В конце игры он остался с Хоук.

Главный вопрос - долго ли еще это будет он?

Если у меня вдруг случится Хоукша, которая пойдет за магов и не заколет Андерса (идеи есть, но пока лень), то она его, конечно, не бросит. Только наблюдать за разрушением остатков его личности будет очень-очень ужасно.

А что будет если играть за мага, дружить с Андерсом, встать на сторону магов и не убить Андерса за взрыв церкви? Он в конце уходит в изгнание один?

Разве там есть отличия в зависимости от класса? Я так делала немагом, он так же предложил уйти с ним.

Изменено 16 марта, 2011 пользователем Анарримэ

[Эри 10 758]

Тащемта Себастьян как раз потенциальный правитель Старкхевена,так что теоретически может. Интересно будет увидеть развитие событий.

По поводу сдать храмовникам-когда Андерс девочку хотел убить\убивает, мне стало ясно,что он не в себе и опасен для себя и окружающих. Так что вариант с тем,чтобы после этого его отдать Мередит , был бы вполне логичен.

вопрос настоящий он правитель или марионетка, мне кажеться вряд ли его поданные радрстно поьегут воевать с Киркволлом

Главный вопрос - долго ли еще это будет он?

Если у меня вдруг случится Хоукша, которая пойдет за магов и не заколет Андерса (идеи есть, но пока лень), то она его, конечно, не бросит. Только наблюдать за разрушением остатков его личности будет очень-очень ужасно.

Разве там есть отличия в зависимости от класса? Я так делала немагом, он так же предложил уйти с ним.

Я все таки верю в счастливый исхъод может они смогут вместе со Справедливостью ужиться, твсе таки не дума, что Андерс не будет за себя сражаться, тем более у него стимул есть

[Сантьяга 225]

вопрос настоящий он правитель или марионетка, мне кажеться вряд ли его поданные радрстно поьегут воевать с Киркволлом

Вполне себе насстоящий.Его там народ ждет уже.

[Паяц 67]

Он обещает крестовый поход против еретиков.Дело это в средневековье веселое и популярное,мне кажется,Эльтина была любима населением,так что многие подтянуться. Вообще после восстания кругов вовсю заполыхает костёр войны и уж Себастьян будет сражаться на правильной стороне Силы

[Sedne 215]

вопрос настоящий он правитель или марионетка, мне кажеться вряд ли его поданные радрстно поьегут воевать с Киркволлом

Да нафиг надо из-за какого-то глупого мага ему воевать с Киркволом, наймет убийцу и все, причем дешево наймет и может даже не одного, после того поступка у Андреса много врагов есть

Кстати переиграла я концовку, мне одной кажется, что Андресу идет нож в спине

Нда а когда-то мне он нравился, проголосовала за убила бы на месте

[Эри 10 758]

Он обещает крестовый поход против еретиков.Дело это в средневековье веселое и популярное,мне кажется,Эльтина была любима населением,так что многие подтянуться. Вообще после восстания кругов вовсю заполыхает костёр войны и уж Себастьян будет сражаться на правильной стороне Силы

Себастьягн ханжа, если бы его ребенок бы родился магом и него бы его отобрали посомтрела бы я на какой стороне силы он сражался бы.А так это обыкновенный ханжа и лицемер, пускай организовывает, маги тоже могут кое- что противопосатавить

Да блефует он никакго кретсового похода не будет

Да нафиг надо из-за какого-то глупого мага ему воевать с Киркволом, наймет убийцу и все, причем дешево наймет и может даже не одного, после того поступка у Андреса много врагов есть

Кстати переиграла я концовку, мне одной кажется, что Андресу идет нож в спине

Нда а когда-то мне он нравился, проголосовала за убила бы на месте

Себ, слишком благороден, он лучше пошлет людей на убой.

Изменено 16 марта, 2011 пользователем Хаархус

[Sedne 215]

Себ, слишком благороден, он лучше пошлет людей на убой.

Армию на город - это благородно что ли? А в городе невинные жители? Убийцу подослать куда благороднее, так как от убийцы пострадает только убийца Андрес, а не невинные жители...

[Эри 10 758]

Армию на город - это благородно что ли? А в городе невинные жители? Убийцу подослать куда благороднее, так как от убийцы пострадает только убийца Андрес, а не невинные жители...

Ты ничего не понимаешь убийца бесчестно, он ведь пообещал утопить город в крови, вот это по благродному. а еще под шумок его захватить. Вон его в личном квесте Эдьтина увещевала фиг он ее послушал

[Паяц 67]

Вообще следующая часть покажет,к чему это всё приведёт.Вам больше нравится Андерс,мне Себастьян

Андерс тоже не задумывался о всяких там невинных людях,когда бомбы закладывал и пожар революции раздувал.

[Хаархус 4 234]

Андерс тоже не задумывался о всяких там невинных людях,когда бомбы закладывал и пожар революции раздувал.

Еще как задумывался. В третьем акте у него сильная депрессия.

Изменено 16 марта, 2011 пользователем Хаархус

[Sedne 215]

Вообще следующая часть покажет,к чему это всё приведёт.Вам больше нравится Андерс,мне Себастьян

Мне никто из них Один убийца, одержимый, другой зануда Но когда зануда требует крови убийцы - это справедливо

[Эри 10 758]

Дело в том, что убить Андерса, это для него самый лучший выход он к этому морально готов и это являться для него избавлением, а вот жить с чувством вины на много тяжелее. Что до жерт они будут всегда, система храмовник- круг прогнила.

Мне никто из них Один убийца, одержимый, другой зануда Но когда зануда требует крови убийцы - это справедливо

А по какму право он иребует он не судья , и не может требовать ее .

[Паяц 67]

бедненький Андерс. Убил девчушку,взорвал старушку-и теперь в депрессии. А еще котенка отобрали

Эри

У вашего Хоука с Андерсом роман?

Изменено 16 марта, 2011 пользователем Паяц

[Эри 10 758]

бедьненький Андерс. Убил девчушку,взорвал старушку-и теперь в депрессии. А еще котенка отобрали

Эри

У вашего Хоука с Андерсом роман?

Нет, но был в первом проходение, девушку он не убил, только напугал. Если Себ требует крови то пускай сам убьет Андерса, я отойду в сторонку.Но требовать, чтолбы Хоук воткнул кинжал по мне это противно.