Андерс / Anders

[Cassandra 1 104]

Щелкните по изображению, чтобы перейти на страницу персонажа

“Именно по воле Создателя рождаются маги. Церковь – творение людей, и они же могут её свергнуть”

Awakening: Многие маги ропщут под властью Церкви, и Андерс не исключение. Хотя большинство магов попадает в Круг еще детьми, Андерс был подростком в то время, когда его нашли храмовники: он знал внешний мир и очень хорошо осознавал, что теряет. Для него стены Башни Круга были не более чем темницей. Прирожденный смутьян, Андерс постоянно сбегал из башни, демонстрируя недюжинную изобретательность. Но несмотря на его находчивость и талант, ему никогда не удавалось окончательно отделаться от храмовников. К счастью, Андерс презирает магию крови не меньше, чем Церковь, иначе его бы давным-давно казнили как малефикара. На самом же деле все, чего он хочет, это свобода -- ну, свобода, хорошая еда и симпатичная девушка в объятьях. Это ведь не такая уж и большая просьба, верно?

Dragon Age 2: Андерс – беззаботный маг-бунтарь из «Dragon Age: Начало – Пробуждение» – изменился. Вдохновлённый своим другом, Справедливостью, бороться с Кругом Магов более активно, Андерс согласился стать сосудом для духа Справедливости… после чего осознал, что его злость на Круг превратила Справедливость в демонический дух Мести. Теперь Андерсу приходится ментально и физически бороться, чтобы сохранять контроль над демоном, сидящим в нем… по крайней мере, до тех пор, пока Круг Магов не будет навсегда распущен.

Рассказ-прелюдия к появлению Андерса в Dragon Age 2

Что-то не так с этим светом. Слишком жёлтый. Слишком грубый. И весь он идёт сверху. На секунду я теряюсь: почему это кажется неправильным? Солнце… оно же всегда было здесь, верно? Что же я вспоминаю?

Я вспоминаю верное слово. Тень. Я маг. Я бывал в месте, о котором вспомнил. Это страна туманов и снов. И я прав: свет там иной, он исходит от земли, от стен, не из одного точечного источника. Но я никогда не был там больше, чем просто гостем. Почему она вдруг показалось мне домом?

Чего ещё я не могу вспомнить?

Я сажусь, и свет становится сперва ярче, потом темнее и после выравнивает сияние. Пульсация в моей голове возобновляется, и я, не подумав, призываю дыхание маны, чтобы избавиться от неё. Боль усиливается по мере того, как магическая энергия обволакивает её, успокаивая и охлаждая. Я пытаюсь думать. Начнём с чего-то простого. Моё имя. Как меня зовут?

Я Андерс.

Я Справедливость.

Никогда прежде это не давалось так тяжело.

Внезапно всё возвращается. Голос Справедливости, мой голос, разговор посредством разлагающегося тела, которое он некогда занимал. «Время пришло. Ты показал мне несправедливость, больше которой я не встречал. Достаточно ли у тебя мужества принять мою помощь?»

Я знал, что он предлагает.

Чтобы остаться в царстве смертных, ему необходим сосуд, тело, которое он займёт до самой смерти, а не просто труп, который в любом случае будет гнить. Если бы я предоставил ему это, он бы дал мне всё, чем владел, чем был. Вместе мы могли бы превратить Тедас в мир, где правит справедливость, а не страх.

Мир без Круга. Без храмовников. Мир, в котором маги могут учиться обращаться со своим даром и при этом возвращаться на ночь домой. В котором ни одной матери не придётся прятать своё дитя… или потерять его из-за страха соседей. В котором магия считается даром Создателя, а не проклятием, как сейчас.

Это почти невозможно представить. Круг, храмовники – всё это формировало мою жизнь. Мне было не больше двенадцати, когда они пришли за мной. Моя мать плакала, когда они надевали кандалы на мои запястья, но отец был рад моему уходу. Он боялся со времён того огня в амбаре. Боялся не просто того, что я могу совершить, – боялся меня, боялся, что моя магия – это наказание за какие бы то ни было мелкие грешки, к которому, как ему казалось, его семью приговорил сам Создатель.

Я всегда знал, что не покорюсь. Я бы не стал тем, чем они хотели, – покладистым, покорным, виноватым. Но до Справедливости я был один. Я никогда не думал больше, чем о своём собственном побеге: где я должен спрятаться? Как скоро они найдут меня?

Сейчас эти мысли вызывают у меня отвращение. Почему столь многие должны жить так, как я жить не хочу? Почему Круг Магов должен существовать? Только потому, что так всегда было, потому, что те, кто читал слова Андрасте, извратили их, заявив, что маги должны стать пленниками? Почему никогда не было революции?

– Он на грани, – голос, приближается. Кто-то, кого я знаю. Серый Страж.

– Что, во имя Создателя, с ним случилось? – их двое. Этого я не знаю.

– Он слетел с катушек. Его глаза засияли… Его проклятая кожа расползлась, и было похоже, что у него внутри пылает огонь. Бредил… нёс что-то про несправедливость, про революцию. Думал, придётся прикончить гада как бешенного пса, а потом он просто рухнул.

– Чёртовы маги.

Я силюсь встать, открыть глаза и встретить их как мужчина, а не как пережёванная куча гарлокской блевотины, которой я себя ощущаю. Теперь я их вижу. Это Ролан; как же иначе. Цена, которую мне пришлось заплатить за щедрость Серых Стражей, вырвавших меня прямо их рук храмовников. Он был одним из них, пока его местную Церковь не разорили порождения тьмы и он не почувствовал, что должен стать Стражем. Никто никогда не говорил, что сделка расторгнута, но, как только храмовники перестали протестовать, Ролан явился к Стражам, и с тех пор нас на каждое задание отправляли вместе. Ясное дело, что храмовники прислали его присматривать за мной.

И что толкнуло меня заключить сделку со Справедливостью там, где он мог это видеть?

Он попадает в моё поле зрения, и я жалею о своём неудачном подборе слов, потому что что-то шевелится внутри меня, и я гадаю, насколько тяжело Справедливости направлять свою волю через тело, по-прежнему занимаемое разумом владельца. Но это бессмысленный вопрос, так как его мысли теперь мои, и он сам – это я, и я больше не уверен, о чём именно спрашивал.

Ролан стоит прямо передо мной, и белый грифон на его нагруднике сливается в моих глазах с пламенным мечом цвета стали на броне его спутника, и я знаю с чёткой уверенностью, что Ролан предал меня.

– Стражи согласились, что мы не можем укрывать одержимого, – говорит он гнусавым голосом, дрожащим от самодовольства, и больше мне ничего не нужно слышать. Он натравил храмовников на меня, на нас, и это именно то, чего мы ждали.

Я не вижу себя во время изменения – лишь отражение в их глазах и звуки их криков. Я резко выпрямляю руку, и сильверит не столько ломается, сколько взрывается брызгами расплавленного металла. Пламенный меч тает, стекает по груди храмовника, и я посылаю волну пламени, испепеляющую его лицо, оставляя лишь череп, горячий до тления. Горят деревья… палатка… всё вокруг.

Ролан всё ещё стоит, и я чую лириум, который он выпил, что и защитило его от взрыва. Но он испуган. Я вижу, как дрожит его щит, и знаю, что он едва сдерживается, чтобы не убежать, и мне приходит мысль: «Чем же я стал?», ведь я видел, как он встречает маток и одержимых без страха.

И затем его меч останавливается на уровне моей груди, и я не препятствую ему, ведь это лишь сталь, неспособная повредить мне – я больше не один из смертных. И когда меч тонет по самую рукоять в моей плоти, не вызывая никакой реакции, он сдаётся. Он разворачивается и бежит, а я сзади, схватив его за шею, отрываю ему голову – никакой магии, только я, кем бы я теперь ни был. Его кровь попадает в мой открытый рот, на вкус она напоминает вино с мёдом, и тепло расползается по моему телу.

Он ненавидел меня, и теперь он мёртв. Он боялся меня, и теперь он мёртв. Он охотился на меня, и теперь он мёртв.

Они все умрут. Каждый храмовник, каждая сестра, которая встанет на пути нашей свободы, сдохнет в агонии, и их гибель придаст нам сил. Мы добьёмся справедливости. Мы отомстим.

И вдруг я в одиночестве стою в горящем лесу, окружённый телами храмовников и Стражей. Их так много, а я и не знал, что они были здесь. Не знал даже, что убил их, но доказательства этого вокруг меня. Не последствия битвы, как я её понимал, но место кровавой бойни, полное оторванных конечностей и растерзанной и пожёванной плоти.

Это не справедливость. Это не тот дух, который был моим другом, самим мной. Чем же он стал? Чем я стал? Нам нужно убираться отсюда. Для меня больше нет места в рядах Серых Стражей.

Есть ли для меня теперь место хоть где-нибудь?

Переведено by

TiRTo & IMK team

- Персонажа "породил" Дэвид Гэйдер, в Dragon Age II его "усыновила" Дженнифер Хеплер.

- Андерса в Dragon Age: Awakening озвучил Greg Ellis, в Dragon Age 2 - Adam Howden.

- Это интересно: Андерс, по словам его "папы" Дэвида Гэйдера, это не имя собственное, а прозвище, которое он то ли получил то ли сам себе выбрал по той простой причине, что его родители были из Андерфелса.

Изменено 25 октября, 2012 пользователем Хаархус

[Эри 10 726]

причина его самоволки в предисловии написана.

[Еquilibrium 42]

Решил ради ачивки с троном пройти за храмовников.

Скрипя зубами всю игру портил отношения с Меррилл и Андерсом (зато гадёныш Фенрис от моих поступков был в экстазе)

Но когда

решил пойти на поводу Себа и убить Андерса, нервы сдали. По свински удар в спину это ещё ладно.

Но Андерс потом, как мне показалось долго умирал. Причем крупным планом. Ужас.

В общем забросил это прохождение.

И черт с ней с ачивкой (в ДАО вон тоже, за пять прохождений рука не поднялась, Логейна в живых оставить)

Не моё.

Кто дорожит своей нервной системой и нравиться Андерс не повторяйте моей ошибки.

Очень уж сентиментальный момент.

[Arona 1 235]

Решил ради ачивки с троном пройти за храмовников.

Так или иначе, если вы проходите за храмовников, он умрет. Только вместо ножа в спину можно выбрать ещё более унизительный вариант - прогнать его прочь как собаку.

Тогда он появится позже и вступит с вами в бой, где всё равно его придется убить

Невелика разница

[Steorra 65]

Почему поступок Андерса и желание Себастьяна утопить весь Кирквол в крови являются равноценными?

Себастьян и вправду идиот. Всю игру он вещал лапшу ГГ и всем остальным об Андрасте, всеобщем прощении и о прочих религиозных вещах. Но когда же дело доходит до него - он не в силах принять мудрое решение и выход для него один - резня. Ради одного человека, ради своей жажды крови, он готов перерезать всех остальных людей не за дело, а ради бездумной мести. Более того, повести других людей убивать невинных из-за своей прихоти. И в тот вечер он говорил это все не в приступе гнева. Он пораскинул мозгами (наконец-то), понял, что не выиграет этот поединок и решил устроить свою месть с блекджеком и...

Поступок Андерса - не резня. Сколько лет он маялся насчет своего решения, но его решение было дальновидным, как бы страшно это не звучало. Это революция. И Андерс положил себя алтарь революции. Не для того, чтобы отомстить другому человеку, а ради нормальной жизни для магов.

[Dargaard 34]

Почему поступок Андерса и желание Себастьяна утопить весь Кирквол в крови являются равноценными?

Себастьян и вправду идиот. Всю игру он вещал лапшу ГГ и всем остальным об Андрасте, всеобщем прощении и о прочих религиозных вещах. Но когда же дело доходит до него - он не в силах принять мудрое решение и выход для него один - резня. Ради одного человека, ради своей жажды крови, он готов перерезать всех остальных людей не за дело, а ради бездумной мести. Более того, повести других людей убивать невинных из-за своей прихоти. И в тот вечер он говорил это все не в приступе гнева. Он пораскинул мозгами (наконец-то), понял, что не выиграет этот поединок и решил устроить свою месть с блекджеком и...

Поступок Андерса - не резня. Сколько лет он маялся насчет своего решения, но его решение было дальновидным, как бы страшно это не звучало. Это революция. И Андерс положил себя алтарь революции. Не для того, чтобы отомстить другому человеку, а ради нормальной жизни для магов.

А если убить Андерса у Себастьяна такаяя противная и высокомерная физиономия. Он говорит, что - то вроде того, что на этом мы не закончили:blink:

[Эри 10 726]

Ну да для полного счастья гг тоже бы не мешало суициднуться.

[Dargaard 34]

Ну да для полного счастья гг тоже бы не мешало суициднуться.

Точно прямо на церковном пепелище. Плюнов на труп Андерса. Тогда принц будет счастлив. И плевал он на город и церковь тогда

Изменено 24 марта, 2011 пользователем Dargaard

[Arabella 258]

Решил ради ачивки с троном пройти за храмовников.

Скрипя зубами всю игру портил отношения с Меррилл и Андерсом (зато гадёныш Фенрис от моих поступков был в экстазе)

Ага, отвратительная сцена. У меня было чувство, что я прирезала душевнобольного в тот момент Пришлось загружаться.

Но убить его все равно пришлось...

[Vanillo4ka 42]

Я вижу эту ситуацию так:

Себастьян в церкви с 13 лет и Эльтина ему уже как мать стала, поэтому такая реакция на ее убийство вполне понятна (многие писали, что в квесте про мать Хоука хотелось перезагрузится и еще пару раз того психопата прирезать) и притом еще ГГ, с которым на тот момент они знакомы 6 лет и много чего пережили, еще колеблется по поводу Андерса, что вроде друг, а не поддерживает. Просто мне показалось, что фразу, где он армию в Киркволл приведет и потом магам править нечем будет - он сначала сказал на эмоциях, а потом уже уточнил, что найдет "драгоценного Андерса" где бы тот ни был. Ведь все-таки если Себа поддерживаешь он потом с тобой за магов сражается, так что проблема в самом Андерсе. Хотя на его фразу "Для начала достаточно" ничего сказать не могу, придурок.

Андерса я не могу оправдать никак. В течение всей игры я его воспринимала не как Андерса из Пробуждения, а как одержимого. И сросся он со Справедливость(=Местью), так что может,если в начале он сражался за справедливость, то в конце не за высокие цели, а уже просто из-за слепой мести?

[Sirinoeles 9 513]

И сросся он со Справедливость(=Местью), так что может,если в начале он сражался за справедливость, то в конце не за высокие цели, а уже просто из-за слепой мести?

Какая уж тут слепая месть? Он ненавидел Эльтину, считал, что она достойна смерти? Не похоже. В игре я этого не увидела.

Он счастлив из-за того, что сделал, гордится своим поступком? Опять нет.

Андерс совершенно ясно видит ужас того, что сделал. Знает, что это было не справедливо по отношению к жрице и всем остальным погибшим в церкви, и к тем кто ещё погибнет в войне. Возможно, он ощущает вину острее любого другого человека, (ведь объединился-то он с духом, остро реагирующим на любую несправедливость).

В этом-то и есть трагедия. Знает, что поступил правильно, что будь возможность всё переиграть - снова поступил бы так же. И вместе с тем понимает, что поступил чудовищно, и фактически сам для себя отрезал все пути к нормальной жизни. Действительно пожертвовал всем.

[Panda 43]

Похоже справедливость какая-то с узкими рамками, только магам помогает...

[Тришка 55]

Хех давайте о чем повеселее ))

Насчет трио в постели как выразилась Изабелла…

Справедливость же появляеться, когда Андерса охватывают сильные чувства, когда он теряет сосредоточение. Ну вот передо мной складывается такая картинка:

Во время секса, на самом интересном моменте, Андерс начинает светиться, останавливается и заявляет потусторонним голосом что-то вроде:

«Это бессмысленное занятие. Андерсу это не нужно. Надо идти спасать магов от ига храмовников».

Встает и уходит. Хоук остается на кровати ошарашенная, неудовлетворенная и жутко злая. Через пару минут Андерс возвращается сконфуженный. Смущенно и сбивчиво извиняется, предлагает привязать его в кровати и продолжать процесс, не обращая внимание на г-на С. М-да.

Как-то разработчики совершенно не прояснили этот процесс и в голову лезет всякий бред.

Изменено 24 марта, 2011 пользователем Тришка

[Sirinoeles 9 513]

Ну и фантазии у вас!

У Андерса, вроде, скрипт "Справедливость" срабатывает в трёх случаях. 1 Он в Тени. 2 Храмовники обижают магов. 3 Кто-то творит явную жестокость и несправедливость (не обязательно к магам).

Так что если в постели не будет храмовников, думаю, всё закончится хорошо. :-$

Кстати в финальной битве я очень расчитывала на помощь Справедливости. И все условия вроде на месте. Обидеть магов сильнее уже невозможно. А Справедливость так и не вышел поиграть

Изменено 24 марта, 2011 пользователем Sirinoeles

[Benazir 317]

Как-то разработчики совершенно не прояснили этот процесс и в голову лезет всякий бред.

Нет, ну с Андерсом все-таки ясно - любовник. А вот с Фенрисом да, моя Хоук не чувствовала себя удовлетворенной, так как я не поняла в какой именно момент близости его стали душить воспоминания.... и было-ли у них вообще что-то крепче поцелуев.... в ту ночь.... да и потом...

[Vanillo4ka 42]

Какая уж тут слепая месть? Он ненавидел Эльтину, считал, что она достойна смерти? Не похоже. В игре я этого не увидела.

Он счастлив из-за того, что сделал, гордится своим поступком? Опять нет.

Андерс совершенно ясно видит ужас того, что сделал. Знает, что это было не справедливо по отношению к жрице и всем остальным погибшим в церкви, и к тем кто ещё погибнет в войне. Возможно, он ощущает вину острее любого другого человека, (ведь объединился-то он с духом, остро реагирующим на любую несправедливость).

В этом-то и есть трагедия. Знает, что поступил правильно, что будь возможность всё переиграть - снова поступил бы так же. И вместе с тем понимает, что поступил чудовищно, и фактически сам для себя отрезал все пути к нормальной жизни. Действительно пожертвовал всем.

Я и не говорю о том, что он именно Эльтине мстил, потому что он ее ненавидел или по каким-то другим причинам, ведь ясно к чему это в итоге приводит и личное отношение к ней вообще не причем. Я к тому что если сначала его не устраивало, что с магами происходит, как с ними обращаются и он хотел для них справедливости, то в конце уже мотивом, подтолкнувшим его на это была - месть (ведь он сам говорит, что это уже скорее дух не справедливость, а мести). Да он видит, что поступил плохо по отношению к тем кто был в церкви и чувствует за это вину. Да он знает несмотря на то, что поступок был ужасный, что он правильный. Но почему он знает, что он правильный? Потому что это справедливо или просто он мстит за всех магов, которые пострадали? Да он потом говорит, что это неизбежно бы произошло (я про войну, если что), а он этот момент просто приблизил,

То есть, я это рассматриваю так: он объединился с духом и как сам еще говорил,что сложно сказать, где заканчивается он и где начинается сам дух, так как они стали одним целым. Дух влияет на его поступки. То есть Андерс знает, что поступает правильно, а что способстовало этому не понятно, так как понятия справедливости/мести размыты.

[Panda 43]

Ну судя по тексту в Кодексе, Андерс не испытывает проблем в делах любовных

И да, давайте поговорим о чём-то весёлом. А то у нас самая мрачная тема

Изменено 24 марта, 2011 пользователем Panda

[Benazir 317]

Ну мне было довольно весело, когда Андерс говорил в конце моей Хоук, что если их дети родятся магами то не будут прятаться..... И что-то совсем не заморачивался как Алистер, что СС могут быть бесплодны...

[Panda 43]

Ну мне было довольно весело, когда Андерс говорил в конце моей Хоук, что если их дети родятся магами то не будут прятаться..... И что-то совсем не заморачивался как Алистер, что СС могут быть бесплодны...

Ну раз Хоук не СС, то вполне возможно, что всё у них получится.

[Эри 10 726]

Блин Хоук не СС, так что им ничего кроме С не мешает завести ребенка.

[Benazir 317]

На саирабаза смешно отреагировал, когда увидел отпиленные рога, зашитые губы и цепи.....

[Keiko 5]

А мне в ДА2 Андерс не понравился. Особенно в конце - это ж надо такое вычудить.

Бабулька-то чем провинилась?

Вот не буду с Андерсом романы крутить, лучше уж мрачный эльф или загорелая пиратка с большими...глазами.

[Panda 43]

На саирабаза смешно отреагировал, когда увидел отпиленные рога, зашитые губы и цепи.....

Напомните =)

[Benazir 317]

Напомните =)

Ну когда Хоук просят провести мага кунари через клоаку... если в пати Андерс, то говорит что никогда не задумывался каково магам живется у кунари..... то кажетсся им приходится еще труднее.

А мне в ДА2 Андерс не понравился.

А мне понравился. Я его еще с *Пробуждения* хотела. Но потом оказалось, что там романсить нельзя и моя СС чувствовала себя как *усмиренная*... еще и Андерс бабником оказался..... А вот в ДА2 самое то - пылкий, страстный, преданный ну в общем я дождалась....

А то что Церковь взорвал с такой хорошей бабулькой - уважаю Биоваров за смелость и оригинальность.

[Sirinoeles 9 513]

Ну когда Хоук просят провести мага кунари через клоаку... если в пати Андерс, то говорит что никогда не задумывался каково магам живется у кунари..... то кажетсся им приходится еще труднее.

Но поднять у них восстание магов будет ещё сложнее.

А вообще квест с кунарским магом один из самых печальных моментов в игре. Ничего смешного не нашла в нём, если честно.

[Benazir 317]

А вообще квест с кунарским магом один из самых печальных моментов в игре. Ничего смешного не нашла в нём, если честно.

Я тоже в нем ничего смешного не нашла, но Андрес отреагировал как только увидел саирабаза, а потом уже случилось все остальное