Андерс / Anders

[Cassandra 1 104]

Щелкните по изображению, чтобы перейти на страницу персонажа

“Именно по воле Создателя рождаются маги. Церковь – творение людей, и они же могут её свергнуть”

Awakening: Многие маги ропщут под властью Церкви, и Андерс не исключение. Хотя большинство магов попадает в Круг еще детьми, Андерс был подростком в то время, когда его нашли храмовники: он знал внешний мир и очень хорошо осознавал, что теряет. Для него стены Башни Круга были не более чем темницей. Прирожденный смутьян, Андерс постоянно сбегал из башни, демонстрируя недюжинную изобретательность. Но несмотря на его находчивость и талант, ему никогда не удавалось окончательно отделаться от храмовников. К счастью, Андерс презирает магию крови не меньше, чем Церковь, иначе его бы давным-давно казнили как малефикара. На самом же деле все, чего он хочет, это свобода -- ну, свобода, хорошая еда и симпатичная девушка в объятьях. Это ведь не такая уж и большая просьба, верно?

Dragon Age 2: Андерс – беззаботный маг-бунтарь из «Dragon Age: Начало – Пробуждение» – изменился. Вдохновлённый своим другом, Справедливостью, бороться с Кругом Магов более активно, Андерс согласился стать сосудом для духа Справедливости… после чего осознал, что его злость на Круг превратила Справедливость в демонический дух Мести. Теперь Андерсу приходится ментально и физически бороться, чтобы сохранять контроль над демоном, сидящим в нем… по крайней мере, до тех пор, пока Круг Магов не будет навсегда распущен.

Рассказ-прелюдия к появлению Андерса в Dragon Age 2

Что-то не так с этим светом. Слишком жёлтый. Слишком грубый. И весь он идёт сверху. На секунду я теряюсь: почему это кажется неправильным? Солнце… оно же всегда было здесь, верно? Что же я вспоминаю?

Я вспоминаю верное слово. Тень. Я маг. Я бывал в месте, о котором вспомнил. Это страна туманов и снов. И я прав: свет там иной, он исходит от земли, от стен, не из одного точечного источника. Но я никогда не был там больше, чем просто гостем. Почему она вдруг показалось мне домом?

Чего ещё я не могу вспомнить?

Я сажусь, и свет становится сперва ярче, потом темнее и после выравнивает сияние. Пульсация в моей голове возобновляется, и я, не подумав, призываю дыхание маны, чтобы избавиться от неё. Боль усиливается по мере того, как магическая энергия обволакивает её, успокаивая и охлаждая. Я пытаюсь думать. Начнём с чего-то простого. Моё имя. Как меня зовут?

Я Андерс.

Я Справедливость.

Никогда прежде это не давалось так тяжело.

Внезапно всё возвращается. Голос Справедливости, мой голос, разговор посредством разлагающегося тела, которое он некогда занимал. «Время пришло. Ты показал мне несправедливость, больше которой я не встречал. Достаточно ли у тебя мужества принять мою помощь?»

Я знал, что он предлагает.

Чтобы остаться в царстве смертных, ему необходим сосуд, тело, которое он займёт до самой смерти, а не просто труп, который в любом случае будет гнить. Если бы я предоставил ему это, он бы дал мне всё, чем владел, чем был. Вместе мы могли бы превратить Тедас в мир, где правит справедливость, а не страх.

Мир без Круга. Без храмовников. Мир, в котором маги могут учиться обращаться со своим даром и при этом возвращаться на ночь домой. В котором ни одной матери не придётся прятать своё дитя… или потерять его из-за страха соседей. В котором магия считается даром Создателя, а не проклятием, как сейчас.

Это почти невозможно представить. Круг, храмовники – всё это формировало мою жизнь. Мне было не больше двенадцати, когда они пришли за мной. Моя мать плакала, когда они надевали кандалы на мои запястья, но отец был рад моему уходу. Он боялся со времён того огня в амбаре. Боялся не просто того, что я могу совершить, – боялся меня, боялся, что моя магия – это наказание за какие бы то ни было мелкие грешки, к которому, как ему казалось, его семью приговорил сам Создатель.

Я всегда знал, что не покорюсь. Я бы не стал тем, чем они хотели, – покладистым, покорным, виноватым. Но до Справедливости я был один. Я никогда не думал больше, чем о своём собственном побеге: где я должен спрятаться? Как скоро они найдут меня?

Сейчас эти мысли вызывают у меня отвращение. Почему столь многие должны жить так, как я жить не хочу? Почему Круг Магов должен существовать? Только потому, что так всегда было, потому, что те, кто читал слова Андрасте, извратили их, заявив, что маги должны стать пленниками? Почему никогда не было революции?

– Он на грани, – голос, приближается. Кто-то, кого я знаю. Серый Страж.

– Что, во имя Создателя, с ним случилось? – их двое. Этого я не знаю.

– Он слетел с катушек. Его глаза засияли… Его проклятая кожа расползлась, и было похоже, что у него внутри пылает огонь. Бредил… нёс что-то про несправедливость, про революцию. Думал, придётся прикончить гада как бешенного пса, а потом он просто рухнул.

– Чёртовы маги.

Я силюсь встать, открыть глаза и встретить их как мужчина, а не как пережёванная куча гарлокской блевотины, которой я себя ощущаю. Теперь я их вижу. Это Ролан; как же иначе. Цена, которую мне пришлось заплатить за щедрость Серых Стражей, вырвавших меня прямо их рук храмовников. Он был одним из них, пока его местную Церковь не разорили порождения тьмы и он не почувствовал, что должен стать Стражем. Никто никогда не говорил, что сделка расторгнута, но, как только храмовники перестали протестовать, Ролан явился к Стражам, и с тех пор нас на каждое задание отправляли вместе. Ясное дело, что храмовники прислали его присматривать за мной.

И что толкнуло меня заключить сделку со Справедливостью там, где он мог это видеть?

Он попадает в моё поле зрения, и я жалею о своём неудачном подборе слов, потому что что-то шевелится внутри меня, и я гадаю, насколько тяжело Справедливости направлять свою волю через тело, по-прежнему занимаемое разумом владельца. Но это бессмысленный вопрос, так как его мысли теперь мои, и он сам – это я, и я больше не уверен, о чём именно спрашивал.

Ролан стоит прямо передо мной, и белый грифон на его нагруднике сливается в моих глазах с пламенным мечом цвета стали на броне его спутника, и я знаю с чёткой уверенностью, что Ролан предал меня.

– Стражи согласились, что мы не можем укрывать одержимого, – говорит он гнусавым голосом, дрожащим от самодовольства, и больше мне ничего не нужно слышать. Он натравил храмовников на меня, на нас, и это именно то, чего мы ждали.

Я не вижу себя во время изменения – лишь отражение в их глазах и звуки их криков. Я резко выпрямляю руку, и сильверит не столько ломается, сколько взрывается брызгами расплавленного металла. Пламенный меч тает, стекает по груди храмовника, и я посылаю волну пламени, испепеляющую его лицо, оставляя лишь череп, горячий до тления. Горят деревья… палатка… всё вокруг.

Ролан всё ещё стоит, и я чую лириум, который он выпил, что и защитило его от взрыва. Но он испуган. Я вижу, как дрожит его щит, и знаю, что он едва сдерживается, чтобы не убежать, и мне приходит мысль: «Чем же я стал?», ведь я видел, как он встречает маток и одержимых без страха.

И затем его меч останавливается на уровне моей груди, и я не препятствую ему, ведь это лишь сталь, неспособная повредить мне – я больше не один из смертных. И когда меч тонет по самую рукоять в моей плоти, не вызывая никакой реакции, он сдаётся. Он разворачивается и бежит, а я сзади, схватив его за шею, отрываю ему голову – никакой магии, только я, кем бы я теперь ни был. Его кровь попадает в мой открытый рот, на вкус она напоминает вино с мёдом, и тепло расползается по моему телу.

Он ненавидел меня, и теперь он мёртв. Он боялся меня, и теперь он мёртв. Он охотился на меня, и теперь он мёртв.

Они все умрут. Каждый храмовник, каждая сестра, которая встанет на пути нашей свободы, сдохнет в агонии, и их гибель придаст нам сил. Мы добьёмся справедливости. Мы отомстим.

И вдруг я в одиночестве стою в горящем лесу, окружённый телами храмовников и Стражей. Их так много, а я и не знал, что они были здесь. Не знал даже, что убил их, но доказательства этого вокруг меня. Не последствия битвы, как я её понимал, но место кровавой бойни, полное оторванных конечностей и растерзанной и пожёванной плоти.

Это не справедливость. Это не тот дух, который был моим другом, самим мной. Чем же он стал? Чем я стал? Нам нужно убираться отсюда. Для меня больше нет места в рядах Серых Стражей.

Есть ли для меня теперь место хоть где-нибудь?

Переведено by

TiRTo & IMK team

- Персонажа "породил" Дэвид Гэйдер, в Dragon Age II его "усыновила" Дженнифер Хеплер.

- Андерса в Dragon Age: Awakening озвучил Greg Ellis, в Dragon Age 2 - Adam Howden.

- Это интересно: Андерс, по словам его "папы" Дэвида Гэйдера, это не имя собственное, а прозвище, которое он то ли получил то ли сам себе выбрал по той простой причине, что его родители были из Андерфелса.

Изменено 25 октября, 2012 пользователем Хаархус

[Zerda 724]

Это как с шоколадом, точно такое же некорректное сравнение, ну раз вам можно, то и мне тоже.

Вам пытаются объяснить, что розовые сопли - это не аргумент.

Странная логика, ну да ладно )

С чего Вы вообще решили, что тут обязательны аргументы??

Почему Андерс не спрашивает их с Карвера, когда он говорит ему "мне не нравишься ты"?))

[Тинхен 1 177]

Я где-то Вас как-то обозвала?? :blink:

Ну, я Вас тоже понимаю и чего?)) Ваши аргументы для меня аргументами также не являются))

Не раздражаетесь

О, похоже Андерс для вас значит гораздо больше, чем вы хотите показать) Мы рады. Вам прям покоя эта тема не дает. Видимо, больше аргументов, кроме розовыесопли нет. Досадно, раньше было лучше. Все-таки с парнями спорить интереснее.

[Аурига 353]

Странная логика, ну да ладно )

С чего Вы вообще решили, что тут обязательны аргументы??

Почему Андерс не спрашивает их с Карвера, когда он говорит ему "мне не нравишься ты"?))

Может быть потому, что все, что Карвер мог привести в качестве аргумента - он уже привел (единственный аргумент "не затыкаешься насчет магов") и что-то другое с него бесполезно спрашивать и Андерс это понимает.

[Ларитэ 785]

Знаете, своё видение можно по-разному представить. Можно сказать "в этом романе мне не нравится... и дальше перечисляем". А можно придти и заявить про розовые сопли. Вот если начинаете беседу во втором стиле, странно ожидать нормальной дискуссии.

Насколько я помню, я нигде прямо не заявила, что это розовые сопли. Я согласилась с человеком, который так сказал. У меня спросили моё мнение. Я его объяснила в шутливой форме. Если вы эту форму восприняли всерьёз - ну, простите, надо было мне поставить табличку "шутка")

Тем более, что я уже сказала, что "давайте перестанем спорить - у всех разные вкусы". Так нет, вы опять начинаете меня обвинять в хейтерстве, хотя я ни слова дурного о персонаже не сказала, лишь то, что он меня не привлекает и пояснила, как я вижу его отношения с Хоук. Где вы тут оскорбление нашли?

И, кстати, да, я не видела здесь упорного троллинга. Люди зашли, высказали своё мнение, не стали ни с кем спорить и ушли. И тут же началось поливание грязью, что мы плохие) Спрашивается, кто конфликт разжигает?)

[Zerda 724]

О, похоже Андерс для вас значит гораздо больше, чем вы хотите показать) Мы рады. Вам прям покоя эта тема не дает. Видимо, больше аргументов, кроме розовыесопли нет. Досадно, раньше было лучше. Все-таки с парнями спорить интереснее.

Толсто)) Ну да ладно.

Может быть потому, что все, что Карвер мог привести в качестве аргумента - он уже привел (единственный аргумент "не затыкаешься насчет магов") и что-то другое с него бесполезно спрашивать и Андерс это понимает.

Возможно ) А, возможно, потому что бывает так, что просто не нравится и Андерс тоже это может понимать))

[Тинхен 1 177]

Толсто)) Ну да ладно.

Возможно ) А, возможно, потому что бывает так, что просто не нравится и Андерс тоже это может понимать))

Толсто) Не думаю, это единственная причина постоянного пребывания в "неинтересной" вам теме. Не нравится мне Фенрис - пару раз зашла в его тему и все. Тут же некоторые прям чуть ли не каждый день вопят о том, какой Андерс нехороший и плохой. И вот это уже толсто. И странно.

[Zerda 724]

"давайте перестанем спорить - у всех разные вкусы"

Поддерживаю и удаляюсь

Дабы не раздражать присутствующих))

Толсто) Не думаю, это единственная причина постоянного пребывания в "неинтересной" вам теме. Не нравится мне Фенрис - пару раз зашла в его тему и все. Тут же некоторые прям чуть ли не каждый день вопят о том, какой Андерс нехороший и плохой. И вот это уже толсто. И странно.

И Вам всего хорошего))

[Ларитэ 785]

Тут же некоторые прям чуть ли не каждый день вопят о том, какой Андерс нехороший и плохой. И вот это уже толсто. И странно.

Обобщаете) Один раз высказать и оказаться втянутыми в разговор - это не каждый день обвинять персонажа во всех грехах. Спор же предусматривает разные точки зрения и переговоры. Или надо высказать своё мнение и смыться, пока не заклевали?)

[Аурига 353]

Дифчонки. Да ладно вам. Ну пусть мы будем считаться любительницами "розовых соплей". Меня это почему-то ни разу не напрягает. И даже радует. По крайней мере наш герой, будучи ЛИ, не срывает на наших Хоукшах свое дурное настроение и прочие жизненные неприятности (несмотря на то, что неприятностей у него некисло так будет). Если это - розовые сопли, да пусть себе. Мне лично ни разу не жалко.

Особенно если учесть, что по нынешним временам, когда кругом засилье мрачняка, финалов из серии "все умерли" и просто неприкрытой грубости, выдаваемой за тщательно скрываемые нежные чувства - вагон и маленькая тележка - "розовые сопли" это даже как-то небанальненько получается.

Изменено 5 июля, 2011 пользователем Аурига

[alla-n 1 933]

Возможно ) А, возможно, потому что бывает так, что просто не нравится и Андерс тоже это может понимать))

Мне вот Себастьян не нравится, я пару раз зашла в его тему, и на этом интерес пропал, а эта тема прям притягивает многих.

Не нравится Андерс вам может, но приходить и высказываться в хамской манере, чего вы ждали после этого? Что вам не ответят, и пропустят мимо ушей? Ну довольно странное ожидание.

[Тинхен 1 177]

Обобщаете) Один раз высказать и оказаться втянутыми в разговор - это не каждый день обвинять персонажа во всех грехах. Спор же предусматривает разные точки зрения и переговоры. Или надо высказать своё мнение и смыться, пока не заклевали?)

Да, если не опускаться до оскорблений. Вы частенько это делаете, давайте поднимим вуальку якобы вежливости. Вас никто не клюет, несколько страниц пытались вести нормальный диалог, но это бесполезно. А если тема мне не нравится, а персонаж не интересен, сидеть и писать я в ней не стану - не интересно.

Изменено 5 июля, 2011 пользователем Тинхен

[Ларитэ 785]

Да, если не опускаться до оскорблений. Вы частенько это делаете, давайте поднимим вуальку якобы вежливости. Вас никто не клюет, несколько страниц пытались вести нормальный диалог, но это бесполезно. А если тема мне не нравится, сидет и писать я в ней не стану - не интересно.

Почему мне кажется, что вы упорно принимаете желаемое за действительное? Не надо, пожалуйста, обобщать меня и ещё тысячу хейтеров, которые здесь побывали. Я зашла в тему пару раз, написала своё мнение (без оскорблений, заметьте, можете пролистать все мои комментарии. Если только вы считаете оскорблениями слова о женских романах, которые были поддержаны даже частью тех, кому Андерс нравится). О каком нормальном диалоге вообще идёт речь? Я написала как вижу их отношения. со мной поспорили, я прокомментрировала. А потом тут же началась какая-то необоснованная агрессия. У вас был плохой день и достали хейтеры? Ну а я-то здесь причём?)

Я вообще до сих пор сижу в этой теме исключительно потому, что меня необоснованно обвиняют в наезде. Давно бы уже ушла, кабы не это.

Но видимо здесь действительно как на социалке, которую вы так люто не любите и каждое слово, не восхваляющее персонажа, считается оскорблением и поводом к растрелу.

Что ж, печально. За сим отканяюсь. Желаю поскорее восстановить светлую тему Андерса от присутствия такого мерзкого хейтера-оскорбителя как я.)

[Гость Merrin]

Жаль Zerda удалилась. Но если вернется, то хотелось бы узнать, откуда такие глубокие познания о романе с Андерсом, если

Но романов с Андерсом у меня не будет никогда

[Yria 12 511]

*чертит круг призыва* Summon M-Fan&Хаархус! Ну или хотя бы Wegrim! Девушки, всем ведь по шапке влетит, и хейтерам, и фанам. Не надо ругаться.

Если честно, я тоже не понимаю, где в словах Ларитэ вы углядели грубость. Она пришла, разок написала шутливый пост, а потом, по-моему, вернулась и офигела от того, какая реакция за этим последовала У меня, кстати, в первое прохождение осталось похожее впечатление от этого романа, хотя Андерс мне и понравился. А знаете, в чем рецепт описанных ею "ну сдееелай мне больно"? Мне кажется, такой эффект получается в первую очередь тогда, когда щелкаешь по всем флиртофразам без перерыва. Тогда Андерсу и приходится активно отпинываться и просить не искушать его почем зря. В то время как ключевые фразы - в вопросах веры, и все остальные можно спокойно пропускать (а там попадаются наинелепейшие варианты).

[Тинхен 1 177]

Почему мне кажется, что вы упорно принимаете желаемое за действительное? Не надо, пожалуйста, обобщать меня и ещё тысячу хейтеров, которые здесь побывали. Я зашла в тему пару раз, написала своё мнение (без оскорблений, заметьте, можете пролистать все мои комментарии. Если только вы считаете оскорблениями слова о женских романах, которые были поддержаны даже частью тех, кому Андерс нравится). О каком нормальном диалоге вообще идёт речь? Я написала как вижу их отношения. со мной поспорили, я прокомментрировала. А потом тут же началась какая-то необоснованная агрессия. У вас был плохой день и достали хейтеры? Ну а я-то здесь причём?)

Я вообще до сих пор сижу в этой теме исключительно потому, что меня необоснованно обвиняют в наезде. Давно бы уже ушла, кабы не это.

Но видимо здесь действительно как на социалке, которую вы так люто не любите и каждое слово, не восхваляющее персонажа, считается оскорблением и поводом к растрелу.

Что ж, печально. За сим отканяюсь. Желаю поскорее восстановить светлую тему Андерса от присутствия такого мерзкого хейтера-оскорбителя как я.)

Ну вот и славненько) Побуду немного фанатом, не страшно, и так до последного не писала тут.

Возращаясь к нашему ОВеликому. У меня назрел существенный вопрос - а, собственно, сбегал ли Андерс в период ученичества из Круга, или только после? Мне кажется что вполне мог, но очень недалеко. Все-таки лояльный Ирвинг не дал бы казнить ученика за, допустим, один раз.

[alla-n 1 933]

Переходим к мирному общению.

Возращаясь к нашему ОВеликому. У меня назрел существенный вопрос - а, собственно, сбегал ли Андерс в период ученичества из Круга, или только после? Мне кажется что вполне мог, но очень недалеко. Все-таки лояльный Ирвинг не дал бы казнить ученика за, допустим, один раз.

А его переплывание озера, про которое говорится в Охоте, когда было? Вроде бы их выводили на прогулки как раз, когда они были учениками, или я путаю.

[Аурига 353]

Жаль Zerda удалилась. Но если вернется, то хотелось бы узнать, откуда такие глубокие познания о романе с Андерсом, если

На ютубе посмотрела. Зуб даю.

Я вот самцом Хоука не играю (принципиально). А вполне в курсе про то как там обставлен роман мХоука и Андерса. Ютуб и эта тема нам в помощь. Ну и потом мы же тут постоянно во всех мельчайших подробностях обсуждаем особенности романа с ним. Вот народ и нахватался.

Кстати по теме.

Пошла моя шестая Хоукша в бордель, расследовать исчезновение Керана. Понятное дело с Андерсом в пати. И при подходе к дверям "Розы" наш прекрасный герой выдает недовольным голосом "зачем мы сюда так часто ходим?". Я ударилась челюстью об коленки (даже скриншот не успела сделать).

[Тинхен 1 177]

Переходим к мирному общению.

А его переплывание озера, про которое говорится в Охоте, когда было? Вроде бы их выводили на прогулки как раз, когда они были учениками, или я путаю.

О, точно, значит все-таки еще в период ученичества. И не один раз - страшновато бежать в первый раз таким образом.

[Аурига 353]

Возращаясь к нашему ОВеликому. У меня назрел существенный вопрос - а, собственно, сбегал ли Андерс в период ученичества из Круга, или только после? Мне кажется что вполне мог, но очень недалеко. Все-таки лояльный Ирвинг не дал бы казнить ученика за, допустим, один раз.

Думаю конечно сбегал. Но да... недалеко.

Почему так думаю? Потому что он сам говорит о семи побегах, когда мы его в Амарантайне встречаем (видимо тот раз - восьмой).

А в кодексе в ДА2 написано "десятки раз". Так что, полагаю, он и учеником сваливал регулярно из круга... чисто потусоваться ненадолго. И попадался быстро.

[FOX69 47 599]

Ну вот и славненько) Побуду немного фанатом, не страшно, и так до последного не писала тут.

Возращаясь к нашему ОВеликому. У меня назрел существенный вопрос - а, собственно, сбегал ли Андерс в период ученичества из Круга, или только после? Мне кажется что вполне мог, но очень недалеко. Все-таки лояльный Ирвинг не дал бы казнить ученика за, допустим, один раз.

А вообще, если трезво подумать на кой сбегать, если фаталити и тебя всё одно найдут по филактерии? Как-то нелогично.

[alla-n 1 933]

Пошла моя шестая Хоукша в бордель, расследовать исчезновение Керана. Понятное дело с Андерсом в пати. И при подходе к дверям "Розы" наш прекрасный герой выдает недовольным голосом "зачем мы сюда так часто ходим?". Я ударилась челюстью об коленки (даже скриншот не успела сделать).

У меня он ни разу такого не говорил. Буду экспериментировать.

Изменено 5 июля, 2011 пользователем alla-n

[Тинхен 1 177]

А вообще, если трезво подумать на кой сбегать, если фаталити и тебя всё одно найдут по филактерии? Как-то нелогично.

Так он всегда так сбегал. Его квест в Амерантайне - найти филактерию.

Ну, просто сбегал, мало ли, в таверну, к девченкам, да просто погулять.

[FOX69 47 599]

Так он всегда так сбегал. Его квест в Амерантайне - найти филактерию.

Ну, просто сбегал, мало ли, в таверну, к девченкам, да просто погулять.

Значит, просто оттянуться и храмовников позлить. Тогда можно и десятки. Но тоже как-то не вяжется. Рецидивы наказуемы.Значит, всё дело в Ирвинге. Он его прикрывал? Хотя в ДАА Андерс явно говорит, что Ирвинга ненавидит. Это как тогда так?

[alla-n 1 933]

Значит, просто оттянуться и храмовников позлить. Тогда можно и десятки. Но тоже как-то не вяжется. Рецидивы наказуемы.Значит, всё дело в Ирвинге. Он его прикрывал? Хотя в ДАА Андерс явно говорит, что Ирвинга ненавидит. Это как тогда так?

Они, наверное просто не знали что с ним делать. Он же не мк, истязание прошел, возвращению в круг не сопротивляется, далеко не убегает. Вот пока они решали, он удрал окончательно.

Изменено 5 июля, 2011 пользователем alla-n

[Аурига 353]

А вообще, если трезво подумать на кой сбегать, если фаталити и тебя всё одно найдут по филактерии? Как-то нелогично.

А из принципа!