Андерс / Anders

[Cassandra 1 104]

Щелкните по изображению, чтобы перейти на страницу персонажа

“Именно по воле Создателя рождаются маги. Церковь – творение людей, и они же могут её свергнуть”

Awakening: Многие маги ропщут под властью Церкви, и Андерс не исключение. Хотя большинство магов попадает в Круг еще детьми, Андерс был подростком в то время, когда его нашли храмовники: он знал внешний мир и очень хорошо осознавал, что теряет. Для него стены Башни Круга были не более чем темницей. Прирожденный смутьян, Андерс постоянно сбегал из башни, демонстрируя недюжинную изобретательность. Но несмотря на его находчивость и талант, ему никогда не удавалось окончательно отделаться от храмовников. К счастью, Андерс презирает магию крови не меньше, чем Церковь, иначе его бы давным-давно казнили как малефикара. На самом же деле все, чего он хочет, это свобода -- ну, свобода, хорошая еда и симпатичная девушка в объятьях. Это ведь не такая уж и большая просьба, верно?

Dragon Age 2: Андерс – беззаботный маг-бунтарь из «Dragon Age: Начало – Пробуждение» – изменился. Вдохновлённый своим другом, Справедливостью, бороться с Кругом Магов более активно, Андерс согласился стать сосудом для духа Справедливости… после чего осознал, что его злость на Круг превратила Справедливость в демонический дух Мести. Теперь Андерсу приходится ментально и физически бороться, чтобы сохранять контроль над демоном, сидящим в нем… по крайней мере, до тех пор, пока Круг Магов не будет навсегда распущен.

Рассказ-прелюдия к появлению Андерса в Dragon Age 2

Что-то не так с этим светом. Слишком жёлтый. Слишком грубый. И весь он идёт сверху. На секунду я теряюсь: почему это кажется неправильным? Солнце… оно же всегда было здесь, верно? Что же я вспоминаю?

Я вспоминаю верное слово. Тень. Я маг. Я бывал в месте, о котором вспомнил. Это страна туманов и снов. И я прав: свет там иной, он исходит от земли, от стен, не из одного точечного источника. Но я никогда не был там больше, чем просто гостем. Почему она вдруг показалось мне домом?

Чего ещё я не могу вспомнить?

Я сажусь, и свет становится сперва ярче, потом темнее и после выравнивает сияние. Пульсация в моей голове возобновляется, и я, не подумав, призываю дыхание маны, чтобы избавиться от неё. Боль усиливается по мере того, как магическая энергия обволакивает её, успокаивая и охлаждая. Я пытаюсь думать. Начнём с чего-то простого. Моё имя. Как меня зовут?

Я Андерс.

Я Справедливость.

Никогда прежде это не давалось так тяжело.

Внезапно всё возвращается. Голос Справедливости, мой голос, разговор посредством разлагающегося тела, которое он некогда занимал. «Время пришло. Ты показал мне несправедливость, больше которой я не встречал. Достаточно ли у тебя мужества принять мою помощь?»

Я знал, что он предлагает.

Чтобы остаться в царстве смертных, ему необходим сосуд, тело, которое он займёт до самой смерти, а не просто труп, который в любом случае будет гнить. Если бы я предоставил ему это, он бы дал мне всё, чем владел, чем был. Вместе мы могли бы превратить Тедас в мир, где правит справедливость, а не страх.

Мир без Круга. Без храмовников. Мир, в котором маги могут учиться обращаться со своим даром и при этом возвращаться на ночь домой. В котором ни одной матери не придётся прятать своё дитя… или потерять его из-за страха соседей. В котором магия считается даром Создателя, а не проклятием, как сейчас.

Это почти невозможно представить. Круг, храмовники – всё это формировало мою жизнь. Мне было не больше двенадцати, когда они пришли за мной. Моя мать плакала, когда они надевали кандалы на мои запястья, но отец был рад моему уходу. Он боялся со времён того огня в амбаре. Боялся не просто того, что я могу совершить, – боялся меня, боялся, что моя магия – это наказание за какие бы то ни было мелкие грешки, к которому, как ему казалось, его семью приговорил сам Создатель.

Я всегда знал, что не покорюсь. Я бы не стал тем, чем они хотели, – покладистым, покорным, виноватым. Но до Справедливости я был один. Я никогда не думал больше, чем о своём собственном побеге: где я должен спрятаться? Как скоро они найдут меня?

Сейчас эти мысли вызывают у меня отвращение. Почему столь многие должны жить так, как я жить не хочу? Почему Круг Магов должен существовать? Только потому, что так всегда было, потому, что те, кто читал слова Андрасте, извратили их, заявив, что маги должны стать пленниками? Почему никогда не было революции?

– Он на грани, – голос, приближается. Кто-то, кого я знаю. Серый Страж.

– Что, во имя Создателя, с ним случилось? – их двое. Этого я не знаю.

– Он слетел с катушек. Его глаза засияли… Его проклятая кожа расползлась, и было похоже, что у него внутри пылает огонь. Бредил… нёс что-то про несправедливость, про революцию. Думал, придётся прикончить гада как бешенного пса, а потом он просто рухнул.

– Чёртовы маги.

Я силюсь встать, открыть глаза и встретить их как мужчина, а не как пережёванная куча гарлокской блевотины, которой я себя ощущаю. Теперь я их вижу. Это Ролан; как же иначе. Цена, которую мне пришлось заплатить за щедрость Серых Стражей, вырвавших меня прямо их рук храмовников. Он был одним из них, пока его местную Церковь не разорили порождения тьмы и он не почувствовал, что должен стать Стражем. Никто никогда не говорил, что сделка расторгнута, но, как только храмовники перестали протестовать, Ролан явился к Стражам, и с тех пор нас на каждое задание отправляли вместе. Ясное дело, что храмовники прислали его присматривать за мной.

И что толкнуло меня заключить сделку со Справедливостью там, где он мог это видеть?

Он попадает в моё поле зрения, и я жалею о своём неудачном подборе слов, потому что что-то шевелится внутри меня, и я гадаю, насколько тяжело Справедливости направлять свою волю через тело, по-прежнему занимаемое разумом владельца. Но это бессмысленный вопрос, так как его мысли теперь мои, и он сам – это я, и я больше не уверен, о чём именно спрашивал.

Ролан стоит прямо передо мной, и белый грифон на его нагруднике сливается в моих глазах с пламенным мечом цвета стали на броне его спутника, и я знаю с чёткой уверенностью, что Ролан предал меня.

– Стражи согласились, что мы не можем укрывать одержимого, – говорит он гнусавым голосом, дрожащим от самодовольства, и больше мне ничего не нужно слышать. Он натравил храмовников на меня, на нас, и это именно то, чего мы ждали.

Я не вижу себя во время изменения – лишь отражение в их глазах и звуки их криков. Я резко выпрямляю руку, и сильверит не столько ломается, сколько взрывается брызгами расплавленного металла. Пламенный меч тает, стекает по груди храмовника, и я посылаю волну пламени, испепеляющую его лицо, оставляя лишь череп, горячий до тления. Горят деревья… палатка… всё вокруг.

Ролан всё ещё стоит, и я чую лириум, который он выпил, что и защитило его от взрыва. Но он испуган. Я вижу, как дрожит его щит, и знаю, что он едва сдерживается, чтобы не убежать, и мне приходит мысль: «Чем же я стал?», ведь я видел, как он встречает маток и одержимых без страха.

И затем его меч останавливается на уровне моей груди, и я не препятствую ему, ведь это лишь сталь, неспособная повредить мне – я больше не один из смертных. И когда меч тонет по самую рукоять в моей плоти, не вызывая никакой реакции, он сдаётся. Он разворачивается и бежит, а я сзади, схватив его за шею, отрываю ему голову – никакой магии, только я, кем бы я теперь ни был. Его кровь попадает в мой открытый рот, на вкус она напоминает вино с мёдом, и тепло расползается по моему телу.

Он ненавидел меня, и теперь он мёртв. Он боялся меня, и теперь он мёртв. Он охотился на меня, и теперь он мёртв.

Они все умрут. Каждый храмовник, каждая сестра, которая встанет на пути нашей свободы, сдохнет в агонии, и их гибель придаст нам сил. Мы добьёмся справедливости. Мы отомстим.

И вдруг я в одиночестве стою в горящем лесу, окружённый телами храмовников и Стражей. Их так много, а я и не знал, что они были здесь. Не знал даже, что убил их, но доказательства этого вокруг меня. Не последствия битвы, как я её понимал, но место кровавой бойни, полное оторванных конечностей и растерзанной и пожёванной плоти.

Это не справедливость. Это не тот дух, который был моим другом, самим мной. Чем же он стал? Чем я стал? Нам нужно убираться отсюда. Для меня больше нет места в рядах Серых Стражей.

Есть ли для меня теперь место хоть где-нибудь?

Переведено by

TiRTo & IMK team

- Персонажа "породил" Дэвид Гэйдер, в Dragon Age II его "усыновила" Дженнифер Хеплер.

- Андерса в Dragon Age: Awakening озвучил Greg Ellis, в Dragon Age 2 - Adam Howden.

- Это интересно: Андерс, по словам его "папы" Дэвида Гэйдера, это не имя собственное, а прозвище, которое он то ли получил то ли сам себе выбрал по той простой причине, что его родители были из Андерфелса.

Изменено 25 октября, 2012 пользователем Хаархус

[Аурига 353]

Кстати у Каллена оже вроде Вообщем следущий герой от биовар должен быть блондином с карими глазами , а то брюнеты поднадоели.

У Каллена зеленые. Ну не изумрудно-зленые, но все-же...

[Эри 10 818]

Да я сама посмотрела, я что перепутала, а на картинку взгляну ну все равно блондин

[Nethalf 5 345]

Пока что? А потом тчо? Тебе что, понравилось?)) Повторяться не камильфо. :Р

А потом, мало ли, будет прохождение, в котором Хоук не будет таким кавайным добрячком. Убьет и Бартранда, и Андерса, и кого угодно.

А Изечку никому не отдам. Аришок, пасть порву, моргалы выколю, рога обломаю!

[Аурига 353]

Он Страж. Вот и обло... ура проблема.

Да не такая уж и проблема. Хоукша же не страж. Алистер, помнится, рассказывал, что даже у двух СС дети вполне себе могут быть. А если страж - только один, то тем более. В случае, если наша ГГ в ДАО не барышня Кусланд, он говорил, что ему придется жениться на подходящей девушке, ради наследника.

Ну... счастья вам?) Вопрос, когда он будет ими заниматься.

Пока будут в подполье сидеть - думаю найдет время.

Карие. И у Зева... Хэй, кто-то воплощает свои мечты.)

Кстати да!

А Изечку никому не отдам. Аришок, пасть порву, моргалы выколю, рога обломаю!

И это правильно.

[Benazir 317]

А мне смешно, что Варрик называет Андерса "блондинчиком", потому что у Варрика самого ТОЧНО такой же цвет волос.

[Мори 480]

Андерс и дети... Нет, это явно лет через... МНОГО. И не в том мире, в котором они живут. С не тем игровым Блондинчиком. Потому что ребенок для него был бы вторым лучом в темном царстве - над которым, царством, висит этакий многотонный спутник "Маги и их бытие". Семья... Самое дорогое в жизни... которую он швыряет как гранату - потрясти, изменить мир и ради этого исчезнуть без остатка. Я это сделаю, а там лицо Хоук, смерть, совесть - что угодно. Там титры, неважно, какие. Главное, я это сделаю.

Дети им с Хоук[ом] как серфингисту гиря. Либо за борт выбросить на ходу, либо доску расколоть и надорваться. С Андерсом уживется, да так, чтобы счастливо, только такой же псих увлеченный Идеей, как и он сам. А что за жизнь у ребенка двух горящих чем-то людей... я по своей семье знаю.

Нет, у этой пары ребенок один - Справедливость. А детище - судьба магов. И ни в каком подполье Андерс отсиживаться не станет, куда там. [Максимум в ОЧЕНЬ спокойный период штиля между шквалами сходить на месяцок отвести угрозу от жизни Хоука. Не осесть где-то в глуши на годы, как требовалось бы для ребенка.] Если б он бросил теперь магов, которых втравил в войну, на "спасение утопающих", то был бы первым треплом и тряпкой. Да просто с собой покончил бы, потому что его сейчас может удержать одна вещь, и это даже не любовь половинки в первую очередь, а плоды. Результаты, способные окупить подрыв церкви. И сейчас как раз нужно капитально вложиться в Дело. По Кругам бегать, поднимать, лить масло в огонь и ковать, пока можно. Броситься на амбразуру всем телом, чтоб перевесить чашу весов, когда они впервые за столетия вдруг покачнулись... Другого шанса не будет. Так какие ему тут дети?

[Мори 480]

Вот это я называю когнитивный диссонанс.

Нет, ну этот голос же близко к лицу не подходит!

http://www.youtube.com/watch?v=lJIA0oCK8bI&feature=related

И всегда ему чего-то не хватает для счастья.)

- [кашляет]

[Эри 10 818]

Ну кстати у многих революционеров были дети и ничего как то справлялис, а так как у Хоука и у Андерса дети будут скореее всего магами, то у него будет мощный стимул бороться.

Изменено 5 сентября, 2011 пользователем Эри

[Мори 480]

Дайте я угадаю...) Он сбежал, чтобы быть свободным, а его бросили в клетку и лишили всех прав человека. Продолжение следует. Во второй инкарнации.

Эри, дети были и у редких подонков, и у алкашей, и у смертельно больных, и у тех замечательных людей, кому вообще иметь их противопоказано просто по всем фронтам. И даже выживали иногда. А порой были даже внешне ухожены. Только счастливы ли? "Как-то" на удивление не обнадеживает.

У Андерса не тот график и ценностные ориентации. Это факт.

[Резчица 19 045]

В игре этого не будет. Не будет у Хоука и Андерса домика с оградкой маленьких блондинов с посохами.

Изменено 5 сентября, 2011 пользователем Резчица

[Эри 10 818]

Да нормальные у него ценности, революционеры такие же люди,вон в некторых вроде благополучных семьях и то иногда несчастны, так что тут однозначно нельзя сказать.Что овт этим людям запрещено, а вот этим запрещено.

В игре этого не будет. Не будет у Хоука и Андерса домика с оградкой маленьких блондинов с посохами.

Ну понятно, что не будет, у нас все таки не Симс, с детьми и домиком. Вряд ли кому будет интересен герой у которого куча детей и домик,да ип приключатся вряд ли потянет.

[Резчица 19 045]

Хоть бы в эпилоге сказали. А то опять будет. Уши туда неизвестно куда.

Изменено 5 сентября, 2011 пользователем Резчица

[Эри 10 818]

Хоть бы в эпилоге сказали. А то опять будет. Уши туда неизвестно куда.

Вряд ли Гейдер, где то говорил, что он не любит хеппи енды.

[Резчица 19 045]

В Эпилоге хоть бы про него вообще что-нибудь сказали.

[Эри 10 818]

Не думаю, скорее всего в финальном DLC Гейдер его уберет.. Ну или уйдут куда нибудь путешествовать и опять напишет что история не законченна.

Изменено 5 сентября, 2011 пользователем Эри

[Мори 480]

Да нормальные у него ценности

И такие есть. Но ненормальные на пол головы всегда повыше.

Он человек, с человеческими потребностями, да, но ненормальный человек, смиритесь.) Нормальные люди не открывают бесплатных клиник, а думают, как самим бы выжить и выгоду получить. И, получив безопасную, сытую, даже роскошную жизнь, не кладут ее на алтарь для спасения сотней тысяч других чьих-то жизней. Не лазят по подпольным организациям заговорщиков, не взрывают церквей, не объединяются с духами... Эти поступки так же далеки от нормы, как салют от сумерек.

Мать по этому поводу как-то бросила, что есть люди, из которых не выжмешь подвига, а есть те, из кого он все лезет и лезет. [Претензии к ней за метафору, я привожу как есть.] Ну не сидится им ровно на пятой точке. За что и любим с Мори поганца.) Беженцы умирают? Мы будем спасать их! С беженцами в порядке все? С магами не в порядке!

Вот чего, кстати, многие не заметили: да, маги ему всех каст ближе, общая беда, общий риск, дело жизни освободить их - но это не бзик фанатика, болеющего за судьбу арийской расы, а именно чуткость на чужую боль, способная дойти до фанатизма. Волнуй его только маги, он бы не клинику открывал, а отсиживался бы себе в углу и одни манифесты набрасывал. А что? Ведь ему нельзя рисковать собой - кто как не он когда-нибудь сможет спасти всех магов? Нет, ему нельзя рисковать, размениваясь на мелочи. Нет-нет, его ждут великие дела, а не возня там с чьими-то родами или сифилисом. А он душой болел за тех простых, чужих ему людей, и ставил жизнь на кон.

революционеры такие же люди

Люди вообще людям рознь, но вот у этой группы лиц условия очень не располагающие к взращиванию детей.

Хорошо. Распишите, как именно по-вашему Андерс ими обзаведется и будет воспитывать. Я свое видение дала: бешеная гонка по миру аля "гори, гори ясно, чтобы не погасло" и воспоминание о себе любимом лишь на десятом километре после полной и окончательной победы магов. Тогда и только тогда. Да, собственно, он вполне откровенно дает нам понять позицию: "Когда-нибудь кто-то такой как я полюбит такую, как ты, и уже не будет храмовников, чтобы их разлучить." Замените "разлучить" на "помешать им жить своей семейной жизнью".

вон в некторых вроде благополучных семьях и то иногда несчастны, так что тут однозначно нельзя сказать.

Верно. Но скажите, вы посоветуете своей знакомой алкоголичке заводить детей? А что, ВДРУГ будут счастливы? В конце-концов, и в благополучных семьях бывают несчастны, отчего не рискнуть?

Имея базу "а ВДРУГ авось все и утрясется само собой" нового человека создавать безответственно.

Что овт этим людям запрещено, а вот этим запрещено.

Э-э?

Хоть бы в эпилоге сказали.

Вот уж не надо. Если так хочется однозначного хэппи энда, то оптимальный тут вариант: "и жили они себе счастливо". А уж как, разводя морских коньков, производя потомство или строя ночные клубы, пусть уж каждый игрок сам решит.

Изменено 5 сентября, 2011 пользователем Мори

[Эри 10 818]

Да не будет этого, опять уйдут куда нибудь, а прод олго и счастливо будем мыфанатзировать. Хотя долго и счастливо все равно не получится.

[Jeina 4 620]

Не думаю, скорее всего в финальном DLC Гейдер его уберет.. Ну или уйдут куда нибудь путешествовать и опять напишет что история не законченна.

Надеюсь, что так оно и будет. Дайте уже Андерсу отдохнуть.

Но хочется хэппи-энда.

[Мори 480]

Хотя долго и счастливо все равно не получится.

А вот тут не согласна. Вселим в него Корифея до кучи и никаких проблем. Он как раз маг к тому же.

Рассмотрим препоны:

1) Скверна в крови.

Авернус. Который и в DAO многого достиг уже, а во второй части и того дальше продвинулся. Вон уже шлет Стражу очередные витаминчики. Думаю, момент, когда он найдет таки способ окончательно побороть этот ВИЧ Серых Стражей не за горами.

2) Революция.

Доклад Варрика. Церквовь потеряла ВСЕ Круги. В ней самой раскол. И моя Лелиана при Жрице. Защитника ищут уже, чтобы он утихомирил бурю. Единственный вывод, который я тут могу сделать - Церковь более чем готова к компромиссу. Настолько готова, что ищет вожака с мирной целью и отпускает одного из непосредственных участников зарождения революции. Даже не попытав и в заложники не беря.

Да, хлопот и проблем с лихвой хватит на жизни 2-3 еще - но не вижу причин для несчастья Андерса в сфере его Дела. Кажется, мы все же... выиграем? Хоть что-нибудь.

3) Месть

Не мешал ему жить, а позже жить с явно не импонирующим духу Хоуком, пока над магами не нависла мохнатая фигура Годзиллы саблезубого песца. Не доставляет никаких проблем в "Наследии". Не будет проблем с пунктом 2, не будет и с пунктом 3.

4) Совесть.

При всей муке сидения на завалинке с покорностью справедливо казнимого, предложение жить дальше и вместе с Хоуком биться за магов встречается не овацией, а кое-чем лучшим - взлетом с этой завалинки, словно пружиной скинуло. Лицо пораженное и сияющее, голос, речь и весь внешний вид полны энтузиазма. И что-то нет никаких просьб "А потом ты убей меня, я так не смогу, я жить недостоин". Есть рвение, мечты и планы. Бежать из Киркволла, строить новый светлый мир для магов - и может быть, если еще "придется жить в эту пору прекрасную"... показать его своим детям.

Да, ему будет тяжело. Очень, правда. Но если дело выгорит, а Хоук простит его и поддержит... Он улыбался в последней сцене. И в улыбке через усталость светилась надежда.

Все будет хорошо.

Изменено 5 сентября, 2011 пользователем Мори

[Эри 10 818]

Авернус вон только пока себе нашел прокачать,тем более не у всех он живой.

[Резчица 19 045]

Надо назвать тему "Андерс: идеал или идиот?"

[Эри 10 818]

Надо оставь как естьб а то уж результат будет в пользу второго варианта

Изменено 5 сентября, 2011 пользователем Эри

[Мори 480]

Так вот и оставьте Авернуса в живых.)

- Даешь больше еще и спасенных Авернусов?

А почему нет?

А разве одно мешает другому? По мне так ни капельки! Мой голос за оба варианта.

Изменено 5 сентября, 2011 пользователем Мори

[Inadzuma 5 363]

Да, можно, если загнать его в соперничество и провести последние "Вопросы веры" правильным образом.

Разве играет роль направление ВВ? По-моему он в любом случае будет сомневаться и согласится встать на сторону храмовников, главное довести соперничество до максимума и выполнить все квесты. Или нет?:blink:

[Yria 12 585]

Может. Я лично этого не пробовала, просто когда данная ветка еще была багом, было много речей на тему того, что надо его убедить в его неправоте конкретными репликами. А мало ли на что там через ВВ можно вырулить)