Андерс / Anders

[Cassandra 1 104]

Щелкните по изображению, чтобы перейти на страницу персонажа

“Именно по воле Создателя рождаются маги. Церковь – творение людей, и они же могут её свергнуть”

Awakening: Многие маги ропщут под властью Церкви, и Андерс не исключение. Хотя большинство магов попадает в Круг еще детьми, Андерс был подростком в то время, когда его нашли храмовники: он знал внешний мир и очень хорошо осознавал, что теряет. Для него стены Башни Круга были не более чем темницей. Прирожденный смутьян, Андерс постоянно сбегал из башни, демонстрируя недюжинную изобретательность. Но несмотря на его находчивость и талант, ему никогда не удавалось окончательно отделаться от храмовников. К счастью, Андерс презирает магию крови не меньше, чем Церковь, иначе его бы давным-давно казнили как малефикара. На самом же деле все, чего он хочет, это свобода -- ну, свобода, хорошая еда и симпатичная девушка в объятьях. Это ведь не такая уж и большая просьба, верно?

Dragon Age 2: Андерс – беззаботный маг-бунтарь из «Dragon Age: Начало – Пробуждение» – изменился. Вдохновлённый своим другом, Справедливостью, бороться с Кругом Магов более активно, Андерс согласился стать сосудом для духа Справедливости… после чего осознал, что его злость на Круг превратила Справедливость в демонический дух Мести. Теперь Андерсу приходится ментально и физически бороться, чтобы сохранять контроль над демоном, сидящим в нем… по крайней мере, до тех пор, пока Круг Магов не будет навсегда распущен.

Рассказ-прелюдия к появлению Андерса в Dragon Age 2

Что-то не так с этим светом. Слишком жёлтый. Слишком грубый. И весь он идёт сверху. На секунду я теряюсь: почему это кажется неправильным? Солнце… оно же всегда было здесь, верно? Что же я вспоминаю?

Я вспоминаю верное слово. Тень. Я маг. Я бывал в месте, о котором вспомнил. Это страна туманов и снов. И я прав: свет там иной, он исходит от земли, от стен, не из одного точечного источника. Но я никогда не был там больше, чем просто гостем. Почему она вдруг показалось мне домом?

Чего ещё я не могу вспомнить?

Я сажусь, и свет становится сперва ярче, потом темнее и после выравнивает сияние. Пульсация в моей голове возобновляется, и я, не подумав, призываю дыхание маны, чтобы избавиться от неё. Боль усиливается по мере того, как магическая энергия обволакивает её, успокаивая и охлаждая. Я пытаюсь думать. Начнём с чего-то простого. Моё имя. Как меня зовут?

Я Андерс.

Я Справедливость.

Никогда прежде это не давалось так тяжело.

Внезапно всё возвращается. Голос Справедливости, мой голос, разговор посредством разлагающегося тела, которое он некогда занимал. «Время пришло. Ты показал мне несправедливость, больше которой я не встречал. Достаточно ли у тебя мужества принять мою помощь?»

Я знал, что он предлагает.

Чтобы остаться в царстве смертных, ему необходим сосуд, тело, которое он займёт до самой смерти, а не просто труп, который в любом случае будет гнить. Если бы я предоставил ему это, он бы дал мне всё, чем владел, чем был. Вместе мы могли бы превратить Тедас в мир, где правит справедливость, а не страх.

Мир без Круга. Без храмовников. Мир, в котором маги могут учиться обращаться со своим даром и при этом возвращаться на ночь домой. В котором ни одной матери не придётся прятать своё дитя… или потерять его из-за страха соседей. В котором магия считается даром Создателя, а не проклятием, как сейчас.

Это почти невозможно представить. Круг, храмовники – всё это формировало мою жизнь. Мне было не больше двенадцати, когда они пришли за мной. Моя мать плакала, когда они надевали кандалы на мои запястья, но отец был рад моему уходу. Он боялся со времён того огня в амбаре. Боялся не просто того, что я могу совершить, – боялся меня, боялся, что моя магия – это наказание за какие бы то ни было мелкие грешки, к которому, как ему казалось, его семью приговорил сам Создатель.

Я всегда знал, что не покорюсь. Я бы не стал тем, чем они хотели, – покладистым, покорным, виноватым. Но до Справедливости я был один. Я никогда не думал больше, чем о своём собственном побеге: где я должен спрятаться? Как скоро они найдут меня?

Сейчас эти мысли вызывают у меня отвращение. Почему столь многие должны жить так, как я жить не хочу? Почему Круг Магов должен существовать? Только потому, что так всегда было, потому, что те, кто читал слова Андрасте, извратили их, заявив, что маги должны стать пленниками? Почему никогда не было революции?

– Он на грани, – голос, приближается. Кто-то, кого я знаю. Серый Страж.

– Что, во имя Создателя, с ним случилось? – их двое. Этого я не знаю.

– Он слетел с катушек. Его глаза засияли… Его проклятая кожа расползлась, и было похоже, что у него внутри пылает огонь. Бредил… нёс что-то про несправедливость, про революцию. Думал, придётся прикончить гада как бешенного пса, а потом он просто рухнул.

– Чёртовы маги.

Я силюсь встать, открыть глаза и встретить их как мужчина, а не как пережёванная куча гарлокской блевотины, которой я себя ощущаю. Теперь я их вижу. Это Ролан; как же иначе. Цена, которую мне пришлось заплатить за щедрость Серых Стражей, вырвавших меня прямо их рук храмовников. Он был одним из них, пока его местную Церковь не разорили порождения тьмы и он не почувствовал, что должен стать Стражем. Никто никогда не говорил, что сделка расторгнута, но, как только храмовники перестали протестовать, Ролан явился к Стражам, и с тех пор нас на каждое задание отправляли вместе. Ясное дело, что храмовники прислали его присматривать за мной.

И что толкнуло меня заключить сделку со Справедливостью там, где он мог это видеть?

Он попадает в моё поле зрения, и я жалею о своём неудачном подборе слов, потому что что-то шевелится внутри меня, и я гадаю, насколько тяжело Справедливости направлять свою волю через тело, по-прежнему занимаемое разумом владельца. Но это бессмысленный вопрос, так как его мысли теперь мои, и он сам – это я, и я больше не уверен, о чём именно спрашивал.

Ролан стоит прямо передо мной, и белый грифон на его нагруднике сливается в моих глазах с пламенным мечом цвета стали на броне его спутника, и я знаю с чёткой уверенностью, что Ролан предал меня.

– Стражи согласились, что мы не можем укрывать одержимого, – говорит он гнусавым голосом, дрожащим от самодовольства, и больше мне ничего не нужно слышать. Он натравил храмовников на меня, на нас, и это именно то, чего мы ждали.

Я не вижу себя во время изменения – лишь отражение в их глазах и звуки их криков. Я резко выпрямляю руку, и сильверит не столько ломается, сколько взрывается брызгами расплавленного металла. Пламенный меч тает, стекает по груди храмовника, и я посылаю волну пламени, испепеляющую его лицо, оставляя лишь череп, горячий до тления. Горят деревья… палатка… всё вокруг.

Ролан всё ещё стоит, и я чую лириум, который он выпил, что и защитило его от взрыва. Но он испуган. Я вижу, как дрожит его щит, и знаю, что он едва сдерживается, чтобы не убежать, и мне приходит мысль: «Чем же я стал?», ведь я видел, как он встречает маток и одержимых без страха.

И затем его меч останавливается на уровне моей груди, и я не препятствую ему, ведь это лишь сталь, неспособная повредить мне – я больше не один из смертных. И когда меч тонет по самую рукоять в моей плоти, не вызывая никакой реакции, он сдаётся. Он разворачивается и бежит, а я сзади, схватив его за шею, отрываю ему голову – никакой магии, только я, кем бы я теперь ни был. Его кровь попадает в мой открытый рот, на вкус она напоминает вино с мёдом, и тепло расползается по моему телу.

Он ненавидел меня, и теперь он мёртв. Он боялся меня, и теперь он мёртв. Он охотился на меня, и теперь он мёртв.

Они все умрут. Каждый храмовник, каждая сестра, которая встанет на пути нашей свободы, сдохнет в агонии, и их гибель придаст нам сил. Мы добьёмся справедливости. Мы отомстим.

И вдруг я в одиночестве стою в горящем лесу, окружённый телами храмовников и Стражей. Их так много, а я и не знал, что они были здесь. Не знал даже, что убил их, но доказательства этого вокруг меня. Не последствия битвы, как я её понимал, но место кровавой бойни, полное оторванных конечностей и растерзанной и пожёванной плоти.

Это не справедливость. Это не тот дух, который был моим другом, самим мной. Чем же он стал? Чем я стал? Нам нужно убираться отсюда. Для меня больше нет места в рядах Серых Стражей.

Есть ли для меня теперь место хоть где-нибудь?

Переведено by

TiRTo & IMK team

- Персонажа "породил" Дэвид Гэйдер, в Dragon Age II его "усыновила" Дженнифер Хеплер.

- Андерса в Dragon Age: Awakening озвучил Greg Ellis, в Dragon Age 2 - Adam Howden.

- Это интересно: Андерс, по словам его "папы" Дэвида Гэйдера, это не имя собственное, а прозвище, которое он то ли получил то ли сам себе выбрал по той простой причине, что его родители были из Андерфелса.

Изменено 25 октября, 2012 пользователем Хаархус

[Миро 1 139]

Просто разница в эволюции персонажа все-таки довольно серьезная, учитывая временные рамки. Сколько там после событий Пробуждения по идее прошло, пара месяцев максимум? И перед нами предстает практически другой Андерс. Может, конечно, слияние с Джастисом так сказалось.

Или разлука с Ланселапом

Изменено 19 апреля, 2012 пользователем Миро

[Rinn 3 693]

Просто слияние с духом, осознание постоянных побегов, даже от того места, где его положение законно, понимание, что часть жизни прожита в бесконечных бегах, но они не приводят тебя к прогрессу, лишь загоняют в тупик, кошмары о пт - всё это может сделать тебя взрослее и заставить тебя понять, что надо в этой жизни что-то делать.

[Михаил Тананко 110]

Просто слияние с духом, осознание постоянных побегов, даже от того места, где его положение законно, понимание, что часть жизни прожита в бесконечных бегах, но они не приводят тебя к прогрессу, лишь загоняют в тупик, кошмары о пт - всё это может сделать тебя взрослее и заставить тебя понять, что надо в этой жизни что-то делать.

Филосовская мыслишка от Rinn, запотентуй хотя бы)))) А по теме, он всегда был со мной из за способностей, но из-за его поступка отношение малек испортилось, но я не собираюсь менять лучника на мага...

[Asherinka 1 042]

Не настолько она серьёзная, если играть злым персонажем в DAA, тут я полностью согласна с alla-n.

Кстати, один из пользователей на BSN выложил звуковые дорожки с Андерсом из DAA, скопирую сюда.

Найдите 10 отличий от DA2, называется.

линк “(Very angry) The problem is that mages are tolerated, barely. It’s like you need permission to be alive!”

линк “(Frustrated) There’s nothing a mage can do to prove himself- everyone needs to be protected from you. The end!”

линк “(Sarcastically) That’s what he would call me whenever he kicked me in the head, so I guess it was pretty accurate, right?”

линк “(Sarcastically) Oh, I know, I know. Most people enjoy being kicked in the head to be woken up each morning. Me, I’m just so picky.”

линк “(Angry) That’s what they call someone who doesn’t believe in being chained up in the Tower so yes, I suppose I am.”

линк “(Very angry) Now you’re beginning to sound like a Templar.”

линк “(Sarcastically) Life as a hedge-mage, brewing love-potions for villagers and hoping nobody notices?”

линк “(Laughs bitterly) Yes, they do love to make a show of how they’re doing it by necessity.”

линк “Not when I’m eating, and certainly not during sex. (Laughs) I’m not a monster.” (ответ на вопрос “Do you talk about ANYTHING other than mage freedom?”)

линк “(Laughs) If I didn’t have perspective, I’d still be sitting in a Templar dungeon, drooling on my smallclothes.” (эмм... Андерс?)

линк “(Flippantly) Eh~, it could have been worse. I could have been made Tranquil, haggling over the price of a wand.”

линк ”(Infuriated) Would you?!? Someone slaps a collar on you and your response is ‘well, I guess I’ll just live with it.”

линк “(Silkily content) Never mind me. Now and again I recall that I’m not sitting in a cell, and I have to smile, that’s all…”

линк “(Utterly outraged) Does it also come with suspicion, condemnation, and the loss of all personal freedom?!?”

линк “(Angry) Well excuse me for living.”

линк “(Bitter) The Tevinter Imperium has a better way. But we know how that argument flies around here.”

линк “(Bitter) Says the noble born on the -right- side of humanity.”

линк “All things considered, I think I’d rather be a dwarf!”

линк “Yeah, I know elves have it bad, but I don’t see anyone locking you up just for being what you are!”

линк “(Quietly) Eventually, I’m sure they would have branded me a maleficar, true or not, and executed me.”

линк “(Quietly) I escaped from the Tower seven times. After the last time, they put me in solitary confinement for a year.”

линк “(Angry) It’s all hysteria the Chantry uses to keep magic under its thumb. I want out.”

линк “(Angry) Why? Because I’ll become a maleficar? Because apostates are so dangerous?”

линк “I shouldn’t expect more by now. Have it your way.”

линк “(Bitter tone)So it’s one set of chains exchanged for another?”

линк “What’s to stop the Chantry from deciding that mages in the Grey Wardens are apostates too?”

линк “Then the Templars showed up one day and dragged me off without so much as a by-your-leave.”

линк “But the Chantry uses her words as a reason to collar us just for being who we are.”

линк “The Magisters, yes. But are mages to be held responsible for what they did forever?”

линк “You know the Chantry, they don’t believe in executions. If you die, they can’t torment you.”

По-моему, беззаботность так и прёт из всех щелей...

Изменено 19 апреля, 2012 пользователем Asherinka

[Rinn 3 693]

но я не собираюсь менять лучника на мага...

Лучник или маг = хорошо. Лучник И маг = в два раза лучше! Действительно, если характер не нравится, то можно оценить по достоинству то, как на кошмаре выживаешь с Андерсом только так. Хотя, это субъективно, но говорю лишь то, что увидела.

Не настолько она серьёзная, если играть злым персонажем в DAA, тут я полностью согласна с alla-n.

Кстати, один из пользователей на BSN выложил звуковые дорожки с Андерсом из DAA, скопирую сюда.

Найдите 10 отличий от DA2, называется.

<br><a data-cke-saved-href="http://tmblr.co/ZuCeXxHImBFW" href="http://tmblr.co/ZuCeXxHImBFW" class="bbc_url" title="Ссылка" rel="nofollow external">http://tmblr.co/ZuCeXxHImBFW</a><br><a data-cke-saved-href="http://tmblr.co/ZuCeXxHImZlD" href="http://tmblr.co/ZuCeXxHImZlD" class="bbc_url" title="Ссылка" rel="nofollow external">http://tmblr.co/ZuCeXxHImZlD</a><br><a data-cke-saved-href="http://tmblr.co/ZuCeXxHJ0JYK" href="http://tmblr.co/ZuCeXxHJ0JYK" class="bbc_url" title="Ссылка" rel="nofollow external">http://tmblr.co/ZuCeXxHJ0JYK</a><br><a data-cke-saved-href="http://tmblr.co/ZuCeXxHJ01rp" href="http://tmblr.co/ZuCeXxHJ01rp" class="bbc_url" title="Ссылка" rel="nofollow external">http://tmblr.co/ZuCeXxHJ01rp</a><br><a data-cke-saved-href="http://tmblr.co/ZuCeXxHI-EfH" href="http://tmblr.co/ZuCeXxHI-EfH" class="bbc_url" title="Ссылка" rel="nofollow external">http://tmblr.co/ZuCeXxHI-EfH</a><br><br><a data-cke-saved-href="http://tmblr.co/ZuCeXxHIyB3s" href="http://tmblr.co/ZuCeXxHIyB3s" class="bbc_url" title="Ссылка" rel="nofollow external">http://tmblr.co/ZuCeXxHIyB3s</a><br><a data-cke-saved-href="http://tmblr.co/ZuCeXxHIvrw_" href="http://tmblr.co/ZuCeXxHIvrw_" class="bbc_url" title="Ссылка" rel="nofollow external">http://tmblr.co/ZuCeXxHIvrw_</a><br><a data-cke-saved-href="http://tmblr.co/ZuCeXxHIvUqs" href="http://tmblr.co/ZuCeXxHIvUqs" class="bbc_url" title="Ссылка" rel="nofollow external">http://tmblr.co/ZuCeXxHIvUqs</a><br><a data-cke-saved-href="http://tmblr.co/ZuCeXxHIujcD" href="http://tmblr.co/ZuCeXxHIujcD" class="bbc_url" title="Ссылка" rel="nofollow external">http://tmblr.co/ZuCeXxHIujcD</a><br><a data-cke-saved-href="http://tmblr.co/ZuCeXxHIsxfQ" href="http://tmblr.co/ZuCeXxHIsxfQ" class="bbc_url" title="Ссылка" rel="nofollow external">http://tmblr.co/ZuCeXxHIsxfQ</a><br><br><a data-cke-saved-href="http://tmblr.co/ZuCeXxHIs7Ii" href="http://tmblr.co/ZuCeXxHIs7Ii" class="bbc_url" title="Ссылка" rel="nofollow external">http://tmblr.co/ZuCeXxHIs7Ii</a><br><a data-cke-saved-href="http://tmblr.co/ZuCeXxHIrb-6" href="http://tmblr.co/ZuCeXxHIrb-6" class="bbc_url" title="Ссылка" rel="nofollow external">http://tmblr.co/ZuCeXxHIrb-6</a><br><a data-cke-saved-href="http://tmblr.co/ZuCeXxHIr67I" href="http://tmblr.co/ZuCeXxHIr67I" class="bbc_url" title="Ссылка" rel="nofollow external">http://tmblr.co/ZuCeXxHIr67I</a><br><a data-cke-saved-href="http://tmblr.co/ZuCeXxHIq5YN" href="http://tmblr.co/ZuCeXxHIq5YN" class="bbc_url" title="Ссылка" rel="nofollow external">http://tmblr.co/ZuCeXxHIq5YN</a><br><a data-cke-saved-href="http://tmblr.co/ZuCeXxHIpiNp" href="http://tmblr.co/ZuCeXxHIpiNp" class="bbc_url" title="Ссылка" rel="nofollow external">http://tmblr.co/ZuCeXxHIpiNp</a><br><br><a data-cke-saved-href="http://tmblr.co/ZuCeXxHIoB8N" href="http://tmblr.co/ZuCeXxHIoB8N" class="bbc_url" title="Ссылка" rel="nofollow external">http://tmblr.co/ZuCeXxHIoB8N</a><br><a data-cke-saved-href="http://tmblr.co/ZuCeXxHInbgo" href="http://tmblr.co/ZuCeXxHInbgo" class="bbc_url" title="Ссылка" rel="nofollow external">http://tmblr.co/ZuCeXxHInbgo</a><br><a data-cke-saved-href="http://tmblr.co/ZuCeXxHInMwy" href="http://tmblr.co/ZuCeXxHInMwy" class="bbc_url" title="Ссылка" rel="nofollow external">http://tmblr.co/ZuCeXxHInMwy</a><br><a data-cke-saved-href="http://tmblr.co/ZuCeXxHImt6l" href="http://tmblr.co/ZuCeXxHImt6l" class="bbc_url" title="Ссылка" rel="nofollow external">http://tmblr.co/ZuCeXxHImt6l</a><br><a data-cke-saved-href="http://tmblr.co/ZuCeXxHIlj-H" href="http://tmblr.co/ZuCeXxHIlj-H" class="bbc_url" title="Ссылка" rel="nofollow external">http://tmblr.co/ZuCeXxHIlj-H</a><br><br><a data-cke-saved-href="http://tmblr.co/ZuCeXxHIlSLv" href="http://tmblr.co/ZuCeXxHIlSLv" class="bbc_url" title="Ссылка" rel="nofollow external">http://tmblr.co/ZuCeXxHIlSLv</a><br><a data-cke-saved-href="http://tmblr.co/ZuCeXxHIjjtP" href="http://tmblr.co/ZuCeXxHIjjtP" class="bbc_url" title="Ссылка" rel="nofollow external">http://tmblr.co/ZuCeXxHIjjtP</a><br><a data-cke-saved-href="http://tmblr.co/ZuCeXxHIjF7_" href="http://tmblr.co/ZuCeXxHIjF7_" class="bbc_url" title="Ссылка" rel="nofollow external">http://tmblr.co/ZuCeXxHIjF7_</a><br><a data-cke-saved-href="http://tmblr.co/ZuCeXxHIiuyz" href="http://tmblr.co/ZuCeXxHIiuyz" class="bbc_url" title="Ссылка" rel="nofollow external">http://tmblr.co/ZuCeXxHIiuyz</a><br><a data-cke-saved-href="http://tmblr.co/ZuCeXxHIiWvu" href="http://tmblr.co/ZuCeXxHIiWvu" class="bbc_url" title="Ссылка" rel="nofollow external">http://tmblr.co/ZuCeXxHIiWvu</a><br><br><a data-cke-saved-href="http://tmblr.co/ZuCeXxHIhi7V" href="http://tmblr.co/ZuCeXxHIhi7V" class="bbc_url" title="Ссылка" rel="nofollow external">http://tmblr.co/ZuCeXxHIhi7V</a><br><a data-cke-saved-href="http://tmblr.co/ZuCeXxHIdG_d" href="http://tmblr.co/ZuCeXxHIdG_d" class="bbc_url" title="Ссылка" rel="nofollow external">http://tmblr.co/ZuCeXxHIdG_d</a><br><a data-cke-saved-href="http://tmblr.co/ZuCeXxHIc1pC" href="http://tmblr.co/ZuCeXxHIc1pC" class="bbc_url" title="Ссылка" rel="nofollow external">http://tmblr.co/ZuCeXxHIc1pC</a><br><a data-cke-saved-href="http://tmblr.co/ZuCeXxHIbW2i" href="http://tmblr.co/ZuCeXxHIbW2i" class="bbc_url" title="Ссылка" rel="nofollow external">http://tmblr.co/ZuCeXxHIbW2i</a><br><a data-cke-saved-href="http://tmblr.co/ZuCeXxHIZd0x" href="http://tmblr.co/ZuCeXxHIZd0x" class="bbc_url" title="Ссылка" rel="nofollow external">http://tmblr.co/ZuCeXxHIZd0x</a>

Слушай, лимит лайков, но спасибо за ссылки, завтра с меня лабрадор.

[Миро 1 139]

Можно, конечно, додумать всё. Слияние с духом, кошмары о пт, гнет храмовников - да, это можно использовать как аргументы в пользу изменения характера Андерса, даже нужно, чтобы получилась правильная картинка, т.к. изменения и впрямь получились очень серьезные. Одно дело если его разозлить в ДАА, и другое, это то, что мы слышим от него на протяжении всего сиквела. Там он практически другой человек.

Изменено 19 апреля, 2012 пользователем Миро

[alla-n 1 933]

Можно, конечно, додумать всё. Слияние с духом, кошмары о пт, гнет храмовников - да, это можно использовать как аргументы в пользу изменения характера Андерса, даже нужно, чтобы получилась правильная картинка, т.к. изменения и впрямь получились очень серьезные. Одно дело если его разозлить в ДАА, и другое, это то, что мы слышим от него на протяжении всего сиквела. Там он практически другой человек.

В чем конкретно проявляется то, что он практически другой человек? Я, лично, этого не увидела. Слияние с духом повлияло, и это не додумывание, это то, о чем говорилось с самого начала. Но С. не сделал его другим человеком, просто некоторые черты характера усилились. Теперь он не может трусливо спрятаться за оправдания, за которые иногда прячутся обычные люди - "это не моя проблем", "пусть разбираются сами", "а что я могу сделать". Справедливость не позволит. А в остальном - он также не любит храмовников и церковь, он считает, что круги должны быть школой, а не тюрьмой, к тому же в первой части, да и во второй ещё, и в дополнениях, он продолжает шутить, и, в случае наездов на него, именно отшучивается. Ну, если это не касается очень серьёзных вопросов, как ситуация с Эллой. В третьей части шуток уже мало, но там не удивительно, и времени уже прошло достаточно для того, чтобы характер мог сильно поменяться, да и ситуация в городе хорошему настроению не способствует.

Изменено 19 апреля, 2012 пользователем alla-n

[Rinn 3 693]

Можно, конечно, додумать всё. Слияние с духом, кошмары о пт, гнет храмовников - да, это можно использовать как аргументы в пользу изменения характера Андерса, даже нужно, чтобы получилась правильная картинка, т.к. изменения и впрямь получились очень серьезные. Одно дело если его разозлить в ДАА, и другое, это то, что мы слышим от него на протяжении всего сиквела. Там он практически другой человек.

Нет, я не оправдывала его, просто могу понять его перемену. Есть мнение, что люди не меняются, и, как ни странно, даже сейчас американские психологи уже 10 лет склонны верить в то, что изменить свою натуру можно только на 10%, и то с колоссальными усилиями. И, поэтому такая перемена характера кажется странной.

Но осмелюсь предположить, что Андерс не изменился, а развился. В нём ещё в Пробуждении были задатки ко всему тому, что принесло плоды в DA2. Сначала покажется, что я говорю про справедливость - нет. Тяга к беспечной жизни. Лёгкой, свободной жизни. И он даже считал, что вполне неплохо живёт. Только в относительной молодости он стремился к собственной свободе, а теперь развился, и стремится к свободе себе подобных.

Но для этого нужны труд, безопасность, время, а он этим не располагал, потому что был слишком беспечен(возможно, даже ленив), а безопасность не вяжется с его происхождением, достаточное количество времени и вовсе не ложится на предыдущие два аспекта. И, даже откинув серостражеские кошмары и одержимость духом, можно понять, что, когда всё идёт не так как ты задумывал, это приводит к невольной депрессии. Нам иногда говорят:"Ты изменился(лась) за последнее время", когда у нас какие-то проблемы; мы склонны быстро меняться, но ненадолго. И, скорей всего, когда Хоук впервые встретил(а) Андерса, он как раз был в таком состоянии, которое могло пройти. Но депрессия проходит, когда проблемы решаются. А они и не думали решаться. И депрессия длится, длится и длится. Поэтому такая перемена, вперемешку с развитием(я, всё-таки думаю, что на момент Пробуждения Андерс был молод) и осознанием себя, затягивается и превращается в стабильность. И мы получаем все последствия в одном сгустке.

Не знаю, нужно ли подписывать "ИМХО" или нет.

[alla-n 1 933]

Но осмелюсь предположить, что Андерс не изменился, а развился. В нём ещё в Пробуждении были задатки ко всему тому, что принесло плоды в DA2. Сначала покажется, что я говорю про справедливость - нет. Тяга к беспечной жизни. Лёгкой, свободной жизни. И он даже считал, что вполне неплохо живёт. Только в относительной молодости он стремился к собственной свободе, а теперь развился, и стремится к свободе себе подобных.

Но для этого нужны труд, безопасность, время, а он этим не располагал, потому что был слишком беспечен(возможно, даже ленив), а безопасность не вяжется с его происхождением, достаточное количество времени и вовсе не ложится на предыдущие два аспекта. И, даже откинув серостражеские кошмары и одержимость духом, можно понять, что, когда всё идёт не так как ты задумывал, это приводит к невольной депрессии. Нам иногда говорят:"Ты изменился(лась) за последнее время", когда у нас какие-то проблемы; мы склонны быстро меняться, но ненадолго. И, скорей всего, когда Хоук впервые встретил(а) Андерса, он как раз был в таком состоянии, которое могло пройти. Но депрессия проходит, когда проблемы решаются. А они и не думали решаться. И депрессия длится, длится и длится. Поэтому такая перемена, вперемешку с развитием(я, всё-таки думаю, что на момент Пробуждения Андерс был молод) и осознанием себя, затягивается и превращается в стабильность. И мы получаем все последствия в одном сгустке.

Не знаю, нужно ли подписывать "ИМХО" или нет.

Ну, я тут тоже своё ИМХО выскажу. Я не думаю, что и в ДАА была сильная тяга к беспечной жизни. Была тяга к свободе, к тому, чтобы он имел право сам решать, что ему делать, сам выбирал свой путь. Он ведь не имел ничего этого, того, что нам сейчас кажется нормальным и естественным. Он ещё не успел показать, какой была бы его жизнь, если бы ему удалось по-настоящему сбежать. Его слишком быстро ловили. Единственное, где он долго задержался, это Башня Бдения. И тут он тут же начинает брать на себя ответственность, за тех же жителей Амарантайна, например. А потом Киркволл, и там он взваливает на себя такую ответственность, которая просто кажется непосильной. Почему я и говорю, что он недораскрыт, потому что много противоречивых моментов в его поведение в ДАА. И тут надо либо признать, что разработчики чего-то недодумали, либо прийти к выводу, что часть из этого является, своего рода, показухой. Вопрос какая.

И я не увидела даже малейших признаков депрессии в Андерсе в первой части. Депрессия это апатия, это когда ты не пытаешься изменить, когда смиряешься, просто постепенно погружаешься в отчаяние. Он с момента своего появления в Киркволле только и делает, что пытается менять. Лечит, пишет манифесты, спасает магов. Какая уж тут депрессия. Наоборот, похоже, нашел себя.

Изменено 19 апреля, 2012 пользователем alla-n

[Asherinka 1 042]

Почитайте статейку, у кого с английским хорошо. Многое проясняет. Вы вдумайтесь, он перед началом DAA год не видел никого, кроме кошки. Как человек себя должен вести после этого?

Избранное:

I spoke to Keron Fletcher, a former British military psychiatrist who had been on the receiving team for Anderson and many other hostages, and followed them for years afterward. Initially, Fletcher said, everyone experiences the pure elation of being able to see and talk to people again, especially family and friends. They can’t get enough of other people, and talk almost non-stop for hours. They are optimistic and hopeful. But, afterward, normal sleeping and eating patterns prove difficult to reestablish. Some have lost their sense of time. For weeks, they have trouble managing the sensations and emotional complexities of their freedom.

Almost ninety per cent of these prisoners had difficulties with “irrational anger,” compared with just three per cent of the general population. Haney attributed this to the extreme restriction, the totality of control, and the extended absence of any opportunity for happiness or joy. Many prisoners in solitary become consumed with revenge fantasies.

[Rinn 3 693]

Ну, я тут тоже своё ИМХО выскажу. Я не думаю, что и в ДАА была сильная тяга к беспечной жизни. Была тяга к свободе, к тому, чтобы он имел право сам решать, что ему делать, сам выбирал свой путь. Он ведь не имел ничего этого, того, что нам сейчас кажется нормальным и естественным. Он ещё не успел показать, какой была бы его жизнь, если бы ему удалось по-настоящему сбежать. Его слишком быстро ловили. Единственное, где он долго задержался, это Башня Бдения. И тут он тут же начинает брать на себя ответственность, за тех же жителей Амарантайна, например. А потом Киркволл, и там он взваливает на себя такую ответственность, которая просто кажется непосильной. Почему я и говорю, что он недораскрыт, потому что много противоречивых моментов в его поведение в ДАА. И тут надо либо признать, что разработчики чего-то недодумали, либо прийти к выводу, что часть из этого является, своего рода, показухой. Вопрос какая.

И я не увидела даже малейших признаков депрессии в Андерсе в первой и второй части. Это даже близко не депрессия. Депрессия это апатия, это когда ты не пытаешься изменить, когда смиряешься, просто постепенно погружаешься в отчаяние. Он с момента своего появления в Киркволле только и делает, что пытается менять. Лечит, пишет манифесты, спасает магов. Какая уж тут депрессия. Наоборот, похоже, нашел наконец себя.

Беспечная жизнь разве не является синонимичной свободе? Окей, просто не хотела повторяться.

Мне казалось, что депрессия подразумевает лишь психическое расстройство, но не символизирует смирение. Человек может пытаться выйти из этого состояния, идти к своей мечте, пытаться осуществить свою цель, но если проблема, которая зародилась ранее, не решена, то состояние депрессии остаётся. А там уже дальше агрессия, возбудимость, капризность и нервы как у торчка. Насчёт того, что он нашёл себя - имхо он на протяжении игры шёл к этому, но в рамках ДА2 так и не пришёл. Его проблема решится, если он станет свободным, и не только он. И тогда можно вернуть того самого весёлого и доброго Андерса, который сидит внутри.

Окей, закругляюсь с поносом.

Asherinka, ты сегодня уже не в первый раз радуешь ссылками.

[alla-n 1 933]

Беспечная жизнь разве не является синонимичной свободе? Окей, просто не хотела повторяться.

По-моем, даже рядом не стояла. Свобода - это прежде всего свобода выбора. Возможность выбирать куда пойти, что делать, где жить, кем работать, создавать семью или нет. Наличие права на все эти выборы это и есть свобода. А при чем здесь беспечность.

Мне казалось, что депрессия подразумевает лишь психическое расстройство, но не символизирует смирение. Человек может пытаться выйти из этого состояния, идти к своей мечте, пытаться осуществить свою цель, но если проблема, которая зародилась ранее, не решена, то состояние депрессии остаётся. А там уже дальше агрессия, возбудимость, капризность и нервы как у торчка. Насчёт того, что он нашёл себя - имхо он на протяжении игры шёл к этому, но в рамках ДА2 так и не пришёл. Его проблема решится, если он станет свободным, и не только он. И тогда можно вернуть того самого весёлого и доброго Андерса, который сидит внутри.

Не смирение, а апатия. Депрессия это, прежде всего, безразличное отношение к жизни, эмоции как раз не зашкаливают, они стираются, становятся невнятными, основное ощущение это безразличие и отчаяние, чувство, что ничего нельзя изменить, жизнь бессмысленна, и все такое прочее. Могу и ошибаться, конечно. А вообще, я бы предпочла в таких разговорах обойтись без столь серьёзных диагнозов, для того, чтобы здесь и сейчас в очередной раз не открылся клуб - сам себе психолог.

Изменено 19 апреля, 2012 пользователем alla-n

[Inadzuma 5 363]

Прежде чем говорить об очень сильных изменениях стоит, имхо, поиграть с оригинальной озвучкой. Тогда такого диссонанса не будет, поскольку в оригинале Андерс выглядит куда менее дурашливым чем с этим голосом 40калетнего подвыпившего клоуна. Его слова о свободе магов в оригинале совсем не выглядят этакими наигранными "прикольчиками", а звучат вполне серьёзно.

[alla-n 1 933]

Прежде чем говорить об очень сильных изменениях стоит, имхо, поиграть с оригинальной озвучкой. Тогда такого диссонанса не будет, поскольку в оригинале Андерс выглядит куда менее дурашливым чем с этим голосом 40калетнего подвыпившего клоуна. Его слова о свободе магов в оригинале совсем не выглядят этакими наигранными "прикольчиками", а звучат вполне серьёзно.

А, кстати, да. Я первый раз проходила вот как раз с той самой озвучкой, и этот клоун меня достал, голос, не Андерс.)) И впечатление он произвел крайне несерьезного персонажа. Второй раз проходила после ДА2 и пробовала разные варианты ответов, в том числе и ругалась с ним, и уже была оригинальная озвучка, и таким уж шутом он не показался. Я как-то об этом не подумала, а голос, интонации действительно важную роль играют в создании образа персонажа.

[Renly 261]

Трусики Андрасте

Сам сейчас перепрохожу Пробуждение , всё таки на английском так приятно

[Asherinka 1 042]

Прежде чем говорить об очень сильных изменениях стоит, имхо, поиграть с оригинальной озвучкой. Тогда такого диссонанса не будет, поскольку в оригинале Андерс выглядит куда менее дурашливым чем с этим голосом 40калетнего подвыпившего клоуна. Его слова о свободе магов в оригинале совсем не выглядят этакими наигранными "прикольчиками", а звучат вполне серьёзно.

Как хорошо, что я никогда не слышала эту русскую озвучку

Там всё так ужасно?

Изменено 20 апреля, 2012 пользователем Asherinka

[Миро 1 139]

Я её слышал только в роликах на ютубе. В принципе, сюрприза не случилось, учитывая то, что было в русской ДАО.

Хотя, учитывая что в сиквеле Андерсу, помимо серьезной смены поведения и изменения так уж и быть, развития характера, сменили еще и голос, то наоборот было больше вопросов

Изменено 20 апреля, 2012 пользователем Миро

[Rinn 3 693]

Прежде чем говорить об очень сильных изменениях стоит, имхо, поиграть с оригинальной озвучкой. Тогда такого диссонанса не будет, поскольку в оригинале Андерс выглядит куда менее дурашливым чем с этим голосом 40калетнего подвыпившего клоуна. Его слова о свободе магов в оригинале совсем не выглядят этакими наигранными "прикольчиками", а звучат вполне серьёзно.

Не знаю, я не слышала русской озвучки в Пробуждении. Но сыграл факт, что актёра озвучки поменяли, и даже трудно выбрать, где голос был лучше.

[Asherinka 1 042]

Мне во второй части больше нравится - там актёр, по-моему, лучше передаёт эмоции голосом.

Кстати, все эту штуку видели?

PS Где парные реплики от одного и того же персонажа, первая без романа, вторая - с романом.

Изменено 20 апреля, 2012 пользователем Asherinka

[Inadzuma 5 363]

Как хорошо, что я никогда не слышала эту русскую озвучку

Там всё так ужасно?

Ну, у Андерса там голос сорокалетнего дядьки, который не знает иной интонации чем троллоло. Что бы он не говорил. Впрочем, на ютубе можно ознакомиться, если интересно.

[Shep1013 15 514]

Ну, у Андерса там голос сорокалетнего дядьки, который не знает иной интонации чем троллоло. Что бы он не говорил. Впрочем, на ютубе можно ознакомиться, если интересно.

Возможно для восторженных дам, запавших на его выразительные глаза, голос полный сурьезности и посика глубинного смысла и предпочтительный. Мне тандем Андерса и Огрена доставил именно в русской озвучке, а потому вотЪ.

[Rinn 3 693]

Мне во второй части больше нравится - там актёр, по-моему, лучше передаёт эмоции голосом.

Кстати, все эту штуку видели?

PS Где парные реплики от одного и того же персонажа, первая без романа, вторая - с романом.

А что случилось с голосом Себастьяна?

[Asherinka 1 042]

А что случилось с голосом Себастьяна?

Андрасте, по-видимому, в этот момент сказала "Assuming direct control".... :tongue:

PS Это очень старое видео, я не знаю, исправили ли они этот глюк в итоге или нет.

По крайней мере, я в своей игре ни разу не слышала, чтобы он это произносил. Почти всех остальных слышала.

Изменено 20 апреля, 2012 пользователем Asherinka

[alla-n 1 933]

Возможно для восторженных дам, запавших на его выразительные глаза, голос полный сурьезности и посика глубинного смысла и предпочтительный. Мне тандем Андерса и Огрена доставил именно в русской озвучке, а потому вотЪ.

Русская озвучка искажает образ этого персонажа. Убедиться в этом можно, прочитав предыдущие сообщения. Оригинальная озвучка это то, каким персонаж задумывался. Если русская озвучка не смогла передать настроение и характер, значит она не является хорошей. Русская озвучка может сколько угодно нравиться восторженным юношам, запавшим на плоский и непритязательный юмор Огрена, но дела это не исправит.

Как хорошо, что я никогда не слышала эту русскую озвучку

Там всё так ужасно?

Ну, после ДА2 я вообще его слушать не смогла. Поставила оригинальную озвучку и спокойно играла.

Изменено 20 апреля, 2012 пользователем alla-n

[Likana 2]

довольно удачный персонаж