Андерс / Anders

[Cassandra 1 104]

Щелкните по изображению, чтобы перейти на страницу персонажа

“Именно по воле Создателя рождаются маги. Церковь – творение людей, и они же могут её свергнуть”

Awakening: Многие маги ропщут под властью Церкви, и Андерс не исключение. Хотя большинство магов попадает в Круг еще детьми, Андерс был подростком в то время, когда его нашли храмовники: он знал внешний мир и очень хорошо осознавал, что теряет. Для него стены Башни Круга были не более чем темницей. Прирожденный смутьян, Андерс постоянно сбегал из башни, демонстрируя недюжинную изобретательность. Но несмотря на его находчивость и талант, ему никогда не удавалось окончательно отделаться от храмовников. К счастью, Андерс презирает магию крови не меньше, чем Церковь, иначе его бы давным-давно казнили как малефикара. На самом же деле все, чего он хочет, это свобода -- ну, свобода, хорошая еда и симпатичная девушка в объятьях. Это ведь не такая уж и большая просьба, верно?

Dragon Age 2: Андерс – беззаботный маг-бунтарь из «Dragon Age: Начало – Пробуждение» – изменился. Вдохновлённый своим другом, Справедливостью, бороться с Кругом Магов более активно, Андерс согласился стать сосудом для духа Справедливости… после чего осознал, что его злость на Круг превратила Справедливость в демонический дух Мести. Теперь Андерсу приходится ментально и физически бороться, чтобы сохранять контроль над демоном, сидящим в нем… по крайней мере, до тех пор, пока Круг Магов не будет навсегда распущен.

Рассказ-прелюдия к появлению Андерса в Dragon Age 2

Что-то не так с этим светом. Слишком жёлтый. Слишком грубый. И весь он идёт сверху. На секунду я теряюсь: почему это кажется неправильным? Солнце… оно же всегда было здесь, верно? Что же я вспоминаю?

Я вспоминаю верное слово. Тень. Я маг. Я бывал в месте, о котором вспомнил. Это страна туманов и снов. И я прав: свет там иной, он исходит от земли, от стен, не из одного точечного источника. Но я никогда не был там больше, чем просто гостем. Почему она вдруг показалось мне домом?

Чего ещё я не могу вспомнить?

Я сажусь, и свет становится сперва ярче, потом темнее и после выравнивает сияние. Пульсация в моей голове возобновляется, и я, не подумав, призываю дыхание маны, чтобы избавиться от неё. Боль усиливается по мере того, как магическая энергия обволакивает её, успокаивая и охлаждая. Я пытаюсь думать. Начнём с чего-то простого. Моё имя. Как меня зовут?

Я Андерс.

Я Справедливость.

Никогда прежде это не давалось так тяжело.

Внезапно всё возвращается. Голос Справедливости, мой голос, разговор посредством разлагающегося тела, которое он некогда занимал. «Время пришло. Ты показал мне несправедливость, больше которой я не встречал. Достаточно ли у тебя мужества принять мою помощь?»

Я знал, что он предлагает.

Чтобы остаться в царстве смертных, ему необходим сосуд, тело, которое он займёт до самой смерти, а не просто труп, который в любом случае будет гнить. Если бы я предоставил ему это, он бы дал мне всё, чем владел, чем был. Вместе мы могли бы превратить Тедас в мир, где правит справедливость, а не страх.

Мир без Круга. Без храмовников. Мир, в котором маги могут учиться обращаться со своим даром и при этом возвращаться на ночь домой. В котором ни одной матери не придётся прятать своё дитя… или потерять его из-за страха соседей. В котором магия считается даром Создателя, а не проклятием, как сейчас.

Это почти невозможно представить. Круг, храмовники – всё это формировало мою жизнь. Мне было не больше двенадцати, когда они пришли за мной. Моя мать плакала, когда они надевали кандалы на мои запястья, но отец был рад моему уходу. Он боялся со времён того огня в амбаре. Боялся не просто того, что я могу совершить, – боялся меня, боялся, что моя магия – это наказание за какие бы то ни было мелкие грешки, к которому, как ему казалось, его семью приговорил сам Создатель.

Я всегда знал, что не покорюсь. Я бы не стал тем, чем они хотели, – покладистым, покорным, виноватым. Но до Справедливости я был один. Я никогда не думал больше, чем о своём собственном побеге: где я должен спрятаться? Как скоро они найдут меня?

Сейчас эти мысли вызывают у меня отвращение. Почему столь многие должны жить так, как я жить не хочу? Почему Круг Магов должен существовать? Только потому, что так всегда было, потому, что те, кто читал слова Андрасте, извратили их, заявив, что маги должны стать пленниками? Почему никогда не было революции?

– Он на грани, – голос, приближается. Кто-то, кого я знаю. Серый Страж.

– Что, во имя Создателя, с ним случилось? – их двое. Этого я не знаю.

– Он слетел с катушек. Его глаза засияли… Его проклятая кожа расползлась, и было похоже, что у него внутри пылает огонь. Бредил… нёс что-то про несправедливость, про революцию. Думал, придётся прикончить гада как бешенного пса, а потом он просто рухнул.

– Чёртовы маги.

Я силюсь встать, открыть глаза и встретить их как мужчина, а не как пережёванная куча гарлокской блевотины, которой я себя ощущаю. Теперь я их вижу. Это Ролан; как же иначе. Цена, которую мне пришлось заплатить за щедрость Серых Стражей, вырвавших меня прямо их рук храмовников. Он был одним из них, пока его местную Церковь не разорили порождения тьмы и он не почувствовал, что должен стать Стражем. Никто никогда не говорил, что сделка расторгнута, но, как только храмовники перестали протестовать, Ролан явился к Стражам, и с тех пор нас на каждое задание отправляли вместе. Ясное дело, что храмовники прислали его присматривать за мной.

И что толкнуло меня заключить сделку со Справедливостью там, где он мог это видеть?

Он попадает в моё поле зрения, и я жалею о своём неудачном подборе слов, потому что что-то шевелится внутри меня, и я гадаю, насколько тяжело Справедливости направлять свою волю через тело, по-прежнему занимаемое разумом владельца. Но это бессмысленный вопрос, так как его мысли теперь мои, и он сам – это я, и я больше не уверен, о чём именно спрашивал.

Ролан стоит прямо передо мной, и белый грифон на его нагруднике сливается в моих глазах с пламенным мечом цвета стали на броне его спутника, и я знаю с чёткой уверенностью, что Ролан предал меня.

– Стражи согласились, что мы не можем укрывать одержимого, – говорит он гнусавым голосом, дрожащим от самодовольства, и больше мне ничего не нужно слышать. Он натравил храмовников на меня, на нас, и это именно то, чего мы ждали.

Я не вижу себя во время изменения – лишь отражение в их глазах и звуки их криков. Я резко выпрямляю руку, и сильверит не столько ломается, сколько взрывается брызгами расплавленного металла. Пламенный меч тает, стекает по груди храмовника, и я посылаю волну пламени, испепеляющую его лицо, оставляя лишь череп, горячий до тления. Горят деревья… палатка… всё вокруг.

Ролан всё ещё стоит, и я чую лириум, который он выпил, что и защитило его от взрыва. Но он испуган. Я вижу, как дрожит его щит, и знаю, что он едва сдерживается, чтобы не убежать, и мне приходит мысль: «Чем же я стал?», ведь я видел, как он встречает маток и одержимых без страха.

И затем его меч останавливается на уровне моей груди, и я не препятствую ему, ведь это лишь сталь, неспособная повредить мне – я больше не один из смертных. И когда меч тонет по самую рукоять в моей плоти, не вызывая никакой реакции, он сдаётся. Он разворачивается и бежит, а я сзади, схватив его за шею, отрываю ему голову – никакой магии, только я, кем бы я теперь ни был. Его кровь попадает в мой открытый рот, на вкус она напоминает вино с мёдом, и тепло расползается по моему телу.

Он ненавидел меня, и теперь он мёртв. Он боялся меня, и теперь он мёртв. Он охотился на меня, и теперь он мёртв.

Они все умрут. Каждый храмовник, каждая сестра, которая встанет на пути нашей свободы, сдохнет в агонии, и их гибель придаст нам сил. Мы добьёмся справедливости. Мы отомстим.

И вдруг я в одиночестве стою в горящем лесу, окружённый телами храмовников и Стражей. Их так много, а я и не знал, что они были здесь. Не знал даже, что убил их, но доказательства этого вокруг меня. Не последствия битвы, как я её понимал, но место кровавой бойни, полное оторванных конечностей и растерзанной и пожёванной плоти.

Это не справедливость. Это не тот дух, который был моим другом, самим мной. Чем же он стал? Чем я стал? Нам нужно убираться отсюда. Для меня больше нет места в рядах Серых Стражей.

Есть ли для меня теперь место хоть где-нибудь?

Переведено by

TiRTo & IMK team

- Персонажа "породил" Дэвид Гэйдер, в Dragon Age II его "усыновила" Дженнифер Хеплер.

- Андерса в Dragon Age: Awakening озвучил Greg Ellis, в Dragon Age 2 - Adam Howden.

- Это интересно: Андерс, по словам его "папы" Дэвида Гэйдера, это не имя собственное, а прозвище, которое он то ли получил то ли сам себе выбрал по той простой причине, что его родители были из Андерфелса.

Изменено 25 октября, 2012 пользователем Хаархус

[Тот кто знает 335]

Идол просто сделал из не в меру "предупредительной" Мередит параноичку чуть раньше чем годы, так как там проблемы с психикой вовсе не от идола, а от истории с сестрой. Так что что-то мне подсказывает, что история эта произошла бы всё-равно, только, возможно, несколько позже.

Или бы Мередит отстранили от командования поскольку даже сами храмовники строили против нее заговоры. Она довела всех и верховная жрица знала это.

[Nethalf 5 344]

Идол, аки кольцо всевластия, расшатал её психику, напитав живший в её душе страх перед магами, и, возможно, дав уверенность в собственной избранности Создателем. В третьем акте она только ищет повод, чтобы объявить ПУ. Не было бы Андерса-- другой нашла б. Андерс лишь усколир неизбежное, одновременно заставив показать Мередит собственную сущность.

Не было бы Андерса - была бы жива Эльтина. Была бы жива Эльтина - у Мередит не было бы никакого права на ПУ.

[Налия 11 489]

Андрес дал Мередит лазейку которая в обход запроса о ПУ дает возможность объявить его самолично.

Мередит уже послала за разрешением на ПУ в обход Эльтины, вообще-то, а повод-- все эти бесконечные обычки в башне, подозрения в магии крови всех и вся-- искала отчаянно.

[Тот кто знает 335]

Идол, аки кольцо всевластия, расшатал её психику, напитав живший в её душе страх перед магами, и, возможно, дав уверенность в собственной избранности Создателем. В третьем акте она только ищет повод, чтобы объявить ПУ. Не было бы Андерса-- другой нашла б. Андерс лишь усколир неизбежное, одновременно заставив показать Мередит собственную сущность.

Уже сказал что пока бы была жива Эльтина ничего бы она не сделала, так как никто не собирался дать Мередит возможность объявить ПУ.

Мередит уже послала за разрешением на ПУ в обход Эльтины, вообще-то, а повод-- все эти бесконечные обычки в башне, подозрения в магии крови всех и вся-- искала отчаянно.

Никто ей не ответил

[Nethalf 5 344]

Мередит уже послала за разрешением на ПУ в обход Эльтины, вообще-то, а повод-- все эти бесконечные обычки в башне, подозрения в магии крови всех и вся-- искала отчаянно.

Послала, но не получила. И неизвестно, получила бы или нет.

[Тот кто знает 335]

Послала, но не получила. И неизвестно, получила бы или нет.

Нарвалась бы на СП

[Inadzuma 5 363]

Или бы Мередит отстранили от командования поскольку даже сами храмовники строили против нее заговоры. Она довела всех и верховная жрица знала это.

Возможно, но ситуация в Киркволле такова, что не менее возможно то, что за ней, даже за параноичкой, пошло бы больше храмовников чем против.

Послала, но не получила. И неизвестно, получила бы или нет.

Если учесть тот факт, что Верховная Жрица и так недобро глядела на Киркволл, скорее более вероятно, что Мередит бы разрешение получила.

[Налия 11 489]

Или бы Мередит отстранили от командования поскольку даже сами храмовники строили против нее заговоры. Она довела всех и верховная жрица знала это.

С чего ты взял, что Верховная Жрица чего-то знает? Явившаяся на разведку Лелиана сталкивается с резолюционистами и делает вывод, что в Киркволле вообще атас, маги хотят разрушить Круг и устроить второй Тевинтер и нужно устраивать на К. священный поход. То есть для начальства как раз Мередит-- невинный ангенлочек, которая изо всех сил пытается держать под контролем злых магов. Либо Лелиана сделала правильные выводы, а герою просто врёт, ибо не хочет, чтобы кто-то узнал, что она сделала правильные выводы. Этому есть причина-- Джустиния симпатизирует магам, и из-за этого у неё много противников среди церковников. Она не может проявлять свои симпатии в открытую и не может одним пинком снять Мередит.

[Тот кто знает 335]

Возможно, но ситуация в Киркволле такова, что не менее возможно то, что за ней, даже за параноичкой, пошло бы больше храмовников чем против.

Если учесть тот факт, что Верховная Жрица и так недобро глядела на Киркволл, скорее более вероятно, что Мередит бы разрешение получила.

Только вот ты пропустила что Верховной жрице не очень то хотелось объявлять право уничтожения или СП, но вот выбора не было поскольку Мередит довела Киркволл до такой точки что неудачный выпад с ее стороны или какой либо другой может пошатнуть все что строила церковь столько лет. Сами основы. И Мередит устроила такой выпад, благодаря Андресу который вовремя взорвал церковь к чертям, чем открыл Мередит прямой путь на ПУ. Добавляем сюда идол и вот он рецепт апокалипсиса. Далее как по наклонной покатилось все коту под хвост.

Изменено 1 сентября, 2012 пользователем Тот кто знает

[Налия 11 489]

Послала, но не получила. И неизвестно, получила бы или нет.

Скорее да, чем нет. Тот факт, что на Киркволл собирается новый священный поход, говорит о многом. Во-первых, о том, что в Киркволле создалась та ещё криминогенная ситуация... И о том, что, по мнению общественности, в ней виноваты маги! Да-да, маги, которых Мередит гнобит, как может. Я не виду иного объяснения ситуацити, что Мередит, пытаясь забрать всю светскую власть в свои руки, представляет дело так, что в городе, мол, на каждом шагу маги крови, а Круг ради всеобщего блага нужно сравнять с землёй. И, если верховная жрица посылает Лелиану, а Лелиана советует Эльтине драпать, прихватив священные реликвии, у Мередит очень даже много сторонников и шансы получить разрешение на ПУ есть.

[Nethalf 5 344]

Скорее да, чем нет. Тот факт, что на Киркволл собирается новый священный поход

Это неправда.

[Тот кто знает 335]

Скорее да, чем нет. Тот факт, что на Киркволл собирается новый священный поход, говорит о многом. Во-первых, о том, что в Киркволле создалась та ещё криминогенная ситуация... И о том, что, по мнению общественности, в ней виноваты маги! Да-да, маги, которых Мередит гнобит, как может. Я не виду иного объяснения ситуацити, что Мередит, пытаясь забрать всю светскую власть в свои руки, представляет дело так, что в городе, мол, на каждом шагу маги крови, а Круг ради всеобщего блага нужно сравнять с землёй. И, если верховная жрица посылает Лелиану, а Лелиана советует Эльтине драпать, прихватив священные реликвии, у Мередит очень даже много сторонников и шансы получить разрешение на ПУ есть.

Только вот за 7 лет ничего она сделать не смогла, что о многом говорит.

[Налия 11 489]

Только вот ты пропустила что Верховной жрице не очень то хотелось объявлять право уничтожения или СП, но вот выбора не было поскольку Мередит довела Киркволл до такой точки что неудачный выпад с ее стороны или какой либо другой может пошатнуть все что строила церковь столько лет. Сами основы.

Верховная жрица не одна, вокруг неё куча народу, с которой та должна считаться. И, судя по всему, среди этой кучи полно таких же недаекватов, как Мередит.

[Nethalf 5 344]

Если учесть тот факт, что Верховная Жрица и так недобро глядела на Киркволл, скорее более вероятно, что Мередит бы разрешение получила.

Я не считаю, что мы можем делать такие выводы. Зато на Эльтину она, напротив, смотрела одобрительно, - с чего бы ей давать разрешение через голову человека, к которому Мередит должна обращаться в первую очередь?

[Налия 11 489]

Это неправда.

А как же слова Лелианы?

Только вот за 7 лет ничего она сделать не смогла, что о многом говорит.

А поначалу она ничего делать и не хотела. Это потом, когда идол подгрыз её разум и вся светская власть в городе досталась ей, она начала действовать. Так что насчёт ПУ она начала долбить в последний год-два этой семилетки, не меньше.

Зато на Эльтину она, напротив, смотрела одобрительно, - с чего бы ей давать разрешение через голову человека, к которому Мередит должна обращаться в первую очередь?

На Джустинию могли давить. Тот факт, что, узнав, что Киркволл на грани взрыва, она единственное что делает, так это велит Эльтине убираться от греха подальше, говорит о том, что всё, что она то ли хочет, то ли может-- просто заткнуть уши, чтобы этого самого взрыва не услышать.

Изменено 1 сентября, 2012 пользователем Налия

[Тот кто знает 335]

А поначалу она ничего делать и не хотела. Это потом, когда идол подгрыз её разум и вся светская власть в городе досталась ей, она начала действовать. Так что насчёт ПУ она начала долбить в последний год-два этой семилетки, не меньше.

Год-два? А не кажется что это слишком долго? Вороны летают гораздо быстрее люди тоже не черепашки. Никто не собирался давать ей ПУ поскольку сама Эльтина была против, а уехать ее попросили потому что ситуация нагнеталась и могла вылиться в неизвестно что.

[Nethalf 5 344]

А как же слова Лелианы?

Лелиана ничего не говорит о Священном Походе. И это не просто недоработка биоваров - Себ позже подтверждает:

"The Divine will be takin' action against Kirkwall though the Sister didn't say what".

Кто знает, что это будут за действия? Агенты, подобно Лелиане? Право на ПУ? Вторжение Орлея? СП? Неизвестно.

На Джустинию могли давить. Тот факт, что, узнав, что Киркволл на грани взрыва, она единственное что делает, так это велит Эльтине убираться от греха подальше, говорит о том, что всё, что она то ли хочет, то ли может-- просто заткнуть уши, чтобы этого самого взрыва не услышать.

Допустим. Как все это доказывает, что разрешение на ПУ не просто вероятно, а более вероятно, чем отказ?

[Налия 11 489]

Лично мне ситуация представляется такой:

1) Мередит пишет отчёты, что в Киркволле на каждом шагу маги крови, и что она забрала всю светскую власть в свои руки лишь для того, чтобы сохранить в городе порядок. Она требует разрешение на более жестокие меры; не добившись оного от Эльтины, начинат стучаться в двери повыше.

2) Её "стук" услышан: сторонники Мередит и её позиции начинают поговаривать о новом священном походе, потому что, мол, маги в Киркволле хотят свергнуть власть Церкви. Само по себе-- чушь собачья, магическое подполье и группировки МК-шников давно разгромлены, остались лишь забитые маги в круге.

3) Джустиния, очень возможно, не вполне врубается в ситуацию: что творится и кто виноват. Для этого она посылает Лелиану, но та почему-то делает неправильные выводы, сходные с выводами Мередит (иначе почему Кассандра в таком афиге, узнав, что "Круг спровоцировала Мередит"?). В любом случае, она не может (или не хочет?) помешать священному походу, который по сути дела, равнозначен ПУ (только, как я понимаю, с дополнительным вырезанием еретиков).

Лелиана ничего не говорит о Священном Походе.

Хм... Кто же тогда говорит? Кто-то говорит точно. Может, Эльтина?

Допустим. Как все это доказывает, что разрешение на ПУ не просто вероятно, а более вероятно, чем отказ?

Священный Поход и то, что Церковь совсем не на стороне магов в этой ситуации, а либо хочет всё замять (а-ля Эльтина), либо ужесточить режим (а-ля Мередит).

Никто не собирался давать ей ПУ

Тем не менее, об СП кто-то говорит. А это то же ПУ*100.

[alla-n 1 933]

Ситуация там жесткая. Мередит хочет вырезать круг. Не просто избавиться от магов крови, она посылает за ПУ, значит хочет разобраться со всеми магами. Эльтина, вроде бы открыто храмовников не поддерживает. Но от её защиты магам легче не становится. Андерс решается на взрыв, когда Орсино вновь отправляется к Эльтине. Да, по тому же самому пути, что мы уже и ходили. Это когда Мередит и Орсино стояли на площади, выясняя отношения, а Эльтина развела их по углам. Вот только после этого условия в круге не улучшились, они ухудшались. Так было на протяжении всей игры. И теперь опять Орсино бежит к Эльтине, чтобы, если очень повезет, получить очередной разгон по углам, а в это время Мередит будет продолжать тихо и незаметно ухудшать условия в кругах, усмирять и убивать. И выпрашивать ПУ, или собирать доказательства достаточные для ПУ.

Это умная политика, ухудшить условия сразу, или начать убивать сразу - получишь бунт, а вот ухудшать постепенно, придумывая этому оправдания, называя урезания прав компромиссами, вот таким путям можно зайти очень далеко. Можно отнять у человека способность бороться, и тогда, когда ПУ окажется в руках, это не будет выглядеть зверством, будет просто ожидаемым решением.

Андерс не мог знать, получит ли Мередит ПУ в обход Эльтине, и мы не можем этого знать. Но у него достаточно оснований предполагать, что Мередит уничтожит этот круг. С помощью ли ПУ, или с помощью усмирений и убийств, которым будут придуманы благовидные поводы, но Мередит будет уничтожать магов круга.

[Налия 11 489]

Алла-Н, ты точно должна помнить, кто говорил о священном походе в ДА2 )

[alla-n 1 933]

Алла-Н, ты точно должна помнить, кто говорил о священном походе в ДА2 )

К сожалению, я не помню дословно. Но разговор о неком походе на город не на пустом же месте возник. Надо ролик найти.))

[Хаархус 4 234]

Интересно, но почему в теме Андерса?

[nomadka2011 1 392]

Интересно, но почему в теме Андерса?

а как же без него)

Я тут подумала, по последствиям (в масштабах Киркволла) поступок Изабеллы равносилен поступку Андерса. Только вот почему его убить готовы многие, а Изу прощаем и даже на дуэль идем ради нее.

[Хаархус 4 234]

а как же без него)

Я тут подумала, по последствиям (в масштабах Киркволла) поступок Изабеллы равносилен поступку Андерса. Только вот почему его убить готовы многие, а Изу прощаем и даже на дуэль идем ради нее.

Девушка) Друзей врагам не отдают.

[Inadzuma 5 363]

Ну как же, Изя ведь дурочка_с_переулочка не могла предположить, что её поступок приведёт к чему-то подобному, а вот Андерс знал, цобакко! К тому же, действия ради спасения себя обычно принимаются более лояльно чем какие-то "идеи".