Андерс / Anders

[Cassandra 1 104]

Щелкните по изображению, чтобы перейти на страницу персонажа

“Именно по воле Создателя рождаются маги. Церковь – творение людей, и они же могут её свергнуть”

Awakening: Многие маги ропщут под властью Церкви, и Андерс не исключение. Хотя большинство магов попадает в Круг еще детьми, Андерс был подростком в то время, когда его нашли храмовники: он знал внешний мир и очень хорошо осознавал, что теряет. Для него стены Башни Круга были не более чем темницей. Прирожденный смутьян, Андерс постоянно сбегал из башни, демонстрируя недюжинную изобретательность. Но несмотря на его находчивость и талант, ему никогда не удавалось окончательно отделаться от храмовников. К счастью, Андерс презирает магию крови не меньше, чем Церковь, иначе его бы давным-давно казнили как малефикара. На самом же деле все, чего он хочет, это свобода -- ну, свобода, хорошая еда и симпатичная девушка в объятьях. Это ведь не такая уж и большая просьба, верно?

Dragon Age 2: Андерс – беззаботный маг-бунтарь из «Dragon Age: Начало – Пробуждение» – изменился. Вдохновлённый своим другом, Справедливостью, бороться с Кругом Магов более активно, Андерс согласился стать сосудом для духа Справедливости… после чего осознал, что его злость на Круг превратила Справедливость в демонический дух Мести. Теперь Андерсу приходится ментально и физически бороться, чтобы сохранять контроль над демоном, сидящим в нем… по крайней мере, до тех пор, пока Круг Магов не будет навсегда распущен.

Рассказ-прелюдия к появлению Андерса в Dragon Age 2

Что-то не так с этим светом. Слишком жёлтый. Слишком грубый. И весь он идёт сверху. На секунду я теряюсь: почему это кажется неправильным? Солнце… оно же всегда было здесь, верно? Что же я вспоминаю?

Я вспоминаю верное слово. Тень. Я маг. Я бывал в месте, о котором вспомнил. Это страна туманов и снов. И я прав: свет там иной, он исходит от земли, от стен, не из одного точечного источника. Но я никогда не был там больше, чем просто гостем. Почему она вдруг показалось мне домом?

Чего ещё я не могу вспомнить?

Я сажусь, и свет становится сперва ярче, потом темнее и после выравнивает сияние. Пульсация в моей голове возобновляется, и я, не подумав, призываю дыхание маны, чтобы избавиться от неё. Боль усиливается по мере того, как магическая энергия обволакивает её, успокаивая и охлаждая. Я пытаюсь думать. Начнём с чего-то простого. Моё имя. Как меня зовут?

Я Андерс.

Я Справедливость.

Никогда прежде это не давалось так тяжело.

Внезапно всё возвращается. Голос Справедливости, мой голос, разговор посредством разлагающегося тела, которое он некогда занимал. «Время пришло. Ты показал мне несправедливость, больше которой я не встречал. Достаточно ли у тебя мужества принять мою помощь?»

Я знал, что он предлагает.

Чтобы остаться в царстве смертных, ему необходим сосуд, тело, которое он займёт до самой смерти, а не просто труп, который в любом случае будет гнить. Если бы я предоставил ему это, он бы дал мне всё, чем владел, чем был. Вместе мы могли бы превратить Тедас в мир, где правит справедливость, а не страх.

Мир без Круга. Без храмовников. Мир, в котором маги могут учиться обращаться со своим даром и при этом возвращаться на ночь домой. В котором ни одной матери не придётся прятать своё дитя… или потерять его из-за страха соседей. В котором магия считается даром Создателя, а не проклятием, как сейчас.

Это почти невозможно представить. Круг, храмовники – всё это формировало мою жизнь. Мне было не больше двенадцати, когда они пришли за мной. Моя мать плакала, когда они надевали кандалы на мои запястья, но отец был рад моему уходу. Он боялся со времён того огня в амбаре. Боялся не просто того, что я могу совершить, – боялся меня, боялся, что моя магия – это наказание за какие бы то ни было мелкие грешки, к которому, как ему казалось, его семью приговорил сам Создатель.

Я всегда знал, что не покорюсь. Я бы не стал тем, чем они хотели, – покладистым, покорным, виноватым. Но до Справедливости я был один. Я никогда не думал больше, чем о своём собственном побеге: где я должен спрятаться? Как скоро они найдут меня?

Сейчас эти мысли вызывают у меня отвращение. Почему столь многие должны жить так, как я жить не хочу? Почему Круг Магов должен существовать? Только потому, что так всегда было, потому, что те, кто читал слова Андрасте, извратили их, заявив, что маги должны стать пленниками? Почему никогда не было революции?

– Он на грани, – голос, приближается. Кто-то, кого я знаю. Серый Страж.

– Что, во имя Создателя, с ним случилось? – их двое. Этого я не знаю.

– Он слетел с катушек. Его глаза засияли… Его проклятая кожа расползлась, и было похоже, что у него внутри пылает огонь. Бредил… нёс что-то про несправедливость, про революцию. Думал, придётся прикончить гада как бешенного пса, а потом он просто рухнул.

– Чёртовы маги.

Я силюсь встать, открыть глаза и встретить их как мужчина, а не как пережёванная куча гарлокской блевотины, которой я себя ощущаю. Теперь я их вижу. Это Ролан; как же иначе. Цена, которую мне пришлось заплатить за щедрость Серых Стражей, вырвавших меня прямо их рук храмовников. Он был одним из них, пока его местную Церковь не разорили порождения тьмы и он не почувствовал, что должен стать Стражем. Никто никогда не говорил, что сделка расторгнута, но, как только храмовники перестали протестовать, Ролан явился к Стражам, и с тех пор нас на каждое задание отправляли вместе. Ясное дело, что храмовники прислали его присматривать за мной.

И что толкнуло меня заключить сделку со Справедливостью там, где он мог это видеть?

Он попадает в моё поле зрения, и я жалею о своём неудачном подборе слов, потому что что-то шевелится внутри меня, и я гадаю, насколько тяжело Справедливости направлять свою волю через тело, по-прежнему занимаемое разумом владельца. Но это бессмысленный вопрос, так как его мысли теперь мои, и он сам – это я, и я больше не уверен, о чём именно спрашивал.

Ролан стоит прямо передо мной, и белый грифон на его нагруднике сливается в моих глазах с пламенным мечом цвета стали на броне его спутника, и я знаю с чёткой уверенностью, что Ролан предал меня.

– Стражи согласились, что мы не можем укрывать одержимого, – говорит он гнусавым голосом, дрожащим от самодовольства, и больше мне ничего не нужно слышать. Он натравил храмовников на меня, на нас, и это именно то, чего мы ждали.

Я не вижу себя во время изменения – лишь отражение в их глазах и звуки их криков. Я резко выпрямляю руку, и сильверит не столько ломается, сколько взрывается брызгами расплавленного металла. Пламенный меч тает, стекает по груди храмовника, и я посылаю волну пламени, испепеляющую его лицо, оставляя лишь череп, горячий до тления. Горят деревья… палатка… всё вокруг.

Ролан всё ещё стоит, и я чую лириум, который он выпил, что и защитило его от взрыва. Но он испуган. Я вижу, как дрожит его щит, и знаю, что он едва сдерживается, чтобы не убежать, и мне приходит мысль: «Чем же я стал?», ведь я видел, как он встречает маток и одержимых без страха.

И затем его меч останавливается на уровне моей груди, и я не препятствую ему, ведь это лишь сталь, неспособная повредить мне – я больше не один из смертных. И когда меч тонет по самую рукоять в моей плоти, не вызывая никакой реакции, он сдаётся. Он разворачивается и бежит, а я сзади, схватив его за шею, отрываю ему голову – никакой магии, только я, кем бы я теперь ни был. Его кровь попадает в мой открытый рот, на вкус она напоминает вино с мёдом, и тепло расползается по моему телу.

Он ненавидел меня, и теперь он мёртв. Он боялся меня, и теперь он мёртв. Он охотился на меня, и теперь он мёртв.

Они все умрут. Каждый храмовник, каждая сестра, которая встанет на пути нашей свободы, сдохнет в агонии, и их гибель придаст нам сил. Мы добьёмся справедливости. Мы отомстим.

И вдруг я в одиночестве стою в горящем лесу, окружённый телами храмовников и Стражей. Их так много, а я и не знал, что они были здесь. Не знал даже, что убил их, но доказательства этого вокруг меня. Не последствия битвы, как я её понимал, но место кровавой бойни, полное оторванных конечностей и растерзанной и пожёванной плоти.

Это не справедливость. Это не тот дух, который был моим другом, самим мной. Чем же он стал? Чем я стал? Нам нужно убираться отсюда. Для меня больше нет места в рядах Серых Стражей.

Есть ли для меня теперь место хоть где-нибудь?

Переведено by

TiRTo & IMK team

- Персонажа "породил" Дэвид Гэйдер, в Dragon Age II его "усыновила" Дженнифер Хеплер.

- Андерса в Dragon Age: Awakening озвучил Greg Ellis, в Dragon Age 2 - Adam Howden.

- Это интересно: Андерс, по словам его "папы" Дэвида Гэйдера, это не имя собственное, а прозвище, которое он то ли получил то ли сам себе выбрал по той простой причине, что его родители были из Андерфелса.

Изменено 25 октября, 2012 пользователем Хаархус

[Daerd 65]

Aizek

Вроде разрабы говорили, что можно не брать персонажей в партию, можно не выполнять их перс квесты, но тогда гг не узнает что побудило сопартийцев поступить так, а не иначе. Эльтину очень жалко, уж она то явно не заслуживала смерти. Я думаю, что если бы Андерс взорвал только собор, это произвело не меньший эффект, и тут даже старания гранд клерика не смогли уладить разногласия. А так в третей части будут священные походы на Круги и наверняка из Эльтины сделают мученницу.

[DaVsePoGe 92]

Только тем, кто прошёл DA2.

Андерс практически весь DA2 был у меня в любимчиках, просто потому что знакомое и надёжное лицо.(хоть Хоук сам этого не знает)

Вроде бы и с храмовниками не особо груб был и не намечал никаких серьёзных стычек, но его поступок в финале меня просто убил, тут же хотелось придушить ублюдка. Доверяешь ему, помогаешь, думаешь, что вроде ничего серьёзного и крупного не делаешь, решаешь лишь его личные проблемы, а вот фиг. Я вот задаюсь вопросом, а если бы я не помог ему с его последним квестом "Справедливость", то может и взрыва бы не было?

Я вот не прооходил DA2, но у меня такой длинный нос...

Что за взрыв? Андерсан предатель что-ли?

Изменено 11 марта, 2011 пользователем DaVsePoGe

[Анарримэ 474]

Что за взрыв? Андерсан предатель что-ли?

А кого он предает? Свои идеи? Нет. ГГ? Тот ему мог не доверять, так что технически, пожалуй, тоже нет.

[Эри 9 676]

Мне кстати по началу нравился роман, но потом если бы знала чем закончиться. я бы даже не помышляла. Но все равно красивый роман получился

Изменено 11 марта, 2011 пользователем Эри

[Тришка 55]

Ну блиииин. Мой любимый персонаж. И зачем я читаю спойлеры? Хотя есть время настроиться.

Не совсем в тему обсуждения, но подарок для Андерса находиться там где мы встречаем эльфийку-рабыню при выполнении квеста Фенриса в пещерах.

Изменено 11 марта, 2011 пользователем Тришка

[Эри 9 676]

Ну блиииин. Мой любимый персонаж. И зачем я читаю спойлеры? Хотя есть время настроиться.

Не совсем в тему обсуждения, но подарок для Андерса находиться там где мы встречаем эльфийку-рабыню при выполнении квеста Фенриса в пещерах.

да и меня диалог радует

[Yria 12 508]

Эри, а что там за диалог? Я этот подарок прошляпила и теперь уже явно не получу, а любопытно.

[Паяц 65]

Вручаешь амулет Тевинтерской Церкви

Андерс:Что я тебе сделал, что ты мне вещь предлагаешь,за которую меня как еретика казнят? Это ж черный черный Тевинтер с черным-черным Верховным Жрецом,который ночью крадёт девственниц и котят

Хоук: в Киркволле и того и другого почти нет

Как то так у меня было

Квест Андерса "Несогласие"

Если дрюкнуть не звездочку,он девочку-магессу вслед за храмовниками убьёт,а потом спишет на революционную необходимость?Или как?

Изменено 11 марта, 2011 пользователем Паяц

[Эри 9 676]

у меня наоброт успокоился, когда я не звездочку нажала

Вручаешь амулет Тевинтерской Церкви

Андерс:Что я тебе сделал, что ты мне вещь предлагаешь,за которую меня как еретика казнят? Это ж черный черный Тевинтер с черным-черным Верховным Жрецом,который ночью крадёт девственниц и котят

Хоук: в Киркволле и того и другого почти нет

Как то так у меня было

Квест Андерса "Несогласие"

Если дрюкнуть не звездочку,он девочку-магессу вслед за храмовниками убьёт,а потом спишет на революционную необходимость?Или как?

у меня Хоук ответила, что котятамп и девственницам надо найти красивого мага

Андерс это больше касаеться девственниц, ведь я не слышал ничего об ритуалах с котятами

[Klerfe 695]

скажите, есть ли вариант

жениться на Андерсе? а то тут в прохождении что-то такое говорили о свадьбах. и вообще, с кем можно?

[Гость Marry]

жениться на Андерсе? а то тут в прохождении что-то такое говорили о свадьбах. и вообще, с кем можно?

Нельзя жениться, нельзя рожать детей, нельзя сажать деревья. Для чего? Не отвечайте.

P.s. Андерс - не женщина. Но он похож.

Изменено 11 марта, 2011 пользователем Marry

[Klerfe 695]

Нельзя жениться, нельзя рожать детей, нельзя сажать деревья. Для чего? Не отвечайте.

P.s. Андерс - не женщина. Но он похож.

у нас же игра со свободными нравами, забыли? все би и неипет.

[Анарримэ 474]

у нас же игра со свободными нравами, забыли? все би и неипет.

Если играть за девочку, то ни Фенрис, ни Андерс ни слова не скажут, что они в параллельной вселенной с другим гг могут быть того, этого. Так что если чей-то мХоук заромансил с Фенрисом или Андерсом, то он сам этот самый.

[Klerfe 695]

а вообще, бить бы Андерса за подставу в конце. всю игру с ним, как с малым ребенком: не убивай эту тетю, хороший мой, и этих храмовников тоже не трогай, милый, все будет хорошо, я с тобой. а он такое опа( прямо вот моему огорчению нет предела.

Изменено 11 марта, 2011 пользователем Хаархус

[Гость Marry]

у нас же игра со свободными нравами, забыли? все би и неипет.

Женятся - на женщинах. Выходят замуж - за мужчин. Ориентация не при чем.

Изменено 11 марта, 2011 пользователем Marry

[Klerfe 695]

Женятся - на женщинах. Выходят замуж - за мужчин. Ориентация не при чем.

каюсь, ошиблась.

[Temperance 18]

А есть разница между Friendship и Rivalry романом? Вообще кто-то романсил его при соперничестве?

[Yria 12 508]

Вот мне тоже интересно. Проходить заново с ним же лень, поэтому отгружусь к ранним сейвам, изменив отношения кодами и посмотрю.

Дурак ты, Андерс. Или это Справедливость дурак? Кто бы ни был. Сомневаюсь, что Орсино и Мередит удалось бы договориться, но как можно было не видеть, что этот поступок только настроит всех против магов? Хотя все он видел, для того и устроил. "Потому что не должно быть компромисса".

Убивать я его, конечно, не стала (в общем-то, Меррилль толкнула дельную мысль: раз наворотил, пускай поможет исправить). Даже доромансила. Но мне крайне не хватало возможности перед финальным "Я останусь с тобой" как следует его отпинать. Моя Хоук после такого о-очень много что ему бы сказала. Ладно, буду считать, что она сказала это за кадром... Спасибо, хоть заорать "Ты убийца и чудовище!" дали, немного отвела душу.

А если оставить в стороне личные мотивы, то разрабам даже спасибо хочется сказать за такое преображение. Это было интересно.

Изменено 11 марта, 2011 пользователем Yria

[DonDim47 1]

:shok: именно такое выражение лица у меня было

когда церковь нехило рванула. И я аж как то совсем растерялся,хотя подозревал о подобном.А так как выбрал я сторону магов и Андерс мне как персонаж всегда нравился (как друг ясен хрен) хоть его и превратили в хз кого,я его оставил.

эхх Андерс... Андерс...

[Yria 12 508]

Эх, Хеплер, Хеплер Мне в последнее время интересно: как вообще пишется персонаж? Что значит "Такой-то - автор данного персонажа"? Как определяется роль героя в сюжете, его действия (чтобы при этом они не выпадали из характера)?

А голос ему все ж таки довольно похожий подобрали. Люблю Эллиса, но спустя несколько диалогов я вообще перестала замечать, что озвучивает кто-то другой.

Все-таки не получится кодами отношение изменить. Похоже, после достижения максимума в любую сторону они больше не сдвигаются с места. Ну ладно, при втором прохождении гляну)

Изменено 11 марта, 2011 пользователем Yria

[desmos 253]

Абсолютно безрассудный, равно как и необходимый поступок! Избавиться от гнета маги могут лишь сплотившись, Андрес выбрал самый опасный, но в то же время самый действенный способ. Не взорви он церковь - они бы так и оставались бесправным скотом, с которым храмовники могут делать все, что им заблагорассудится. Сейчас же у магов появился шанс обрести свободу и я очень надеюсь, что они им воспользуются.

[Yria 12 508]

Спорно все это.

Мне кажется, ситуация и так медленно, но верно выходила из-под контроля. Ни о чем бы они там с Эльтиной не договорились. Или договорились бы один раз, второй, третий, а на четвертый у кого-то из этой парочки сорвало бы крышу. Тем более что Мередит уже ходила с идолом, который отравлял ей разум. Может быть, без Андерса оно рвануло бы не так жутко и внезапно, но рвануло бы.

В моем случае Хоук поддержала Круг, и сдается мне, без ее помощи восстание было бы подавлено в зародыше. Только, как я понимаю, даже если встать на сторону храмовников, маги все равно восстают по всему Тедасу. Так что... не знаю.

Изменено 11 марта, 2011 пользователем Yria

[Эри 9 676]

Ну после того, что сделала Мередит, это это неудивительно

[Шен Мак-Тир 3 147]

Прошла вот игру за Хоукшу-мага, и знаете...

Андерса ни в каком месте не осуждаю. Еще с ДАО вся эта мишура с Церковью, храмовниками и Кругом бесила меня просто невероятно, поэтому если б Андерс не взорвал Церковь, это сделала бы я - и без всяких сожалений.

Мередит, Патриция, да все они - заслуживают того, что с ними случилось. Жаль только магов, которые пали жертвами демонов и магии крови. Хотя, впрочем, это тоже они сами виноваты - моя ГГ сама маг крови и почему-то в одержимого не превращается, и с Меррилль дружит

В общем, за Андерса - громкие апплодисменты. Наконец-то нам дали достойного сопартийца-мага, который не держится за юбку ГГ, а идет к своей, особенной цели. Он не следует за ГГ по вытоптанной ею дорожке - просто их пути пересеклись по некоей счастливой (или несчастливой) случайности. Наверное, самый независимый персонаж из всех в ДА2, даже более, чем Фенрис (чье поведение в конце игры при высоком влиянии наглядно об этом говорит). Андерс - наш выбор! Вступай в орден магов-революционеров!

[Oldrik 452]

Из-за подобных "борцов за свободу" Круг в таком положении, хуже делает в первую очередь магам.