Андерс / Anders

[Cassandra 1 104]

Щелкните по изображению, чтобы перейти на страницу персонажа

“Именно по воле Создателя рождаются маги. Церковь – творение людей, и они же могут её свергнуть”

Awakening: Многие маги ропщут под властью Церкви, и Андерс не исключение. Хотя большинство магов попадает в Круг еще детьми, Андерс был подростком в то время, когда его нашли храмовники: он знал внешний мир и очень хорошо осознавал, что теряет. Для него стены Башни Круга были не более чем темницей. Прирожденный смутьян, Андерс постоянно сбегал из башни, демонстрируя недюжинную изобретательность. Но несмотря на его находчивость и талант, ему никогда не удавалось окончательно отделаться от храмовников. К счастью, Андерс презирает магию крови не меньше, чем Церковь, иначе его бы давным-давно казнили как малефикара. На самом же деле все, чего он хочет, это свобода -- ну, свобода, хорошая еда и симпатичная девушка в объятьях. Это ведь не такая уж и большая просьба, верно?

Dragon Age 2: Андерс – беззаботный маг-бунтарь из «Dragon Age: Начало – Пробуждение» – изменился. Вдохновлённый своим другом, Справедливостью, бороться с Кругом Магов более активно, Андерс согласился стать сосудом для духа Справедливости… после чего осознал, что его злость на Круг превратила Справедливость в демонический дух Мести. Теперь Андерсу приходится ментально и физически бороться, чтобы сохранять контроль над демоном, сидящим в нем… по крайней мере, до тех пор, пока Круг Магов не будет навсегда распущен.

Рассказ-прелюдия к появлению Андерса в Dragon Age 2

Что-то не так с этим светом. Слишком жёлтый. Слишком грубый. И весь он идёт сверху. На секунду я теряюсь: почему это кажется неправильным? Солнце… оно же всегда было здесь, верно? Что же я вспоминаю?

Я вспоминаю верное слово. Тень. Я маг. Я бывал в месте, о котором вспомнил. Это страна туманов и снов. И я прав: свет там иной, он исходит от земли, от стен, не из одного точечного источника. Но я никогда не был там больше, чем просто гостем. Почему она вдруг показалось мне домом?

Чего ещё я не могу вспомнить?

Я сажусь, и свет становится сперва ярче, потом темнее и после выравнивает сияние. Пульсация в моей голове возобновляется, и я, не подумав, призываю дыхание маны, чтобы избавиться от неё. Боль усиливается по мере того, как магическая энергия обволакивает её, успокаивая и охлаждая. Я пытаюсь думать. Начнём с чего-то простого. Моё имя. Как меня зовут?

Я Андерс.

Я Справедливость.

Никогда прежде это не давалось так тяжело.

Внезапно всё возвращается. Голос Справедливости, мой голос, разговор посредством разлагающегося тела, которое он некогда занимал. «Время пришло. Ты показал мне несправедливость, больше которой я не встречал. Достаточно ли у тебя мужества принять мою помощь?»

Я знал, что он предлагает.

Чтобы остаться в царстве смертных, ему необходим сосуд, тело, которое он займёт до самой смерти, а не просто труп, который в любом случае будет гнить. Если бы я предоставил ему это, он бы дал мне всё, чем владел, чем был. Вместе мы могли бы превратить Тедас в мир, где правит справедливость, а не страх.

Мир без Круга. Без храмовников. Мир, в котором маги могут учиться обращаться со своим даром и при этом возвращаться на ночь домой. В котором ни одной матери не придётся прятать своё дитя… или потерять его из-за страха соседей. В котором магия считается даром Создателя, а не проклятием, как сейчас.

Это почти невозможно представить. Круг, храмовники – всё это формировало мою жизнь. Мне было не больше двенадцати, когда они пришли за мной. Моя мать плакала, когда они надевали кандалы на мои запястья, но отец был рад моему уходу. Он боялся со времён того огня в амбаре. Боялся не просто того, что я могу совершить, – боялся меня, боялся, что моя магия – это наказание за какие бы то ни было мелкие грешки, к которому, как ему казалось, его семью приговорил сам Создатель.

Я всегда знал, что не покорюсь. Я бы не стал тем, чем они хотели, – покладистым, покорным, виноватым. Но до Справедливости я был один. Я никогда не думал больше, чем о своём собственном побеге: где я должен спрятаться? Как скоро они найдут меня?

Сейчас эти мысли вызывают у меня отвращение. Почему столь многие должны жить так, как я жить не хочу? Почему Круг Магов должен существовать? Только потому, что так всегда было, потому, что те, кто читал слова Андрасте, извратили их, заявив, что маги должны стать пленниками? Почему никогда не было революции?

– Он на грани, – голос, приближается. Кто-то, кого я знаю. Серый Страж.

– Что, во имя Создателя, с ним случилось? – их двое. Этого я не знаю.

– Он слетел с катушек. Его глаза засияли… Его проклятая кожа расползлась, и было похоже, что у него внутри пылает огонь. Бредил… нёс что-то про несправедливость, про революцию. Думал, придётся прикончить гада как бешенного пса, а потом он просто рухнул.

– Чёртовы маги.

Я силюсь встать, открыть глаза и встретить их как мужчина, а не как пережёванная куча гарлокской блевотины, которой я себя ощущаю. Теперь я их вижу. Это Ролан; как же иначе. Цена, которую мне пришлось заплатить за щедрость Серых Стражей, вырвавших меня прямо их рук храмовников. Он был одним из них, пока его местную Церковь не разорили порождения тьмы и он не почувствовал, что должен стать Стражем. Никто никогда не говорил, что сделка расторгнута, но, как только храмовники перестали протестовать, Ролан явился к Стражам, и с тех пор нас на каждое задание отправляли вместе. Ясное дело, что храмовники прислали его присматривать за мной.

И что толкнуло меня заключить сделку со Справедливостью там, где он мог это видеть?

Он попадает в моё поле зрения, и я жалею о своём неудачном подборе слов, потому что что-то шевелится внутри меня, и я гадаю, насколько тяжело Справедливости направлять свою волю через тело, по-прежнему занимаемое разумом владельца. Но это бессмысленный вопрос, так как его мысли теперь мои, и он сам – это я, и я больше не уверен, о чём именно спрашивал.

Ролан стоит прямо передо мной, и белый грифон на его нагруднике сливается в моих глазах с пламенным мечом цвета стали на броне его спутника, и я знаю с чёткой уверенностью, что Ролан предал меня.

– Стражи согласились, что мы не можем укрывать одержимого, – говорит он гнусавым голосом, дрожащим от самодовольства, и больше мне ничего не нужно слышать. Он натравил храмовников на меня, на нас, и это именно то, чего мы ждали.

Я не вижу себя во время изменения – лишь отражение в их глазах и звуки их криков. Я резко выпрямляю руку, и сильверит не столько ломается, сколько взрывается брызгами расплавленного металла. Пламенный меч тает, стекает по груди храмовника, и я посылаю волну пламени, испепеляющую его лицо, оставляя лишь череп, горячий до тления. Горят деревья… палатка… всё вокруг.

Ролан всё ещё стоит, и я чую лириум, который он выпил, что и защитило его от взрыва. Но он испуган. Я вижу, как дрожит его щит, и знаю, что он едва сдерживается, чтобы не убежать, и мне приходит мысль: «Чем же я стал?», ведь я видел, как он встречает маток и одержимых без страха.

И затем его меч останавливается на уровне моей груди, и я не препятствую ему, ведь это лишь сталь, неспособная повредить мне – я больше не один из смертных. И когда меч тонет по самую рукоять в моей плоти, не вызывая никакой реакции, он сдаётся. Он разворачивается и бежит, а я сзади, схватив его за шею, отрываю ему голову – никакой магии, только я, кем бы я теперь ни был. Его кровь попадает в мой открытый рот, на вкус она напоминает вино с мёдом, и тепло расползается по моему телу.

Он ненавидел меня, и теперь он мёртв. Он боялся меня, и теперь он мёртв. Он охотился на меня, и теперь он мёртв.

Они все умрут. Каждый храмовник, каждая сестра, которая встанет на пути нашей свободы, сдохнет в агонии, и их гибель придаст нам сил. Мы добьёмся справедливости. Мы отомстим.

И вдруг я в одиночестве стою в горящем лесу, окружённый телами храмовников и Стражей. Их так много, а я и не знал, что они были здесь. Не знал даже, что убил их, но доказательства этого вокруг меня. Не последствия битвы, как я её понимал, но место кровавой бойни, полное оторванных конечностей и растерзанной и пожёванной плоти.

Это не справедливость. Это не тот дух, который был моим другом, самим мной. Чем же он стал? Чем я стал? Нам нужно убираться отсюда. Для меня больше нет места в рядах Серых Стражей.

Есть ли для меня теперь место хоть где-нибудь?

Переведено by

TiRTo & IMK team

- Персонажа "породил" Дэвид Гэйдер, в Dragon Age II его "усыновила" Дженнифер Хеплер.

- Андерса в Dragon Age: Awakening озвучил Greg Ellis, в Dragon Age 2 - Adam Howden.

- Это интересно: Андерс, по словам его "папы" Дэвида Гэйдера, это не имя собственное, а прозвище, которое он то ли получил то ли сам себе выбрал по той простой причине, что его родители были из Андерфелса.

Изменено 25 октября, 2012 пользователем Хаархус

[GAVRILA 439]

GAVRILA, но тем не менее хорошая семья — не защита от круга выходит. Да и какое может быть наказание. Усмирить — кажется это самая крайняя мера, которая за недостаочностью проступка и общей глупостью отпадала? Отшлёпать? Поставить в угол или лишить шоколадки на ночь? Наверняка, в жизненно ситуации он как-нибудь отработал свою поступок. Может и там, за кадром драил полы и чистил окна. (:

Хехе, а может отмазался за деньги? Хотя вообще думаю что Биоварам нужно было создать "супер крутого героя как Шепард" и чтобы ни одна собака в его адрес не залаяла, тем самым подчеркнув его невообразимую крутизну

[Эри 10 551]

Почему просто Хоук умеет вертеться и не страдает угрызениями совести да и моральными терзаниями тоже.А в Кирковолле все покупаються и храмовники привыкли жить на широкую ногу.

Изменено 24 июня, 2011 пользователем Эри

[Marceline 3 146]

FOX69, да, та самая игровая условность. Логики у разработчиков почти нет, если вдаваться в подробности.

Это было негодование странной непродуманностью очевидного. Вот засадили бы их в Круг, а они оттуда прорывались с боем — и к Церкви, реализовывать планы по установлению новых порядков. Почему нет? Красиво, эпично, а если ещё и нависла угроза усмирения так вообще картина эмоциями.

Мечты.

О-о-о-о да. Надо же, я тоже о чём-то подобном думала. Хотя бы для магов (они же ведущая линия DA2!), должна же быть хоть какая-то нелинейность кроме "я за храмовников" или "я за магов". В конце концов, как приятны возгласы в DAO "ты эльф!", "ты маг!", хоть и не особо меняющие суть дела, но указывающие на происхождение и дальнейшее развитие событий.

Изменено 24 июня, 2011 пользователем Marsy Trouble

[Эри 10 551]

Мередит говорит , что она закроет глаза на то что Хоук тоже использовал заклинания. Фенрис начинает выступать, ла и Авелин после ого как он побывает в тени тоже говорит.

[FOX69 47 683]

До обоснованности БиоВарям ой, как далеко. Фантазии: Можно списать такое положение дел на активное провоцирование начала тотального уничтожения магов. Пусть живут, творят, где-то ошибаются, пустим всё на самотёк, а потом, их всем скопом порешим.

Изменено 24 июня, 2011 пользователем FOX69

[Эри 10 551]

Андерс - СС, Хоук доказал свою благонадежность, по Мерерль особо не кто не знает.Вся свобода обоснованна,при чем логично.

Изменено 24 июня, 2011 пользователем Эри

[Oonagh 51]

GAVRILA, нужно было. Потому что если герой предполагается обычным, то и рамки его деятельности должны быть соответствующими, а не всесильность на пустом месте.И уж тем более не вседозволенность потому что «я в домике», под крылом Защитника.

Эри, я это понимаю. Но если Хоук за магов, то он и не нужен выходит Мередит. Зачем? Чтобы всё усугубить, радея за свою братию?

Я верю, что Хоук(а) защищали. И Андерса защищали. И Мерриль — для всех находилась своя защита. Но 7 лет? Но в городе, известное крутым нравом командора? Когда за Хоук и Ко оставались просто штабеля трупов? И в мире, где статус маг-отступник — это клеймо.

Честно, я всё понимаю, что многое объясняет причины того, что не случилось того, что должна бы было быть, но в целом всё это несколько неестественно.

Вот даже при их первом столкновении я не понимаю, не могу обосновать логикой, а не игровой условностью, почему она закрывает глаза на магию Хоук(а) и Андерса, если уж на то пошло. Потому что сейчас не до того? Хорошо, пусть, но после? Сказать, что ты молодец и Защитник и повести куда надо, а не на свободу. Потому что в их мире можно было объяснить, что так правильно.

И почему не при дуэли, а при массовом сражении с кунари (оно же может быть, верно?) Защитником назначают Хоук? Почему не ммм, Андреса, например? Просто потому что в ролике с нанесением последнего удара именно Хоук? А если я буду биться с ним совместными силами Андерса и Справедливости, то что?

[Marceline 3 146]

Мередит говорит , что она закроет глаза на то что Хоук тоже использовал заклинания. Фенрис начинает выступать, ла и Авелин после ого как он побывает в тени тоже говорит.

Ну, нет, я наверное неправильно выразилось. Возгласы-то есть. Только значения они особого не имеют. Я искренне ждала, что Фенрис пойдёт против меня. Он же весь такой "против магов, против магов". А потом "ой нет, я не могу." В итоге без особой дружбы все оказались на моей стороне. Себа не было. Себа потом добавили, чтобы хоть какое-то противостояние чувствовалось. Опять же с малефикарами абсурд. Например, в BG 2 было очень здорово реализовано. Используешь магию в черте города - прибегают гварды. Вполне логично.

[Эри 10 551]

Он за магов. но Мередит хочет его пертянуть, для этого она и просит его помочь с магами,онр ей нужен, так как у него большой авторитет.Да и потом она из него жертву бы сделал. мол этот человек подерживал магов а они его убили.

Ну, нет, я наверное неправильно выразилось. Возгласы-то есть. Только значения они особого не имеют. Я искренне ждала, что Фенрис пойдёт против меня. Он же весь такой "против магов, против магов". А потом "ой нет, я не могу." В итоге без особой дружбы все оказались на моей стороне. Себа не было. Себа потом добавили, чтобы хоть какое-то противостояние чувствовалось. Опять же с малефикарами абсурд. Например, в BG 2 было очень здорово реализовано. Используешь магию в черте города - прибегают гварды. Вполне логично.

Там в бг 2, можно было разрешение купить и колдуй в свое удовольствие. Возглас был и если бы не кунари то Хоука как обнаглевшего отправили бы в круг. Фенри ну хоук для него стал заменителем хозяина.

[Oonagh 51]

Эри, Андерс, конечно, СС, но в виду последних событий уже и не с ними. Он же в городе не как СС, а в незавидном качестве беженцев и не афиширует свою принадлежность.

К слову, почему его после тех событий не стали искать. В случае с передачей Бетани/Карвера его бы увести под белые руки к свои Стражам и разузнать что за ерунда сотворилась и откуда та, упомянутая в прелюдии, горка трупов.

А благонадёжность Хоуков — вот не знаю. Я понимаю Винн — тут есть задаток: она жила в Круге, она преподавала, она воевала централизовано за магов. А на Хоук всё равно клеймо отступницы, которое почему-то никто не пытается свети.

[GAVRILA 439]

Да храмовники через пень колоду свои обязанности исполняли Одни заговоры против Мередит строили, другие противоестественные действа совершали. Куда там до прямых обязанностей

[alla-n 1 933]

alla-n, не вас одну. Меня тоже смутила эта фраза. Но может специфика ритуала была причиной того, что личность Андерса на тот момент была полностью «поглощена» Справедливостью, или сам Справедливость из-за ритуала перестал ощущать себя привязанным к Андерсу, а от того и смог вздохнуть полной грудью?

Это, пожалуй, самое логичное объяснение. Мне вообще это слияние кажется ну очень странным. Получается в Андерсе две личности и при этом одна, совершенно ему чуждая. И ведь эта чужая личность знает про него все, его мысли, желания, прошлое, они ведь стали как одно целое, жутко.

А мне почему-то, не кажется Фенрис таким бесхребетным и безыдейным. "Темперамент у него для раба не тот", - это Андерс сам говорит. Он целостная личность с собственными убеждениями, готовый противостоять не только простолюдину или солдату, но и магистру. По мере возможности он и с рабством борется - к освобождению семьи, вроде, как он руку приложил. Конечно, он жесток, эгоистичен, зол на весь мир, но стоит Андерсу проявить чуть мудрости, чуть терпения, присовокупив к убойному обаянию революционную агитацию, Фенрис проникнется его идеями о неравноправии, и не важно рабы это или маги.

Нет, бесхребетным я его не считаю. Скорее да, эгоистичным. Он настолько поглощен своей личной болью, что с трудом замечает страдания других. Возможно, если пройдет время, и ему удастся с этим справиться, он сможет посмотреть на окружающий мир по другому. Просто бороться за себя и семью, и бороться за незнакомых людей, это разные категории, и мотивы у этих поступков совершенно разные. Но, это только моё имхо.

[Эри 10 551]

Ну вообще там большая часть от шлюх не вылезала, там они осаждали бордель как логово малефикаров.Ну из СС нельзя уйти, а свои почему не увели он все равно к ним рано или поздно сам придет.

Изменено 24 июня, 2011 пользователем Эри

[Marceline 3 146]

Там в бг 2, можно было разрешение купить и колдуй в свое удовольствие. Возглас был и если бы не кунари то Хоука как обнаглевшего отправили бы в круг. Фенри ну хоук для него стал заменителем хозяина.

А это уже больше походит на проделки церкви - индульгенции! Откупи себе грехи - и живи спокойно. Это же так прекрасно.

А что за возглас и с чьей стороны? Извиняюсь, можно в спойлер, а то видать память реально девичья.

[Эри 10 551]

От Мередит там она пять секунд размышляла то ли Хоука за магию казнить то ли пока закрыть глаза.Ну а что Хоуку мешало откупиться, передать некоторую сумму церкви .

Изменено 24 июня, 2011 пользователем Эри

[Oonagh 51]

alla-n, я думаю, что это тема для нескольких диссертаций. (:

Люди как-то живут с раздвоением личностей ведь. Куда более жутко для меня, не знание Джастиса, а то, что он вполне себе бодро и неукротимо берёт контроль над телом. Может быть Андерс перестал ощущать Джастиса как отдельную часть своего Я со временем, раз он иногда отключается от самого себя и не всегда помнит это. Как потеря сознания с передачей контроля. Наверное, в спокойной фазе наш целитель думает сам, но согласно продиктованной Справедливостью!Местью горячностью. При столкновении с противником или опасностью, контроль берёт дух.

Вообще есть в этом что-то от Бойцовского Клуба. Создатели часом не им вдохновлялись? Отключение героя передаёт все права на его тело второй личности, более сильной и решительной, — и вот уже вершатся революции и взрываются здания. Другое дело, что Андерс идёт на это сам или как он думает сам, ведь парадокс, но эти мысли могут быть продиктованы как раз Справедливостью.

Эри, ждать, что человек, которого можно заподозрить в вырезании толпы храмовников придёт сам? В этом есть что-то милое и от Мерриль. Наивное то есть со стороны СС. Или они ждут, что аккурат, когда он решит расстаться с жизнью на ГТ, то придёт к ним попрощаться. Честно, это тоже странная игровая условность. Пусть мирное время, но сбежавший страж — всё равно, что дезертир. Всё-таки военная структура.

Изменено 24 июня, 2011 пользователем Oonagh

[Marceline 3 146]

От Мередит там она пять секунд размышляла то ли Хоука за магию казнить то ли пока закрыть глаза.Ну а что Хоуку мешало откупиться, передать некоторую сумму церкви .

В таком случае знать также могла бы откупиться. Того же Дюпуа, я думаю, храмовники бы не искали. Значит, такой возможности не было.

[Эри 10 551]

Ну тут может сиграла и личность самого Хоука, а может они его добровольно сдали.Тем более Хоук некоторые услуги им оказал

Изменено 24 июня, 2011 пользователем Эри

[Marceline 3 146]

Вообще есть в этом что-то от Бойцовского Клуба. Создатели часом не им вдохновлялись? Отключение героя передаёт все права на его тело второй личности, более сильной и решительной, — и вот уже вершатся революции и взрываются здания. Другое дело, что Андерс идёт на это сам или как он думает сам, ведь парадокс, но эти мысли могут быть продиктованы как раз Справедливостью.

С уст снимаете. +1.

Ну тут может сиграла и личность самого Хоука, а может они его добровольно сдали.Тем более Хоук некоторые услуги им оказал.

Ну вот если только личное отношение. Или если с отсупниками Хоуками всё не так просто, как кажется, и Мередит что-то знала. Но если в DLC не раскроют биографию семьи Хоуков более-менее, то у меня будет закладываться подозрение, что Агату Кристи биовары не читали.

Изменено 24 июня, 2011 пользователем Marsy Trouble

[Oonagh 51]

Marsy Trouble, я знала, что эта мысль посещала ещё кого-то. : D У меня порой было ощущение, что я смотрю Бойцовский Клуб в фэнтези-формате, особенно когда стало понятно, что идёт в революции, а уж когда «и грянул гром». (: А моя Хоук вполне походила на Марлу Сингер.

[GAVRILA 439]

Marsy Trouble, я знала, что эта мысль посещала ещё кого-то. : D У меня порой было ощущение, что я смотрю Бойцовский Клуб в фэнтези-формате, особенно когда стало понятно, что идёт в революции, а уж когда «и грянул гром». (: А моя Хоук вполне походила на Марлу Сингер.

Вы про "Бойцовский клуб" который Паланик написал? А то я не силен в литературе и нить разговора потерял

Вы про тот "Бойцовский клуб" говорите?

Изменено 24 июня, 2011 пользователем GAVRILA

[Oonagh 51]

GAVRILA, и про него и про фильм, снятый по мотивам. Но больше про фильм. В книге конец несколько иной. А так общая идея революции против системы близка Андерсу. Раздвоение личности близко Андерсу. Взрыв — так вообще это всё о нём. (:

[GAVRILA 439]

GAVRILA, и про него и про фильм, снятый по мотивам. Но больше про фильм. В книге конец несколько иной. А так общая идея революции против системы близка Андерсу. Раздвоение личности близко Андерсу. Взрыв — так вообще это всё о нём. (:

А фильм чем заканчивается, простите за оффтоп и за тупость. Я уже понял

Изменено 24 июня, 2011 пользователем GAVRILA

[Oonagh 51]

GAVRILA,

фильм как раз эпическим взрывом. А в книге

взрыв был предотвращён.

Посмотрите его. Это жизненная, хоть и злая, и грязная классика с красивой актёрской игрой.

Изменено 24 июня, 2011 пользователем Oonagh

[GAVRILA 439]

GAVRILA,

фильм как раз эпическим взрывом. А в книге

взрыв был предотвращён

.

Посмотрите его. Это жизненная, хоть и злая, и грязная классика с красивой актёрской игрой.

Спасибо большое я уже понял. Не сразу догнал - ночь на дворе, мозги медленно работают И да взрыв это действительно символ