Андерс / Anders

[Cassandra 1 104]

Щелкните по изображению, чтобы перейти на страницу персонажа

“Именно по воле Создателя рождаются маги. Церковь – творение людей, и они же могут её свергнуть”

Awakening: Многие маги ропщут под властью Церкви, и Андерс не исключение. Хотя большинство магов попадает в Круг еще детьми, Андерс был подростком в то время, когда его нашли храмовники: он знал внешний мир и очень хорошо осознавал, что теряет. Для него стены Башни Круга были не более чем темницей. Прирожденный смутьян, Андерс постоянно сбегал из башни, демонстрируя недюжинную изобретательность. Но несмотря на его находчивость и талант, ему никогда не удавалось окончательно отделаться от храмовников. К счастью, Андерс презирает магию крови не меньше, чем Церковь, иначе его бы давным-давно казнили как малефикара. На самом же деле все, чего он хочет, это свобода -- ну, свобода, хорошая еда и симпатичная девушка в объятьях. Это ведь не такая уж и большая просьба, верно?

Dragon Age 2: Андерс – беззаботный маг-бунтарь из «Dragon Age: Начало – Пробуждение» – изменился. Вдохновлённый своим другом, Справедливостью, бороться с Кругом Магов более активно, Андерс согласился стать сосудом для духа Справедливости… после чего осознал, что его злость на Круг превратила Справедливость в демонический дух Мести. Теперь Андерсу приходится ментально и физически бороться, чтобы сохранять контроль над демоном, сидящим в нем… по крайней мере, до тех пор, пока Круг Магов не будет навсегда распущен.

Рассказ-прелюдия к появлению Андерса в Dragon Age 2

Что-то не так с этим светом. Слишком жёлтый. Слишком грубый. И весь он идёт сверху. На секунду я теряюсь: почему это кажется неправильным? Солнце… оно же всегда было здесь, верно? Что же я вспоминаю?

Я вспоминаю верное слово. Тень. Я маг. Я бывал в месте, о котором вспомнил. Это страна туманов и снов. И я прав: свет там иной, он исходит от земли, от стен, не из одного точечного источника. Но я никогда не был там больше, чем просто гостем. Почему она вдруг показалось мне домом?

Чего ещё я не могу вспомнить?

Я сажусь, и свет становится сперва ярче, потом темнее и после выравнивает сияние. Пульсация в моей голове возобновляется, и я, не подумав, призываю дыхание маны, чтобы избавиться от неё. Боль усиливается по мере того, как магическая энергия обволакивает её, успокаивая и охлаждая. Я пытаюсь думать. Начнём с чего-то простого. Моё имя. Как меня зовут?

Я Андерс.

Я Справедливость.

Никогда прежде это не давалось так тяжело.

Внезапно всё возвращается. Голос Справедливости, мой голос, разговор посредством разлагающегося тела, которое он некогда занимал. «Время пришло. Ты показал мне несправедливость, больше которой я не встречал. Достаточно ли у тебя мужества принять мою помощь?»

Я знал, что он предлагает.

Чтобы остаться в царстве смертных, ему необходим сосуд, тело, которое он займёт до самой смерти, а не просто труп, который в любом случае будет гнить. Если бы я предоставил ему это, он бы дал мне всё, чем владел, чем был. Вместе мы могли бы превратить Тедас в мир, где правит справедливость, а не страх.

Мир без Круга. Без храмовников. Мир, в котором маги могут учиться обращаться со своим даром и при этом возвращаться на ночь домой. В котором ни одной матери не придётся прятать своё дитя… или потерять его из-за страха соседей. В котором магия считается даром Создателя, а не проклятием, как сейчас.

Это почти невозможно представить. Круг, храмовники – всё это формировало мою жизнь. Мне было не больше двенадцати, когда они пришли за мной. Моя мать плакала, когда они надевали кандалы на мои запястья, но отец был рад моему уходу. Он боялся со времён того огня в амбаре. Боялся не просто того, что я могу совершить, – боялся меня, боялся, что моя магия – это наказание за какие бы то ни было мелкие грешки, к которому, как ему казалось, его семью приговорил сам Создатель.

Я всегда знал, что не покорюсь. Я бы не стал тем, чем они хотели, – покладистым, покорным, виноватым. Но до Справедливости я был один. Я никогда не думал больше, чем о своём собственном побеге: где я должен спрятаться? Как скоро они найдут меня?

Сейчас эти мысли вызывают у меня отвращение. Почему столь многие должны жить так, как я жить не хочу? Почему Круг Магов должен существовать? Только потому, что так всегда было, потому, что те, кто читал слова Андрасте, извратили их, заявив, что маги должны стать пленниками? Почему никогда не было революции?

– Он на грани, – голос, приближается. Кто-то, кого я знаю. Серый Страж.

– Что, во имя Создателя, с ним случилось? – их двое. Этого я не знаю.

– Он слетел с катушек. Его глаза засияли… Его проклятая кожа расползлась, и было похоже, что у него внутри пылает огонь. Бредил… нёс что-то про несправедливость, про революцию. Думал, придётся прикончить гада как бешенного пса, а потом он просто рухнул.

– Чёртовы маги.

Я силюсь встать, открыть глаза и встретить их как мужчина, а не как пережёванная куча гарлокской блевотины, которой я себя ощущаю. Теперь я их вижу. Это Ролан; как же иначе. Цена, которую мне пришлось заплатить за щедрость Серых Стражей, вырвавших меня прямо их рук храмовников. Он был одним из них, пока его местную Церковь не разорили порождения тьмы и он не почувствовал, что должен стать Стражем. Никто никогда не говорил, что сделка расторгнута, но, как только храмовники перестали протестовать, Ролан явился к Стражам, и с тех пор нас на каждое задание отправляли вместе. Ясное дело, что храмовники прислали его присматривать за мной.

И что толкнуло меня заключить сделку со Справедливостью там, где он мог это видеть?

Он попадает в моё поле зрения, и я жалею о своём неудачном подборе слов, потому что что-то шевелится внутри меня, и я гадаю, насколько тяжело Справедливости направлять свою волю через тело, по-прежнему занимаемое разумом владельца. Но это бессмысленный вопрос, так как его мысли теперь мои, и он сам – это я, и я больше не уверен, о чём именно спрашивал.

Ролан стоит прямо передо мной, и белый грифон на его нагруднике сливается в моих глазах с пламенным мечом цвета стали на броне его спутника, и я знаю с чёткой уверенностью, что Ролан предал меня.

– Стражи согласились, что мы не можем укрывать одержимого, – говорит он гнусавым голосом, дрожащим от самодовольства, и больше мне ничего не нужно слышать. Он натравил храмовников на меня, на нас, и это именно то, чего мы ждали.

Я не вижу себя во время изменения – лишь отражение в их глазах и звуки их криков. Я резко выпрямляю руку, и сильверит не столько ломается, сколько взрывается брызгами расплавленного металла. Пламенный меч тает, стекает по груди храмовника, и я посылаю волну пламени, испепеляющую его лицо, оставляя лишь череп, горячий до тления. Горят деревья… палатка… всё вокруг.

Ролан всё ещё стоит, и я чую лириум, который он выпил, что и защитило его от взрыва. Но он испуган. Я вижу, как дрожит его щит, и знаю, что он едва сдерживается, чтобы не убежать, и мне приходит мысль: «Чем же я стал?», ведь я видел, как он встречает маток и одержимых без страха.

И затем его меч останавливается на уровне моей груди, и я не препятствую ему, ведь это лишь сталь, неспособная повредить мне – я больше не один из смертных. И когда меч тонет по самую рукоять в моей плоти, не вызывая никакой реакции, он сдаётся. Он разворачивается и бежит, а я сзади, схватив его за шею, отрываю ему голову – никакой магии, только я, кем бы я теперь ни был. Его кровь попадает в мой открытый рот, на вкус она напоминает вино с мёдом, и тепло расползается по моему телу.

Он ненавидел меня, и теперь он мёртв. Он боялся меня, и теперь он мёртв. Он охотился на меня, и теперь он мёртв.

Они все умрут. Каждый храмовник, каждая сестра, которая встанет на пути нашей свободы, сдохнет в агонии, и их гибель придаст нам сил. Мы добьёмся справедливости. Мы отомстим.

И вдруг я в одиночестве стою в горящем лесу, окружённый телами храмовников и Стражей. Их так много, а я и не знал, что они были здесь. Не знал даже, что убил их, но доказательства этого вокруг меня. Не последствия битвы, как я её понимал, но место кровавой бойни, полное оторванных конечностей и растерзанной и пожёванной плоти.

Это не справедливость. Это не тот дух, который был моим другом, самим мной. Чем же он стал? Чем я стал? Нам нужно убираться отсюда. Для меня больше нет места в рядах Серых Стражей.

Есть ли для меня теперь место хоть где-нибудь?

Переведено by

TiRTo & IMK team

- Персонажа "породил" Дэвид Гэйдер, в Dragon Age II его "усыновила" Дженнифер Хеплер.

- Андерса в Dragon Age: Awakening озвучил Greg Ellis, в Dragon Age 2 - Adam Howden.

- Это интересно: Андерс, по словам его "папы" Дэвида Гэйдера, это не имя собственное, а прозвище, которое он то ли получил то ли сам себе выбрал по той простой причине, что его родители были из Андерфелса.

Изменено 25 октября, 2012 пользователем Хаархус

[Эри 10 910]

Да и вообще,каким нужно быть дятлом,чтобы добровольно согласиться на одержимость духом? Ладно Мерриль,она ребенок,но уж Андерс то.У него каждое утро в Круге наверно начиналось с распевания:демоны опасны и хитры, нельзя доверять ничему в Тени.

Мерриль и то умнее него: когда он на неё шипит,что ты мол с демоном спуталась,она отвечает, что разница между духом и демоном только в названии.И чья бы корова мычала

Так вспоминаем Авекнг, он ведь подружился Джастисом тому нужно было новое тело,так что с его стороны это было благородно. А храмовники, хотели убить собрата СС, что не есть хорошо ои осуждаться орденом.

[Паяц 67]

Я бы например отдал своего ребенка в Круг-зная,что если его не обучить,одним прекрасным утром вместо ребенка можно найти что-то с рогами и хвостом,доедающее кота или бабушку

[Sha Gojyo 124]

Да и вообще,каким нужно быть дятлом,чтобы добровольно согласиться на одержимость духом? Ладно Мерриль,она ребенок,но уж Андерс то.У него каждое утро в Круге наверно начиналось с распевания:демоны опасны и хитры, нельзя доверять ничему в Тени.

Мерриль и то умнее него: когда он на неё шипит,что ты мол с демоном спуталась,она отвечает, что разница между духом и демоном только в названии.И чья бы корова мычала

А вспомните еще, как Андерс долбал Меррил по поводу сделки с демоном.

Андерс лицимер. Он за свободу, но не против рабства немагов. Он против МК и демонов, а сам Одержим и защищает магов крови. Он не любит насилие, но уничтожил тысячи невинных людей.

Изменено 15 марта, 2011 пользователем Хаархус

[Эри 10 910]

Я бы например отдал своего ребенка в Круг-зная,что если его не обучить,одним прекрасным утром вместо ребенка можно найти что-то с рогами и хвостом,доедающее кота или бабушку

Не уверена, это так хорошо говорить, а вот когда придут за твоием дитем, ты на куски будешь готов их порвать.

Кстати Бетани за 18 лет , не лаяла, бабушек и дедушек не ела, на прохожих не лаяла, хвостов и рогов не заметила.

Изменено 15 марта, 2011 пользователем Эри

[Паяц 67]

Забавно,что большинство защищающих Андерса дамы.Мазели,с вами бесполезно спорить . Зачем аргументы,когда есть эмоции.Имеете,имеете право на симпатии к Андерсу, он наверно симпатичный,может с ним роман интересный, и персонаж наверно удачно написан, раз у всех вызывает разные чувства.

Но я его поставил к стенке. И других таких же туда же поставлю

[Анита 3 364]

Я бы например отдал своего ребенка в Круг-зная,что если его не обучить,одним прекрасным утром вместо ребенка можно найти что-то с рогами и хвостом,доедающее кота или бабушку

А я бы порвала нахрен, потому что это МОЯ семья и никто не имеет права у меня её отнимать. Таже самая ситуациия с родителями возникнуть может. Жили-жили счастливой семьёй, а тут бац - маму забирают, заявляя что она опасна, хотя на самом деле это не так. ТЕБЕ БЫ ПОНРАВИЛОСЬ? Да я бы в горло этой храмовничьей твари вцепилась.

Ваши храмовники жизнь людям ломают. И Андерсу они её тоже сломали.

Изменено 15 марта, 2011 пользователем Анита

[MissMary 2 603]

Что касается конца за магов, он позволил ГГ свалить, потому что зассал. Ну а кто бы не зассал, увидев как расправились с чокнутый Мередит и её охренительно крутым мечом?

Я бы на вас помотрела забери злобные дядьки в Круг любимого человека или члена семьи, а то и тебя самого.

Каллен показался мне здесь вполне здравомыслящим человеком. Прекрасно понимающим, что не все маги психи и одержимые. Расправится с Мередит он сам помогал (во всяком случае у меня), так что не вся заслуга в этом ГГ.

И, разве забирая в Круг магам запрещают общаться с родственниками? Насколько я помню, Хоук говорила, что мама навещает Бетани в Круге, а сама Бетани не бьется в истерике, что попала туда и привыкает там жить. И, если Андерс и не видел больше своих родных, то, скорее всего, потому, что те сами от него отказались, а не из-за того, что он попал в Круг.

Не все так плохо в таком контроле, хотя работать над этим еще надо.

[Паяц 67]

Бетани кстати с успехом прошла Истязания в Круге. А ведь могла и не пройти, оказаться слишком слабой или такой же как Ульдред и Коннор.

Изменено 15 марта, 2011 пользователем Хаархус

[MissMary 2 603]

А я бы порвала нахрен, потому что это МОЯ семья и никто не имеет права у меня её отнимать. Таже самая ситуациия с родителями возникнуть может. Жили-жили счастливой семьёй, а тут бац - маму забирают, заявляя что она опасна, хотя на самом деле это не так. ТЕБЕ БЫ ПОНРАВИЛОСЬ? Да я бы в горло этой храмовничьей твари вцепилась.

Начнем с того, что родственники немаги могут и не знать, что ребенок уже одержим. Так что, контроль быть должен. Какой и как осуществим? Это уже другой вопрос.

[Эри 10 910]

Ну ее все таки отец готовил, а он мне показасля был не слабым магом. Только олвтт иногда храмовники отправляют на испытание, тех кто еще не готов, вон Алистер говорил, что им пришлось убить совсем юную девочку.

[Анита 3 364]

И, разве забирая в Круг магам запрещают общаться с родственниками? Насколько я помню, Хоук говорила, что мама навещает Бетани в Круге, а сама Бетани не бьется в истерике, что попала туда и привыкает там жить.

То есть ИНОГДА навещать сестру в тюрьме это нормально и приемлимо для тебя? Общаться письмами тоже? Для меня нет. Я предпочитаю общаться с семьёй, когда сама захочу, а не когда получу разрешение церковной шавки.

И, если Андерс и не видел больше своих родных, то, скорее всего, потому, что те сами от него отказались, а не из-за того, что он попал в Круг.

Да ну? Было же сказано, что его долго скрывали и попал в круг он уже взрослым? Никто не мог от него отказаться. Скорее всего ваша великая и добрая церковь отправила его в Круг другой страны. Такое судя по другу Андерса Карлу у них процветает.

Начнем с того, что родственники немаги могут и не знать, что ребенок уже одержим. Так что, контроль быть должен. Какой и как осуществим? Это уже другой вопрос.

Но не церковная тюрьма и келья. Не ущемлёные права и запрет на то, что ты никогда не можешь создать своей семьи и полюбить. Не эти переписки и встречи с семьёй, как в тюряге. Школы магии надо создавать, как в нормальных мирах и вопрос решён. Так не...Церковь магов...боится. Боится, тех едиснтвенных кому по силам лишить их власти.

Изменено 15 марта, 2011 пользователем Анита

[Yria 12 585]

Андерс лицимер. Он за свободу, но не против рабства немагов. Он против МК и демонов, а сам Одержим и защищает магов крови. Он не любит насилие, но уничтожил тысячи невинных людей.

А где и что он про рабство говорит? Видимо, я их с Фенрисом не доводила до этого диалога.

Когда он защищает магов крови? О_о Берем его на квест "Милосердный поступок" и видим, как он реагирует на Грейс и ее полюбовника: восторга в его голосе что-то не слышно.

И какие тысячи-то он уничтожил? В Киркуолльскую церковь столько не влезет. Разве что опосредованно, через то, что его действия спровоцировали войну.

[Эри 10 910]

Кстати Андерс вроде был в Фелреденскем круге, так что не куда его не оптравляли. да и ирвинг более чем лояльно относился к побегам, тем более дальше Денерима он не убегал.Давайте все таки признаем, что система круга не эффективна это нам показыла в игре.Храмовники именно должны надзирать, но не закручивать гайки, там вполне себе обученный маг может жить с семьей.

[Sha Gojyo 124]

А где и что он про рабство говорит? Видимо, я их с Фенрисом не доводила до этого диалога.

Когда он защищает магов крови? О_о Берем его на квест "Милосердный поступок" и видим, как он реагирует на Грейс и ее полюбовника: восторга в его голосе что-то не слышно.

И какие тысячи-то он уничтожил? В Киркуолльскую церковь столько не влезет. Разве что опосредованно, через то, что его действия спровоцировали войну.

Квест Фенриса, когда его находит бывший хозяин. Реплика Андерса.

Финал за магов. "Они сделали это от отчаяния, бедняги"

Церковь, окружающие дома, пожар в городе, восстание магов (большая часть из которых была МК).

Изменено 15 марта, 2011 пользователем Хаархус

[Oldrik 452]

Насколько я помню маг и не обязан постоянно жить в башне Круга. В башне школа и "управленцы". Та же Винн совершенно спокойно год странствует по всему Ферелдену.

[MissMary 2 603]

То есть ИНОГДА навещать сестру в тюрьме это нормально и приемлимо для тебя? Общаться письмами тоже? Для меня нет. Я предпочитаю общаться с семьёй, когда сама захочу, а не когда получу разрешение церковной шавки.

Да ну? Было же сказано, что его долго скрывали и попал в круг он уже взрослым? Никто не мог от него отказаться. Скорее всего ваша великая и добрая церковь отправила его в Круг другой страны. Такое судя по другу Андерса Карлу у них процветает.

Но не церковная тюрьма и келья. Не ущемлёные права и запрет на то, что ты никогда не можешь создать своей семьи и полюбить. Не эти переписки и встречи с семьёй, как в тюряге. Школы магии надо создавать, как в нормальных мирах и вопрос решён. Так не...Церковь магов...боится. Боится, тех едиснтвенных кому по силам лишить их власти.

Я не говорю, что то, как поставлено дело правильно. Скорее, о том, что контроль, все равно, должен быть. Полную свободу, за которую ратует Андерс, магам давать нельзя. Перемены нужны, но не до того, что чтобы распустить магов в свободный полет.

Изменено 15 марта, 2011 пользователем MissMary

[Эри 10 910]

Ну они действительно сделали это отчания, когда тебя придут резать, ты будешь защищаться всеми доступными средствами.Не думаю, что кто- то подставит шею.

Насколько я помню маг и не обязан постоянно жить в башне Круга. В башне школа и "управленцы". Та же Винн совершенно спокойно год странствует по всему Ферелдену.

Ее отпустили с СС, по договору мы можем требовать любую помощь.

[Анита 3 364]

Квест Фенриса

Значитсо ненавидеть хейтера магов магу ненормально? Мдя

Финал за магов. "Они сделали это от отчаяния, бедняги"

А что не так? Тебя идут резать. Тут цепляешься за любую возможность в животном ужасе.

Церковь

Гори, сцуко, гори!

окружающие дома

... практически не пострадали

восстание магов

...давно пора

Насколько я помню маг и не обязан постоянно жить в башне Круга. В башне школа и "управленцы". Та же Винн совершенно спокойно год странствует по всему Ферелдену.

Во время Мора, раз. По делам Круга, как старший чародей, два. Как много свободы, я фигею.

Изменено 15 марта, 2011 пользователем Анита

[Yria 12 585]

Финал за магов. "Они сделали это от отчаяния, бедняги"

Ну и? Я тоже согласна, что Орсино магию крови в этом случае от отчаяния применил. Как и многие из тех, кого храмовники загоняют в угол. Вот какого гхыра они начинают ее изучать - это другой вопрос.

Кстати, странно, однако у меня он этой фразе при финале за мага не говорил.

[Эри 10 910]

Я не говорю, что то, как поставлено дело правильно. Скорее, о том, что контроль, все равно, должен быть. Полную свободу, за которую ратует Андерс, магам давать нельзя. Перемены нужны, но не до того, что чтобы распустить магов в свободный полет.

Так скорее Андерс это понимает, нужна школа, нужны наставники, ну опять же детей можно на каникулы отправлять, потом прошедшим истязание бонус, на пример они могу завести семью и поселиться в другом гороже. Тем более духовные целители нужны везде они могли бы приносить пользу, да и люди бы лучше относились бы к магам.

[Sha Gojyo 124]

При убийстве Орсино Андерс у меня это сказал.

А МК они занимались ради развлечения, да? Так сказать, любопытство ради любопытства.

Изменено 15 марта, 2011 пользователем Хаархус

[Yria 12 585]

Магам разрешают отдельно жить не только во время Мора по просьбе Стражей. Инес из своих лесов вон не вылезает, Вильгельма из его деревни тоже никто забирать не спешил. Да и то ли Ирвинг, то ли Винн говорят: зарекомендуй себя, покажи, что ты заслуживаешь доверия, и тебя отпустят на вольные хлеба. Относительно вольные. Да и кому хочется провести в четырех стенах всю молодость, чтобы гулять на свободе уже в старости?

[Эри 10 910]

Ну тут может чтобы все таки не дать храмовниакм, себя усмирить, все таки гайкт там закрутили. за каждый чих усмирение.

Магам разрешают отдельно жить не только во время Мора по просьбе Стражей. Инес из своих лесов вон не вылезает, Вильгельма из его деревни тоже никто забирать не спешил. Да и то ли Ирвинг, то ли Винн говорят: зарекомендуй себя, покажи, что ты заслуживаешь доверия, и тебя отпустят на вольные хлеба. Относительно вольные. Да и кому хочется провести в четырех стенах всю молодость, чтобы гулять на свободе уже в старости?

Инес отшельник, он тоже боиться храмовников, да и аряд ли они в лес полезли бы. Вильгельм жил в заброшенной деревушке и он был героем войны с ручным голем. Так что примеры не корректны.

Не каго на вольные хлеба не отпускали, так что не надо , а если отпускали то в командировки и то с отрядом храмовников.

Изменено 15 марта, 2011 пользователем Эри

[Oldrik 452]

пр то что пришли резать, орсино говрил арестуйте меня и вон он Андерс, зачем наказывать тех кто не имеет отношению к взрыву?

А что Орсино один такой? И опять Мередит ясно говорит "крови магов требует толпа за взрыв церкви". Она может и рада вздёрнуть только Андерса с Орсино, но тогда толпа просто снесёт двери и перебьёт сама магов и храмовников, заодно и себя в придачу.

Не взорви Андерс церковь можно было обойтись и без уничтожения всего Круга.

Изменено 15 марта, 2011 пользователем Хаархус

[Sha Gojyo 124]

Мередит решившая убить сотню-другую магов - монстр. Андерс убивший сотню-другую монахов и несколько тысяч гражданских - герой. Где тут логика?

Изменено 15 марта, 2011 пользователем Хаархус