Dragon Age: Литература

[Резчица 19 043]

В данный момент ведущим сценаристом игры Девидом Гейдером (David Gaider) написано три книги. Издательство "Азбука" выпустила книги: Украденный трон, Призыв и Маска Призрака.

1. "Украденный трон" ('The Stolen Throne') повествует о том, как юный принц Мэрик Тейрин при содействии тогда еще не тейрна а просто Логейна Мак-Тира и тогда еще не королевы а просто леди Ровэн пытается вернуть себе трон своего деда, украденный орлесианским узурпатором Мегреном. Издана Азбукой.

2. "Призыв" ('The Calling') рассказывает нам о приключениях молодого Серого Стража Дункана, короля Мэрика и эльфийской волшебницы Фионы из Орлея, об их противостоянии таинственному Архитектору и о том, как Серые Стражи были возвращены в Ферелден после многовекового изгнания. Издана Азбукой. Можно посмотреть машиниму по ней.

3. "Маска Призрака" - ('Asunder') рассказывает о причинах войны между магами и храмовниками после событий в Киркволле. Конфликт назревал ещё долго, разрывая на отдельные лагеря магов, храмовников и Церковь, пока маги не потребовали свободы, а храмовники не решили подмять под себя всех. Издана Азбукой. Сам файл для тех, кто не может купить.

4. Империя Масок (The Masked Empire) - автор Патрик Викс. Книга служит приквелом к Dragon Age: Инквизицияи рассказывает о начале Гражданской войны в Орлее. Издаваться у нас не будет, но вы можете скачать здесь фанатский перевод.

5. Последний полет (Last Flight) -Автор- Лиана Мерсиель. Издаваться у нас не будет, но вы можете скачать здесь фанатский перевод.

События до Dragon Age: Инквизиция: Большая часть Империи Масок --->часть Маски Призрака --->Конец Империи Масок--->Конец Маски Призрака--->Последний полет

Изменено 4 мая, 2015 пользователем Резчица

[Мейс 66]

И лишится хорошего правителя в лице Селины. В Тедасе правители которые могут сделать что то толковое для своего народа, всегда немного мудаки. Белен космический мудак помноженный на два. Анора многих бесит. Селина оказалась не такой белой и пушистой. Но хорошие парни на тип Харроумонта, Алистера, прости Господи, Гаспара не могут быть хорошими политиками, ибо им не хватает мудрости иногда быть гибкими, а иногда бить на поражение. Плюс ко всему Гаспар и Харрооумонт застряли в своих грезах о былом величии своих народов, да и выбирают странные пути для того что бы вернутся к этому "величию", Харроумонт ограждает гномов от Тедаса, Гаспару кажется хорошей идея пойти войной распадающейся на куски страной на другую страну.

Согласен но не совсем Харумонт ничем не хорош он просто ставленик аристократов играющий роль добряка ,Алистера можно ужесточить да и сам он будет неплохо править его будет обажать простой народ это главное для правителя ,Белин не мудак а идельный гном который любой ценой хочет спасти свой город установив справедливый порядок

[Jeina 4 576]

Для того что бы удержатся на троне, ей нужны будут люди которые имеют власть иль звонкую монету. Среди эльфов таких нет. х3

Но главное что Селину показали немного с хорошей стороны, когда из под неё не пытаются выбить трон, то она прилежно работает на износ и пытается сделать что то хорошее.

Я имею в виду, что дворян (а не просто людей) она ставит в приоритет только потому, что это ей выгодно.

С этим не спорю) Поэтому в качестве правителя Орлея она мне больше импонирует, чем Гаспар.

[Мейс 66]

Селина слишком зависима от аристократии. Сегодня она хочет реформировать всё и вся, завтра делает вывод, что ради трона лучше предать вчерашних союзников. И предаёт. И на фиг реформы. Нет, она способна дать Орлею толчок, который поведёт его по правильной дороге... Но эльфам, в принципе, ловить нечего у обоих. Селина пообещает лучше жизни использует и предаст. Гаспар ничего не будет обещать, просто раздавит, как назойливое насекомое. Так что с точки зрения моей будущей Инкви-долийки, лучше Орлей в полном хаосе и без правителя.

Что называется-- насинг пёрсонал, Селина. ) Просто ты-мёртвая мне куда выгодней, чем ты-живая. А до Орлея мне дела нет.

Очень надеюсь на возможность убить обоих и перед смертью высказать им всё, что я о них думаю.

Цинично и глупо Любому гасударству надо дать шанс нельзя чтобы в приоретете были одни эльфы надо помогать всем

Я имею в виду, что дворян (а не просто людей) она ставит в приоритет только потому, что это ей выгодно.

С этим не спорю) Поэтому в качестве правителя Орлея она мне больше импонирует, чем Гаспар.

Вырезать аристократию на балу навроде Саге льда и пламени + поставить выбор Селине насчет реформ которым теперь никто не будет мешать и она все зделает

[Jeina 4 576]

Вырезать аристократию на балу навроде Саге льда и пламени + поставить выбор Селине насчет реформ которым теперь никто не будет мешать и она все зделает

Тогда уж и Селину прибить, а на трон посадить кого-то другого. Инквизиторов, например.

[Мейс 66]

Тогда уж и Селину прибить, а на трон посадить кого-то другого. Инквизиторов, например.

Врядли инквезитор может сесть на трон хотя идея интересная

[nataniel 792]

а вот Селина наоборот класс как может ненравиться женщина которую любил сам Кайлан ?

Ну во-первых, она не совсем 100% женщина. Стареющая лесбиянка. С точки зрения того же продолжения династии товар негодный. Чисто субьективно - ноль обаяния у персонажа, не нравится совсем.

Во-вторых, с чего вы взяли, что Кайлан ее любил? Велась переписка, прощупывание почвы на предмет возможностей матримониальной связи - чистая политика.

Гаспара, Селину, Мишеля и Бриалу.

А хде это было, я что-то пропустил?

[Ширра 20 675]

Огосподи! Лесбиянки - мужчины? Черт, будузнать. А джо тарения ей - еккак до Марса, чай не 70.

А Кален, похоже , ее таки любил - потому фигни и наворотил со своим блиц-кригом.

Изменено 21 июля, 2014 пользователем Ширра

[Flora 1 832]

Обругали Селину)) зависимость от дворянства Орлея сделали только недостатком.

Этих дворян слишком много и они все имеют за собой силу. Они привыкли, что с ними считаются и они знают свой вес в обществе.

Если не обращать на них внимания и делать исключительно то, что считаешь нужным( как Гаспар) вся страна утонет в междоусобице и Орлей сгорит еще до разрыва Завесы.

Селина одна может играть ими и не дать всему развалиться. Это отлично показано на Пьере

Только она знает как ими манипулировать и только она сможет объединить Орлей.

Бриала будет только за, если вся страна утонет в крови и останутся только ее любимые эльфы. И думаю палок в колеса Инквизитору она вставит много. Девчонка хоть и умна, но уж слишком озабочена эльфинажами.

Гаспар вообще не очень далек, хоть кичится своей честью- не может выбирать себе таких же честных союзников. Если он не способен даже в команду себе взять людей, полностью ему преданных, то что уж говорить о целой Империи. Без преданных дворян его Игра очень быстро проглотит. Удобно строить из себя Шевалье без страха и упрека, когда не думаешь о последствиях своих решений. Он безответственен и на троне не усидит и недели

Изменено 21 июля, 2014 пользователем Flora

[Резчица 19 043]

Гаспара не могут быть хорошими политиками, ибо им не хватает мудрости иногда быть гибкими, а иногда бить на поражение.

Странно, но в книге написано совершенно другое- утром он им мягко стелет, а вечером жестко спать.

Каждый вечер он кормил их сытным ужином и льстивыми речами, а днем, гаркая, отдавал приказы и рычал, когда кто-то задерживался. Гаспар вёл так себя со всеми — с собаками, лошадьми и людьми, и всегда получал результат.

И Селину он ловко обвел вокруг пальца. С Пьером ухитрился договориться.

— Я рассказал тебе про Джейдер, чтобы спасти мой город, Гаспар.

— Да. И точно так же, как в тот миг, когда ты позволил тем эльфам прийти за твоими стражниками, ты научил меня кое-чему, — Гаспар обнажил зубы. — Ты показал мне, куда ударить, чтобы ты сдался.

А уж как к Мишелю подбирался- просто песня. Прикидывался шляпой, а сам развел его на все, что нужно было ему. Так что нет, Гаспар будет отличным политиком.

Как раз такой-то подход

Если он не способен даже в команду себе взять людей, полностью ему преданных, то что уж говорить о целой Империи.

У него и есть преданные люди. Даже Ремаш был предан. Теперь вот Мишеля у Селины увел. Изменено 22 июля, 2014 пользователем Резчица

[Flora 1 832]

Странно, но в книге написано совершенно другое- утром он им мягко стелет, а вечером жестко спать.

И Селину он ловко обвел вокруг пальца. С Пьером ухитрился договориться.

А уж как к Мишелю подбирался- просто песня. Прикидывался шляпой, а сам развел его на все, что нужно было ему. Так что нет, Гаспар будет отличным политиком.

Как раз тако-то подход

Ну превосходным политиком он будет в мире, где живут только честные Шевалье.

На что же он развёл Мишеля?)

Всё ещё не могу увидеть в нем дальновидного политика, пока что все его действия были крайне безответственны- он совершенно не думал об Орлее, когда устроил засаду Селине, совершенно не думал о последствиях для себя в случае неудачи. Не приметила, чтобы он строил какие-либо долгосрочные планы по развитию Орлея. Всё, что он хотел- получить трон и вернуть величие страны путем ухудшения отношений с соседями. Это, разумеется, ослабит на время Орлей + восстания эльфов. Неварра такой шанс не упустит. Как только ситуация накалится у него уже не останется никаких союзников среди дворян, что равно смертному приговору.

Он прекрасный военноначальник, но говорить о том, что он будет хорошим Императором... Уже то, что он пошёл против императрицы, ввергнув страну в междоусобицу не говорит о нём ничего лестного. При чём под каким-то странным предлогом из разряда "дипломатия сакс".

[Резчица 19 043]

На что же он развёл Мишеля?)

Посмотри сама- у него теперь есть преданный ему человек, много знающий об императрице.

совершенно не думал о последствиях для себя в случае неудачи.

Последствия в политике только одни- горе побежденным.

[Flora 1 832]

Посмотри сама- у него теперь есть преданный ему человек, много знающий об императрице.

Пользы от Мишеля ему нет никакой. Сдавать информацию о Селине ему не позволяет кодекс Шевалье, и идти против неё соответственно он не станет.

У Мишеля свои цели, у Гаспара свои и, хоть они и расстались на дружеской ноте- не думаю, что их что-то ещё будет связывать.

[Резчица 19 043]

Пользы от Мишеля ему нет никакой. Сдавать информацию о Селине ему не позволяет кодекс Шевалье, и идти против неё соответственно он не станет.

У Мишеля свои цели, у Гаспара свои и, хоть они и расстались на дружеской ноте- не думаю, что их что-то ещё будет связывать.

Посмотрим. В любом случае Мишелю поступить на службу к нему ничто не мешает.

[Flora 1 832]

Посмотрим. В любом случае Мишелю поступить на службу к нему ничто не мешает.

они же уже говорили об этом. Мишель уже сказал Гаспару, что не может к нему присоединиться и тот ответил, что не будет вынуждать.

Вы можете себе представить Мишеля, который забил на честь Шевалье и пошёл против Императрицы, которую поклялся защищать? Посмотрим, конечно, но сомневаюсь что такое возможно.

[Jeina 4 576]

Даже Ремаш был предан.

Пока Селина его не припугнула, ага)

[Резчица 19 043]

они же уже говорили об этом. Мишель уже сказал Гаспару, что не может к нему присоединиться и тот ответил, что не будет вынуждать.

Вы можете себе представить Мишеля, который забил на честь Шевалье и пошёл против Императрицы, которую поклялся защищать? Посмотрим, конечно, но сомневаюсь что такое возможно.

Когда есть захочет, то может передумать. Шеваль учат чести, а не идиотизму. Для Селины он преступник. А для Гаспара дорога открыта, его там будут ждать с объятьями и круссанами. Изменено 22 июля, 2014 пользователем Резчица

[Flora 1 832]

Когда есть захочет, то может передумать. Шеваль учат чести, а не идиотизму. Для Селины он преступник. А для Гаспара дорога открыта, его там будут ждать с объятьями и круссанами.

Вы так низко оцениваете понятия Мишеля о чести?)

[Резчица 19 043]

Вы так низко оцениваете понятия Мишеля о чести?)

ХМ? Странно что тогда он предпочел сдержать слово, данное эльфийке, зная что Селина сочтет егоп редателем если он это сделает. Четсь его весьма гибкая. Селина его прогнала и служить ей он больше не обязан. Изменено 22 июля, 2014 пользователем Резчица

[Flora 1 832]

Последствия в политике только одни- горе побежденным.

Я говорила как раз о том, что Гаспар преследует лишь свои амбиции. Ему было абсолютно до лампочки во что он ввязывает Орлей.

Он не смог переиграть Селину и решил всю страну в этот конфликт втянуть, открыто выступив против неё. Должен был понимать, что всполошит этим целый улей, да ещё и стал катализатором восстания эльфов, когда Селина могла всё мирно решить.

ХМ? Странно что тогда он предпочел сдержать слово, данное эльфийке, зная что Селина сочтет егоп редателем если он это сделает. Четсь его весьма гибкая.

И всё же я не верю, что он сможет пойти против неё. Имхо и Гаспар и Мишель это понимают.

Да и цель себе он уже нашёл

[Налия 11 482]

Обещанное ревью Империи Масок.

Сначала хотелось бы сказать огромное спасибо всем, кто участвовал в переводе. Они проделали гигантскую работу. Так что теперь у нас есть возможность ознакомиться с ещё одной книгой вселенной ДА, <ИМХО> не самой плохой, но и не самой хорошей </ИМХО>….

Вообще, новеллизации— вечные инвалиды литературы. Большинство из них не представляют собой ценности без произведения, с которым они связаны; а некоторые не представляют ценности и вместе с произведением. Именитые писатели редко берутся за новеллизации, максимум будет крепкий середнячок, да и тот может наломать дров в области лора, вызывая праведный гнев фанатов и споры между ними, что канон, что никанон… Последнего хотя бы можно избежать, когда книги пишут сценаристы игры. Именно так сделали и в ДА. Но тогда на поверхность вылезают другие болячки—что и демонстрирует Империя Масок.

У книги отличное начало, погружающее нас в знаменитую Орлесианскую Игру. У книги отличный величественный финал, который одновременно и завершает все сюжетные линии Империи Масок, и открывает новые, которые, надеемся, будут в игре.

Но вот та часть, которая между началом и финалом, значительно им уступает.

Начиная читать Империю Масок, сразу видишь отличие от книг Девида Гейдера (если кто не знает, все книжки по ДА прежде писал он): идёт описание в основном событий, а не переживаний персонажей, тогда как у Гейдера был резкий крен в другую сторону. Ну ладно, думаешь, это даже хорошо, написано бодро и увлекательно, а персы ещё успеют раскрыться… Ты прощаешь автору некоторую картонность персонажей за то, что он показывает Игру— не так уж часто встретишь в фентези описание не некого квеста, а придворных интриг. Прощаешь до тех пор, пока повествование таки не скатывается в квест с пати из одного мага, двух рог и варриора. Интриги прекращаются, «как будто и не было их никогда», и начинаются драки, лазания по подземельям, побеги из пленов с применением магии и прочая.

Драки, кстати, Викс описывать умеет. Дерутся у него ярко и динамично, хоть и вызывают эти описания в памяти бои из компьютерных игр, а не реальные бои. К сожалению, на фоне этих драк блёкло выходит другое, что должно было быть столпами книги—персонажи и драматизм социальных проблем.

На драматизме социальных проблем серия ДА и держится. Здесь самый страшный враг—не Архидемон, а какая-нибудь лицемерная церковница, думающая только о том, чтобы сохранить хорошую мину при плохой игре. И в Империи Масок подняты серьёзные проблемы. Тут и отношения между эльфами, униженными и угнетёнными, и людьми; и императрицы-просветительницы, которая вынуждена идти на уступки косному дворянству своей страны; и представитель «старой школы» Гаспар, для которого ориентиром является честь шевалье; и отношения городских эльфов и долийцев— тех, кто не сдался на милость людям, а продолжает кочевать по лесам, храня традиции…. Звучит прекрасно— но в книге все оные проблемы обыгрываются весьма средне. Если идеологическое противоборство Селины и Гаспара показано неплохо, то центральный конфликт, касающийся эльфов, вышел весьма средне. Его кульминация— встреча Бриалы, горничной императрицы, с долийскими эльфами, которых она боготворила и разочарование в них— один из самых неудачных моментов романа. В основном потому, что героям и автору та оказывает логика. Желание разрушить репутацию долийцев как благородных и мудрых изгоев, автор рисует их глуповатыми, высокомерными и жестокими разбойниками, не жалея чёрной краски. Всех до единого. Сочетание с абсолютно бредовыми обвинения Бриалы («Ах, из-за вас, долийцев, страдают эльфинажи!» -- ага, а мысль о том, что долийцы— не противники войску шевалье и их помощь в восстании городским была бы самоубийством) и постоянным враньём Селины убивает всю драму наповал, оставляя чувство недоумения— что это было и кто наложил заклятье тупости на всех присутствующих? Дальше градус тупости падает, но не исчезает совсем. Объединение двух заклятых врагов, Гаспара и Селины (каждый со своей пати) с непременным решением разногласий в честном бою в конце словно вылезло из какой-то средней анимешки.

Возможно, это выглядело бы не столь странно, если бы автор умело прописал характеры и мотивацию персонажей. Но это оставляет желать лучшего. Отлично описанный экшн сменяется весьма посредственно описанными движениями души. Внутренние монологи, должные раскрывать внутренние конфликты, либо слишком сухи, либо слишком пафосны; так и хочется заорать, как Станиславский: «Не верю!». Персонажам где-то к середине книги перестаёшь верить, а страсти выглядят наигранными. У автора неплохо получились персонажи второго плана, но чем больше у перса «экранного времени», тем более ненатуральным он выходит. Ещё как-то у автора получилась Селина— хоть и то, как часто и много она лжёт всем, в том числе и себе самой, заставляет задуматься над её психическим здоровьем. Бриала позиционируется как умная и тонкая личность, но на деле тупит едва ли не больше всех в книге, умнея только к концу. Мишель большую часть времени— безэмоциональная машина для убийств. Гаспар вечно иронизирует и прикалывается, временами же переключаясь на убойно серьёзный пафос. Долийская целительница Мирис появляется ненадолго, но это её не спасает: резкое переключение из режима ненависти к Бриале и Ко в режим едва ли не любви к Бриале можно оправдать разве что одержимостью демоном. А Фелассан, пожалуй, самый выразительный из героев, к концу книги резко сдаёт. Бесчувственность, с которой он смотрел на чужую смерть, абсолютно не сочетается с вдруг проснувшимся сочувствием Бриале.

Что же остаётся в итоге? Откровенно среднее произведение, в основном потому, что автор просто-напросто не справился с персонажами и не смог нормально обыграть сложнее конфликты. Тем не менее, провалом назвать её нельзя, а читать можно и нужно ради лора, которого в Империи Масок много.

[Sirinoeles 9 513]

Фелассан понравился больше всего. Но его линия неразрывно связана с линией Бриалы, которая просто феерическая дура. Меня всё время одолевал один вопрос: как можно за столько лет, при такой службе как у неё, в таком окружении как орлейский гадюшник, так ни капли не поумнеть? И ведь Фелассан, которому проблемы всех остальных и даром не сдались, по загадочной причине проникается к ней почти отеческими чувствами (себя в молодости вспомнил что ли?) и всё пытается научить Бриалу думать, рассуждать, как-то пользоваться мозгом... напрасно. Редкие озарения у неё просто тонут в трясине какого-то совершенно дикого не вяжущегося с её судьбой и положением идеализма. Вобщем, эльфийки - это страшно.

[Налия 11 482]

Мирис вышла страшнее. То она Бриалу ненавидит, то вдруг меняет отношение к ней на сто восемьдесят градусов. Или это из-за того, что демон ей на мозги прекратил давить? Но даже при этом, вдруг так мирно разойтись (по сути дела, признав ей правоту) с той, которую пять минут назад ненавидела-- очень странно...

[Резчица 19 043]

Я согласна. Бриала совершенно неубедительна. Я ждала, что она будет второй Лелианой, но не сложилось- сликшом глупа, Фелассан делает за нее всю работу.

Изменено 22 июля, 2014 пользователем Резчица

[Jeina 4 576]

Мирис вышла страшнее. То она Бриалу ненавидит, то вдруг меняет отношение к ней на сто восемьдесят градусов. Или это из-за того, что демон ей на мозги прекратил давить? Но даже при этом, вдруг так мирно разойтись (по сути дела, признав ей правоту) с той, которую пять минут назад ненавидела-- очень странно...

Так ведь она с Бриалой "подружилась" из-за элювианов, не?

[Налия 11 482]

Так ведь она с Бриалой "подружилась" из-за элювианов, не?

Так она и до этого знала, что элювианы Бриала контролирует. И тем не менее не скрывала своей ненависти к "эльфийке из канавы". В конце она из мстительницы превратилась в побитую собачку, совершенно потерянного человека. Причём эта перемена происходит как-то вообще на заднем плане и малообъяснимо.