Dragon Age: Литература

[Резчица 19 045]

В данный момент ведущим сценаристом игры Девидом Гейдером (David Gaider) написано три книги. Издательство "Азбука" выпустила книги: Украденный трон, Призыв и Маска Призрака.

1. "Украденный трон" ('The Stolen Throne') повествует о том, как юный принц Мэрик Тейрин при содействии тогда еще не тейрна а просто Логейна Мак-Тира и тогда еще не королевы а просто леди Ровэн пытается вернуть себе трон своего деда, украденный орлесианским узурпатором Мегреном. Издана Азбукой.

2. "Призыв" ('The Calling') рассказывает нам о приключениях молодого Серого Стража Дункана, короля Мэрика и эльфийской волшебницы Фионы из Орлея, об их противостоянии таинственному Архитектору и о том, как Серые Стражи были возвращены в Ферелден после многовекового изгнания. Издана Азбукой. Можно посмотреть машиниму по ней.

3. "Маска Призрака" - ('Asunder') рассказывает о причинах войны между магами и храмовниками после событий в Киркволле. Конфликт назревал ещё долго, разрывая на отдельные лагеря магов, храмовников и Церковь, пока маги не потребовали свободы, а храмовники не решили подмять под себя всех. Издана Азбукой. Сам файл для тех, кто не может купить.

4. Империя Масок (The Masked Empire) - автор Патрик Викс. Книга служит приквелом к Dragon Age: Инквизицияи рассказывает о начале Гражданской войны в Орлее. Издаваться у нас не будет, но вы можете скачать здесь фанатский перевод.

5. Последний полет (Last Flight) -Автор- Лиана Мерсиель. Издаваться у нас не будет, но вы можете скачать здесь фанатский перевод.

События до Dragon Age: Инквизиция: Большая часть Империи Масок --->часть Маски Призрака --->Конец Империи Масок--->Конец Маски Призрака--->Последний полет

Изменено 4 мая, 2015 пользователем Резчица

[nomadka2011 1 392]

О, я тоже участвую в переводе))) а есть полностью в электронном варианте. И куда перевод постить - сюда или на сайте?

[false angel 1 215]

О, я тоже участвую в переводе))) а есть полностью в электронном варианте. И куда перевод постить - сюда или на сайте?

http://notabenoid.com/book/24657/

[Talestra 6]

Если уж на французский манер, то Cole - это именно Коль. "Коле" - не по-французски и ни в какие ворота. По правилам французского языка "е" в конце слова не читается.

[Эри 10 818]

НГ настал и перевод застыл

[Резчица 19 045]

Да именно.

Коле - Коль? Тогда пишите Коль. Я потом в перводе все сразу поправлю.

[faraon1983 2 282]

Чёрт, да, точно. Мне просто сразу при виде имени французкий тренер Венсан Коле вспомнился, а щас проверил - он оказывается Collet в оригинале... Так что, видимо да, Cole - Коль. Хотя... а он вообще по книжке точно орлесианец? А то мало ли откуда его в Вал Руайо притащили (вспоминая Андерса и его родину)...

[Резчица 19 045]

На нем не написано.

[Эри 10 818]

А пока судя по главам не плохо Гейдер пишет. Намного лучше Трона

[Jeina 4 620]

Читая Asunder, все больше убеждаюсь, что Винн за 10 лет сильно изменилась. Холоднее и расчетливее стала.

[nomadka2011 1 392]

Не знаю, мне Винн только в книге понравилась, особенно в конце. Когда вся такая лояльная магесса и сюрприз выкинула.

В игре она не впечатлила вообще. Хотя, наверное, это потому что моя Амеллка выйдя из Круга обозлилась на храмовников и ко за то,что ее взаперти держали.

Мне одной Адриан Андерса напоминает?

[Эри 10 818]

Эх , а перевода ждать еще долго

[Jeina 4 620]

Мне одной Адриан Андерса напоминает?

Она мне напоминает Андерса, когда у того Джастис наружу выходит) Характер у нее очень вспыльчивый.

[nomadka2011 1 392]

Она мне напоминает Андерса, когда у того Джастис наружу выходит) Характер у нее очень вспыльчивый.

Ага, после нее Андерс даже адекватным выглядит

[Эри 10 818]

а перевод заглох.

[Subsidion 57]

Так книга переведена или несколько глав только перевели?

[alla-n 1 933]

Так книга переведена или несколько глав только перевели?

Несколько глав, и пока перевод заглох.((

[nomadka2011 1 392]

а перевод заглох.

дык праздники же...

[faraon1983 2 282]

мне Винн только в книге понравилась, особенно в конце. Когда вся такая лояльная магесса и сюрприз выкинула.

Ой, спойлерните, а, плиззз! Что она там такого интересного выкинула?!

[Резчица 19 045]

Переведи и узнаешь.

[faraon1983 2 282]

Ага-ага, с моим-то знанием инглиша

[Achenne 86]

*вбежала, размахивая руками*

Кто-нить уже прочитал Asunder? Так охота обсудить!!.

Разумеется, клятвенно обещаю закрывать все спойлерами!

[Резчица 19 045]

Я прочитала. Давай под сполерами обсудим.

[Achenne 86]

Ура!!

Мне интересно, как теперь будут реагировать все "сторонники храмовников", когда Гейдер достаточно однозначно расставил точки над ё. В общем, в книге ни одного неадеквата-мага (окей, с натяжкой Эдриен), зато храмовники... и искатели...

Единственный адекватный храмовник - Евангелина же - и та оказывается на стороне магов в финале.

Я просто не могу дождаться тех тонн кирпичей и баттхерта от сторонников темпларов, бугага))

А еще мне тааак жалко этого эльфа - Фарамона >_< Вообще, его больше всех жалко. Просто до слез(((

[alla-n 1 933]

Так, теперь ещё больше хочется книгу прочитать. А есть там что-то про отношение обычных людей к этому конфликту и к магам?

И объясняется ли с какой радости верховная жрица вдруг стала за магов?

[Achenne 86]

Ну про обычных людей

была история с каким-то быдлом, которое наехало на Риса и Ко, но там именно быдло. И еще интересный момент, быдло упомянуло, что у них в прошлом году один мужик в демона перекинулся, и еще кто-то там чего-то... то есть,у кого маги родились - не торопятся сдавать в круг, видать. апостейтов до пса.

про Жрицу

она не то, чтобы за магов, она просто понимала, что поскольку в кругах писец и архипелаг гулаг, то долго не простоит. поручила усмиренному делать исследования усмирения.

она пыталась избегнуть революции, там видать эта революционная ситуация уже не первый год и не 10 лет даже... ну как-то так