-
Публикаций
38 158 -
Зарегистрирован
-
Победитель дней
23
Тип контента
Профили
Форумы
Календарь
Весь контент Эри
-
2026 стоит
- 1 971 ответ
-
- owlcat games
- owlcat
- (и ещё 6 )
-
Почему то парень сам похож на кровососа
-
Shadow of rioad я тоже жду https://t.me/OwlcatGamesNews/1173
- 1 971 ответ
-
- 1
-
-
- owlcat games
- owlcat
- (и ещё 6 )
-
- 1 971 ответ
-
- owlcat games
- owlcat
- (и ещё 6 )
-
Надо сразу как статья выходит нести в брутал.
- 1 971 ответ
-
- owlcat games
- owlcat
- (и ещё 6 )
-
Плоть и сталь почитай. магусы биологисы вошли в чат
-
сразу видно приличного человека же
-
вроде где- то в конце июня
- 1 971 ответ
-
- owlcat games
- owlcat
- (и ещё 6 )
-
У него борода и скажем ему да
-
он может быть только для DLC
- 1 971 ответ
-
- owlcat games
- owlcat
- (и ещё 6 )
-
вопрос куда его романсить ну и вот про хеймера еще ролик вдогонку
- 1 971 ответ
-
- 1
-
-
- owlcat games
- owlcat
- (и ещё 6 )
-
Совкоты могут, но наверное будет пара и вполне стандартных жли уже в брутале полили помоями.
- 1 971 ответ
-
- owlcat games
- owlcat
- (и ещё 6 )
-
https://www.rpgnuke.ru/2026/04/15/utechka-detali-rolevoj-sistemy-i-ekran-sozdaniya-personazha-hunter-the-reckoning-deathwish.html ждем короче игру
-
То что разные сети по разному переводят Редакторы должны смотреть.
- 801 ответ
-
- экс-bioware
- экшен-rpg
- (и ещё 2 )
-
Я не знаю, что там за сетка. но дипл хорошо переводит единственное пол персонажей путает.
- 801 ответ
-
- экс-bioware
- экшен-rpg
- (и ещё 2 )
-
Ну, сейчас переводят больше игр. чем десять лет назад Тем более сейчас больше автоматизации, я к одной из игр лично шрифты рисовалаи было это долго и муторно Проблема часто вытащить текст, потом запихнуть обратно и нарисовать шрифты. Сейчас правда и библиотеки есть и уже готовые программы для вытаскивания текста и дальнейшего с ним работы. Иногда сам разработчик дает текст и сам потом внедряет в релиз. Недавно вон разработчики Back to dawn- так сделали и прислали переводчику благодарность. Про бабки и приходовать нейроперевод - совесть у каждого своя. Короче будем посмотреть, к чему все выведет.
- 801 ответ
-
- экс-bioware
- экшен-rpg
- (и ещё 2 )
-
Рпг у нас любят, да и как говориться самое главное разобрать файлы и чтобы разраб не преисполнился и не заширофал текст. А дальше уже дело нейросетки.
- 801 ответ
-
- экс-bioware
- экшен-rpg
- (и ещё 2 )
-
но тут у нас нет варианта, опять же вместо того, чтобы заплатить им люди задонатят деньги на перевод те компания стреляет себе в челн -убирая весь снг рынок
- 801 ответ
-
- 1
-
-
- экс-bioware
- экшен-rpg
- (и ещё 2 )
-
На Зоге делают переводы больших рпг, там все серию джрег Легендс оф Хероес перевили Там его правили, и до сих пор правят.
- 801 ответ
-
- экс-bioware
- экшен-rpg
- (и ещё 2 )
-
Мне тройка нравиться и пятерка тоже если, что пятерка это улучшенная тройка.