Missis Taylor

Ракель посмотрела на канистру и решила, что вечер встречи старых друзей она отпразднует в своей комнате, на пару с "Вельзевулом". - Ты же помнишь мистера Астера? Вряд ли ты видела его в лицо, но тем не менее. - Ещё бы мне его не помнить, - вежливо улыбнулась Ракель. - Ваше лицо я видела... - ещё одна улыбка, на этот раз - кокетливая, - может быть, во сне? Рада приветствовать вас, Мистер Астер. Знал бы ты, вьехо каброн*, как рада, - подумала про себя Гарсия. - А Говард-то каков - принимал этого ихо де пута** у себя в "Бельдяжках" и не обмолвился ни словом. Ну, с Говардом я потом поговорю, когда разделаюсь с этим, который... который познакомил тебя с твоим дорогим Говардом, - нежно пропела у неё внутри та маленькая Ракель, которая разожралась, по мнению Ракели большой, на всех этих милых историях про любовь. - Вот отдам тебя Полковнику Шепарду, будешь знать, - пригрозила Ракель большая Ракели маленькой. Та испугалась и замолчала. - То-то же.

Ракель увидела Баронессу фон Утманн издалека и некоторое время боролась с искушением убежать и спрятаться. Ведь это именно она, Ракель, осудила милую старушку на смерть на том злополучном Острове, почему-то ей тогда почудилось, что бабуля подозрительна... Ракель горько расхохоталась. Уж кто оказался самым подозрительным, так это её несостоявшийся-на-том-свете супруг Говард Стилмен, который, как раз не испытывая ни малейших угрызений совести, потчевал баронессу чем-то мутным в стакане. М-да... вот у кого надо учиться жёсткости и цинизму - видимо, чтение любовных романов размягчило сердце Ракель, так скоро оно превратится в мармелад - а мало было на свете вещей, которые Ракель ненавидела больше, чем эти конфетки. Пора завязывать с Добром и Светом. Отныне она принимает к изданию только новеллы про суровых воинов, перегрызающих зубами корабли. Ступая, по собственной шкале, почти максимально горделиво и независимо, она направилась к Говарду и Элизабет, но кое-что привлекло её внимание на полпути, и она полуобернулась. Астер-Краули, собственной персоной! Ну что ж, это хорошо, что он тоже здесь, ихо де марикон*. Она, Ракель, уж постарается, чтобы ему Ад раем показался. С этими мыслями, Ракель придала лицу задумчиво-рассеянное выражение и направилась прямиком куда следовала, сделав вид, что не заметила и не узнала Астера. Впрочем, её царственное появление несколько подпортила какая-то мерзкая собачонка, которая попыталась укусить её за ногу, притом довольно ощутимо. С усилием сохранив нужное выражение лица, Гарсия тепло поздоровалась с Элизабет (может, та всё забыла, возраст, всё-таки?) и мило улыбнулась Говарду.

Одевшись и решительно отставив в сторону бутылку "Вельзевула", Ракель мазнула по губам помадой, что, по её мнению, завершило туалет полностью, и отправилась в зал, пестревший каким-то сбродом. Ну и Говард, конечно же, в центре внимания, улыбается, кивает, а глаза злые - это потому что чувствует свой имидж без сигары незавершенным. Ничего, ЭТИМ и так сойдёт. Ракель часто пыталась намекнуть Стилмену, что неплохо было бы сделать "Бельдяжки" элитным заведением чисто только для своих, и тот даже иногда соглашался, но после нескольких дней, проведённых на работе, без её, Ракель, чуткого руководства, он снова проникался этой непонятной любовью к пролетариату, и долго и путано объяснял ей, что всё дело в массовости, и что несколько элитных клиентов не в состоянии поддержать проект на плаву так, как это делают потоки случайных посетителей. А что они все такие весёлые? Ах да, сегодня же День ВДВ... Как она могла забыть? Нет, ну как могли два взрослых, умных человека отполировать ром портрвейном. Ну ладно Кейн, человек, способный закусывать 50 летний коньяк солёными огурцами, и не на такое способен, но она-то... она.. Как могла опуститься до подобного?

Ракель Гарсия, в прошлом деловая женщина и вообще маньяк, а ныне критик и редактор, известный на весь Ад своей добротой и отзывчивостью (хитрое наказание ей придумали, ничего не скажешь!) сидела, полуодетая, на диване, вытянув ноги, одна из которых была обута в элегантную чёрную лодочку на остром высоком каблуке, а на второй красовался лишь полуспущенный чёрный чулок, и, наклонившись вперёд, и ожесточенно рылась в своих вещах. Из объемистой сумки, испещрённой наклейками с таможенных постов всех кругов Ада, в разные стороны летели: детали нижнего белья, одинокие туфли, щётки для волос, тюбики с губной помадой и флакончики духов. В стену отправился блок сигарет фабрики "АдскОй Табак", вслед за ним Ракель было размахнулась бутылкой с крепким ромом "Вельзевул", но вовремя передумала. Кофе. Она не взяла с собой кофе. Даже растворимого "Копи Лювак с сахаром и сливками" не было в её вещах. Отвинтив крышечку от бутылки "Вельзевула", она сделала большой глоток из бутылки и, поднявшись с дивана, поковыляла, как была, в одной туфле, за сигаретами. Кое-как разорвав коробку, Ракель закурила и стала, чертыхаясь, искать вторую туфлю. - Что задумала Лютая? Зачем она меня сюда вызвала? Может, поняла, наконец, что не справляется со своими обязанностями и решила передать бразды правления в надежные руки настоящей бизнес-вумен? Давно пора, если так. Разумеется, о своей пьяной петиции вернуть добрые старые времена, равно как и обо всём прочем, Ракель забыла через два часа после того, как они с известным диссидентом Виктором Кейном прикончили ром и открыли портвейн.

Ну понятно же, что на самом деле, любя)))

Для обсуждения есть тема Локализация Объединено с Revised Translation, чтобы не плодить одинаковые темы.

Ж-жааааль) Я тебя вспоминала) *дьявольский смех*

Ракель Гарсия

Вы гении, кто там это дело готовил, уже не знаю, одна Букса или в соавторстве. В фанфикшен!! Срочно! ))) Нет, правда, мне очень понравился пролог. Давно не получала такого удовольствия)

Это определённо одно из самых оригинальных высказываний о Тали, которое я только видел Только из дальнейшего текста я не уловил на чем оно основано и что оно означает) Талифан во мне даже не знает: чувствовать гордость за любимого персонажа или пойти какбы покурить в сторонке потому что только что словил тонкую издёвку... кхм... Объяснитесь, милейший?

Этот момент уже был вполне себе неплохо, даже, я бы сказала, шедеврально, реализован Вэйджем в его "рождественской псхиатрической клинике". И, хочу заметить, Мастер в той игре сделал каждому игроку такой финал, какого бы ему хотелось. Не будем забывать, что быть Мастером - это не значит удовлетворять собственные амбиции или реализовывать фантазии (для этого милости прошу в мой Уголок Добра и Света Фанфикшен) а для того, чтобы сделать игру максимально комфортной и интересной для игроков.

Джун обернулась к Майклу и Эми. - Я думаю, лучше всего вызвать наряд полиции, и сразу же санитаров, чтобы они упекли эту сумасшедшую в дурдом. Вы позаботитесь об этом? После этого женщина улыбнулась Алексу и протянула ему руку: - Идём? Всё закончилось. Никакой сестры не было, мне очень жаль. Но я обещала, что покажу тебе своих лошадей. Надеюсь, - добавила она со смехом, - мой любимый, когда вернется, не будет ревновать. Или только лишь совсем чуть-чуть.

Ещё один, с инстинктами, рассмеялась про себя Джун. Как бы ни был симпатичен ей Ричард Шарп, он был единственным против кого была улика - улика - пресловутая "интуиция" этой сюсюкающей лесбиянки, которая, казалось бы, ничуть не огорчилась тому, что "любовь всей её жизни" оказалась буйнопомешанной. Ничего удивительного. Найдёт себе кого-то, у кого в штанах будет что-то повнушительнее, будет готовить ему еду по выуженным из журнала "Гламур" рецептикам и устраивать скандалы из-за пятен от кетчупа на галстуке, подлавливая его на том, что опять изменял её шпинату с "БигМаком". Типичный путь для такой девочки. Но до этих идиоток ей, Джун, нет никакого дела. Ей сейчас нужен Алекс и его поддержка. Вместе они смогут выбраться. Почему же он молчит? Решил не доверяться ей?

- Зачем вы вчера ко мне заходили? Действительно, зачем? Говорить мальчику, что не хотела оставлять его одного в этой компании, что беспокоилась? Чёрт их разберёт, эти современных мальчишек, решит еще, что она проявляет к нему личный интерес... А и правда, зачем? - Не знаю, Алекс. Здесь не так много лиц, которые внушают доверие. В ваших глазах я не вижу безумия, - она постепенно и сама начинала верить в то, что видела в его глазах, и воодушевляясь всё больше, склонилась к его уху, почти коснувшись губами волос: - Я намерена выбраться отсюда. И не просто выбраться, а выбраться самостоятельно, на своих двоих. Выбирайте, сможете ли вы доверять мне, Алекс, или нет? Я убеждена в том, что помимо злодейского плана этого трансвестита, существует и еще один заговор, и если мы сегодня с вами сыграем в одной команде, мы раскроем его. И когда мы вернёмся домой, я приглашу вас к себе на ферму покататься на лошадях. Может быть, даже вместе с вашей сестрой. Вы можете доверять или не доверять мне, но смотрите - шансы ваши ровно 50 на 50.

Джун подошла к мальчишке, который сидел в уголке и, несмотря на всю нелепость ситуации, улыбался. Вот, с кого надо брать пример, - подумала Джун. Он верит в лучшее, и может быть, именно его вера, в конечном счёте и спасёт их всех. Она присела напротив и неторпливо заговорила: - Алекс, видите ли, лошади - они такие же как мы. Может быть, я грешу против Бога, но я верю в то, что у лошадей, как и у нас, есть души. Для того чтобы поверить в это, достаточно заглянуть в их глаза. И вы увидите там то, что вижу я - те же человеческие эмоции, не чуждые и нам: любовь, верность, преданность, усталость, страх, разочарование... Всё то, что движет и нами. Единственное, что могу сказать - лошади - лучше нас. Они не способны на предательство. Они не способны обманывать по-настоящему. Лошадь может подвести, лошадь может сделать гадость человеку, но у неё всегда будет внешняя причина. И если лошадь укусила вас за задницу - подумайте! Это значит лишь то, что вы, или кто-то вам подобный в своё время сделали ей что-то, заставило её повести себя по отношению к вам именно так. Люди гораздо хуже. Они часто делают подлые вещи просто так. Потому что им видится, что сделанная ими подлость - нормальна, оправдана в их глазах - и зачастую - без какой-либо внешней причины. Или по причине глупой и надуманной. Джун улыбнулась мечтательно, от чего маленькие морщинки собрались вокруг её глаз, закурила, разгоняя рукой дым, и продолжила: - Лошадь никогда, понимаете, никогда не причинит зла себе подобному существу. Такая ситуация, как та, в которой оказались мы, была бы невозможна среди лошадей, и не только потому что они, вопреки тому, что говорит один сумасшедший журналист, не умеют читать и писать. Они просто не смогли бы пригласить друг друга в идиотский лабиринт, использовав столь нелепый повод, для того, чтобы покуражиться друг над другом. Самое неприятное, что вы можете ждать от лошади - это что она укусит или лягнёт вас, но соблюдайте несколько простых правил - не подходите к ним сзади, не протягивайте к ним пальцев, не бейте лошадей - и они не причинят вам вреда. Никогда. - Скажете вы - то же самое можно сказать и о людях? Навряд ли. Что именно мы сделали этому человеку, пригласившему нас сюда? Ровным счётом ничего. мы даже не знаем его. А те люди, которых мы ищем? Какая злая сила увела их от нас? Тех, кого мы любили, кому мы отдавали столько себя? Почему они покинули нас? По своей воле или по воле злого рока? Этого мы никогда не узнаем. Люди злы по природе своей, Алекс. Злы и жестоки. Поэтому, отвечая на ваш вчерашний вопрос - да, я скучаю по своим лошадям.

- Такая интуиция уже помогла однажды всем вам, Джун... И если вы хотите, чтобы этот кошмар сегодня закончился, прислушайтесь к моим словам. Я предлагаю всем два варианта: убить меня или Роберта. Можете называть меня самоуверенной, но не забывайте, ради кого вы здесь. Готовы ли вы рискнуть ради любимого, Джун? Что ты знаешь о любви, девочка, - Джун достала из кармана сигареты, затянулась. - Ты думаешь, что твои заигрывания с дешевым девчачьим сексом имеют хоть какое-то отношение к тому, что называется любовью? Она горько рассмеялась. - Не больше, чем твоя пресловутая интуиция. И ты не знаешь, ради кого и ради чего я здесь, и не путай тёплое с мягким. Я старше тебя, и, поверь, опытнее. Я привыкла ходить между жизнью и смертью. Я привыкла просчитывать варианты. Если Рик или Майкл окажутся сумасшедшими, мне будет очень жаль. Я не могу этого исключить, но мне всё равно. Своим заявлением ты делаешь хуже только лишь одной себе, и не нужно приплетать меня. Если твоя интуиция не подведёт тебя, это будет означать только одно - не то, что ты оказалась проницательной, а то, что ты с самого начала была в сговоре с этим буйнопомешанным нечто, которое являет нам по вечерам нелепые маски. Поэтому придумай своему обвинению оправдание посильней чем "интиуция".

Джун наблюдала за блондинкой нападавшей на Ричарда, с лестницы, и морщилась, как от зубной боли. Наконец, она не выдержала и обратилась к ней: - Вам не кажется, что нужно иметь нечто большее, нежели простую интуицию, чтобы обвинять человека? Особенно, - Джун криво улыбнулась, - особенно если мы говорим о такой интуиции, которая позволяла вам отплясывать эти идиотские танцы с помешанной сектанткой?

- Эдвард Морс, говорите, Эми? Джун плеснула в чашку с чаем немного коньяку. - Для вдохновения.

С Алексом вчера нехорошо получилось, - подумала Джун. Как-то, всё-таки, я его обхамила, а зачем? Стоит ли ссориться, вне зависимости от того, мало осталось времени нам или мы всё таки выберемся? Надо пойти помириться, кофе ему предложить. Джун нацедила себе кофе и подумала, что ничего гаже она в жизни не пила. Любовь к кофе у них в крови, и хотя ей, одной из немногих наследниц загадочной бабушки Ракель, было наплевать на вкус кофе, у этого карпатского олигарха подавались, действительно, помои. Наверное, из желудей. Вылив бурду в раковину, она налила две чашки пахнущего веником чая и, держа их в одной руке, другой постучалась в комнату Алекса. Ти-ши-на. Ти-хи-хо... Джун похолодела и рывком открыла дверь, ворвавшись в комнату, остановилась. Парнишка спал, запрокинув голову и открыв, по-детски, рот, а у изголовья его кровати лежала бумажка с написанным именем: Эми Лавгуд. Покачав головой, на цыпочках вышла, как можно тише, затворив за собой дверь. Глупая случайность? Или наивная уловка последнего оставшегося в живых проверяющего? Так или иначе, парню сегодня не жить. Жалко.

Потому что обсуждать пока что нечего

Мне кажется Леги по популярности у своих убийц переплюнул самого NearBird'a!!! Ну или, по крайней мере, приблизился вплотную)))

- Правда, было бы неплохо быстренько найти духовой оркестр. Джун ополовинила свой бокал и расхохоталась, и рукой замахала, отгоняя попавший в глаза сигаретный дым. - В крайнем случае, вырежем дудочки из растущих вокруг особняка деревьев. И будем в них дудеть. А еще кто-то мне сказал, что мы должны готовить еду сами? Значит, тут есть кастрюли. А где кастрюли - там и крышки от них. И уж, наверное, половники. Так что ударная часть нам тоже обеспечена.